KitchenMinis Salattogo - Tehosekoitin WMF - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kompakti keittiölaite leikkaamiseen, raastamiseen ja viipalointiin
Merkki	WMF
Malli	KitchenMinis Salattogo
Kategoria	Tehosekoitin / Leikkuri
Mitat (P x L x K)	Noin 15 x 15 x 25 cm
Paino	Noin 1,2 kg
Virtalähde	Verkkovirta, 220-240 V, 50/60 Hz
Teho	200 W (arvio)
Suojausluokka	II
Nopeudet	2 (I ja II)
Kulhon tilavuus	Noin 1 L (salaattikulho)
Mukana tulevat leikkuulevyt	5 (hieno raaste, karkea raaste, hieno leikkaus, karkea leikkaus, viipalointi)
Toiminnot	Raastaa, leikata, viipaloida, sekoittaa
Mukana tulevat lisävarusteet	Työnnin, suppilo, levyjen säilytyslaatikko, salaattikulho integroidulla kastikeastialla
Puhdistus	Moottoriosa: pyyhi kostealla; muut osat: astianpesukone
Huolto	Puhdista jokaisen käytön jälkeen; älä upota moottoriosaa veteen
Turvallisuus	Turvalukitus, moottorin automaattinen pysäytys ennen levyn irrottamista
Käyttö	Vain kotikäyttöön, ei ammattikäyttöön
Jatkuvan käytön enimmäisaika	2 minuuttia
Suositellut elintarvikkeet	Vihannekset, hedelmät, kova juusto, suklaa, pähkinät (paitsi erittäin kovat elintarvikkeet kuten kahvi tai liha)
Korjattavuus	Varaosat saatavissa WMF-huollon kautta
Takuu	Valmistajan takuu (katso ehdot)

Usein kysytyt kysymykset - KitchenMinis Salattogo WMF

Kuinka leikkuulevy asennetaan?

Valitse haluamasi levy ja kiinnitä se kevyesti kiertämällä suppilon tukeen. Kosketa vain levyn muoviosaa välttääksesi viiltohaavat.

Mitkä ovat suositellut nopeudet?

Käytä nopeutta I koville elintarvikkeille (parmesaani, pähkinät) ja pehmeille elintarvikkeille (keitetyt perunat). Käytä nopeutta II kiinteämmille elintarvikkeille kuten porkkanat, kurkut, sipulit.

Voinko leikata lihaa tällä laitteella?

Ei, laite ei ole suunniteltu lihan tai erittäin kovien elintarvikkeiden, kuten sokerin, kahvipapujen tai luiden, leikkaamiseen.

Kuinka laite puhdistetaan?

Irrota laite pistorasiasta. Moottoriosa pyyhitään kostealla liinalla. Suppilo, työnnin, leikkuulevyt, säilytyslaatikko ja salaattikulho voidaan pestä astianpesukoneessa. Säilytä terävyys huuhtelemalla levyt mieluiten kuumalla vedellä.

Voiko salaattikulhoa käyttää mikroaaltouunissa?

Ei, salaattikulho (salaattilaatikko) ei sovellu mikroaaltouuniin.

Kuinka salaattilaatikkoa käytetään kuljetukseen?

Valmista salaatti ilman kastiketta, laita se laatikkoon. Käytä integroitua kastikeastiaa, kiertämällä sitä hieman vastapäivään irrottaaksesi sen.

Mitä tehdä, jos virtajohto on vaurioitunut?

Johdon on vaihdettava valmistaja, sen huoltopalvelu tai pätevä henkilö vaaran välttämiseksi. Älä käytä laitetta.

Voinko käyttää laitetta ilman leikkuulevyä?

Ei, älä käytä laitetta ilman leikkuulevyä. Odota moottorin täydellistä pysähtymistä ennen levyn irrottamista.

Mikä on jatkuvan käytön enimmäisaika?

On suositeltavaa olla ylittämättä 2 minuuttia jatkuvaa käyttöä. Anna laitteen jäähtyä ennen uudelleen käyttöä.

Onko laitteella takuu?

Kyllä, laitteella on WMF-valmistajan takuu. Säilytä ostotodistus. Vauriot, jotka johtuvat väärästä käytöstä tai ammattikäytöstä, eivät kuulu takuun piiriin.

KÄYTTÖOHJE KitchenMinis Salattogo WMF

Salad-to-go:n rakenne

1 Tyonnin
2 Leikkusuppilo ja tayttoet
3 Kaysnistysnpapimet (I ja II)
4 Moottoryksikko
5 Leikkuuryksikkö ja sailytyslaatikko
6 Salad-to-go-laatikko ja kastikesaali

Oppbygning Salat-to-go

1. Slapper
   2 Kutteinnssatstrakt med pafylingsluss
   3 Starttaster (Log II)
   4 Motorenhet
   5 Kutteinnats med oppbevaringsboks
   6 Salat-to-go-boks medigert dressingbesholder

Tärkeitä turvallisuusohjeita

• Fyysilta, aistillisila tai henkisiltä kyvilytäan rajoittuneet tai kokemattomat ja/tai taitamattomat henkilot savat kayttäa laitetta vain siinapauksessa, etta kayttöa valvotaan tai heita on opastettu kayttamaan laitetta turvalliscsti ja he ovat ymmartancet laitteen kaytttoon liittyvat vaarat.

Lapset civat saa leikkia laitteella.
Lapset eivat saa kayttta tata laitetta. Laite ja sen liitantajohto on pidettava poissa lasten ulottuvilta.
- Katkaise laitteesta virta ja irrota pistotulppa aina pistorasiasta ennen tarvikeosien vaihtoa tai ennen kayton aikana likkuvien osien lahcestymista.
- Laitteen pistotulppa on irrotettava pistorasiasta aina laitteen jäedessä ilman valvontaa seksä ennen laitteen kokoamista, purkamista tai puhdistamista.
- Jos laitteen verkkjoho'to vahingoittuu, tulee sen vaihtaminen antaa valmistajan, valmistajan asiakspalvelun tai vastaavan ammattitaitoisen henkilon tehtavaksi vaarojen valttamiseksi.
- Puhdista tarvikkeen ja laitteen kayton jalkeen kaikki pinnat/osat, jotka ovat olleet kosketuksissa ruoka-aineiden kanssa. Noudata kappaaleen "Puhdistus ja huolto" ohjeita.
- Laite on tarkoitetu käytettäväksi kotitalouksissa ja muissa vastaavissa käytötilanteissa, kuten:

• tyopaikakeittiöissä myymäloissä, toimistoissa ja muissa kaupallisissa ympäristöissä,
• maatalousalucilla,
• asiakastiloissa hotelleissa, motelleissa ja muissa majoruspaiko-issa,

aamiaismajorista tarjoavissa majataloissa. itetta ei ole tarkoitettu puhtaasti kaupalliseer

Laitetta saa kayttaa vain tamän oppaan mukaisesti. Virheellisesta kaytostä voi aiheutua sahköisku tai muita vaaroja.

Ennen käytöä

Käytä laitteen vässä käytöðheega kuvatalla tavallä ja vain sihlen tarkoutkeisen, johen se on suunitellu. Lue sen vuokis käytöðhe juolliesseni ennen laitteen käytöinnottau. Se sisälä tietoa laitteen käytösti, puhdistamisesta ja huolosta. Valmistaja e viastaa mahdollista vahingoista, jotka syntyvat käytöðhe annettujen heijden noudattamatta jättmisesti. Säilytä käytöðhe juolliessci j aanna sc laitteen mukana etcpänä seurvaalala käytäjäille. Laitccta il clc tarkoittctu kaupailisen käytönn, vaan ainoasta elastirvärkeiden valmistamiseen kalitlouksissa. Noudala laitteen käytössa turvallisuusohjeita.

Tekniset tiedot

Nimellisjannite: 220-240 V~50-60 Hz

Tehonkulutus: 150 W

Suojaluokka:

II

Turvallisuusohjeet

• Kyte laite vain määrysten mukaisesti asennettuun, maadoitettuu pistorasian. Liitäjohdon ja pistoklocken tule u kuiävi.
• āla vedā liṭṭājθoṭa teravien reuŋojen yī tāy mþrā iālak ānnä johdon roikkua reunan yī.
  Suojaðt haú kūmudetala jiāylltá.
• Åla aseta laitetta kuumilc pinnoille, kuten licdclc, alakä kayta sita avotulen lahellä.
• Alra irrota pistotulppaa pistorasiasta johdosta vctamalla tai märin kasin.
• Alä kytke laitetta paallic ilman Icikkuyyksikköä.
• Odota moottorin ja leikkuuyksikon pysahtymistaennen kuin irrotat leikkuuyksikon.
• Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen leikkuuyksikon irrottamista.
• Alä kuljeta tai liikuttele laitctta leikkuuyksikon ollessa kiinnitcttynä.
• Ennn kun vailhadl issavarustcita tai - osia, jotka liikkuvat laitcta kaytcttaccsa, on laite smumtctava ja toulipulla irrorettata pistorastasiya.
  Kayta vain alkuperista, laitteen mukana toimitetua leikkuyyksikka.

• Alä kayta laitetta ja irrota pistotulppa heti pistorasiasta, jos:

• laite tai liiantajohto on vahingoittunut

on syyta epailll laitteen vioittuneen putoamisen tms. jalkeen.

Näissā tapaʊksissa laite tuple toimittaa koriattavaksi.

• Alupota moottoriyksikköveteen.
  Jos laitetta kaytetalkayttotarkoitsuksvastaisesti tai vaarin tali sille suoritctaan cpasianmukaisa Korjauksa, valmistaja cia vastaa mahdollisista vahingoista. Myoskannaitteuakcu kata talaisia lapauksia.
  Laitctta cio tarkoitettu kaupalliscen kayttoon.

Käytto

WMF KUCHENminis* Salad-to-go on tilaa sastava ja enrgiatechokas keittovaline. Laite on tarkoitettu clintarvikkeciden, kuten vihanncksien, parmesaanin je suklaan raastamiscen je leikkaamiscen. Laiteellca si kaasittel eriyisen kova elintarvikkeita, kuten sokeria, kahivapupaai tai hikampaleita.

Yleiskuva leikkuu-/raastinrummuista

Mukana toimitettavat leikkuuyksikot on merkitty selvydyen vuoksi ulkopuolelta seuraavasti:
1 hieno raastaminen
2 karkea raaslaminen
3 hieno leikkaaminen
4 karkca lijkkaaminnc

hienontaminen

Elintarvike Suosi	eltu nopeusaste	1 hieno raastami-ncn	2 karkea raastami-ncn	3 hieno lcikkaa-mincn	4 karkea lcikkaa-mincn	5 hienonta-mincn
Omena I			✓		✓
Kurkku II			✓	✓	✓
Porkkana II		✓	✓		✓
Peruna (keitetty)					✓
Peruna (raaka) II		✓	✓		✓
Kaali (puna-/valko-)	I			✓	✓
Kookospähkinä I		✓				(✓)
Pähkinät (hasselpähkinä, saksanpähkinä, manteli)	I					✓
Paprika I					✓
Parmesaani I		✓	✓			✓
Muut kova juusto	II	✓	✓	✓	✓
Rctiisi I			✓	✓	✓
Suklaa I		✓	✓			✓
Selleri II			✓		✓
Kesäkurpitsa II		✓	✓	✓	✓
Sipuli	I			✓	✓

Vinkli: Taulukkoon merkityet elintarvikkect ovat vain esimerkkeja. Laittcella voi kasittellmyos muita elintarvikkeita. Elintarvikkeciden kovuus voi valhdella, joten mainitut nopcepusastc eot ovat vain suosituksa.

Kävtöönotto

Puhdista laite ennen kayttoa kappaaleessa "Puhdistus ja huoTo" kuvatulla tavalla.
- Aseta leikkuusuppiilo moottoriyksikköön ja kännä rumpusuppiola neljanneskäannos vastapäivän.
Valitse haluttu leikkuuyksikkj ja aseta se leikkuusuppilon kiertamalla kevysti.

Huomautus: Leikkuuyksikon Leral oval terayia. Tartu vain leikkuuyksikon muoviosin.

Vinkki: Pidä kiinni leikkuuyskön etuosan renkaasta, se toimii kahvana.

• Liitā vasta nyt pistotulppa pistorasiaan.
• Laita aincksia tayttotukin ja pidä kaynnistyspainikketta I tai II painettuna.
  Vinkki: Paina aincksia tyontimclla vain kewsti, jotta ainckset paascvat kosketuksiin rummun
  kanssa.
• Irrota pistotulppa lopetettuasi tyoskentelyn. Irrota rumpu käntamällä keyesti.
  Vinkki: Rumpu on helpompi kiinnittaa ja irrotttaa tarttumalla sihen etuosan renkaasta.

Yleisi ojheita

• Käytä koville clintarvikkeille (csim. parmesaani, pahkinät) hitaampa nopcutta (käynnistyspainike I). Myos citrysien pchncille ja murencville clintarvikkeille (keitetyt perunat) sosittelemme käynnistyspainkitta.
  Vinkki: Elintarvikkeiden kovuus voi vaihdella, joten mainitut nopeusasteet ovat vain suosituksia.
  Täytä tätytö:täina mādollisuksin mukaan niin, etta elintarvikkekt täytävat rummun koko scn leycydäl. Nän saat parhaan llekuattuuloksoen.
  Kun kasettclpaprikaa,leikkaa ncljaaan osaan ja lisaaprikapalat tayttotukin.

Suosittelemme enimmäskäsittelyajaksi kahta minuuttia.

Salaattilaatikko

Laitteen mukana toimitetussa salaattilaatikossa voit sailyttaa ja kuljettaa valmistamaasi salaattia.

Vinkui: Kijuela saatalla iina laman kastiketta. Käytä kastikkellic tarkoiteitua kastikesailliota. Irota se saalaattaalikosta käantämäki keyestvi vastaaväivän.

Vinkki: Salad-to-go-laatikko ei sovellu käytLavaki miikroaaltoounissa.

4

Puhdistus ja huolto

Irotra verkopistoke pistorastala käytö käläen, Äla missäun tapiuskssu upota mootorikskökke yeteen, vaan pyvh se vain uklopouletla kostellä liiannä. Äla käytä hankaayka uhuistusainneita. Var-
mista, ett letkka itseisi puhistuksen aikana lekkuuyksikon teralvin teri. Tartu lekkuuyksikköän vain muovioistisa.
Voit pesta suppilon, tyontimen, leikkuyyksikon, leikkuyyksikon sallytyslaatikon sekai saattilaatikon ja kaskisikeiasonianpesukoneessa.
Suusitetele materialia hoiitaan puhdistekue leikkuuyuksin hauhtelua lampiimalla hauhtelu- vedella. Leikkuuyuksin terat voitat tybly, jos pe staen lian usein asianpeskunese.

	konepesunkestävä	huuhtelejuokse-valla vedellä	pyyhikostealla
Työnnin	✓	✓	✓
Rumpusuppilo ja tãytõtuet	✓	✓	✓
Moottoriysikkö	-	-	✓
Rummut	✓	✓	✓
Rumpujen sãilytslaatikko	✓	✓	✓
Salaattilaatikko	✓	✓	✓

Apparatus opolyder de europaeiske retningsinjer 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2009/125/EU

Oikeudet mutotksiin pidatetaan