BVL 31 Bp - Støvsuger Kärcher - Gratis brugsanvisning og manual

Støvsugertype	Rygsækstøvsuger
Mærke	Kärcher
Model	BVL 31 Bp
Strømforsyning	Lithium-ion batteri 36 V (medfølger ikke)
Nominel effekt	350 W
Beholderkapacitet	3 L
Maksimal luftstrøm	35,4 l/s
Maksimalt undertryk	18,9 kPa (189 mbar)
Driftstid (normal tilstand)	16 til 41 min alt efter batteri
Driftstid (Eco-tilstand)	26 til 73 min alt efter batteri
Vægt (driftsklar)	5,0 kg
Mål (L x B x H)	220 x 320 x 390 mm
Slangediameter	35 mm
Slangelængde	1,0 m
Lydniveau	65 dB(A)
Filtrering	Motorbeskyttelsesfilter + filtpose ; HEPA-filter som ekstraudstyr
Anvendelse	Professionel (hoteller, skoler, hospitaler osv.)
Eco-tilstand	Ja, dedikeret knap
Inkluderede tilbehør	Gulvmundstykke, teleskoprør, fugemundstykke, seler, bælter
Beskyttelsesklasse	III
Vedligeholdelse	Udskiftning af filtpose, motorbeskyttelsesfilter ; HEPA 1x/år
Sikkerhed	Automatisk stop ved overophedning, motorværn
Garanti	I henhold til landets betingelser

Ofte stillede spørgsmål - BVL 31 Bp Kärcher

Hvordan skifter jeg filtposen?

Lås op og fjern smudsbeholderen. Træk den gamle filtpose ud. Sæt en ny filtpose i ved at trække gummiflensen over sugestudsen (indvendig). Sæt smudsbeholderen på plads og lås den.

Hvordan aktiverer jeg Eco-tilstand?

Tryk på Eco-knappen på betjeningsenheden. Eco-tilstanden reducerer sugeeffekten for at spare batteri. For at deaktivere, tryk igen.

Hvilket batteri kan jeg bruge?

Brug kun originale Kärcher-batteripakker, f.eks. Battery Power 36/25, 36/50, Battery Power+ 36/60 eller 36/75. Brug ikke ikke-genopladelige batterier.

Hvor ofte skal HEPA-filteret udskiftes?

HEPA-filteret (specialtilbehør) skal skiftes en gang om året. Fjern smudsbeholderen, drej sugerhovedet 180°, lås op og fjern det gamle filter, indsæt det nye.

Hvorfor falder sugekraften?

Kontroller, om filtposen er fuld eller tilstoppet, udskift den. Sørg for, at smudsbeholderen er korrekt placeret og låst. Justér om nødvendigt låsestroppen. Rens eller udskift motorbeskyttelsesfilteret.

Støvsugeren stopper under drift, hvad gør jeg?

Dette kan skyldes overophedning af motoren (termobeskyttelse). Udskift filtposen, motorbeskyttelsesfilteret og kontroller for blokeringer. Efter afkøling tændes apparatet igen.

Kan jeg støvsuge væsker?

Nej, denne støvsuger er kun designet til tør rengøring af gulv- og vægflader. Støvsug ikke væsker.

Hvordan justerer jeg seler og bælter?

Placer apparatet på ryggen. Spænd mavebæltets lås og juster det. Gør det samme for brystbæltet (højdejusterbart). Træk i selestropperne for optimal tilpasning.

Hvor finder jeg tilbehør og reservedele?

Brug kun originale Kärcher-tilbehør og reservedele. Besøg www.kaercher.com eller kontakt din forhandler. Reference til batteripakker og opladere findes i vejledningen.

Hvordan opbevarer jeg apparatet?

Efter brug tømmes smudsbeholderen, rengør apparatet med en fugtig klud. Træk teleskoprøret sammen. Opbevar på et tørt sted, eller hæng op i håndtaget. Fjern batteriet for at undgå afladning.

BRUGSANVISNING BVL 31 Bp Kärcher

Generelle henvisninger	33
Miljøbeskyttelse	33
Bestemmelsesmæssig anvendelse	33
Sikkerhedshenvisninger	34
Maskinbeskrivelse	34
Symboler på maskinen	34
Forberedelse	34
Ibrugtagning	34
Betjening	35
Transport	35
Opbevaring	35
Pleje og vedligeholdelse	35
Hjælp ved fejl	36
Garanti	36
Tilbehør og reservedele	36
EU-overensstemmelseserklæring	36
Tekniske data	37

Generelle henvisninger

Læs den originale driftsvejledning og de vedlagte sikkerhedshenvisninger inden maskinen tages i brug første gang. Bet-

jen maskinen i henhold til disse.

Opbevar begge hæfter til senere brug eller til kommen-de brugere.

• Hvis driftsvejledningen og sikkerhedsforskrifterne ikke overholdes, kan der opstå skader på maskinen og fare for brugeren og andre personer.
• Informér straks forhandleren ved transportskader.
• Kontrollér ved udpakningen om pakkeindholdet er komplet, og om der er sket beskadigelse.

Miljøbeskyttelse

Emballagen kan genbruges. Sørg for at bortskaffe emballagen miljømæssigt korrekt.

Elektriske og elektroniske maskiner indeholder værdifulde materialer, der kan genbruges, og ofte dele, såsom batterier, akku-pakker eller olie, der ved forkert håndtering eller forkert bortskaffelse

kan udgøre en fare for menneskers sundhed og for miljøet. For en korrekt drift af maskinen er disse dele imidlertid nødvendige. Maskiner, der er kendetegnet med dette symbol, må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet.

Henvisninger til indholdsstoffer (REACH)

Aktuelle oplysninger om indholdsstoffer findes på: www.kaercher.com/REACH

Bestemmelsesmæssig anvendelse

ADVARSEL

Sundhedsfare

Indånding af sundhedsskadeligt støv

Apparatet må ikke anvendes til opsugning af sundhedsskadeligt støv.

BEMÆRK

Beskadigelse af apparatet

Kortslutning som følge af høj luftfugtighed

Anvend og opbevar kun apparatet indenfor.

- Denne universalsuger er beregnet til tørrengøring af gulv- og vægflader.

- Denne maskine er beregnet til erhvervsmæssig brug, f.eks. på hoteller, skoler, hospitaler og kontorer samt i fabrikker, butikker og udlejningsvirksomheder.

Sikkerhedshenvisninger

Pacemaker

⚠️FARE

Fare på grund af udstrålet højfrekvens/udstrålede elektriske magnetfelter

Sundhedsfare, när du bruger pacemaker

Overhold følgende sikkerhedsanvisninger ved håndtering af denne maskine:

• Hvis du bruger pacemaker, anbefaler vi, at du konsulterer din læge eller pacemakerfabrikanten om eventuelle forholdsregler, inden du bruger maskinen.
• Ikke alle typer pacemakere er lige så modstandsdygtige over for udstrålet højfrekvens/udstrålede elektriske magnetfelter i umiddelbar nærhed, hvilket kan føre til problemer i forbindelse med betjening af maskinen.
• Hvis din læge ikke kan garantere din sikkerhed, skal du ikke bruge maskinen!

Maskinbeskrivelse

Figur A

①HEPA-filter (specialtilbehør)
② Motorbeskyttelsesfilter
③Bundplade
④ Hus til motorbeskyttelsesfilter
⑤ Skulderstropper
⑥Typeskilt
⑦ Oplåsningstast
⑧ Lås til hoftesele
⑨ Holder til fugedyse
⑩Hoftesele
⑪ Sugestuds (yderside)
⑫Filterpose af fiberstof
⑬ Håndtag
14 Batteripakke
⑮ Sugehoved
16 QR-kode til videovejledning
⑰Lås til smudsbeholderen
18 Smudsbeholder
19 Låsestrop
20 Lås til brystsele
②1 Brystsele (højdejusterbar)
22 Bæresystem
23 Midterstropper
⑳Omskifter hård overflade/gulvtæppe
25 Gulvmundstykke

26 Teleskopsugerør
27 Eco-knap (energisparefunktion)
28 Opladningskontrolindikator
29 Hovedafbryder
30 Betjeningsenhed
31 Sugekraftregulator
32Bøjet rørstykke
33 Sugeslange

Farvemærkning

• Betjeningselementer til rengøringsprocessen er gule.
• Betjeningselementer til vedligeholdelse og service er lysegrå.

Symboler på maskinen

	Sugeslangeforbindelse til højrehåndede
	Sugeslangetilslutning til venstrehåndede
	QR-kode til videoinstruktioner

Forberedelse

Indsætning af filterpose af fiberstof

Obs

Brug ikke maskinen uden filterpose af fiberstof.

1. Lås smudsbeholderen op og tag den af. Fig. 1

2. Træk filterposen af fiberstof med gummiflange over sugestudsen (inderside). Fig. 2

3. Sæt smudsbeholderen i, og lås den. Fig. 3

Isætning af batteripakke

1. Sæt batteripakken i batteriholderen, så den går i hak.

Indstilling af hoftesele, brystsele og skulderstropper

1. Sæt maskinen på ryggen.
2. Lad hofteselens lås gå i indgreb, og indstil hofteselen.
3. Lad brystselens lås gå i indgreb, og indstil brystselen (højdeindstillelig). Tilpas maskinen til kroppen ved at trække i midterstropperne.

Figur C

Figur D

Opladning af batteripakke

Obs

Læs opladerproducentens driftsvejledning, og vær særlig opmærksom på sikkerhedsanvisningerne!

Obs

Læs batteripakkeproducentens driftsvejledning, og vær særlig opmærksom på sikkerhedsanvisningerne!

Obs

Batteripakken er delvis opladet ved levering. Oplad den inden idriftsættelse og efter behov.

Obs

Batteripakken kan kun oplades, när den tages ud.

1. Tryk på oplåsningstasten, og tag batteripakken ud.
2. Oplad batteripakken i henhold til oplader- og batteripakkeproducentens driftsvejledning.

Betjening

BEMÆRK

Fare på grund af teknisk defekt

Risiko for at beskadige maskinen

Sluk for motoren med det samme, hvis sugekapaciteten falder.

Juster snavsbeholderen

1. Juster snavsbeholderen, så sugeslangen kommer ud på arbejdssiden, når bæresystemet er monteret (højre- / venstrehåndsbetjening). Det respektive symbol kan så ses på forsiden.

Figur E

Start af maskinen

1. Tænd apparatet på hovedkontakten.

Eco-modus

Eco-modus (energisparefunktion): Maskinen kører med reduceret sugekapacitet. Batteriets løbetid forlænges.

1. Aktivering af eco-modus: Tryk på eco-knappen.
2. Deaktivering af eco-modus: Tryk gentagne gange på eco-knappen.

Obs

For et optimalt sugeresultat:

• Deaktivér eco-modus ved væg-til-væg-tæpper.
• Støvsug hårde overflader med eller uden eco-modus.

Justering af sugekraft

1. Reguler sugekraften ved hjælp af sugekraftsregulatoren.

Rengøringsdrift

1. Sæt gulvmundstykkets omskifter på hård overflade eller gulvtæppe.
2. Gennemfør rengøring.

Slukning af maskinen

1. Sluk maskinen på hovedkontakten.

Efter arbejdet

1. Tøm smudsbeholder.
2. Rengør maskinen og tilbehøret med en fugtig klud efter anvendelse.

Opbevaring af maskinen

1. Skub teleskopsugerøret ind.
2. Anbring maskinen i et tørt rum, eller hæng den på håndtaget, og sørg for at sikre den mod uvedkommendes brug.

Transport

⚠FORSIGTIG

Manglende overholdelse af vægten

Fare for kvæstelser og beskadigelse

Vær opmærksom på maskinens vægt ved transporten.

1. Ved transport i køretøjer sikres maskinen mod at glide eller vælte iht. til de gældende retningslinjer.

Opbevaring

⚠FORSIGTIG

Vær opmærksom på maskinens vægt ved opbevaring. Maskinen må kun opbevares indendørs.

1. Tryk på oplåsningstasten, og tag batteripakken ud, så den ikke aflades.

Fare for elektrisk stød

Kvæstelser ved berøring af strømførende dele

Sluk for maskinen.

Tag batteripakken ud.

Udskiftning af filterpose af fiberstof

1. Lås smudsbeholderen op og tag den af. Fig. 1
2. Udtagning af filterpose af fiberstof.
3. Træk ny filterpose af fiberstof med gummiflange over sugestudsen (inderside). Fig. 2
4. Sæt smudsbeholderen i, og lås den. Fig. 3

Udskiftning af HEPA-filter

HEPA-filter (specialtilbehør): Skift en gang om året

1. Lås smudsbeholderen op og tag den af.
2. Drej sugehovedet 180°.
3. Lås HEPA-filteret op (specialtilbehør), og fjern det.
4. Indsæt et nyt HEPA-filter (specialtilbehør), og klik det på plads.
5. Drej sugehovedet 180°.
6. Sæt smudsbeholderen i, og lås den.

Udskiftning af motorbeskyttelsesfilter

1. Lås smudsbeholderen op og tag den af.
2. Drej sugehovedet 180°
3. Lås HEPA-filteret op (specialtilbehør), hvis det er nødvendigt, og fjern det.
4. Fjern motorbeskyttelsesfilteret.
5. Isæt et nyt motorbeskyttelsesfilter.
6. Indsæt om nødvendigt HEPA-filteret (specialtilbehør), og lad det gå i indgreb.
7. Drej sugehovedet 180°.
8. Sæt smudsbeholderen i, og lås den.

Justéring af låsestrop

1. Lås smudsbeholderen op og tag den af.
2. Justér låsestroppen, så smudsbeholderen ligger tæt mod sugehovedet.
3. Sæt smudsbeholderen i, og lås den.

Figur F

Hjælp ved fejl

⚠️FARE

Fare for elektrisk stød

Kvæstelser ved berøring af strømførende dele

Sluk for maskinen.

Tag batteripakken ud.

Obs

Hvis der opstår en fejl (f.eks. filterbrud), skal maskinen omgående slukkes. Fejlen skal udbedres, inden maskinen tages i brug igen.

Maskinen stopper under drift

Den termiske motorbeskyttelse har reageret

1. Udskift filterposen af fiberstof.

2. Udskift motorbeskyttelsesfilteret.

3. Kontrollér alle dele for tilstopninger.

4. Tænd maskinen igen.

Sugekraft aftager

1. Udskift filterposen af fiberstof.

2. Anbring/lås smudsbeholderen korrekt, justér om nødvendigt låsestroppen.

1. Udskift defekt filterpose af fiberstof.

2. Kontrollér, om filterposen af fiberstof sidder rigtigt.

3. Anbring/lås smudsbeholderen korrekt, justér om nødvendigt låsestroppen.

4. Isæt motorbeskyttelsesfilteret korrekt.

Ingen eller utilstrækkelig sugekapacitet

1. Fjern forstoppelsen fra sugedysen, sugerøret eller sugeslangen.

2. Udskift den defekte sugeslange.

3. Udskift filterposen af fiberstof.

4. Anbring/lås smudsbeholderen korrekt, justér om nødvendigt låsestroppen.

5. Udskift motorbeskyttelsesfilteret.

Maskinen kører ikke

1. Tænd maskinen.

2. Lad det overophedede printkort afkøle.

3. Oplad batteripakken.

4. Isæt batteripakken.

Kundeservice

Hvis fejlen ikke kan afhjælpes, skal maskinen kontrolleres af kundeservice.

Garanti

I de enkelte lande gælder de af vore forhandlere fastlagte garantibetingelser. Eventuelle fejl på maskinen afhjælpes gratis inden for garantien, såfremt fejlen kan tilskrives en materiale- eller produktionsfejl. Hvis du ønsker at gøre garantien gældende, bedes du henvende dig til sin forhandler eller nærmeste kundeservice medbringende kvittering for købet.

(Se adressen på bagsiden)

Anvend kun originaltilbehør og -reservedele. De er en garanti for en sikker og fejlfri drift af maskinen.

Der må kun anvendes originale batteripakker fra KÄRCHER og ingen ikke-genopladelige batterier.

Betegnelse Bestillings-	nummer, reservedel	Varenummer, udpak-ket
Batteripakke Battery Power+ 36/75	2.445-043.0 6	.445-059.0
Batteripakke Battery Power+ 36/60	2.042-022.0 6	.445-085.0
Batteripakke Battery Power 36/50	2.445-031.0 6	.445-039.0
Batteripakke Battery Power 36/25	2.445-030.0 6	.445-038.0
Lynladeaggregat Battery Power+ 36/60 (EU)	2.445-045.0 6	.445-063.0
Lynladeaggregat Battery Power+ 36/60 (GB)	2.445-047.0 6	.445-065.0
Lynladeaggregat Battery Power+ 36/60 (AU)	2.445-051.0 6	.445-069.0

Hermed erklærer vi, at nedenstående maskine på grund af sin udformning og konstruktion i den udførelse, i hvilken den sælges af os, overholder EU-direktivernes relevante, grundlæggende sikkerheds- og sundhedsmæssige krav. Hvis maskinen ændres uden aftale med os, mister denne attest sin gyldighed.

Produkt: Tørsuger

Type: 1.394-xxx

Anvendte harmoniserede standarder

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 60312-1: 2017

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 62233: 2008

Anvendte nationale standarder

Underskriverne handler på bestyrelsens vegne og med dennes fuldmagt.

Dokumentationsbefuldmægtiget:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

Nominel spænding batteripakke V 36 DC

Luftmængde (maks.) l/s 35,4

Undertryk (maks.) kPa	18,9
	(mbar) (189)

Driftstid ved fuld batteriopladning - minutter 16/Eco:batteripakke Battery Power 36/25

26

Driftstid ved fuld batteriopladning -	Minutter 31/Eco:
batteripakke Battery Power 36/50	52

Driftstid ved fuld batteriopladning - Minutter 33/Eco:batteripakke Battery Power+ 36/5560

Driftstid ved fuld batteriopladning - Minutter 41/Eco:batteripakke Battery Power+ 36/75

73

Mål og vægt

Typisk driftsvægt	kg	5,0
Længde x bredde x højde	mm	220 x320 x390

Diameter sugeslange	mm	35
Længde sugeslange	m	1,0

Omgivelsesbetingelser

Omgivelsestemperatur

°C

0/+40

Beregnede værdier iht. EN 60335-2-69

Lydtryksniveau L_pA	dB(A)	65
Usikkerhed K_pA	dB(A)	2
Hånd-arm-vibrationsværdi m/s	^2	<2,5
Usikkerhed K	m/s ^2	0,2

Der tages forbehold for tekniske ændringer.

Indhold

Generelle merknader

37

Miljøvern

37

Sikkerhetsanvisninger

38

Symboler på apparatet......

38

Forberedelse

38

Igangsetting

38

Betjening

39

Transport

39

Lagring

39

Sikkerhetsanvisninger

Pacemaker

⚠️FARE

Legg merke til følgende sikkerhetshenvisninger ved omgang med apparatet.

Symboler på apparatet

(Se adresse på baksiden)

Produkt: Apparat til tørrsuging

Type: 1.394-xxx

Gjeldende EU-direktiver