KULT 04 1606 0071 - Blender WMF - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Spiralskærer til grøntsager
Mærke	WMF
Model	KULT 04 1606 0071
Strømforsyning	220-240 V ~50/60 Hz, 80 W
Beskyttelsesklasse	Klasse II
Medfølgende skæreplader	3: Tagliatelle (9 mm), Linguine (5 mm), Spaghetti (3 mm)
Medfølgende tilbehør	Stempel, opsamlingsbeholder, påfyldningstube, holder til plade, opvaskebørste
Anbefalet diameter på fødevarer	30 til 60 mm, aflang og fast form
Maksimal behandlingstid	2 minutter
Hovedfunktioner	Spiralskæring af frugt og grøntsager til salater, grøntsagspasta og dekorative garniture
Sikkerhed	Skarpe blade, nedsænk ikke motorblokken, tag stikket ud før rengøring eller tilbehørsskift
Rengøring af motorblok	Aftørring med en fugtig klud, må aldrig nedsænkes i vand
Rengøring af aftagelige dele	Opvaskemaskine anbefales (stempel, beholder, tube, holder, plader)
Vedligeholdelse af skæreplader	Rengør med opvaskebørste i varmt vand for at bevare skarpheden
Anvendelse	Kun til husholdningsbrug og husholdningsmængder
Reservedele	Originale skæreplader fås
Reparerbarhed	Strømkabel kan udskiftes af producenten, servicecenter eller kvalificeret person
Materialer	Plast og metal (blade)
Overensstemmelse	EU-direktiver 2006/95/EF, 2004/108/EF, 2009/125/EF
Garanti	Oplysninger ikke angivet i brugsanvisningen

Ofte stillede spørgsmål - KULT 04 1606 0071 WMF

Hvordan bruger man WMF KULT spiralskæreren til grøntsager?

Sæt den ønskede skæreplade i holderen, klik påfyldningstuben på, tilslut apparatet, spyd fødevaren på stemplet, placer det i tuben og tryk på tænd/sluk-knappen. Tryk kun let med stemplet.

Hvilke typer fødevarer kan man tilberede?

Faste frugter og grøntsager med aflang form, diameter 30-60 mm: gulerødder, agurker, courgetter, kartofler, rødbeder osv. Undgå bløde fødevarer som auberginer eller kogte rødbeder.

Hvordan rengør man apparatet?

Tag altid stikket ud før rengøring. Motorblokken tørres af med en fugtig klud. De aftagelige dele (stempel, beholder, tube, holder, plader) kan vaskes i opvaskemaskine eller rengøres i hånden med en børste.

Er skærepladerne skarpe?

Ja, bladene er meget skarpe. Håndter pladerne kun i plastdelen. Brug opvaskebørsten til at rengøre dem for at undgå skader.

Kan apparatet bruges uden skæreplade?

Nej, apparatet må aldrig tages i brug uden skæreplade. Det kan beskadige apparatet eller forårsage personskade.

Hvordan undgår man endeløse spiraler?

Reducer kortvarigt trykket på stemplet med jævne mellemrum under skæring. Dette afbryder spiralerne og giver kortere stykker.

Er apparatet egnet til opvaskemaskine?

Ja, alle aftagelige dele (stempel, opsamlingsbeholder, påfyldningstube, holder og skæreplader) tåler opvaskemaskine. For at bevare bladenes skarphed anbefales håndvask.

Hvad gør man, hvis strømkablet er beskadiget?

Kablet skal udskiftes af producenten, dennes serviceafdeling eller en kvalificeret person for at undgå fare.

Hvad er apparatets effekt?

Apparatet har en effekt på 80 W og fungerer ved en spænding på 220-240 V ~50/60 Hz. Det er beskyttelsesklasse II.

Kan man skære fødevarer med diameter over 60 mm?

Nej, den maksimale diameter er 60 mm. Du kan dog skære enderne af større fødevarer for at give dem en rund form og tilpasse dem.

BRUGSANVISNING KULT 04 1606 0071 WMF

Opbyngning spiralskærer

1 Stopper
2 Opsamingsbcholdcr
3 Start/stopknap
4 Pafyldningsstud
5 Skaercindsatsholder
6 Molorenhed
7 Skareeindalsatser
8 Ovaskeborste

Spiralskararens konstruktion

1 Stoppare
2 Uppsamlingsbchallar
3 Start-/Stoppknapp
4 PafylIningsror
5 Hallare for skarinsalsen
6 Molorenhet
7 Skarinsatser
8 Diskborste

Vigtige sikkerhedsanvisninger

• Dette apparat kan bruges af personer med nedsat fysisk, sansemotorisk eller mental kapacitet eller manglende erfaring og/eller viden, forudsat at de er under opsyn af en voksen erer blevet sat ind i, hvordan apparatet skal anvendes, og har forstæt de farer, der er forbundet med anvendelsen.
  Born ma参加会议
• Apparatet mägressive, Apparatet og den tilhorende strømledning skal opbevares utilgengeligt for born.
• Sluk apparatet, og træk altid stikket ud, for tilbehorsdele udskiftes, eller for du nærmer dig dele, som bevæger sig ved brug.
  Nar apparatet jeg overvåges, og for apparatet samles, skilles ad aller rengores, skal stikket altid tages ud af stikkontakten.
• Hvis apparatets stromledning bliver beskadiget, skal den udskiftes af producenten, producentens kundeservice aller en tilsvarende kvalificer-et person for at undgå fare.
• After anwendelse af apparatet og dets tilbehør rengøres alle flader og dele, der har vaaret i berøring med fodevarerne. Folg anvisningerne i afsnittet "Rengøring og pleje".

• Dette apparat er beregnet til at blive brugt i husholdningen og lignende former for anvendelse som for eksempel:

• i køkkener for ansatte i butikker, kontorer og andre erhversvirk-somheder;

• pá landbrugsbedrifter;
• af kunder i hoteller, moteller og andre former for beboelse;
  i Bed & Breakfast-pensionater.

• Brug kun apparatet i overensstemmelse med denen vegledning. Ukorekt brig kan medfrole elektrisk stød erler andre farlige situationer.
• Kniven er meget skarp og skal behandles forsigtigt, bade nar opsamlingsbeholderen tommes og ved rengoring.

Inden ibrugtagning

Apparatus mik kun anvendes til det tiltaenkte formal i hcnhold til donne brugsanvising. Laes brugsanvisingen grundigt, inden apparatus tages i brug. Brugsanvisingen indcholder anvisinger om brug, rengerong og plej af aparateL Ved manglende overholdelse patarig vi os intet ansvar for eventuelle skader. Opebevar brugsanvisingen onhyggelit, og videregiv den sammen den apparatus til afterfol-gende brugrec. Apparatus er itke til professionel brug, men er tiltaenktil til bberding of fadecvar ic private husholderninger.

Overhold sikkerhcdsansinigeringnc vcd brug at apparatct.

Tekniske data

Maerkspanding: 220 - 240 V ~ 50/60 Hz

Effektforbrug: 80 W

Kapslingsklasse

Sikkerhedshenvisninger

• Apparatet mä kun tilsslutes on stikkontakt, der cr installereret i hcnhold til forskrittcrnc. Leodenningen og stikket skal vaere torrc.
• Ledningen maybe freckkes over skarpe kanter oder klemmes oder haenge lust ned. Beskyt ledeningen imod vermekider og oie.
• Apparatetås maybe overe, som f.cks. kogeplader effer lignende stedcr, og det maybe anke ungendes i nergheden af abcn ld.
• Træk违法犯罪, oBcrø ike ledningen eller stikket med våde haender, nar stikket trakkkes ud af stikkontakten.
  Apparatet ma ikke taendes uden skareindsats.
• Vent altid, indtil motoren og skarecindsatsen stär helt stille, for skarecindsatsen tagcs ud.
• Trak sikket ud, lor skareindsalsen tages ud.
  Transporter og beveg ikke apparatel med isat skareindnsals.
• For udskifting af tlibehor eelsr dele, der bewager sig ved brug, skal aparatets sik tags ud af stikkontakten og apparatet are vole slukket.
• Brug kun dc originale, medfolgende skareindsatsc.
  Apparatet ma违法犯罪, og stikkel skal straks tages ud af stikkontakten, hvis:
  Apparatelllerstromledningenerbeskadigel.
  Der cr mistanke om en defekt after fald aller lignende.
  I dissc tilfaelde skal apparatct indlevercs til reparation.
  Motorenheden ma违法犯罪s i vand.
  Ved aryendelse lil andre formal end det tilsigte, forkert betjening ell erukorrekt reparation pala
  ger producenten sig intet ansvar for eventuelle skader. Garantien bortfalder ogsa i discse tilfaedc.
  Apparatet cr ikke cngct til commerciei brug.
• Spydenheden pa stopperen cr skarp - risiko for atkommen til skade.

Anvendelse

Med WMF KULI X-spiralskaercen kan suntc grontagsnudler, salater og decorativt frugt- og grontagsbilchor tiberedes hurtigt og ncm. Fastrc frugt- og grontagssoorter med aflang form og rund diameter pa 30-60 mm kan bedst forarbejdes. Apparatet cger sig ikke til forarbejdning af saredeles blade frugt- og grantsagssorter (feks. aubergine ell kogte rdobeder).

Dc medfolgende skercindatsor er markeret uvdncigt med numre, sa det er nemt at kende forskel pa dcm:

1 Tagliatellic (ca. 9 mm)

2 Linguine (ca. 5 mm)

3 Spaghetti (ca. 3 mm)

Födevarer (rå) Skarcindsats	1 Skarcindsats 2 Skaercindsats 3
Åbcic (fjern kcnc)	✓	✓(anbcefales)
Paere (fjern kcnc)	✓	✓(anbcefales)
Broccolistilk	✓	✓(anbcefales)
Gulerod -	✓	✓
Kartoffel	✓	✓
Salatagurk (fast konstens)	✓	✓
Sed kartoffel	✓	✓
Ræddike	✓	✓
Rædbeder	✓	✓
Squash	✓	✓

Bemark: De fidevarer, som er anfort i labellen, er blot lil oriontering. Andre fidevarer kan ogsa forarbejedes med aparatet. Da fidevarernes hards hed kan variere, er der ved anvendelse af skareinsalsserne talc om anbefalinger.

Ibrugtagning

• for drug renrogers apparent tostcom recsvedt ic afsnittet "Renrgering og plicje".
  Vaelg den onskeede skaeirindsats, og monter den i skaeirindsatsholderen.
  Vigtigt: Skareindsatsenes knive er skarpe. Tag kun fati skareindsatserne pa kunststofdelen.
  Anbring nu pafyldningsstudcn pa skareindsatsen, og fastgwr den vcd at dreje den en omdrejing med uredt indtd den klikker markbarto plads. Bcmaerk: Apparatct kan icke tagcs i brug, hvis pafyldningsstudcn ikk er klikket pla plads.
  Anbring den transparente opsamlingsbchoider i apparatet, sa de bearbejdede fedevarer opsams i dcn.
• Saat nu stikkct-stikkontakten.
• Snid nu fodevarean pa sponner.
  Vigtigt: Spydenheden pa stopperen er meget skarp.
  For fodevaren ind pafyldningsstudens med stopperen, og tend apparatet med tend/slukknappen Bemkr. Tryk kun let pa ingrediisnerne med stopperen, sa ingrediisnerne har kontakt med skercindsalsn.
• Sluk apparatet after hver skaering, sa det kan fyldes pa ny.
• Trak stikket ud af stikkontaktien after skaringen. Tag skareindsatsen af vei at trykke let pa den ndefra (se billode).

Vigtigt: Skareindsatsenes knife er skarpe. Tag kun fati skareindsatserne pa kunststofdelen.

Nyttrige henvisninger

• Reducer kort trykckp stapperen i regemaigige affanse under skaeringen, sa endelase spiraler undags. Sa kortes grontagsnudcnre og dan derecter debre dels i porioncr.
  Fydld hclst altid pafyldningsstudcn lodrect, sa opnas de bedste resultater.
• Jo mere jauen fadvevaren er undevintd, jo bedre endelose spiraler skaeres. Skrad derfor fadvevarer som ekpebels guiderder for forabdejingens.
  Fedevarer med en diameter over 60 mm kan lkce forarbejdes, de kan dog forarbcjdes ved at sikaere siderne af i en rund form.
  Vi anbefaler en maksimal forarbejdningsid pa 2 minutter.

Rengoring og pleje

Trak stikkod ud at stikkontaktcn cfterbrug. Motorenhcdn ma ikke ndsaeinkes i vand, men kan afterres udvendigt med cn fugit klud. Brug ikke silbnde rengeringsmider. Pas akie atkommen tl skade pe de skarke knp og spyddet ved rengaring af skareindsatserne. Brug deren for opvaskbeorste, og tag kun fati skareindsatserne sa kunststefdlen. Alle atagelige delc (stopper, opasamlingscholedar, pafyldningsstuds, skareindsatschoder og skareindsatsce) kan komme i opvaskemaskinen.Vi anbefaler dog, at skareindsatsere ngore sskansommed en opvaskerbeste og varmt opvaskevarnd for at skane materiaileme. Ved hyppig renngaring i opvaskemaskine k an klingerne miste deres skarphed.

	Täler opvaskemaskine	Kan skyles underrindende vand	Aftorres medfugtig klud
Stopper	✓	✓	✓
Opsamlingsbc-holder	✓	✓	✓
Päfyldningsstuds	✓	✓	✓
Skärccindsats-holder	✓	✓	✓
skärccindsatser	✓	✓	✓
Motorenhed	-	-	✓

Apparatus opfylder de europaiske rentingsinjer 2006/95/EG, 2004/108/EG og 2009/125/EG.

Dette produit ma ved sluttingen af dcts levetid ikke bortskaffes i alminaldeh gusholdningsaffal, men skal afgves pa et opsamlingsted for genbrug af elektriske og elektroniske apparater. Materiarnc kan genanvenddes ifalge deres Typebetegnelse.Ved afievering af brugte apparater pa et genbrugsted bidrager du til beskyttse of miljart.Sporg din commune om det narmste genbrugsted.

Sakerhetsanvisningar

Dette produit ma vcd sluttingen af dets levetid ikke bortskaffes imalindelt gusholdningsaffa, men skal agfves pa ct opasamlingssted for genbrug af elektriske og elektroniske apparater. Matrimalne kan genanvenddes ifalg deres Typebetegnelse.Ved afievering af brugte apparater pa et genbrugssted bidrager du til beskyttese ol miljoe. Sporg din commune om det narmste genbrugssted.

Sikkerhetsanvisninger

• Apparatet m kun kolibes til en forskrittsmessig installert stikkontakt. Stromleding og stopscil ma vaer tarc.
  Stramdenninga ma ikke dras celer klemmes over skarpe kanter. Den ma heller icke hengc lost, og den ma vare beskylet me tvarme og oile.
• Apparatus mä ikke settes på varme overflater som cokeplater o.l. cller brukes i anzeheten av apnc fiammer.
• Stuppse met'i参加会议 ut ay stikkontakten etter stremledningen eier med vate hender. Slie ak pe apparatet ut kinuteinssaten.
• Vent alltid til motoren og kutteinnsatsen stär helt i ro fér du tar ut kutteinnsatsen.
• Trekk ut stopselet for du tar ut kutteinnatscn
• Ikke transporter aller beveg pa apparatet nar kutteinnssalsen star i.
  Du skifter ut tilbehore er tilleggdeler som beveger se under drift, ma maskinen vare slatt av og frakoblet strømmettet.

• Bruk bare kutteinnatscene som folger med i den originale leveranscn.
  Apparatet mä ikke tasi bruk og stopselet skal trekkes ut umiddelbart dersom

• apparatet cller stromledningen er skadet

det foreligger mistake om en defekt etter et fall ellier lignende.

Det gijores forbeshold om endringer