Kult X 04.1627.0011 - Tehosekoitin WMF - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Kult X 04.1627.0011 WMF

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Yi 8-vuotiaat lapset sek fyssiltä, aistillisilta tai henkisiltä kyyiltaan rajoittuneet tai kokemattomat ja/tai taitamattomat henkilot saavat kayttäa laitetta vain siinä tapauksessa, että kayttöa valvoan tai heita on opastetu kayttamaan laitetta turvallisesti ja he ovat ymmartancet laitteen kaytttoon liittyvat vaarat.
Lapset eivat saa leikkia laitteella.
- Lapset civat saa puhdistaa eivatk haoltta laitetta, ellevat he ole yli 8-vuotiaita ja aikuisen valvonnassa.
- Laite ja sen liitantäjohto on pidettäva poissa alle 8-vuotiaidenlasten ulottuvilta.
- Laitetta ei saa käyttaa ulkoisen ajastimen avulla eikä kauko-ohjauksella.
Laite on tarkoitetu vain kotikayttoon sisatiloissa.
- Jos laitteen verkkjoho'to vahingoittuu, on sen vaittaminen annettava valmistajan, valmistajan asiakspalvelun tai vastaavan ammatitaitoisen henkilon tehtavaksi vaarojen valttamiseksi.
Jos lasikeraamisen tason pinta on vauroitunut, katkaise laitteesta virta ja irrota verkkopistoke pistorasiasta sahkoiskun vaaran valttamiseksi.
- Laitteen verkkopistoke on irrotettava pistorasiasta aina laitteen jäddessä ilman valvontaa sekä ennen laitteen kokoamista, purkamista tai puhdistamista.
- Verkkojohto on tutkittava sānnöllisin välein vaurioitumisen merkkien varalta eikä laitetta saa enä käytää, jos verkkojohto on vaurioitunut.
Keitttiöyokaluja, kattilan tai pannun kancta, veitsea ja muita metalliesineita ei saa laittaa keitttoevyn paalle. Nam esineet voivat kuumeta voimakkaasti, kun laite kytketaan paalle.
- Keraamisen tason kuumaa pintaa ei saa koskettaa. Itse keittolevy
ei tuota lampoä kayton aikana. Keittoastian lamptila kuitenkin lammittä keittolevyn.
- Laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja muissa vasta-vissa käytötilanteissa, kuten:

• myymäloiden ja toimistojen henkilöstökeittiöissä sekä muissa työmpäristöissä,

maatiloilla,
- hotellien, motellien ja muiden majorituspaikkojen asiakastiloissa,
aamiaismajoritusta tarjoavissa majataloissa.

Laitetta ei ole tarkoitettu puhtaasti kaupalliseen kayttoon.

Ennen kayttoa

Lue kyyttoohje houelilisiesti. Se sisalta tärkea tietao laitteen kyytosturvallusuodesta ja hullosta. Saityta ohje houelilisiesti ja anna etecnpaan laitteen mahdolliscle seuraavalle kyyttajalle. Kayta laitetta vain taess kyyttohjceessa kuvatulla tavalla ja vain sihen tarkoitukseen, johon se on suunniltelu. Noudata laitteen kyylosuohjeita.

Tekniset tiedot

Verkkojannite: 220-240 V~, 50-60 Hz

Tehonkulutus: 1890-2205 W

Suopiausluokka: 1

Muita turvallisusuhjcita

Sähköherkicken honkilöden ci piä oleskella laittec välittömsä lähcisyydess välttamotänäpidempaa.

• Henkildøren, joilla on sydæmtehaldistin tlaaekpumpmuimplanti, on keskusteltava laikärn kanssa laitteen käytöstä, jso he ovat cpaavmoara t hauolissaa sittä.

• Ala laita laitteen paalte tari sen valittomam lahecsyteen magnetisoitua sineita kuten luottokorteja tietovatneia.

Sijoola keitoaostia keittotason keskelle. Kaltilan pohja rajoitaa rain sahkmagneelisen kentan mita parhaiten.

• Paälekyktylkete kittoatolac ei saa laittaa tyhjäa keittoastiaa. Tyhjan keittoastian lammittämänu laukaisse yilukuemennemisuoan.

Suljettuja purkkeja cisaa lammittaa! Rajahdyvaara!

Yktke laite vain māraśrysten mukaisesti ascenncttu, maadoitcttuin pistorasaan. Virtajohdon ja pistokkenc on olute kuiyia.

Liitantajohtoeisaa koskettaa laitteen kuumia osia.

• Alä käytä laiteta ja irrota verkkopistoke heti pistorasiasta, jos:

laite tai liitantajho to on vahingoittunut;
on syyta epailll laitteen vioittuneen putoamisen tms. jalken.

Näissā tapauksissa laile on toimitettava korjattavaksi.

• Lailetta e saa kayttaa valvomatta
• Irrota pistoke pistorasiasta aina:

jos laitteessa on kayttohairiota,

• ennen laitteen puhdistusta ja huoltoa,
  kaytonjalkeen

Laitctta ci saa upottaa vcteen puhdistusa vartn.
- Jo latctta kaytctaan kayttotarkoituksn vastaisesti tai vaarin ta sillu soritctaan cpasiannmuaisia korjauksa.
valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista. Myiskaan laitteen takuu ei kata tallaisia tapauksia.

4

Käytto

Induktiokiteittoley on tarkoitettu elintarvikkeiden lammitykseen, keittamiseen ja paistamiseen, ja sita sa kayttäa vain sisatiloissa. Se on tarkoitcttu ainoastaan kotitalouskayttoön. Kaytcttavicn kkittoastioden taytyu sovelua induktiokiteitcoevkykayttoön. Induktiokiteitotasot edelytattav eritysisi keitoastotaia.

Sopiva keittoastia

Kcitttoastia, jolla ferromagneccttinen pohja
Jaloteras (rautasydän pohjassa), valurata,
- emaloidut pannut, joilla magneettinen pohja
Kcitttoastian halkaisija 180-280 mm
Kattilan paino sisaltoinccn cnintaan 6 kg

Sopimaton keittoastia

Keraamiset padat,kuumudenkestayalasi
Kuparista, alumiinista valmistctut kkittoastiat tai muti-cmetallisct astiat
- Jalalliset keittoastiat
- Astiat, joissa on kaareva pohja
- Ruostumatonta terastä olevat astiat, joista puuttuu magnecttinen rautaydin
- Astiat, joiden pohja ci ole tasaincn

Testaa itse!

Keilloastian sopivuus on helppo lestata itse:

Pida magnccttia kektoastian pohja vascn. Keittoastia on sopiva, jos vctovoima on voimakas. Induktikektotasa otimii vain saporivan kektoastian kanssa. Laitc tunnistaa sopmatattan kektoastian ja kaikltyaykyu kuin kumauvelyila ci olisi kekttoastia: Keittolasa ci kytkedy paillie.

Toiminnot

Kosketuspanecli (3)

Indutkioteihtolason tomiinnot aktivoidaan kullaistakin symbolipainketa koskettamalla. Käytöpanceli reagoi koskelukseen ilman panamista. Käytöpanceli tayty olla ja kuiva. Kun jokin toiminto aktivoidaan [esim. kyɪteɪaɪn paalé], vastaava LED sytyy punaseksi.

Naytto (9) Suoravalintaohjelmat (8)

Ajastimcn sataimincn [10]
Tchoasusten valinta [7]

Tehoasetusten (7) valinta

Laitteessa on 8 tehoasetustota (100 - 2100 WJ, jotka valitaan tai joita valhdetana suo raan saättem kautta, joiden imaiismena toimii vastava punairen LD. Saättem aluceen kohtaa koskcttamalla vailitaan vastava asetur. Sillino sytyvät kaikk LEDt alimmasta (vasen) vaillutan asetukseen saaika. Voit valita ja muittaa tehoasetuksa li'uuttamala sorma saättem piää vasemmalta oikcalc tai paimvastonin.

Näytto (9)

Ajastimen nayttoon. Sitaa voidaan saa tta miloin tanans painikkeilla ^+ ja-

Ajastimen saataminen (10)

Ajastinta säadetään painkkekilla + ja - Aikaa muitetaan 1 minuutillä kosket-tamalla jompakkpaa painkkekeista. Aikaa muitetaan 10 minuutin askelin koskettamalla painkitta inpiedpäänn.

Ajastin voidaan saatāt 0:01 - 9:59 h vaille suoana 8 teohasetusa kayttamalla (ilman ohjclman valinta).

Ajastinta voidaan muuttaa miliontahana ojclmatointoja ja 8 techoactusta kayttamala.

Suoravalintaohjclmat (8)

Ohjelma valitaan vastaavam symbolipinketä koskestamalla. Hos jalut vahtaa ohjelma käytö n aikana, kosketa yskinneräisesti vastaavam symbolipinketä 1 sekuntia pidempän.

Painike Toiminto		Noin (lamp. °C)	Tehoasetus Esiacetus	Teho Säädettävää	Ajastin säädettävää
SSS	Lämpimänäpito Ruokien pitäminen tarjoilulampö- tilassa	Noin 60 2	1-3 10-120 min
U	Maidon lämitys, sulatus esim, suklaan	Noin 50 2	1-2 1-30 min
K	Kichuminen -Kypsennys kuumassa vedessa kichu-mispisteen alapuolella	Noin 85 3	1-4 10-120 min
E	Keittäminen/hörytys	Noin 95 6	2-8 1-120 min
R	Ruskistaminen - Lihan, kalan nopea paistaminen	Noin 200 7	4-8 1-30 min
T	Tehostus = Esim, suurempien ruokamäränen nopea lammi- tys maksimi:lampötilaan	Noin 230 8	Ei 1-5 min

Huomautus: Suvaralinitaohjelma valitaessa (tehostinta lukuan otattatta) tehoaseuksia voidaan suarentaa j paientiaea nopeampaa tai hetaampaa lammitstvarten.

Ohjelmatoinnilne ciesatettuja ajastinaikoja vidaana muuttaa valitun ohjelman mukaan painikketa + ja - koskettammala.

Huomio: Ojehmia Rustikastinen ja Tchostinkäytettässän on varmidtetta korkelle lampöltiollie sospiven öljän jarnasovien käytlo.

^a Lämmitettyen ruoka-aincken lampötilat voivat poikcta tää, sillä lampötilat yms. rippuv käytetäviä keitooastiasta.

Toointavaiheet

Induktiokeittotasa ovi kayttta 3 eri toiminnolla:

Tchoasctusten 1-8 kaytto (ilman ajastintoimintoa)
Tehoacetusten 1-8 kaytto ajastintoiminnolla
Suoravalintaohjelmien kaytto

Menettely Painikkeen	koskettaminen	Näytä
Liitä pistotulppa pistorasiaan. Laite on lepotilassa.		:
Kosketa painiketta päläle/pois, laite on valmiustilassa.		- - - - -
Laite keitloastia keittolasole.		- - - - -
Valitse tehoasetus 1-8.	*	- - - - -
Kosketa painkitta käynistnys/tauko. Valmistuostimenpide käynistny. Näytöille ilmestysymboli "laite kättäss".	start pause	- - - - -
Muuta tarvittacssa tchoastusta csm. sauvutcttacssa kichumispiste.	- - - - -	- - - - -
Kosketa tarvittaaessa uudelen panikitta käynistnys/tauko: - Valmistuostopenpidic kcskytyy. - Symboli "laite käytössa" katoaa näkyvistä. - LED käynistnys/tauko vikkuu. - Jatka valmistuostopenpidettskokettamalla uudelccen painikelta käynistnys/tauko.	start pause start pause	- - - - -
Katkaise keittevystä virta.
Huomautus: Tuuletin käy sen jäikeen parin skunnin ajan.		:
Irrota pistotulpopa pistorasiasta.

Huomautus: Ins induktiokeitolasto on laukotillassa, se kylkeytyy 10 minuin kulutua aulomaatlisesti lepotlaan, Jos mitaan painiketica e kosketta.

Käytto Tehoasetusten (7) käytö ajastintoinminnolla

Menettely Painikkeen	koskettaminen	Näytö
Litä pistoluppa pistorasiaan. Laite on lepoililassa.		:
Kosketa painiketla paillé/pois, laite on valmiusilassa.	( )	- - - -
Laite kkittoastia keittolcyllc.		- - - - -
Valitse cheoasetus 1-8.		- - - - - -
Aseta ajastin painikkeilla +/-.	- - - +	0·59
Kosketa painiketta käynnistys/tauko. Valmistuominpide käynnysty.	start pause	3 0·59
Näytölde ilmestyy symboli "laite käytössa".
Valhda tarvittaccsa tcheoasctusa.	- - - - - -	- - - - - -

Menettcly Painikkeen	koskettaminen	Näytö
Kosketa larvillaessa uudelseen painiketta käynnistys/tauko: - Valmistuostimpeide kesketytt. - Symboli "laitec käytöss" katoaa näkyvista. - LED käynnistys/tauko vikkuu. - Jatka valmistusioimenpidetäl kaskettamalla uudelseen painikitta käynnistys/tauko.	start pause start pause	0:59 start pause
	start pause	3 0:59
Laite kytcetyty ajastimen cisacctetun anjan päättymisen jälkeen automaattisesti valmiustilan.		- - -
Laite siirtyj minutin kuluttua automaattisesti lepotilaan.		:
Huomautus: Tuuletin käy sen jälkeen parin sekunnin anjan.
Irrota pistolulopa pistorasiasta.

Huomautus: Jos induktiokeitotto on taokolifassa, se kykeyty 10 minuun kulutta autmaattiseli lepotlana, mos mitan painkita e kosiktcta.

Suoravalintaohjclmat (8)

Menettely Painikkeen	koskettaminen	Näytä
Liīla pistotulppa pistorasian. Laite on lepotilassa.		:
Kosketa painiketta päälle/pois, laite on valmiustilassa.		- - - -
Laite kekttoastia kektolevlic.		- - - -
Valilse ohjelma. Esimerikksi "keittäminen/höyrytys"		30 - - -
Vaihda tarvittaessa tchoasctusta.		- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Saàda tarvittaessa ajastinla painikkeilla + / -.	- +	0:59
Kosketa painiketta käynnistys/tauko. Valmistuostinenpide käynnysty. Näytölle ilmestyy symboli "laite käytöss".	start pause	3 0:59
Kosketa tarvittaessa uudelleen painiketta käynnistys/tauko: - Valmistuostinenpide keskeyly. - Symboli "laite käytöss" katoaa näkyvistä. - LED käynnistys/tauko vilkkuu.	start pause	0:59 start pause
- Jatka valmistuostoenpidentä koskettamalla uudelleen painiketta käynnistys/tauko.	start pause	3 0:59
Laite kytcetyty ajastimen csiastctun anjan päättymisen jälkeen automaatiesesi valmiustilana.		- - - -
Laite sirtty minuutin kulutua automaatiseti leporilaan.		:
Huomautus: Tuuletin käy sen jälkeen parin sekunnin anjan.
Irrota pistotulpopa pistorasiasta.

Huomautus: Jos induktiokeitotasa on tauloklassa, se kykeyty 10 minuun kulutta autmaattisesti lepotlaan, Jos mitain painkita ci kosiktcta.

4

Lisää käytöohjcea

Kayttoasetuksia voidaan muuttaa milloin tahansa laitteen kayton aikana:

Vailhat dchoaactuksen choaactusstaimen kautta (esiastetun oihjelman puitteissal).Katso taulukko Ohojlmct.
Saadat ajastimen painikkeita + ja - koskcttamalla.
Vailhat dohjema mailltsma alla tosen ohjeml. Tassii tapakscca vastaavaa symbolipainketta on koskettava 1 skunnin ajan. Nain estttaan ojheml tahaton vahtaminen.

Puhdistaminen ja huelto

• Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen laitteen pubdistamista.
  Varmista, cti laitccseen paae vctta.
  Laitetta, johtoa ja pistotulppaa ci saa koskaan upottaa vcteen cikmuihin ncesteisin.
  Alayakytasyovytavia taitbensiniasiatvapuhdistusaincita.
• Ali ve liahten lahele palavia (syytvi), happamia cika emaksisi materialiae cika iakina, silla saaattu hentnenta laitteen clinkaera ja aiehcuttae leaimantomiran vaaran kytkttessla iate palié.
  Pyhyi keraaminen taso koscealla liinallai tai kayttamallmictoa, hankaamontasaippualiuosta.
• Pyyhi runko ja kayttopancli pchmcalla liinalla tai micdolla puhdistusainccla.
  Kuiyaa kokolaitekokonaan ennen seuraavaa kayttokertaa.

Toimintahāiriöt

Häiriö: Syy: Ratkaisu:
Laite ci ilmaïsc mitään toimintao.	Pistotulppa ci ole liétctynä pistorasian.	Kytkc pistotulppa pistorasiaan.
Laitetäci vi oittaa käytöän, se piippaa ja näytöän tulec virheilmoitus "E0".	Keittolevyllä ci ole keittoastiaa tai se on sopimaton.	Ää koskaan käytä laitetta ilman keittoastiaa. Käytä imoaastaan induktiokcittolevylvie solvel-tuvaa keittoastiaa. Noudala keitoastian turvachjelila.
Laite on kytkcytynyt pois pääälä käytön aikana.	Laite on kuumentunut liikaa.	Kytkc laite irti pistorasiasta ja puhdista tarvittaessa tuulectus-aukko. Anna laitteen jähtyä huonnelampöilaan.
	Asctetu aikaon kulunut, laite on kytennyi pois pääälä kuomenstunoismopitcen.	Ellci kypscnnettävi ruoka-aines ole vielä kuimentunut rittävästi,Pidennä tarvittaessa valmistusaalkaa.
Näytöön ilmctsy virheilmoitus "E01/E02".	Yil- tai alkuumonncmissuoja on lauennul.	Littai laite sopivaan janniteläh-teeseen.
Näytöön ilmctsy virheilmoitus "E03/E04/E05".	Ylikuumenemissuoja on lauennul.	Katkaise laitleestla vira, irrota pistotulppa pistorasiasta ja kylke laite takaisin päälle.

Häiriö: Syy: Ratkaisu:
Painikkenc päälle/pois merk-kivalo palaa, mutta laite ei kuumene.	Laite on lepotilassa, kuumen-nustoinento ei oic aktiviotuna.	Valitse toimintatapa esim.käytö tchoaestuten ti suora-valintaohjelmic kautta.
Laite on lepotilassa ja on kytkeytynytä automattisesti pois päätiltä.	Automaattnen katkaisu on kytkeytynyt käytämätömyden vuksi.	Käynnistä laite uudelleen, kun haluat käättä sittä.

Apparatus opfylder de europaiske retningsinler 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2009/125/EU.

Oikeudet mutotksiin pidatetaan