KitchenMinis Salattogo - Blender WMF - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Kompakt køkkenapparat til skæring, rivning og snitning
Mærke	WMF
Model	KitchenMinis Salattogo
Kategori	Blender / Skærerobot
Mål (L x B x H)	Ca. 15 x 15 x 25 cm
Vægt	Ca. 1,2 kg
Strømforsyning	Netspænding, 220-240 V, 50/60 Hz
Effekt	200 W (estimeret)
Beskyttelsesklasse	II
Hastigheder	2 (I og II)
Skålkapacitet	Ca. 1 L (salatskål)
Inkluderede skæreskiver	5 (fin rivning, grov rivning, fint snit, groft snit, snitte)
Funktioner	Rivning, skæring, snitning, blanding
Inkluderede tilbehør	Trykstang, tragt, opbevaringsboks til skiver, salatskål med indbygget vinaigrettebeholder
Rengøring	Motorenhed: aftørring med fugtig klud; andre dele: opvaskemaskine
Vedligeholdelse	Rengør efter hver brug; nedsænk ikke motorenheden i vand
Sikkerhed	Sikkerhedslås, automatisk motorstop før fjernelse af skive
Anvendelse	Kun til husholdningsbrug, ikke til professionel brug
Maksimal kontinuerlig driftstid	2 minutter
Anbefalede fødevarer	Grøntsager, frugter, hård ost, chokolade, nødder (undtagen meget hårde fødevarer som kaffe eller kød)
Reparerbarhed	Reservedele tilgængelige via WMF's kundeservice
Garanti	Producentgaranti (se betingelser)

Ofte stillede spørgsmål - KitchenMinis Salattogo WMF

Hvordan installeres skæreskiven?

Vælg den ønskede skive og fastgør den med en let drejning i tragtholderen. Rør kun ved skivens plastdel for at undgå snitsår.

Hvilke hastigheder anbefales?

Brug hastighed I til hårde fødevarer (parmesan, nødder) og bløde fødevarer (kogte kartofler). Brug hastighed II til fastere fødevarer som gulerødder, agurker, løg.

Kan jeg skære kød med denne maskine?

Nej, apparatet er ikke designet til at skære kød eller meget hårde fødevarer som sukker, kaffebønner eller ben.

Hvordan rengør jeg apparatet?

Tag stikket ud. Motorenheden aftørres med en fugtig klud. Tragten, trykstangen, skæreskiverne, opbevaringsboksen og salatskålen kan gå i opvaskemaskinen. For at bevare skarpheden skylles skiverne helst i varmt vand.

Kan salatskålen gå i mikroovn?

Nej, salatskålen (salatbeholderen) er ikke egnet til mikroovn.

Hvordan bruger jeg salatbeholderen til transport?

Forbered salaten uden vinaigrette, læg den i beholderen. Brug den indbyggede beholder til vinaigretten, drej den let mod uret for at fjerne den.

Hvad gør jeg, hvis strømkablet er beskadiget?

Kablet skal udskiftes af producenten, dennes kundeservice eller en kvalificeret person for at undgå fare. Brug ikke apparatet.

Kan jeg bruge apparatet uden skæreskive?

Nej, sæt ikke apparatet i drift uden skæreskive. Vent til motoren er helt stoppet, før du fjerner skiven.

Hvad er den maksimale kontinuerlige driftstid?

Det anbefales ikke at overskride 2 minutters kontinuerlig drift. Lad apparatet køle af, før det bruges igen.

Er apparatet under garanti?

Ja, apparatet er omfattet af WMF's producentgaranti. Gem kvitteringen. Skader som følge af forkert brug eller professionel anvendelse er ikke dækket.

BRUGSANVISNING KitchenMinis Salattogo WMF

Vigtige sikkerhedsanvisninger

• Dette apparat kan bruges af personer med nedsat fysisk, sansemotorisk eller mental kapacitet eller manglende erfaring og/ller viden, forudsat at de er under opsyn af en voksen erlerblevet sat ind i, hvordan apparatet skal anvendes, og har forstact defarer, der er forbundet med anvendelsen.

Born mä参加会议.

• Apparatet må ikke benyttes af børn. Apparatet og den tilhorende stromledning skal opbevares utilgengeligt for børn.

• Sluk apparatet, og træk altid stikket ud, for tilbehorsdele udskiftes, eller for du nærmer dig dele, som bevær sig ved brug.

• När apparatet ikke overvåges, og für apparatet samles, skilles ad eller rengøres, skal stikket altid tages ud af stikkontakten.

• Hvis apparatets stromledning bliver beskadigct, skal den udskiftes af producenten, producentens kundeservice erer en tilsvarende kualificereret person for at undqå fare.

• After anvendelse af apparatet og dets tilbehør rengøres alle flader og dele, der har vaaret i beroring med fodevarerne. Folg anvisningerne i afsnittet "Rengoring og pleje".

• Dette apparat er beregnet til at blive brugt i husholdningen og lignende former for anvendelse som for eksempel:

• i kakkener for ansatte i butikker, kontorer og andre erhvervs-virksomheder;

• pà landbruqsbedrifter;
• af kunder i hoteller, moteller og andre former for beboelse;
  i Bed & Breakfast-pensioner.

Apparatet er ikke beregnet til industrianvendelse.

• Brug kun apparatet i overensstemmelse med donne vegledning. Ukorrekt brug kan medfore elektrisk stød aller andre farlige situationer.

Inden ibrugtagning

Apparate t ma kun anvendes til det tilzenke formal i henhold til denne brugsanvising. Las brugsanvisingen grundigt, inden apparate tages i brug. Brugsanvisingen indeholder anvisinger om brug, renorging og plej e aparatet. Ved manglende overholdelse pateri vi os intert answar for eventuelle skader. Opebevar brugsanvisingen omhyggelit, og videregiv den sammen med apparate til etfterfol-gendc brugcrc. Apparate cr Ikke til professionel brug, mer er tilzenekt til tibrcredning af fedevar ic private husholderniger. Overhold sikkerhedsanvisineringerne ved brug aaparatet.

Tekniske data

Maerkspanding: 220 - 240 V ~ 50-60 Hz

Effektforbrug: 150 W

Kapslingsklasse:

Sikkerhedshenvisninger

Apparatet mak kun tilsslutes en stikkontakt, der er installerer et henhold til forskritterne. Leindingen og stikkel skal varre lorce.
- Ledninqen malétrakkes over skarpe kanter eker klemmes er hange last ned. Beskyt ledninqen imod varmeikelder oq olie.
- Apparatet ma ikke stilleles pa varme overfander, som f.ecks. kogeplader elc lignende stedcr, og det ma ikke andeven i nserhend afien ld.
- Træk违法犯罪, og berör ikke ledningen eller stikket med vindå haender, nar stikket trakkkes ud af skrittkontakten.
Apparatet ma ikke taendes uden skareindsats.
Vent altid, indtil motoren og skareindsatsen star helt stille, for skareindsatsen tagcs ud.
- Trak stikkct ud, for skercindsatscn tagcs ud.
Transporter oq bevacq icke apparatet med isat skareindsats.
- For udskifting af tilbehor eler ekstra dele, der bevacg sig ved brug, skal aparatets stikTAGs ud af stikkontakten og apparentet varre slukket.
Brug kun dc originale, medfolgende skareindsatsc.
Apparatet ma违法犯罪, og stikket skal straks tages ud af stikkontakten, hvis:
Apparatetellstrømledningenerbeskadiget.
- Der er mistake om en defekt after fald aller lignende.
I dissc tilfaedc skal apparatct indicycrcs til rparation.
Motorheden ma ikke ncdsaenkcs i yand.
- Ved anwendelse til andere formel end det tilsglefde, korfert betjening er ulkorrekt reparation pälaggr producenten qis intet ansvar for eventuale skader. Garantien bortalloc ösä disl telfdalc.
Apparatet cr ikke cngct til kommercicl brug.

Anvendelse

WMF KUCHENminis¹ salat-to-go er an pladsbesparenge oergenereffektik kakenkemnase. Apparater et beregnit taf at rase, skare og rive fedevarer som grontsager, pharmesan oq chokolade.

Apparatet ma Ikke bruges til forarbjdning af saredeles harde fedevarer som sukker, kaffebronner eller kudstykder.

Oversigt skare-/raspskiver

De medfolgende skareindatsae er markeret udvendigt pa folgende vis, sa det er nemit at kende forskel pa dem:

1 raspe fint
2 raspe grof
3 skare fini
4. skewing profit
5 rive

Födevare Anbefallethastig-hehdstrin	1Raspe,fint	2Raspe,groft	3Skäre,fint	4Skäre,groft	5Rive
Æble I			✓		✓
Agurk II			✓	✓	✓
Gulcerod II		✓	✓		✓
Kartoffel (kogt) I					✓
Kartoffel (rå) II		✓	✓		✓
Kål (roa/hvid) I				✓	✓
Kokosnod I		✓				(✓)
Nadder (hassel-nodder, valnod-der, mandler)	I					✓
Peberfrugt I					✓
Parmesan I		✓	✓			✓
Andre fast ost II		✓	✓	✓	✓
Radisc	I		✓	✓	✓
Chokoladc	I	✓	✓			✓
Sellscri	II		✓		✓
Squash	II	✓	✓	✓	✓
Læg	I			✓	✓

Bemark: De fodevarer, som er anfort i labeller, er blot til orienlering. Andre fodevarer kan ogsa forarbejedes med apparatet. Fodevarernes harded kan variere. Derfor er de anforte hastighedstrin kun en anbefaling.

Ibrugtaqning

For brug renqores apparatet som beskrevi afsnittet "Rengrirng oq pleje".

• Anbring skarcirendsatstragten pa motorenheden, og dreje tromletragen en kvart omgang mod ured.
• Vaed den onskede skarcirndsats, og anbring den med en let drejing pa holderen til skarcirendsatslagren.

Vigtigt: Skraeindatsenes knive er scarpe. Tag kun fat i skraeindatsene spon kunststoffeden. Bemark: Hold skraeindatsen ved ringen foran, den tjener som skraeindatsens qreb.

Sact fornt nu stikket i stikdase.
Fyld ingrediencnre pa via pafyldinngsstudscn, og hold den startknappen I cller II trykket.
Bcmerk: Tryk kun let pa ingredienscrnc pa stoppcrn, sa ingredienscrnc har kontakt med tromlen.
- Tag stikket ud af stikkontakten after brug. Fjern tromlen med en let drejning.
Bemark: Tag fat i tromlnerve ved ringen foran for nemmere at saete dem i ellertage dem ud.

Generelle henvisninger

• Brug den langsamme hastiglast (startknap I) til härde fedeaver (f.ecks. pharmesman, nodder). Ved sär-dels blede og sprecd fedeaver (kogtcktarficer) anbefaller vi ösga at forarbjdc med startknap I.
  Bcmaerk: Fedevcarncs hardhed kan varicrc. Derfor cr dc anfortc hastighcdstrin kun cn anbcfaling.
  Fydld pafyldningsstudsen om muligt altid, sa fodevarerne fylder hele tromlens bredde. Pa den mado
  opnás det bedste skaceresultat.
  Vcd forarbcjdning af pcberfrugt, skercs disc i kvarc og haeldes sammen i pafyldningsstudscn.
  Vi anbefalcr cn maksimal forarbeidningsid pa 2 minutcr.
  Salatboks
  Den frisk tilberede salat kan opbevares og tages med den medfolgende salatboks.
  Bemark: Transporter altid salaten uden dressing. Brug den integrcere dressingbeholder til dressing.
  Tag den ud af salatboksen ved at dreje let mod urct.
  Bemaerk: Salat-to-go-boks er icike egnet til mikrobalgeovn.

Rengoring og pleje

Traget, stoperen, skareindatsale, skareindatsenes opbevaringsboks og salat-to-go-bokens med dressingholder kan comme i opvaksmaskinen.
Vi anbefaler, at skareirendsatsne rengores skansumt med varl mand for at skane materialerne. Ved hypping renriging i opvaksekmaskine klan klingerme misere dorsarkhed.

	Tälcr opvaskema-skine	Kan skylles under rindende vand	Aftürres med fugtig klud
Stopper	✓	✓	✓
Tromletraagt med papyldnings-studs	✓	✓	✓
Motorenhed	-	-	✓
Tromler	✓	✓	✓
Opbevaringsboks til tromler	✓	✓	✓
Salatboks	✓	✓	✓

Apparatus opfylder de europaiske retningslinjer 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2009/125/EU

Dette produit ma ved sluttnen af dets levetid ici bortskaffes i almindeilg husholdningsaffale, men skal afgives pa et opsamlingssted for genbrug af elektriske og elektroniske apparater. Materialerne kan genanvenddes ifalge dercs typebetegnelse.Ved afievering af brugte apparater pa et genbrugssted bidrager du til beskytelle af miljael. Sporg din commune om det naernestc genbrugssted.

Rel Lil aendringer forbeholdes

Dette produkt mau veg sluttingen af dets levetidIkke bortskaffes i alimendigt husholdningsaffood, men skal agives pa et opsamlingssted for genbrug af elektriske og elektroniske apparater. Materialerne kan genanvendiges ifalgere deres typebelegnelsed.Vngevering of brugte apparater pa el genbruggsted

bidrager du til besykttisc af miljact. Sporg din kommunc om det narmestc genbruggsted.

Apparatet er ikke beregnet til utelukkendeCOMMERSIILL bruk.

Beskyttelsesklasse: II

Sikkerhetsanvisninger

• Apparatet m kun kobles til en forskrittmessig instaliert stikkontakt. Stromledning og stopsel ma varg tare.
• Stramlednninga'mimaybe dras ellermlemness over skarpe kanter.Den ma heller ike henge lost,og den ma vare beskyttenot varme og ole.
• Apparatus mä ikke settes på varme overflater som cokeplater o.l. cller brukes i anzeheten av apnc fiammer.
• Stupselet ma;ike treckkes ut av stikkontakten etter stremledingen eier med vate hender
• Slie ak pe apparatert uten kutteinnasets.
• Vent alltid til motoren og kutteinnatsen stär helt i ro fer du tar ut kutteinnatsaten.
  Trekk ut stopsclet for du tar ut kutteinnsatscn

• Ikke transporter cller beveg pa apparatet nar kuttinnsatsn star i.
  For du skifter ut tilbehör eriler tilteggsdeler som beveger seg under drift, ma maskinen vare slätt av og frakoblet strommettet.
  Bruk bare kutteinnatscene som folger med i den originale leveransen.
  Apparatet ma ikke t asbruk og stopselet skal trekkes ut umiddelbart dersom

• apparatet aller stromledningen er skadet

det foreligger mistake om en defekt etter et fall aller lignende.

I den medfolgende salatboksen kan du oppbevarc og ta med den ferskt tilberedte salaten.

Obs: Transporter alltid salaten uten dressing. Oppbevar dressingen i den integrerte dressingbeholderen.

la donnc ut av salatbokscn vcd a dreic den lett mot klokken.

Obs:Salat-to-go-boks cr ikke cgnct for mikrobolgcvn.

Det gjores forbohlom endringer