Royal ART 144 - Buskrydder EINHELL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Royal ART 144 EINHELL

Betjeningsvejledning for græstrimmer ART 14,4

9. Byta ut trådspole

ANLEITUNG_ART14,4 27.11.2002 7:39 Uhr Seite 5152 1. Beskrivelse af maskinen (fig. 1)1. Batteri 14,4V 45.115.382. Afbryderknap 34.112.10.013. Ekstra håndtag med skrue 34.112.10.024. Beskyttelseskappe 34.112.10.035. Trådspole 34.051.526. Lysnetdel 34.112.10.047. Adapter til opladning 34.112.10.052. Vigtige henvisninger Læs brugervejledningen grundigt igennem og følg dederi givne anvisninger. Lær apparatet at kende oggør Dem fortrolig med den rigtige brug af apparatetsamt sikkerhedsanvisningerne ved hjælp afbrugervejledningen.Vigtigt!Af sikkerhedsgrunde må børn og unge under 16år samt personer, som ikke er fortrolige medindholdet i denne driftsvejledning, ikke benytteakku-græstrimmeren. Det udskiftelige batteri er ikke opladet ved leveringen. Derfor skal batteriet oplades før den første ibrugtagning. Akku-delen opnår sin maksimumkapacitet efter ca. fem afladnings- /opladningsperioder. NC-batterier aflades også, når de ikke er i brug. Oplad derfor batteriet regelmæssigt. Vær opmærksom på de angivne data på ladeaggregatets typeskilt. Ladeaggregatet må kun tilsluttes til den netspænding, der er angivet på typeskiltet. Ved kraftig belastning opvarmes batteriet. Lad batteriet køle af til rumtemperatur, før genopladning påbegyndes. Lad ikke batteriet komme i berøring med ild eller vand. Undlad at anvende en defekt eller deformeret akku-del. Undlad at åbne akku-delen!Brugte og defekte batterier er ikke husholdnings-affald. Tænk på miljøet - cadmium er giftigt. Brugteog defekte batterier kan indsendes gratis til firmaetISC GmbH til korrekt bortskaffelse eller afleveres i deopstillede batteriindsamlingbeholdere. Forhør Demhos kommunen om egnede afleveringssteder.Giv agt, fare!Nylontråden løber ud! Foretag en visuel kontrol af apparatet før hver brug. Undlad at benytte apparatet, hvis sikker-hedsanordninger er beskadigede eller slidte. Sætaldrig sikkerhedsanordninger ud af funktion. Anvend udelukkende apparatet til det anvendelsesformål, der er angivet i denne brugervejledning. De er ansvarlig for sikkerheden i arbejdsområdet. Undersøg før arbejdets begyndelse det materiale, der skal klippes. Fjern eventuelle fremmedlegemer. Hold øje med fremmedlegemerunder arbejdet. Hvis De alligevel støder på forhindringer under arbejdet, bør De standse maskinen og fjerne forhindringen. Ladekablet skal regelmæssigt undersøges for tegn på beskadigelse og ælde (revner, knæk etc.) og må kun bruges i fejlfri tilstand. Arbejd kun, hvis De har tilstrækkeligt udsyn. Sørg altid for at stå stabilt under arbejdet. Pas på, når De går baglæns; risiko for at snuble! Lad aldrig apparatet ligge på arbejdsstedet uden opsyn. Hvis De afbryder arbejdet, skal apparatet anbringes på et sikkert sted. Hvis De afbryder arbejdet for at gå til et andet arbejdsområde, skal apparatet altid slukkes, mens De går derhen. Anvend aldrig apparatet i regnvejr eller i fugtige, våde omgivelser. Beskyt apparatet mod fugt og regn. Opladeren og græstrimmeren skal opbevares utilgængeligt for børn.

ANLEITUNG_ART14,4 27.11.2002 7:39 Uhr Seite 5253 Ladeaggregatet må ikke benyttes på steder, hvor der er dampe eller brændbare væsker. Brugte batterier må ikke brændes. Eksplosionsfare! Undgå berøring med utætte batterier. Skulle dette alligevel ske, skal det berørte område af huden omgående vaskes med vand og sæbe. Skulle De få batterisyre i øjnene, skal øjnene skylles med vand i mindst 1 minut. Derefter skal De straks søge læge. Beskyt ladeaggregatet og ledningen mod beskadigelse og skarpe kanter. Beskadigede kabler skal omgående udskiftes af en elektriker. Oplad ikke batteriet med ladeaggregater fra andre fabrikanter. Ukorrekt brug i forbindelse med andre ladestationer og ladeaggregater kan medføre beskadigelse af batteriet resp. personskader. Foretag ikke opladning af batteriet ved temperaturer under 10° C og over 40° C. Opbevar ikke batteriet i rum med temperaturer højere end 50° C. Kortslut ikke batteriets kontakter. Berør ikke batteriets kontakter med metalliske, ledende dele (kortslutningsfare!). Læg ikke batteriet i en beholder med metalliske, ledende dele (kortslutningsfare!). En kortslutning af batteriet kan medføre brand resp. eksplosion af battericellerne! Udsæt ikke batteriet for regn. Før De starter apparatet, skal De sikre Dem, at nylonsnoren ikke berører sten eller andre genstande. Anvend altid passende beskyttelsesbeklædning under arbejdet for at forhindre kvæstelse af hoved, hænder og fødder. Brug derfor hjelm, beskyttelsesbriller (eller beskyttelsesskærm), høje støvler (eller solidt fodtøj og lange bukser af kraftigt stof) og arbejdshandsker. Når apparatet er i gang, skal det holdes væk fra kroppen! Start ikke apparatet, når det vender omvendt eller når det ikke er i arbejdsposition. Sluk motoren, når: De ikke bruger apparatet; De efterlader det uden opsyn; De kontrollerer det; forsyningskablet er beskadiget; De fjerner eller udskifter spole, De transporterer apparatet fra et sted til et andet. Brug kun apparatet i sikker afstand til andre personer, i særdeleshed børn, samt husdyr, idet der i det afskårne og ophvirvlede græs kan være sten og andre genstande. Sikkerhedsafstanden til andre personer og husdyr skal være mindst 5 m. Brug ikke apparatet til at skære i hårde genstande. På den måde undgår De at komme til skade og beskadige apparatet. Brug kanten af beskyttelsesskærmen til at undgå, at apparatet kommer i berøring med murværk, forskellige overflader samt skrøbelige genstande. Brug aldrig apparatet uden beskyttelsesskærmen. VIGTIGT! Beskyttelsesanordningen er vigtig for at skabe sikkerhed for dig selv og andre, og for at maskinen kan fungere korrekt. Tilsidesættelse af denne forskrift medfører, ud over forøget ulykkesrisiko, at garantikravet bortfalder. Prøv ikke at standse skæreaggregatet (nylontråden) med hænderne. Du skal altid vente, til den stopper af sig selv. Brug kun den originale nylontråd. Det er forbudt at anvende metaltråd. Vær forsigtig, når du anvender afskæringsindretningen. Sørg for, at luftåbninger er fri for snavs. Træk netstikket ud efter brug, og kontroller maskinen for beskadigelse. Brug ikke maskinen til at klippe græs, som ikke gror i jorden; det er f.eks. forbudt at klippe græs, som gror på mure eller sten. I græstrimmerens arbejdsområde er brugeren ansvarlig for kvæstelser på andre, som følger af maskinens anvendelse. Veje/grusveje må ikke krydses med maskinen tændt. Når du ikke benytter maskinen, skal den opbevares på et tørt sted utilgængelig for børn. Maskinen må kun anvendes i overensstemmelse med anvisningerne i denne betjeningsvejledning og skal altid holdes lodret i forhold til jorden. Enhver anden position er farlig. Kontroller regelmæssigt, om skruerne er strammet ordentligt. Området, hvor klipning skal ske, skal være fri for ledninger og andre genstande. Hvis maskinen skal løftes i forbindelse med transport, skal motoren slukkes. Før maskinen forlades, skal motoren være standset og netstikket trukket ud. Før du slutter maskinen til forsyningsnettet, skal du forvisse dig om, at ingen af de roterende elementer er beskadiget, og at trådrullen er sat rigtigt i og sidder ordentlig fast. Når maskinen kører, er det forbudt at klippe op ad hårde genstande; derved undgås kvæstelser og beskadigelser på maskinen. Brug kun originale reservedele til reparationsarbejde. Reparationer skal udføres af el-fagmand. Før maskinen sættes i drift og efter påkørsel af den ene eller anden art, skal den efterses for tegn på slid eller beskadigelse. Om nødvendigt udføres reparation. Hænder og fødder skal altid holdes væk fra skæreaggregatet, især når du tænder motoren. Efter udtrækning af ny tråd skal maskinen holdes i normal arbejdsposition, før den tændes. Det er forbudt at benytte

ANLEITUNG_ART14,4 27.11.2002 7:39 Uhr Seite 5354 reservedele og tilbehør, som ikke er forudbestemt til brug sammen med maskinen, eller som ikke er anbefalet af producenten. Batterienheden skal tages ud før eftersyn, rengøring eller andet arbejde på maskinen, og når maskinen ikke er i brug. Vigtigt: Efter at maskinen er blevet slukket, roterer nylontråden videre rundt i nogle sekunder!

3. Forklaring til info-skilt

(se fig. 2) på maskinen 1: Advarsel! 2: Bær øjenværn! 3: Beskyt mod fugtighed! 4: Læs betjeningsvejledningen, før maskinen tages i brug! 5: Hold andre personer væk fra fareområdet! 6: Skæreaggregat har efterløb!

Klippebredde: ø 24 cm Max. driftstid: ca. 20 min. Sikkerhedsklasse: III Lydeffektniveau LWA: 92 dB(A) Lydtrykniveau LPA: 82 dB(A) NC udskifteligt batteri: 14,4 V Den iflg. ISO 5349 på håndtaget målte vibrationsværdi udgør: < 2,5 m/s

Netdel: Netspænding: 230 V ~ 50 Hz Udgang: Nom. spænding: 18 V Nom. strøm: 400 mA Støj fra maskinen kan overskride 85 dB(A). I så tilfælde er støjdæmpende foranstaltninger for brugeren påkrævet. Støjniveauet er målt i henhold til IEC 59 CO 11, IEC 704, DIN 45635 del 21, NFS 31- 031 (84/538/EØF). Værdi af svingninger, som udsendes fra håndtaget, udgør < 2,5 m/s

5. Montage beskyttelsesværn

Beskyttelsesværnet sættes på motorhovedet som vist (fig. 3/4), drejes i retning mod uret indtil anslag (bajonetlås) og fastgøres med vedlagte skrue ( C) (fig. 4). BEMÆRK (fig. 3): Pas på, at beskyttelsesværnet ligger plant i forhold til græstrimmerens kabinet efter pådrejning. Mellemstykket (A) på værnet skal være placeret til højre for kabinettes mellemstykke (B) .

6. Påsætning af håndtag og skaft

Sæt håndtaget på øverst på skaftet (fig. 5); herefter sættes øverste og nederste del af skaftet sammen (fig. 6).

Maskinen er beregnet til at klippe græs, små græsarealer i private haver. Maskiner, til brug i private haver, er karakteriseret ved ikke at finde anvendelse i offentlige anlæg, parker, på sportspladser, veje samt inden for land- og skovbrug. Korrekt brug af maskinen er kun mulig ved overholdelse af anvisningerne, som fremgår af betjeningsvejledningen, som producenten har vedlagt. Vigtigt! Maskinen må ikke benyttes til findeling af kompost, da dette vil medføre fare for personer og materiel.

Græstrimmeren er udelukkende beregnet til klipning af græs. En kort eller nedslidt nylontråd medfører lav snitydelse. VIGTIGT! Husk at fjerne batteriet, inden trådspolen skiftes ud! (fig. 11)! Ved ibrugtagning første gang og ved slid på nylontråden skal denne trækkes et godt stykke ud. Nylontråden trækkes ud til kanten på beskyttelsesværnet (fig. 9). Bemærk i den forbindelse også afsnit 9 „Udskiftning af trådspole“. Ved første kørsel af skærehovedet afskæres tråden til den rette længde (fig. 9). VIGTIGT! Husk at fjerne batteriet, inden trådspolen skiftes ud! (fig. 11)! Sæt knivkappen (D) på (fig. 4). Hold spoleholderen fast, og pres trådspolen nedad. Drej trådspolen mod uret, mens den holdes nede, indtil den kan tages af (fig. 10). Sæt en ny trådspole i, om nødvendigt føres enden af tråden gennem hullet på siden af spolen. For at få det bedste ud af din græstrimmer bør du følge disse anvisninger: Brug ikke græstrimmeren uden beskyttelsesværn. Slå ikke græsset, når det er vådt. Det bedste resultat opnås med tørt græs. For at tænde græstrimmeren trykkes på indkoblings-spærreknappen (figur 1/ pos. 2) For at slukke græstrimmeren slippes afbryderknappen (figur 1 / pos.2) igen. Græstrimmeren må kun nærmes græsset, når knappen er trykket ned, d.v.s. trimmeren er i drift. For rigtig skæring skal maskinen drejes sideværts og føres fremad. Den skal holdes i en hældning på ca. 30° (se fig. 12 og fig. 13). Hvis græsset er langt, skal det klippes trinvist fra spidsen og ned (se fig. 14). Brug beskyttelsesværnet for at undgå unødig slid af tråd Hold græstrimmeren væk fra hårde genstande, og undgå på den måde unødig slid af tråden.

9. Udskiftning af trådspole

VIGTIGT! Før trådspole skiftes ud, skal batteriet trækkes ud! (fig.11) Hold spoleholderen fast, og tryk trådspolen ned. Mens trådspolen trykkes ned, drejes den mod urets retning, til den kan tages af (fig. 7). Den tomme trådspole erstattes med en fuld, om nødvendigt føres enden af tråden gennem boringen i siden. Trådspolen sættes på spoleholderen, spoleholderen holdes fast, trådspolen trykkes ned, samtidig med at den drejes i urets retning, til den sidder fast. Tråden føres gennem den ene af spoleholderens to slidser indtil kanten af beskyttelsesværnet (fig. 8 og fig. 9). Første gang skærehovedet kører, afskæres tråden til den rette længde (fig. 10). VIGTIGT! Dele, som slynges væk, kan medføre kvæstelser.

10. Opladning af batteri

Batteriet kan tages ud ved at trykke ind på de to låseklemmer (A), samtidig med at batterienheden trækkes bagud og af (fig. 11). Kontroller, om netspændingen, som står anført på opladerens mærkeplade, svarer til den faktiske netspænding. Slut lysnetdelen (A) til opladningsadapteren (B). Sæt lysnetdelen i stikdåsen, den grønne lysdiode på opladningsadapteren begynder at lyse. (Fig. 15). Sæt batteriet (C) ind i opladningsadapteren. Den røde lysdiode på opladningsadapteren begynder at lyse for visning af opladningsprocessen (fig. 15). Opladningen varer ca. 4 timer med tomt batteri. Opladningstiden er tilsvarende kortere ved resterende kapacitet. Under opladning- sprocessen kan batteriet blive varmt. Dette er helt normalt.

ANLEITUNG_ART14,4 27.11.2002 7:39 Uhr Seite 5511.Vedligeholdelse og pleje Græstrimmeren skal slukkes og batteriet trækkes ud, før den henstilles og før den rengøres Aflejringer på beskyttelseskappen fjernes med en børste Plastiklegemet og plastikdelene skal rengøres med et ikke for skrapt rengøringsmiddel og en fugtig klud Der må ikke benyttes skrappe midler til rengøring! Græstrimmeren må ikke oversprøjtes med vand. Undgå, at der trænger vand ind i maskinen. For at lette opbevaringen af græstrimmeren kan man skille det sammensatte skaft i to dele. Det gøres ved at trykke ind på de to låseklemmer (A), samtidig med at de to halvdele hives fra hinanden (fig. 16). VIGTIGT: Tag først batterieenheden ud. (fig. 11)

12. Bestilling af reservedele

Ved bestilling af reservedele skal følgende oplyses: Maskintype Maskinens artikelnummer Maskinens ident-nummer Reservedels-nummer på pågældende reservedel