PLANEX LHS 2 225 EQIPlus - Kværn FESTOOL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Håndsliber (kategori: slibemaskine)
Effekt	400 W
Tomgangshastighed	5000 – 8500 omdr./min
Slibelængde	4 mm
Diameter på slibeplade	220 mm
Diameter på slibemiddel	225 mm
Støvudtag	36 mm (27 mm muligt)
Længde (uden forlænger)	1,2 m
Længde (med 1 forlænger)	1,65 m
Vægt (kort version)	4 kg (ifølge EPTA 01:2014)
Vægt (lang version)	4,7 kg (ifølge EPTA 01:2014)
Beskyttelsesklasse	II (dobbelt isolering)
Motor	EC-TEC uden kul
Hovedfunktioner	Blød start, elektronisk hastighedsregulering, beskyttelse mod overophedning og overbelastning, selvbærende system, justerbart slibelys, Bluetooth®-forbindelse (model EQI)
Anvendelse i overensstemmelse	Slibning af indendørs vægge og lofter (puds, tapet, maling)
Sikkerhedsanvisninger	Brug høreværn, åndedrætsværn og beskyttelsesbriller; tag stikket ud før vedligeholdelse; brug med støvsuger
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør jævnligt ventilationsåbninger og slibeplade; udskift interface-pad eller slibeplade ved slid
Reservedele og reparerbarhed	Kun originale Festool-dele; reparation hos autoriseret værksted
Generelle oplysninger	Datachip; Bluetooth® (model EQI); ikke egnet til vådslibning eller polering

Ofte stillede spørgsmål - PLANEX LHS 2 225 EQIPlus FESTOOL

Hvordan skifter man slibemiddel på PLANEX LHS 2 225 EQIPlus?

Slibemidlet StickFix fastgøres nemt på interface-pad. Pres blot det nye slibemiddel på pad'en. Sørg for, at hulmønsteret passer til pad'ens perforering for optimal støvsugning.

Hvordan justerer man støvsugningskraften og den selvbærende funktion?

Brug støvsugningsregulatoren [1-15] på slibehovedet. Drej for at øge eller mindske luftstrømmen. Til loftarbejde indstilles høj støvsugning; til vægge lavere. For kraftig sugeevne kan føre til overbelastning eller dårlig overfladekvalitet.

Hvordan bruger man Bluetooth®-forbindelsen på model LHS 2 225 EQI?

Tryk på Bluetooth-knappen [1-2] i ca. 3 sekunder, indtil LED'en blinker blåt. Åbn appen Festool Work og følg instruktionerne for at godkende den sikre forbindelse. Du kan derefter konfigurere slibelyset og andre indstillinger.

Hvad gør man, hvis maskinen stopper, og LED'en blinker rødt?

Det indikerer, at overophedningsbeskyttelsen er aktiveret. Sluk maskinen og lad den køle af. Tænd den igen uden belastning. Hvis problemet fortsætter, reducer trykket eller støvsugningsmængden, og rengør ventilationsåbningerne. Se appen Festool Work for yderligere oplysninger.

Hvordan udskifter man interface-pad?

Fjern først slibemidlet. Løsn de otte skruer på interface-pad mod uret (med en mønt eller skruetrækker). Fjern den gamle pad, rengør slibepladen med en støvsuger. Placer den nye pad, spænd skruerne på kryds med uret.

Hvilke tilbehør anbefales til denne model?

Brug kun Festool StickFix slibemidler (passende hulmønster), interface-pads og originale slibeplader. Til støvsugning anbefales en Festool CTL/M 36 E AC-LHS eller PLANEX støvsuger med antistatisk slange på 36 mm. Forlængere VL-LHS 2 225 fås som tilbehør.

Hvordan vedligeholder man sliberen for lang levetid?

Rengør jævnligt ventilationsåbningerne og slibepladen med en støvsuger. Kontroller interface-pad og slibeplade for slid, og udskift dem om nødvendigt. Rengør aldrig med trykluft. Få strømkablet kontrolleret af en fagmand ved skade.

Kan jeg bruge denne sliber til vådslibning eller polering?

Nej, PLANEX LHS 2 225 EQIPlus er kun beregnet til tørslibning af indendørs vægge og lofter (puds, tapet, maling). Den er ikke egnet til vådslibning eller arbejde med olie eller polerprodukter.

Hvordan undgår man ridser på den slebne overflade?

Sørg for at holde slibepladen parallelt med overfladen. Brug en passende slibekornstørrelse (f.eks. P240 eller finere). Kontroller pladebremsen: hvis den er slidt, få den udskiftet på et autoriseret værksted. For kraftig støvsugning kan også forårsage ridser.

Hvad betyder det violette LED-lys på model EQI?

Den violette LED indikerer, at softwareopdateringstilstand er aktiveret. Dette sker under en opdatering via appen Festool Work. Hvis opdateringen mislykkes eller afbrydes, genstart den med appen. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

BRUGSANVISNING PLANEX LHS 2 225 EQIPlus FESTOOL

2 Sakerhetsanvisningar

6.3 Start/avstängning

Strömbrytare [1-5]
I = TILL, 0 = FRAN

7 Installninger

WARNING

1 Symboler. 104
2 Sikkerhedsanvisninger. 104
3 Bestemmelsesmaessig brug. 106
4 Tekniske data. 106
5Maskinelementer. 106
6 Ibrugtagning. 107
7 Indstillinger. 107
8 Arbejde med el-vaerktoget. 110
9 Vedligeholdelse og pleje 111
10 Tilbehør. 111
11 Miljø 111
12 Generelle henisninger. 111
13 Fejlafhjaelpning. 112

1 Symboler

Advarsel om elektrisk stød

Laes sikkerhedsanvisningerne i brugsanvisingen.

Brug horeværn.

Brug Åndedrætsværn.

Brug beskyttelsesbriller.

Træk ledningen ud

Tilslutning af ledningen

Udtrækning af ledningen

FORSIGTIG! Se/DDke direkte ind i lysstralen!

Må ikke bortskaffes sammen med al-mindeligt husholdningsaffald.

Sikkerhedsklasse II

CE-overensstemmelsesmærkning

Maskinen har en chip til lagring af data. se kapitel 12.1

Tip, Bemaerk

Handlingsanvisning

2 Sikkerhedsanvisninger

2.1 Generelle sikkerhedsanvisninger for el-værktj

ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsanvis-ninger og vegledninger. Overholds sik

kerhedsanvisningerne og vegledningerne ikke, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Opbevar alle sikkerhedsanvisninger og vegledninger til senere drug.

2.2 Maskspecifikke

sikkerhedsanvisninger

• Dette el-værktøj skal anvendes som sli-bemaskine med slibemiddel. Læs alle sikkerhedsanvisninger, vegledninger, illustratiorer og data, som du modtager sam-men med maskinen. Hvis ikke alle følgen-de anvisninger overholds, kan der opsta elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader.
• Anvend ingen indsatsværktøjer og tilbehørsdele, som producenten ikke speficifik har godkendt eller anbefalet til dette el-værktøj. At du kan fastgøre tilbehøret til el-værktøjet, betyder ikke, at anvendelsen er sikker.
• Indsatsværktøjets udvendige diameter og tykkelse skal svare til el-værktøjets malspecifikationer. Forkertimensionerede indsatsværktøjer kan ikke afskærmes eller kontrolleres tilstrækkeligt.
• Brug aldrig beskadiget andersværktøj. Kontroller altid andersværktøjerne, f.eks. slibemidlet for brud og revner og bagskiver for revner, slid eller kraftig slitage, førbrug. Hvis el-værktøjet aller andersværktøjet falder ned, skal du kontrollere, om det er beskadiget aller bruge et nyt andersværktøj.

• Brug personlige værnimidler. Brug alt etter anvendelse ansigtsskærm, øjenværn eller beskyttelsesbriller. Brug om nɒd-vendigt støvmaske, horeværn, beskytteshandsker eller specialforklæde, som holder små slide- og materialepartikler væk fra dig. øjnene skal beskytttes mod omkringflyvende fremmedlegemer, som kan opstå ved forskenige anvendelser. Støv- erller ønderætsmasken skal filtrere det støv, der opstår under anvendelsen. Hvis du er udsat for kraftig stoj i længere tid, kan du få høretab.

• Sørg for, at andre personer opholder sig i sikker afstand af arbejdsområdet. Alle, der betræder arbejdsområdet, skal bruge personlige værnedidler. Brudstykker fra arbejsemnet eller knækkede indsatsværktøjer kan blive slynet ud og medføre personskader, ogss纵深 den for det direkte arbejdsområde.

• Hold altid el-værktøjet i de isolerede greb, da sibbefladen kankommen i kontakt med maskinledningen. Skade pa en spændingsførende ledning kan bevirke, at metaldelesættes under spænding og medføre elektrisk stød.
• Hold maskinledningen væk fra det roterende værktøj. Hvis du mister kontrollen over maskinen, kan maskinledningen blive skåret over eller sætte sig fast, og din hand eller arm kan blive trukket ind i det roterende værktøj.
  -Lag aldrig el-varktojet til side,for varktojet star helt stille.Det roterende ind-satsvarktoj kan komme i kontakt med arbejdspladen,sa du mister kontrollen over el-varktojet.
  -Lad ikke el-vaerktoget kore, mens det bares. Dit toj kan blive fanget ved tilfaeldigcontact med det roterende vaerktog, og ind-satsværktoget kan bore sig ind i kroppen.
• Rengør regelmæssigt el-værktøjets ventilationsåbninger. Motorblæseren trækker stov ind i huset, og stor ophobning af metalstov kan medføre elektriske risici.
• Anvend ikke indsatsværktøjer, der kræver flydende kølemidler. Brug af vand el-ler andre flydende kølemidler kan medføre elektrisk stød.

2.3 Yderligere sikkerhedsanvisninger

• Under arbejdet kan der dannes skadeligt/giftigt stov (f.eks. blyholdig maling og visse traesorter). Beroring ell er indanding af dette stov kan vare til fare for bruge-ren ell erperon, som opholder sig i nær-heden. Overhold de til enhver tid gaelden de nationale sikkerhedsforskrifter. Tilslut el-vaerktojet til en egnet udsugningsanord-ning.
• For at beskytte dit helbred skal du benytte et egnet Åndedrætsværn ved kraftig støvudvikling og utilstrækkelig udsugning. Sorg for tilstrækkelig udluftning i lukkede rum.
• Brug en fejlstrømsafbryder (Fl-) aller en skeilletransformer, hvis du er nød til at ar

bejde i fugtige omgivelser med el-varkto-jet. Fejlstromsafbryderen (FI-)/skilletransformeren beskytter dig mod at få livsfarlig strøm igennem kroppen i tilfælde af elektrisk stød.

• Hvis der under slibearbejdet dannes eksplosivt eller selvantændeligt stov, skal materialeproducentens anvisninger vedrørende bearbejdning altid ffolges.
• Pas på brandfare! Undgå overophedning af slibeemnet og slibemaskinen. Tøm aktid støvbeholderen, for du holder pause. Slibestøv i filterposen eller støvsugerens filter kan selvanteende under ugunstige forhold som f.eks. gnistregn, der opstår under sib-ning. Det er saerlig farligt, hvis slibestøvet er blandet med lak-, polyurethanrester el-ler andre kemiske stoffer, og slibeemnet er varmt after lang tids arbejde.
• Metal og asbestholdige materialer må ikke bearbejdes. Metal kan danne gnistregn i stovposen under bearbejdningen. Det øger brandfaren.

• Hold fast i el-værktøjet med begge hænder under arbejdet, og sorg for at sta sikkert. El-værktøjet fores sikkert med to hænder, se kapitel 8.1.

• Advarel om skadelig lysstråling. Se : : :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :**

• Brug kun originale Festool bagskiver. Ski- ver af andet fabrikat kan knække.

-Lampen i dette appa- rat ma kun udskiftes af producenten eller et serviceværksted.Det sikrer, at maskinsikkerheden er i orden.

2.4 Emissionsvardier

Værdierne, som er beregnet i henhold til EN 62841, er typisk:

LHS 2 225 EQI / LHS 2 225 EQ

Lydtrykniveau L PA=70dB(A)

Lydeffektniveau L WA=81 dB(A)

Usikkerhed K = 3 dB

FORSIGTIG

Stojemissioner ved arbejde med el-varkto-jet kan medfrole horeskader.

Brug horevaern.

Vibrationsemissionsværdi a_h (vektorsum fra tre retninger) og usikkerhed K malt iht. EN 62841:

LHS 2 225 EQI / LHS 2 225 EQ

$$ a _ {h} < 2, 5 m / s ^ {2} $$

$$ K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

De angivne emissionsværdier (vibration, stj)

bruges tilSAMmenligningafmaskiner,
- men kan ogsa bruges til en forelbig bedommelse af vibrations- og stjbelastningen ved brug
- og repræsenterer de vigtigste anvendelsesformål for el-værktøjet.

FORSIGTIG

Emissionsværdierne kan afvige fra de an-givne værdier. Dette afhænger af, hvordan værktøjet anwendes, og hvilken type emne der bearbejdes.

Vurder den faktiske belastning igennem hele driftscyklussen.
Alt after den faktiske belastning skal der træffes egnede sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte brugeren.

3 Bestemmelsesmaessig drug

Langhalssliberen er beregnet til sibning af spartlede gipsvægge, indvendige lofter og vægge samt til fjernelse af tapetrester og maling indendørs.

Der må maksimalt anwendes to forlængerrør.
Langhalssliberen er seks tegnet til vådslibning og til arbejde med olie og polermidler.

Ikke egnet til industririel kontinueregl drift.

Ved jeg-vestemmelsenmaessig anvendelse hæfter brugeren.

4 Tekniske data

Langhalssliber LHS 2 225 EQI /

LHS 2 225 EQ

Ydelse 400 W

Længde kort version 1,2 m (eden forlængerrør)

Længe lang version 1,65 m (ét forlængerrør)

Vægt iht. EPTA-procedure 01:2014

Lang version (ét for- 4,7 kg laengerrør)

Kort version (uden for- 4 kg laengerrr)

Dette apparat indeholder en lyskilde i energiklasse E.

5 Maskinelementer

[1-1] Grebsdel
[1-2] Bluetooth®-tast (kun LHS 2 225 EQI)
[1-3] LED-indikator (kun LHS 2 225 EQI)
[1-4] Kontrollampetast
[1-5] Taend/sluk-knap
[1-6] T-greb
[1-7] Slangeclips
[1-8] Greb
[1-9] Hastighedsregulering
[1-10] Plug it-tilslutning
[1-11] Udsugningsstuds
[1-12] Fastgorelse af sugemuffe
[1-13] Lasegreb
[1-14] Forlaengerrø
[1-15] Sugeregulator
[1-16] Slibehoved
[1-17] Kontrastlampe
[1-18] Bagskive
[1-19] Interface-Pad daempningsskive

[1-20] plug it-netledning

[1-21] Isolerede grebsflader

De angivne illustrationer findes i tillaegget til brugsanvisingen.

6 Ibrugtagning

ADVARSEL

Risiko for kvæstelser, elektrisk stød

• Træk altid stikket ud af stikkontakten for arbejde på maskinen!

6.1 Montering/afmontering

ADVARSEL

Forkert montering

Fare for personskade som ffolge af nedfaldende dele og tab af kontrol

• Kontroller, at alle lasegreb er komplet lukkede, inden el-varktjoet taendes.

Montering [2]

Langhalssliberen bestar af en grebsdel LHS 2 225 EQI aller LHS 2 225 EQ [1-1], maks. to forlaengerror VL-LHS 2 225 [1-14] og et sli-behoved K-LHS 2 225 [1-16].

• Sub splicehovedets rorende ind i abningen i grebsdelen indtil anslag.
• [Bej lasegrebet [2-1] i retning af landslidehovedet indtil anslag.
• Kontroller, om grebsdel og slabehoved er fast forbundet ved at trække dem fra hinanden.

Monter forlængerrøret på samme@måde som grebsdelen.

Afmontering [3]

Anlasegrebet [3-1].
- Lej lasegrebet [3-1] videre indtil anslag i retning af grebsdelens ende, og hold det iijke position. Træk samtidig slibehoved og grebsdel fra hinanden.

Afmonter forlængerrøret på samme@made som grebsdelen.

6.2 Tilslutting

ADVARSEL

Ikke-tilladt spending ella frekvens! Fare for ulykke

Forsyningsspændingen og strømkildens frekvens skal stemme overens med angi- velserne på typeskittet.
- I Nordamerika mä der kun bruges Fest stool-maskiner med spændingsangivelsen 120 V/60 Hz.

FORSIGTIG

Opvarmning af plug it-tilslutningen, hvis bajonetlukningen/DDke er lAst helt

Fare for forbending

Frdu tander for el-vaerktoget, skal du forsikredig om, at bajonetlukningen pa ledninger er lukket og last helt.
Tilslut og lsn netledningen [4].
Tilsut stovsugerslangen [5]; se ogsa kapitel 7.6.

PLANEX-støvsugerslangen giver sammen med special-sugemuffen en sikker forbindelse og bedre knækbeskyttelse.

6.3 Start/stop

Taend/sluk-knap [1-5]

Risiko for kvæstelser, elektrisk stød

• Træk altid stikket ud af stikkontakten for arbejde på maskinen!

Elværktøjet er udstyret med en kulfri EC-TEC motor, der sikrer lang levetid, og en effektelektronik med følgende egenskaber:

Bld opstart

Den elektronisk regulerede blnde opstart sgrger for rykfi start af el-værktjoet.

Hastighedsregulering

Omdrejningstallet kan indstilles trinløst med indstellingshjulet [1-9] i omdrejningstalområdet (se kapitel 4). På den MADE kan slibehastigheden indstilles optimalt til det pagældende materiale.

Det forvalgte omdrejningstal holds konstant ved hjælp af elektronikken. På den måde opnås en jævn slibehastighed, forudsat at maskinen bruges korrekt (passende kontakttryk).

Overophedningsbeskyttelse

For at undgå overophedning af el-værktøjet begrænses den optagne effekt ved for hj temperatur (f.eks. ved for hjt tryk under arbejdet). Hvis temperaturen fortsat stiger, frakobles elværktøjet. E-værktøjet kan Forst tændes igen, nar motoren er afkølet.

Overbelastningsbeskyttelse

Hvis bagskiven blokeres, aller motoren overbelastes, slukkes el-værktøjet; se også kapitel 13.

7.2 Udskifting af nibemiddel [6]

FORSIGTIG

▶ Slibemidlets hulmønster skal stemme overens med hullerne i Interface-Pad dæmpningsskiven.
Anvend kun anbefalede slibemidler med det rigtige hulmnonster.

Det er hurtigt og let at fastgore StickFix nibemiddel på Interface-Pad dæmpningssskiven.

Tryk slibemidlet [6-1] pa Interface-Pad dampningsskiven [6-2].

7.3 Udskifting af Interface-Pad dæmpningsskive [7]

FORSIGTIG

Aftagende vedhæftning for StickFix-belægn- ningen

Fare for personskade som ffolge af udslyngede dele

• Kontroller regelmæssigt StickFix-belægningen på Interface-Pad dæmpningssskiven og slibemidlet.
• Udskift en Interface-Pad dæmpningsskive / et slibemiddel med slidt StickFix-belægn-ing.

FORSIGTIG

Fare for personskade på grund af fastgorelse af to Interface-Pads over hinanden

Fare for personskade som ffolge af udslyngede dele

Fastgor altid kun en Interface-Pad pa elværktoget.

Interface-Pad dæmpningsskiven er fastgjort til bagskiven med otte skruer.

• Tag slibemidlet af.
  Lsn skruerne mod uret med et skruehoved ell er en mont (f.eks. en 10-krone).
  Interface-Pad dæmpningsskiven [7-1] af.
  Bagskiven ren, og børst den EVT. af med en pensel.
• Set en ny Interface-Pad dæmpningssski-ve på bagskiven.
  alle otte skruer i en after en.

Interface-Pad dæmpningsskiven er orienteret optimalt.
Spand alle skruer med uret over kryds.

7.4 Udskifting af bagskive [8]

FORSIGTIG

Slidt bagskive, bagskiven skruer sig ud Fare for persorskade som følgge af udslyngede dele

Kontroller jævnligt bagskiven for slitage.
Udskift om nodvendigt bagskiven.

Bagskiven er fastgjort til el-værktøjet med otteskruer.

• Tag slibemiddel og Interface-Pad dæmp-ningsskive af, se kapitel 7.2 og 7.3.
  Lsn skruerne ved at dreje dem imod uret med en egnet skruetrakker.
• Tg forsigtigt bagskiven [8-1] af ved at trække let i den. Sorg for, at der ikke falder smuds ind i excenterhuset.
  Sog eventuelle smudspartikler op.
• Søt den nye bagskive på, sö abningerne i bagskiven stemmer overens med skruegevindene.
• Sut alle otte skruer i en after en.
  Spaed alle skruer med uret over kryds, og kontroller, at de er spaedt fast.

7.5 Indstilling af sugeeffekt

Langhalssliberen kan suge sig imod slimeoverfladen, sa arbejdet bliver minded trættende.

• Indstil en lav sugeeffekt.
  Tend for el-vaerktoget, og saet det sa imod overfladen.
  g langsomt sugeeffekten, indtil et mærkbart tryk indstiller sig.

Ved hjælp af sugeregulato-

ren [1-15] kan sugeeffekten indstil

les alt after slideoverflade.

Loft

maksimal sugeeffekt

Væg

minimal sugeeffekt

En for kraftigt indstillet sugeeffekt kan resultere i overbelastning af el-vaerkto-jet, darlige foringsegenskaber erler darelig overfladekvalitet.

7.6 Udsugning

ADVARSEL

Arbejd aldrig Eden udsugning.
Overhold nationale bestemmelier.
Brug andedrætsværn!

El-værktøjet har ingen egen udsugning. Derfor skal der på udsugningsstudsen [1-11] tilsluttes en Festool støvsuger med en udsugningsslange-diameter på 36 mm eller 27mm (36 mm anbefales pga. denindre risiko for tilstopning og den højere støvudsugning).

FORSIGTIG! Brug altid en antistatisk stovsugerslange (AS). Et let elektrisk stød kan forskrække lidt og forstyrre opmærksomheden, sa der opstar et uheld.

Benyt altid Festool støvsugerne CTL/M 36 E AC-LHS eller -PLANEX sammen med langhalssliberen, da de er optimalt konstruerede til de store støvmængder og har en rensefungkton.

7.7 Indstilling af kontrollampe

Med kontrollampetasten [1-4] kan kontrollampen tændes og slukkes, selv om el-værktøjet er slukket. Kontrollampen slukkes after en time, nar el-værktøjet er slukket.

Styring af kontrollampe via Festool Work appen* (kun LHS 2 225 EQI)

När el-værktøjet er forbundet med Festool

Work appen via Bluetooth® (se kapitel 7.8), er det muligt at konfigurere kontrollampen.

7.8 Forbindelse med el-værktøjet via Bluetooth® (kun LHS 2 225 EQI)

Tilslutnng til Festool Work appen\*

Ved hjælp af Festool Work appen kan el-værktøjet konfigureres.

Tryk pa Bluetooth -tasten [1-2] pa elvarktojet i ca. 3 sekunder, indtil LED-indikatoren blinker blät.
El-vaerktoget er klartil at oprette forbindelsei60 sekunder.
Folg anvisningerne i Festool Work appen for at autorisere den sikre forbindelse.
i Du kan skifte mellem el-værktjets standardindstillinger og konfigurationerne i Festool Work appen ved at trykke pa Bluetooth®-tasten.
* Ikke tilgengelig i alle lande.

Etablering af forbindelse med stovsugeren

Aktivér støvsugerens automatiske tilstand (se brugsanvisningen til støvsugeren).
Tryk én gang på forbindelsestasten på støvsugeren eller på fjernbetjeningen (se brugsanvisingen til støvsuger/aftermonteret modtagemodul).
Tænd el-værktoget.
Støvsugeren starter, og det batteridrevne el-værktj er forbundet, indtil støvsugeren ell er el-værktjot slukkes manuelt. Forbindelsen afbrydes ogsa, hvis et andet el-værktj forbindes med støvsugeren via Bluetooth®.

LED-indicator [1-3]

LED-indikator Betydning

LED lysergrant.	Konfigurationsne foretaget i Festool Work appen er aktive; f.eks. er kontrollampen dæm-pet.
LED blinkerblätt 1x.	Når el-værktøjet er tændt, søger det after en støvsuger, der er klart til forbindelse.

LED'er blinker El-værktoget kan forbindes med blat. en mobil enched.

LED-indikator Betydning

LED lyser blåt. El-værktøjet er forbundet med en mobil enhed eller en støvsu-ger via Bluetooth®.

LED blinker lil- Softwareopdateringstilstand aktla.

LED blinker El-værktjeter overophedet;
rddt. flere oplysninger i Festool Work
append og i kapitel 13.

LED lyser rødt. Der foreligger en elektronikfejl; flere oplysninger i Festool Work appen. Kontakt et autoriseret serviceværksted, hvis fejlen varrer ved.

8 Arbejde med el-værktøjet

ADVARSEL

Risiko for personskader

Hold el-værktoget med begge hænder på de angivne grebsflader, se kapitel 8.1.
- Kontroller, at alle lasegreb er komplet lukkede, inden el-værktøjet taendes.

8.1 Hold el-værktøjet rigtigt

Monteringsty- Grebsflade pe

Grebsdel + for- Hold om grebet [1-8] / T-gre
længerrør + bet [1-6] med den ene händ og
slibehoved om forlængerrøret [1-14] med
den,anden händ.

Grebsdel + 2 Hold om grebet [1-8] / T-greforlaengerrr + bet [1-6] med den ene hand ogslibehoved om det forste forlaengerrr aftergrebsdelen [1-1] med den andenhand.

8.2 Slibning

Taend el-vaerktoget, se kapitel 6.3.
Saat sibehovedet an mod sibeoverfladen parallelt med donne.
Udforslibearbejdet.

Hvis el-værktoget bilpper tre gange, er der opstaet en fejl; vedr. fejlahhjaelpning, se kapitel 13.

i Genstartsbeskyttelsen forbinder, at maskinen starter af sig selv after en spændingsafbrydelse (f.eks. strømsvigt). Tænd el-værktogetigenfter en spændingsafbrydelse.
Pres-ie el-værktoget for hards imod for ikke at overbelaste det! Det bedste sliberesultat opnas med den korrekt indstilledesugeeffekt uten at udove yderligere tryk mod el-værktoget. Slibeydelsen og -kvaliteten afhanger forst og fremmest af valget af slibemiddel.

8.3 Arbejde i loftet

ADVARSEL

Ved afbrydelse af tilsugningen

Fare for personskade som ffolge af nedfaldende el-værktog tab af kontrl

Hold el-værktoget med begge hænder på de angivne grebsflader, se kapitel 8.1.

Fastgorelse af slangeclips [9]

Ved arbejde i loftet forbinder slangeclipsen, at den nedhengende plug it-netledning og den nedhengende stovsugerslange hviler pa handen og begransen bevagelsesfriheden.

• Træk stikket ud.
  Fstgorslangeclipsenpaudsugnings-slangenogpplugit-netledningen.
  Hegt slangeclipsen pa til horeller venstre pa T-grebet.

Nar slangeclipsen er monteret, kan den hægtes af og på T-grebet, alt after om der arbejdes i loftet eller på væggen.

8.4 After arbejdet

BEMÄRK

Beskadigelse og tilsmudsning af el-værktø-jet

Stil ikke el-værktøjet på bagskiven [1-18] eller T-grebet [1-6] (se billede [10]).
- Læg det altid på sider, eller benyt værktøjsholderen PLANEX på støvsugeren.
Sluk el-værktoget, og læg det til side, nárslibearbejdet er udført.

9 Vedligeholdelse og pleje

ADVARSEL

Risiko for kvæstelser, elektrisk stød

• Træk altid stikket ud af stikkontakten ∀r alle service- og vedligeholdelsesarbejder!
• Vedligeholdelses- og reparationsarbejde, der kræver, at huset abnes, mA kun foretages af et autoriseret serviceværksted.

Kundeservice og reparation ma kun udfores af producenten eller serviceværksteder. Brug kun originale reservedele fra Festool.

Yderligere oplysninger: www.festool.dk/service

• Ved kundeservice og reparation skal serienummeret paa typeskiltet paa grebsdelen [1-1] altid oplyses.
• Kontroller regelmæssigt stikket og kablet, og fæ dem udskiftet hos et autoriseret serviceværksted, hvis de er blevet beskadiget.
• Rengør ikke elværktøjet med trykluft.
• For at sikre luftcirkulationen skal koleluft-abningerne i motorhuset altid holdes frie og rene.
  -Sug jaevnligt bagskiven ren.
  -Hold alle maskinens dele, især betjenings-elementerne og husets abninger rene, og rengr dem jævnligt med en pensel.

9.1 Bagskivebremse

Bagskivebremsen glider imod bagskiven og forbinderer, at donne korer ukontrolleret op i omdrejninger. Isatte metalstifter gør bagskivebremsen næsten slidfri.

Hvis fremsevirkningen aftager, skal bagskiven Forst kontrolleres for slid og udskiftes om nødvendigt, se kapitel 7.4.

Hvis bagskivebremsen er beskadiget, skal den udskiftes på et autoriseret serviceværksted.

10 Tilbehør

Brug kun originale indsatsværktøjer og origi-nalt tilbehør fra Festool. Anvendelsen af ringere indsatsværktøjer og tilbehørsdele fra andre producenter kan medføre større fare for per-sonskader og betydelig ubalance, sa arbejdets kvalitet forringes, og elværktøjet slides mere.

Bestillingsnumrene til tilbehør og maskiner finder du på www.festool.dk.

11 Miljo

I grebsdelen [1-1] sidder der et Li-ion-knap-cellebatteri bag Bluetooth®-tasten [1-2] (kun LHS 2 225 EQI).

Førbortskaffelse

Kun kvalificerede fagfolk: Tag Li-ion-knapcellebatteriet ud af maskinen! Det gores ved at skrue husets dele fra hinanden og tage Li-ion-knapcellebatteriet ud.

Maskinen må ikke bortskaffes med al-mindeligt husholdningsaffald! Udstyr, tilbehør og emballage skal bortskaffes

miljømæssigt korrekt på en kommunal genbrugsstation. Gældende nationale forskritter skal overholds.

Man skal inden bortskaffelsen udtage paerer, der kan tages ud af det kasserede apparat,.uden at de ødelægges derved.

Ifolge Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og implementeringen af dette i national lovgivning (DPA) skal defekte og udtjente elektriske apparater og batterier indsamles separat og afleveres til miljøvenlig genvinding.

Information om korrekt bortskaffelse pa genbrugsstationer vindes pa www.festool.dk/ recycling.

Informationer om REACH: www.festool.dk/ reach

Brugte aller defekte batterier ma kun returneres til genbrug (overhold geldende regler) adskilt fra det kasserede apparat i uopladet tilstand og beskyttet mod kortslutning (f.eks. ved at isolere polerne med tape).

Batterier bliver på dette måde genvundet korrekt.

12 Generelle henvisninger

12.1 Informationer om databeskyttelse

El-værktøjet indeholder en chip, der automatisk gemmer maskin- og driftsdata. De gemte data indeholder ingen direkte personoplysninger.

Dataene kan udlæses kontaktløst med specielle apparater og anvendes udelukkende af Festool med henblick på fejldiagnose, reparationer og handtering af garantikrav amat til kvalitetsforbedring og videreudvikling af el-værktøjet. Dataene anvendes ikke til andre formal'uden kundens udtrykkelige tilladelse.

12.2 Informationer om Bluetooth® (kun LHS 2 225 EQI)

Sà snart maskinen er forbundet med Festool Work appen via Bluetooth®, og den sikre forbindelse er autoriseret, opretter maskinen fra dette tidspunkt automatisk forbindelse til Festool Work appen. Maskinen sender da regelmaessigt

statusinformationer (ID, driftstilstand osv.) via Bluetooth®.

Ordmærket Bluetooth® og logoerne er registre-rende varemærker tilhorende Bluetooth SIG, Inc. og anwendes af TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG og Festool under licenses.

13 Fejlafhjælpning

LED-signalerne og fejlene i forbindelse med Bluetooth®-forbindelsen aller Festool Work appen, som er beskrevet i tabellen, forekommer kun ved LHS 2 225 EQI.

Problem Mulige ørsager Afhjælpning
El-værktøjet kører uro-ligt / trægt på overfla-den.	Sugeeffekt indstillet forkert. Tilpas suugeeffekten, indtil ørsagen er afhjulpet, se kapitel 7.5.
	Interface-Pad dæmpningssski-ve beskadiget eller deforme-ret.	Udskift Interface-Pad dæmpningssskiven, se ka-pitel 7.3.
	Omdrejningstal indstillet for-kert.	Øg omdrejningstallet.
El-værktøjet holder sig ikke imod loftet.	Sugeeffekt indstillet forkert. Øg suugeeffekten, se kapitel 7.5.
	Slibemiddel med for grov kornstørrelse.	Vælg en finere kornstørrelse, f.eks. P240, P320.
	Sugeeffekten er utilstrække-lig.	Se foranstaltningerne i linjerne "Sugeeffekten ...er utilstrække-lig."
For kraftig materiale-fjernelse.	For kraftig suugeeffekt på el-værktøjet.	Reducer suugeeffekten, indtil ørsagen er afhjul-pet, se kapitel 7.5.
	Slibemiddel med for grov kornstørrelse.	Vælg en finere kornstørrelse, f.eks. P240, P320.
	For hjot omdrejningstal på el-værktøjet.	Reducer omdrejningstallet, se kapitel 7.1.
	Spartelmasse med hjot ind-hold af fyldstof, blød spartel.	Reducer omdrejningstallet, se kapitel 7.1.
Ikke optimal overflade-kvalitet.	Slibemidlet har en forkert kornstørrelse.	Vælg en finere kornstørrelse, f.eks. P240, P320.
	Tørretiden for spartelmassen er ikke overholdt.	Se producentens tekniske specifikationer og an-befalinger.
	Sugeeffekt på el-værktøjet indstillet forkert.	Tilpas suugeeffekten, indtil ørsagen er afhjulpet, se kapitel 7.5.
	Spartelmasse med hjot ind-hold af fyldstof, blød spartel.	Vælg en finere kornstørrelse, f.eks. P240, P320.
Startmærker på over-fladen.	Bagskiven er sat skråt imod overfladen.	Sæt bagskiven imod parallelt med overfladen.
	Bagskivebremsen er slidt. Få udskiftet bagskivebremsen på et autoriseret serviceværksted.
Problem Mulige Årsager Afhjælpning
Sugeeffekten på el-værktøj er utilstræk-kelig.	Hullerne i Interface-Pad dæmpningsskiven eller i bag-skiven er tilstoppable.	Sug Interface-Pad dæmpningsskiven, bagskiven og udsugningskanalerne rene.
	Forkert slimemiddel. Anvend kun originalt Festool slimemiddel med passende hulmønster.
	Hullerne i slimemidlet stem-mer/DDer er overens med hulleneri Interface-Pad dæmp-ningssskiven.	Anbring slimimidlet korrekt, se kapitel 7.2.
Støvsugerens suugef-ekter er utilstrækkelig.	Filterelementet på CTL/M 36 E AC-LHS er-/PLANEX er tilstoppet eller sat til.	Regelmæssig rensing af filterelementet: - Benyt støvsugerens renseftekction; se brugs-anvisningen til støvsugeren. - Rengør filtrelementet mekanisk (ved støv-sugning). - Kontrollér, om filtrelementet er beskadigget aller sat til. Udskift filtrelementet regel-mæssigt.
	Affaldssækken er monteret forkert.	De stansede huller i affaldssækken skal ∀ere inden for beholderen.
	Der er monteret en filterpose i stedet for en affaldssæk.	Arbejd kun med affaldssæk.
	Der er indstillet for lav suge-effekt på CTL/M 36 E AC-LHSEller -PLANEX.	Indstil sugekraftreguleringen til en hjere ∀eri.
	Støvsugerslange tilstoppet aller knækket.	Afhjælp tilstopingen, og fjern knækket.
	Affaldssæk fuld. Udskift affaldssækken.
Omdrejningstallet falder markant, el-værktøj slukkes, bipper tre gange, og LED blin-ker rødt.	El-værktøj aktiverer over-ophedningsbeskyttelsen.	Sluk el-værktøj, og lad det køle af. Tænd detigen, og lad det fortsat køle af i tomgang. Herefter: - Reducer sugeeffekten, indtil ∀arsagen er af-hjulpet. - Udøv mindre tryk. - Sluk, og rengør husets Åbninger.
El-værktøj starter uroligt, after at det er tændt,.slår eventuelt fra og bipper tre gange.	El-værktøj er først blevet sat imod overfladen og er de-refter blevet tændt.	Tænd el-værktøj, inden det sættes an mod overfladen.
El-værktøj,uden funkti-on. Eventuelt bipper el-værktøj tre gange, og LED lyser rødt.	Genstartsbeskytelse er aktiveret.	Spændingsafbrydelse, f.eks. som følge af strømsvigt aller at stikket er trukket ud. Sluk og tænd for el-værktøjigen.
	Plug it-netledningen er ikke tilsluttet korrekt.	Kontrollér, om bajonetlukningen på plug it-net-ledningen er helt lukket og låst.
	Overbelastningsbeskyttese Udøv minde tryk på el-værktøj, frigør bloke-ring af bagskiven, eller reducer sugeeffekten.
	Andre Årsager Udlæs maskinens tilstand med Festool Work ap-pen (se kapitel 7.8), og følg appens anbefalinger.
LED blinker lilla, og el-værktøjets Blue-tooth®-funktioner er ikke tilgängelige.	Softwareopdatering blev af-brudt aller mislykkeles.	Start softwareopdateringen ingen med Festool Work appen.
Kontrollampen tændes不解de jeg ved start af el-veerktøjet, ogevt. lyser en LED grøn.	Kontrollampens auto-start-funktion er deaktiveret i Fe-stool Work appen.	Shift til fabriksindstillingerne, se kapitel 7.8, el-ler se Festool Work app.
	Kontrollampere der defect. Få udskiftekt kontrollampen på et autoriseret ser-viceværksted.

Hvis der opstår andre problemer end anført her, bedes du kontakte dit Festool serviceværksted eller din forhandler, se kapitel 9.

Innholdsfortegnelse

Koble til strømledning

ADVARSEL! Les alle sikkerhetsregler og anvisninger. Hvis sikkerhetsinform

2.3 Øvrigesikkerhetsanvisninger

Syyrorenden paa slipehodet til anslag i apningen pa handtaksdelen.
- D2ei lasespaken [2-1] til anslag i retning landslidehodet.
- Kontroller ved Å prove Å trekke dem fra hverandre, om handtaksdel og slipehode er fastSAMmenkoblet.

Handtaksdel og splicehode er trygt sammen-koblet.

Monter forlengelsesrøret på samme mæte som händtaksdelen.

Demontering [3]

• Ane lasespaken [3-1].
• [3-1] videre til anslag mot enden av händtaksdelen, og hold den i++,trekk slitpehodet og händtaksdelen fra hverandre samtidig.

Demonter forlengelsesrøret på samme mætesom händtaksdelen.

6.2 Tilkobling

ADVARSEL

Ikke tillatt penning aller frekvens! Fare for ulykker

Plug it-tilkoblingen blir varm hvis bajonett-lasen ikke er helt LAST

För du slár på elektroverktøyet, mä du pase at bajonettlukkingen på strømledningen er helt lukket og LAST.
Koble til og løsne strømledningen [4].
Koble til sugeslangen [5], se ogsa kapittel 7.6.

Koble til støvsugeren

Aktiver automatisk modus på støvsugeren (se bruksanvisningen for støvsugeren).
Trykk en gang pa tilkoblingsknappen pa stovsugeren ell er pa fjernkontrollen (se bra克斯anvisingen for stovsuger / ettermontering av mottaksmodul).
- Slapaelektroverktoyet.
Støvsugeren starter, og elektroverktøyet er tilkoblet helt til støvsugeren eller elektroverktøyet slås av manuelt. Forbindelsen brytes øgså hvis et annet elektroverktøy kobles til støvsugeren via Bluetooth®.

LED-indicator [1-3]

LED-indikator Betydning

LED-indikator Betydning

Lysdioden blin- Elektroverktoyet er overopphe- ker rdt. tet, mer informasjon i Festool Work-appen og i kapittel 13.

Lysdioden ly-ser rdot. Det foreligger en elektronikkfel, mer informasjon i Festool Work-appen. Hvis feilen vedvarer, kontakt et autorisert kundeserviceverksted.

Monteringstype	Gripeflat
Håndtaksdel + splicehode	Hold med en händ på händta-ket [1-8] / T-händtaket [1-6] og en händ på røret til spliceho-det [1-16].
Håndtaks-del + forlengel-sesrør + splice-hode	Hold med en händ på händta-ket [1-8] / T-händtaket [1-6] og en händ på forlengelsesrøret [1-14].
Håndtaksdel + 2 forlengelses-rør + splicehode	Hold med en händ på händtaket [1-8] / T-händtaket [1-6] og en händ på det første forlengelses-røret etter händtaksdelen [1-1].

8.2 Sliping

• Slå pæ elektroverktøyet, se kapittel 6.3.
• Sett pà landslide parallelt med slipeover-flaten.
  Utforslipearbeid.

Hvis elektroverktøyet piper tre ganger, foreligger det en feil, for feilutbedring, se kapittel 13.

För kassering skal lamper som kan fjernes problemfritt, fjernes fra apparatet.