KULT 04 1606 0071 - Mixer WMF - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Spiralschneider
Marke	WMF
Modell	KULT 04 1606 0071
Stromversorgung	220-240 V ~50/60 Hz, 80 W
Schutzklasse	Klasse II
Enthaltene Schneidscheiben	3: Tagliatelle (9 mm), Linguine (5 mm), Spaghetti (3 mm)
Mitgeliefertes Zubehör	Stopfer, Auffangbehälter, Einfüllrohr, Scheibenhalter, Spülbürste
Empfohlener Lebensmitteldurchmesser	30 bis 60 mm, längliche und feste Form
Maximale Bearbeitungsdauer	2 Minuten
Hauptfunktionen	Spiralschneiden von Obst und Gemüse für Salate, Gemüsenudeln und dekorative Garnituren
Sicherheit	Scharfe Klingen, Motorblock nicht eintauchen, vor Reinigung oder Zubehörwechsel Netzstecker ziehen
Reinigung des Motorblocks	Mit feuchtem Tuch abwischen, niemals ins Wasser tauchen
Reinigung der abnehmbaren Teile	Spülmaschinengeeignet (Stopfer, Behälter, Rohr, Halter, Scheiben)
Pflege der Schneidscheiben	Reinigung mit der Spülbürste in heißem Wasser, um die Schärfe zu erhalten
Verwendung	Nur für den Hausgebrauch und haushaltsübliche Mengen
Ersatzteile	Original-Schneidscheiben erhältlich
Reparierbarkeit	Netzkabel ersetzbar durch Hersteller, Kundendienst oder qualifizierte Person
Materialien	Kunststoff und Metall (Klingen)
Konformität	EU-Richtlinien 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2009/125/EG
Garantie	Keine Angaben in der Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - KULT 04 1606 0071 WMF

Wie verwende ich den Spiralschneider WMF KULT?

Legen Sie die gewünschte Schneidscheibe in den Halter, rasten Sie das Einfüllrohr ein, schließen Sie das Gerät an, spießen Sie das Lebensmittel auf den Stopfer, setzen Sie es in das Rohr und drücken Sie den Ein-/Ausschalter. Drücken Sie nur leicht mit dem Stopfer.

Welche Lebensmittel können zubereitet werden?

Feste, längliche Formen, Durchmesser 30–60 mm: Karotten, Gurken, Zucchini, Kartoffeln, Rote Bete usw. Vermeiden Sie weiche Lebensmittel wie Auberginen oder gekochte Rote Bete.

Wie reinige ich das Gerät?

Vor der Reinigung immer den Netzstecker ziehen. Den Motorblock mit einem feuchten Tuch abwischen. Die abnehmbaren Teile (Stopfer, Behälter, Rohr, Halter, Scheiben) sind spülmaschinengeeignet oder können mit einer Bürste von Hand gereinigt werden.

Sind die Schneidscheiben scharf?

Ja, die Klingen sind sehr scharf. Fassen Sie die Scheiben nur am Kunststoffteil an. Verwenden Sie die Spülbürste zur Reinigung, um Verletzungen zu vermeiden.

Kann das Gerät ohne Schneidscheibe verwendet werden?

Nein, nehmen Sie das Gerät niemals ohne Schneidscheibe in Betrieb. Dies könnte das Gerät beschädigen oder zu Verletzungen führen.

Wie vermeide ich Endlos-Spiralen?

Verringern Sie während des Schneidens in regelmäßigen Abständen kurz den Druck auf den Stopfer. Das unterbricht die Spiralen und ergibt kürzere Stücke.

Ist das Gerät spülmaschinengeeignet?

Ja, alle abnehmbaren Teile (Stopfer, Auffangbehälter, Einfüllrohr, Halter und Schneidscheiben) sind spülmaschinengeeignet. Um die Schärfe der Klingen zu erhalten, wird Handreinigung empfohlen.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Das Kabel muss vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

Wie hoch ist die Leistung des Geräts?

Das Gerät hat eine Leistung von 80 W und arbeitet mit einer Spannung von 220–240 V ~50/60 Hz. Es ist Schutzklasse II.

Kann ich Lebensmittel mit mehr als 60 mm Durchmesser schneiden?

Nein, der maximale Durchmesser beträgt 60 mm. Sie können jedoch die Enden größerer Lebensmittel abschneiden, um ihnen eine runde Form zu geben und sie anzupassen.

BEDIENUNGSANLEITUNG KULT 04 1606 0071 WMF

de Gebrauchsanweisung 4

en Operating Manual 10

fr Mode d'emploi 16

Aufbau Spiralschneider

1 Stopfer
2 Auffangbehälter
3 Start-/Stopp-Taste
4 Einflussatzen
5 Schneidccinsatz-Halter
6Motorinhcit
7 Schneidccinsatz
8 Spulbürste

Wichtige Sicherheitschinweise

• Geräte können von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus
  resultierenden Gefahren verstanden haben.
• Kinder)durfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Dieses Gerätarf nicht von Kindern benutzt werden. Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern fernzuhalten.
• Schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie immer den Netzstecker bevor Sie Zubehörteile wechseln oder sich Teilen nahern, die sich beim Gebrauch bewegen.
• Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zusammenbau, dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen.
• Wenn die Netzanschlussleitung these Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Reinigen Sie nach Verwendung des Zubehöres und des Gerätes alle Flächen/Teile, die mit Nahrungsmitteln in Berührung gekommen sind.itte befolgen Sie die Hinweise im Kapitel „Reinigung und Pflege".

• Dieses Gerat ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwendungen verwendet zu werden, wie beispieleweise:

• in Kuchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen;
  in landwirtschaftlichen Anwesen;

• von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen;
• in Frühstücks pensionen.

Das Gerat ist nicht für den rein gewerblichen Gebrauch bestimmt.
- Das Gerät nur gemäß dieser Anleitung verwenden. Unsachgemäß Gebrauch kann Stromschlag oder andere Gefahrenmomente zur Folge haben.
Vorsicht beim Umgang mit den scharfen Schneidmessern sowie beim Leeren des Behalters und beim Reinigen.

Vor dem Benutzen

Das Gerat darf nur für den vorgeschenen Zweck gcmädiscr Gebrauchsanweisung verwendet werden. Lesen Sie die Graubansanweisung deshalb vor der Irbetriconahme sorgfältig. Sie gibt Anweisungen für den Gebrauch, die Reinigung und die Pflege des Gerats. Bei Nichtbeuchtung übernehmen wir keine Haftung für eventuelle Schäden. Bewahren Sie die Graubansanweisung sorgfältig auf und geben Sie diese gemeinsam mit dem Gerat an Nachbenutzer weiter. Beachten Sie auch die Garantichinweise am Ende. Das Gerat ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt, sondern nur für die Zubereitung von Lebensmitteln in haushahtsüblichen Mengen. Beim Gebrauch die Sicherheitsinweisie beachten.

Technische Daten

Nennspannung: 220-240 V~50/60 Hz
Leistungsaufnahme: 80 w Schutzkasse:

II

Sicherheitschinweise

• Grätur nur eine vorschäftsmäßige installierte Schutzkontaktsteckdose anschließen. Zulichitung und Stecker müssen trocken sein.
• Die Anschlussleitung nicht über scharfte Kanten zieren oder einkommen, nicht herunterhängen lassen sowie vor Hitze und Öl schützen.

• Das Gerat nicht auf freiöbe Oberflächen wie Herdplatten o. A. stellen und nicht in der Nähne offener Hammen betripsen.
  Den Netzstecker nicht an der Leitung oder mit nassen händen aus der Steckdoseziehen.
  Das Gerat nicht ohne Schneideinsatz einschalten.

• Vor Herauschnen des Schneideinsatzes unbedingt den Stillstand des Motors und des Schneideinsatzes abweiten.

Vor dem Herausnehmen des Schneideinsalzdes den Netzstecker ziehen.
Transportieren, bewegen Sie das Gerät nicht mit eingeseltem Schneideinsatz.
Vor dem Ausweischn von Zubehor oder Zusatzteilen, die im Betrieb bewegt werden, muss das Gerät ausgeschalt und vom Netz getrendt werden.
- Verwenden Sie nur die originalen, im Lieferumfang enthaltenen Schneideinsätze.
Das Gerat nicht in Betriebnehmen bzw. sofort Netzstecker ziehen, wenn:

• Gerat oder Netzkabel beschadigt ist

der Verdacht auf cincn Dcfckt nach einem Sturz oder Ahnlichem besteht.
In thisen fallen das Gerat zur Reparatur geben.
Die Motoreinheit nicht in Wasser lauchen.
Bei Zweckentfremdung, falscher Bedienung oder nicht fachgerechther Reparatur wird keine Haftung fur eventuelle Schäden übernommen. Ebenso sind Garantickistungen in solchen Fälle ausgeschlossen.
Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.

Der Spiebaufsatz am Stopfer ist scharfkantig - Verlezungsgefahr.

Verwendung

Mit dem WNF KULT X Spiralschneider konnen Schnell und eupfach gesunde Gemüse-Nudeln, Salate und decoraktive Obst- et Gemüse Beilungen zubereitet werden. Am besten lassen sich feste Obst- und Gemüsesorten mit langlicher Form und rundem Durchmesser von 30-60 mm verarbeiten. Das Gerät ist nicht für die Verarbeitung von bestimmten weichen Obst- und Gemüssorten (z.B. Aubergine oder gekochtete Role Beetle) ausgelegt.

Ubersicht Schneideinsätze

Die mitgeliefertener Schneedeinsätze sind für eine einfache Unterschiedung an der Außenscite mit Nummern markiert:

1 Tagliatellc [ca. 9 mm]
2 Linguine (ca. 5 mm)
3 Spaghetti (ca. 3 mm)

Lebensmittel (roh) Schneideinsatz 1 Schneideinsatz 2 Schneideinsatz
Apfel (ohne Kerngeäuse)	✓	[empfohlen]	-
Birne (ohne Kerngeäuse)	✓	[empfohlen]	-
Broccoli-Stiel	✓	[empfohlen]	✓
Karotte -	✓	✓
Kartoffei	✓	✓	✓
Salatgurke (feste Konsistenz) -	✓	✓
Süßkartoffei	✓	✓	✓
Rettlich	✓	✓	✓
Rote Beele	✓	✓	✓
Zucchini	✓	✓	✓

Hinwis: Die in der Tabelle aufgeführten Lebensmittel dienen als Orientierung, es konnen auch weitere Lebensmittel mit dem Gerät verarbeitet werden. Die Härte der Lebensmittel kann variieren, deswegen handelt cs sich bei der Verwendung der Schneedinsätze um Empfehlungen.

Inbetriebnahme

Sicinien Sie vor der Verwendung das Görtig wie im Kapitel „Reinigung und Pflege" beschrieben.
- Legen Sie den Schneedicinsatz-Halter in die Motoreinheit in.
Wahlen Sie den gewünschten Schneedeinsatz aus und setzen Sie diesen in die Schneedeinsatzhalterung.

Achting: Die Messer der Schneidcinsätze sind scharf, fassen Sie die Schneidcinsätze nur am Kunststoff.

• Platzierten Si nun den Einfullstuten auf dem Schneideinsatz und rasten diesen mit einer Drehung im Uhrzeitigersinn spürbar cin. Hinweis: Ohne Einrasten des Einfullstutzens ist es nicht möglich das Gerät in Betrieb zu halten.
• Platzieren Sie den transparenten Aufgangsbähler im Gerät um die spiralisierten Lebensmittel darin zuammeln.

• Stecken Sie nun den Netzstecker in die Steckdose.

• Spielben Sie nun das entsprechende Lebensmittel auf den Stopfer auf.

Achtung: SpieBaufsatz des Stopfers ist scharfkantig.

• Fällen Sie das Lebensmittel mit dem Stopfer in den Einfallsstufen und schalten das Gerät mithilfe der Start-/Stopp-Taste ein.
  Inweis: Drücken Sie nur leicht mit dem Stopfer auf die Zutaten, sodss die Zutaten Kontakt mit dem Schneideinsatz haben.
  Schaltcn Si das Gerat nach jedem Schneidevorgang aus um es crncut zu befullen.
  Ziehen Sie nach Beendigung des Schnedevorgangs den Nettlestecker. Entnahmen Sie den Schneedinsatz durch einen nichtigen Druck von unter [siehe Bild].

Achtung: Die Messer der Schneideinsätze sind scharf, fassen Sie die Schneideinsätze nur am Kunststoff an.

Nutzliche Hinweise

• Reduzieren Sie während dem Schneidevorgang in regelmäßigen Abständen kurz den Druck auf den Stopfer um Endos-Spiralen zu vermeiden. So werden die Gemüse-Nudeln gekürzt und halten sich anschließlich better portionieren.
  Befüllen Sie den Einfullstulzen immer möglichst senkrecht, so{lssen sich beste Ergebnisse erzielen.
• Je bisher die Außenliche der Lebensmittel ist,esto hereby lessen sich Endlos-Spiralen schneiden. Schänen Die Lebensmittel wie zum Beispiel Karolten delhals vor der Verarbeitung.
• Lebensmittel mit einem Durchmesser greater 60mm konn nicht verarbeitet werden, diese konnen jedoch durch Abschreiben der Seiten in eine runde Form gebracht und verarbeitet werden.
• Wir empfehlen eine maximale Verarbeitungszeit von 2 Minuten.

Reinigung und Pflege

Nach Gebrauch Netzstcker zieren. Die Motorenheit keinesfalls in Wasser tauchen, sondern außen nur mit einem feuchten Tuch abwischen. Keine scheuerden Reinigungsmittel verwenden. Achen Sie darauf, dass Sie sich beim Reinigen der Schneideinsätze und des Spibaufsatzes nicht an den scharen Messern bzw. Kanten verletzen, verwenden Sie des hallo. mitgetlichcerte Spulbürste und fassen Sie die Schneideinsätze nur am Kunststoff an. Zur einfahren Reinigung konnen Sie alle abnembaren Teile (Stopfer, Auffangohalter, Einfullstuten, Schneideinsatz-Halter und Schneideinsätze) in die Spulmaschine geben.Wir empflichen allerdings fur eine materiallschonende Reinigung die Schneideinsätze mithilfe einer Spulbürste und warmem Spulwasser zu reinigen. Bei zu halten Reinigung in der Spulmaschine kann die Scharfe der Klingen abnehmer.

	spülmaschinen- geeignet	unter fließendem Wasser abspülbar	feucht abwischen
Stopfer	✓	✓	✓
Auffangböhalter	✓	✓	✓
Einfüllstutzen	✓	✓	✓
Schneideinsatz- Haltcr	✓	✓	✓
Schneideinsätze	✓	✓	✓
Motorinheit	-	-	✓

Garantic-Information

Für unsere Geräte übernommen wir gegenüber dem Endkunden eine 24-monatige Haltbarkteitsgarantie. Sie beginn mit dem Kauf des Gerätes durch den Endkunden und gilt im Gebiet der Bundesrepublik Deutschland.

Ansprüche aus dieser Garantie sind unter Vorlage des Kaufbelegs direkt gegenüber unserenzentrailen Kundendinst geltend zu halten.

Von der Garantic ausgeschlossen sind Schäden durch normalen Verschleib, unsachgemäß Gebrauch sowie unterbleibende Pflege.

Der Endkunde besitz zusätzlich zu den Ansprüchen aus dieser Garantie gesetzliche Ansprüche wegen Mängeln des Gerätes gegenüber seinem direkten

Verkafer/Handcr, die durch diese Garantie nicht eingeschrankt werden.

Das Grät entspricht den Europäischen Richtlinien 2006/95/EG, 2004/108/EG und 2009/125/EG.

Diescs Produkt dar am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern musen an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.
Bille erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstell

Änderungen vorbehalten

Kundendienst-Adresse:

WMF consumer electric GmbH

Standort Trepesch

Steinstraße 19

D-90419 Nurnberg

Germany

Tel.: [phone]

eMail: [e-mail]

Hersteller:

WMF consumer electric GmbH

Messerschmittstraße 4

D-89343 Jettingen-Scheppach

Germany

www.wmf-ce.de

Änderungen vorbehalten IB-16480011-03-1604

typc:0416480011