PWS 20 C2 - Støvsuger PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Indsprøjtning/ekstraktion støvsuger (tæpperenser)
Mærke og model	Parkside PWS 20 C2
Motoreffekt	1600 W
Spænding/frekvens	220-240 V ~ 50/60 Hz
Sugeeffekt	0,16 bar (16 kPa)
Sprøjtetryk	2 bar (200 kPa)
Sprøjteflow	1 l/min
Beholderkapacitet (brutto)	20 l
Nyttig volumen (vand)	11 l
Vandtankkapacitet	4 l
Vægt (inkl. tilbehør)	ca. 8,5 kg
Strømkabellængde	7,5 m
Beskyttelsesklasse	II (dobbelt isolation)
Beskyttelsesgrad	IPX4
Lydtryksniveau (LpA)	79 dB(A) (K pA = 3 dB)
Hovedfunktioner	Rengøring af tæpper, støvsugning, væskesugning, indsprøjtning-ekstraktion
Medfølgende tilbehør	Sugeslange, sugerør 2 dele, gulvdyse, fugegribe, tekstildyse, vaskedyse til tekstil, vaskedyse til hårde overflader, rengøringsmiddel 100 ml, skumfilter, papirfilterpose 20L, 4 hjul
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør beholderen med en fugtig klud, skyl vandledninger, vask skumfilter i lunkent vand/sæbe, udskift papirpose
Sikkerhed	Dobbelt isolation, sikring 16 A, fejlstrømsafbryder 30 mA, flyderstop ved fuld beholder
Reservedele og reparationsmuligheder	Dele fås på www.grizzlytools.shop ; reparationer hos autoriseret service
Garanti	3 år (Frankrig og Belgien)

Ofte stillede spørgsmål - PWS 20 C2 PARKSIDE

Hvilke typer overflader kan rengøres med Parkside PWS 20 C2 støvsugeren?

Apparatet er egnet til rengøring af tæpper i indsprøjtning-ekstraktionstilstand, men kan også bruges som støvsuger til hårde gulve, bilen, garagen og til væskesugning.

Hvordan bruges vaskefunktionen (indsprøjtning-ekstraktion)?

Fyld vandtanken (max 4L) med rent vand eller rengøringsmiddel. Sæt skumfilteret på sugesien. Vælg den passende vaskedyse (tekstil eller hårde overflader). Tænd apparatet og aktiver pumpekontakten. Træk dysen over overfladen mens du trykker på sprøjteudløseren for at sprøjte vand, og sug derefter op.

Kan man suge vand op med denne støvsuger?

Ja, for at suge væsker, skal du installere vandtanken og sætte skumfilteret på sugesien. Brug ikke papirposen til vand. Tøm beholderen straks efter brug.

Hvilken regelmæssig vedligeholdelse er nødvendig?

Efter hver brug skal du rengøre beholderen og skumfilteret med lunkent vand. Skyl vandledningerne. Udskift papirfilterposen når den er fuld. Kontroller strømkablet visuelt før hver brug.

Hvorfor bliver sugeevnen svag eller stopper?

Mulige årsager: tilstoppet slange eller dyse, fuld beholder (flyderen afbryder suget), fuldt eller mættet filter, åben luftjustering. Rengør eller tøm de pågældende dele.

Hvilket tilbehør følger med PWS 20 C2?

Leveringen omfatter: motorhoved, beholder, 4 hjul, skumfilter, papirfilterpose, sugeslange, sugerør 2 dele, gulvdyse, fugegribe, tekstildyse, to vaskemundstykker, rengøringsmiddel 100 ml og brugsanvisning.

Hvordan skifter man papirstøvsugerposen?

Åbn låseclipsene og fjern motorhovedet. Tag den fulde pose af og sæt en ny pose i ved at placere tapperne i åbningen. Fold posen ud og sæt den på sugestudsen. Luk motorhovedet.

Kan støvsugeren bruges uden filter?

Nej, brug aldrig apparatet uden filter, det kan beskadige det. Til støvsugning skal du bruge papirposen; til væsker skal du bruge skumfilteret.

Hvilke vigtige sikkerhedssymboler er der på apparatet?

Apparatet har symbolet for dobbelt isolation (klasse II) og et DRAIN-piktogram til aftapningsskruen. Det er forbudt at smide apparatet ud med husholdningsaffaldet (overstreget skraldespand). Se brugsanvisningen for fuldstændig betydning.

Hvor finder man reservedele, og hvordan får man repareret apparatet?

Delene fås på www.grizzlytools.shop. For reparationer skal du kontakte kundeservice på de numre, der er angivet i brugsanvisningen (0800 919270 for Frankrig, 0800 12089 for Belgien). Send kun apparatet tilbage efter aftale.

BRUGSANVISNING PWS 20 C2 PARKSIDE

Oversaettelse af den originale driftsvejledning

IT MT

Lava-aspira

For du laeser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets functiorer.

ES

DK Oversaettelse af den originale driftsvejle

Side

Funktionsbeskrivelse 95

Tekniske data 96

Symboler og billedtegn 96

Billedtegn i vejledningen 96

Symboler pa apparatuset. 96

Billedtegn til anvendelse af mundstykker og fentre. 96

Sikkerhedsanvisninger. 97

Samling 98

Ibrugtagning. 99

Taend/sluk. 99

Vaskefungtion 99

Arbejdspauser 99

Torsugning 99

Vadsugning. 100

Vådsugning 100

Generelle rengøringsarbejder 101

Vedligeholdelse 101

Opbevaring 101

Bortskaffelse/

Oversættelse af den originale

CE-konformitetserklæring......164

Eksplosionstegning 169

Introduktion

Hjertelig tillykke med kobet af dit nye apparat. Du har besluttet dig for et produkt af hjoeste kvalitet.

Dette apparats kvalitet blev kontrolleret under produktionen og det blev unterkasteten slutkontrol. Dermen er dit apparats funktionsevne garanteret.

Det kan/DDukkes,at der i nogle til faelde er vandrester ved ellr i apparatet ellr i slangeledningerne.Dette er ikke en mangel ellr en defekt og ingen anledning til bekymring.

Betjeningsvejledningen er bestanddel af dette produit. Den indeholder vigntige informationer vedrørende sikkerhed, brug, vedligeholdelse og bortskaffelse. Gør dig inden brugen af produit fortrolig med alle betjenings- og sikkerheds-informationer. Benyt kun produitet som beskrevet og kunt til de anførte insatsområder. Opbevar vejledningen godt og lad alle dokumente følege med ved videregivelse af produitet til tredje.

Anvendelse

Apparatet er beregnet til våd- og tørsugning ved privat brug, fx i husholdningen, hobbyrummet, bilen eller garagen. Apparatet kan øgs anvendes som blæser aller til opsugning af vand. blæser aller til opsugning af vand.

Dette apparat er ikke egnet til erhvervsmæssig brug. Ved erhvervsmæssig brug bortfaldar garantien.

Opsugning af brændbare, eksplosie ellersundhedsfarlige stoffer er forbudt.

Producenten pátager sig intet ansvar for skader, der forårsages på grund af ukorrekt brug eller forkert betjening.

Generel beskrivelse

Illustrationerne finder du pa de forreste og bagerste foldesider.

Leveringsomfang

Kontroller indholdet ved udpakningen af maskinen: Apparatet leveres med pasat motorhoved (A 4). For atage motorhovedet af abner du laseclipsene (6).

4 Motorhoved

7 Beholder

8 4 styrehjul
11 Skumplastfilter
12 Papirfilterpose
14 Sugerør
16 Sugeslange
20 Gulvmundstykke
21 Fugemundstykke
22 Polstermundstykke
23 Vaskemundstykke til rengoring af mobelstoffer

24 Vaskemundstykke med ningsstykke til harde

25 Rengoringsmiddel til tæpper og møbelstoffer (100 ml)

• Betjeningsvejledning

Bortskaf indpakningsmaterialet forskriftsmaessigt.

Oversigt

Kabinet

Barehandtag (ikke synligt)

2 Taend/sluk-kontakt
3Pumpekontakt 4Motorhoved med filterkurv (4a)
5 Vandkanaltilslutning
6 Laseclips
7 Beholder

8 4 styrehjul med tilbehørsoptagere (8a)

9Netkabel

10 Sugetilslutning

Filter

11 Skumplastfilter til vådsugning
12 Papirfilterpose til sugning af groft snavs

Tilbehør

13 Vandkanal pa suger
13a Oplasningsmekanisme
14 Sugerør
15 Handtag med luftregulering
15a Handtag til sprjtefunktion
16 Sugeslange
17 Vandkanal pa sugeslange
18 Udsparing
19 Vandtank
19a Lag til vandtank

Mundstykker

20 Gulvmundstykke

pasa Fugemundstykke overfloderPolstermundstykke

23 Vaskemundstykke til rengoring af mobelstoffer
24 Vaskemundstykke med paaetningsstykke til harede overflader
25 Rengøringsmiddel til tæpper og mobelstoffer (100 ml)

26 Aftapningssskrue

Funktionsbeskrivelse

Vadsugeren er udstyret med en stabil beholder af rustfrit stål til opsamling af snavs og en separat vandbeholder til vaskefungtionen. Med styrehjulene er det nemt at manøvrere apparatet.

Ved vadsugning afbrydes sugeluftstrommen gennem en svommer, nar beholderen er fuld.

Betjeningsdelenes Funktion beskrives i de afterfolgende beskrivelser.

Tekniske data

Tekstilrenser. PWS 20 C2 Netspænding (U) .220-240 V\~,50/60 Hz Motorens optagede effekt (P).1600 W Sugeydelse .0,16 bar (16 kPa) Sprjtetryk (p). .2 bar (200 kPa) Kapacitet (Q) .1 l/min Kapslingsklasse II (dobbeltisolering) Beskyttelsestype IPX4 Kabellaengde .7,5 m Beholderens volumen (brutto). .20 I anvendeligt beholdervolumen (vand) ..11 I Vandtankens volumen (brutto). .4 I Vaegt (inkl. alle tilbehorsdele) ca.8,5 kg Lydtryksniveau (L_PA) .79 dB(A); K_pA = 3 dB

Symboler og billedtegn Billedtegn i vejledningen

Laes betjeningsvejledningen.

Faretegn med angivelser til forebyggelse afperson-ller materiel skade.

Pabudstegn med angivelser til forebyggelse af skader.

Tag strømstikket ud.

Henvisningstegt med informationer til bedre omgang med apparatet.

Symboler på apparatet

Elektrisk udstyr mA ikke bortskaffes som husholdningsaffald.

Kapslingsklasse (dobbeltisolering)

Aftapningsskruen drejes i pilens retning til abning

Billedtegn til anvendelse af mundstykker og filtre

Mundstykke til stovsgning af tæpper.

Mundstykke til stovsugning af glatte overflader og harde gulve.

Mundstykke specielt til stov-sugning af hynder og madrasser.

Filter til opsugning af vaeske.

Filter, som/DDE er egnet til opsugning af vaeske.

Filter til opsugning af tort snavs i huse, garager og værksteder.

Filter til opsugning af fint stov som f.eks.stenstov og traestov.

Sikkerhedsanvisninger

OBS! Ved brug af el-værktjer skal man til beskyttelse mod elektrisk stød, kvæstelsens- og brandfare*vare opmaerksom på følgende principielle sikkerhedsforanstaltninger:

Sådan undgår du ulykker og kvæstelser:

• Dette apparat er/DDke beregnet til at blive brugt af børn, personer med begraensede fysiske, sensoriske ellr mentale evner eller utilstrækelig erfaring og viden ellr personer, der icke er fortrolige med instruktionerne. Børn skal vaere under opsyn, sa det sikres, at de icke leger med apparatet. Rengoring og brugervedligeholdelse ma/DDke udfores af børn uten opsyn.
• Apparatet mä seks bruges i højder over 2000 m.
• Tillad aldrig, at apparatet benytes af børn eller personer, der ikke er fortrolige med de anførte anvisninger. Der kan nære lo-kale bestemmelse for brugerens mindstealder.

Lad aldrig en driftsklar suger tilbage pa arbejdspladsen uten opsyn.
- Mennesker og dyr på ikke afsuges med apparatet.
Ret aldrig sugeslangen og mundstykkerne mod dig selv erler andre personer og især ikke mod øjne og ører, mens maskinen er i gang. Der er fare forkvæstelser.
- Opsug ingen varme, glødende, brændbare, eksplosee eller sundhedsfarlige stoffer. Hertil tæller bl.a. varm aske, benzin, opløsningsmidler, syrer og lud, da der er risiko for tilskadekomst.
- Dyser og sugerør mA ikke løftes op i hovedhøjde under arbejdet, da der er risiko for tilskadekomst.

Sådan undgår du ulykker og kvæstelser som følge af elektrisk støv:

• Sørg for, at netkablet ikke beskadiges på grund af trækning over skarpe kanter, indeklemning eller trækning i kablet.
• Inden enchver brug, bedes du kontroller forsyningsledning ag forlaengerkabel for skader og aldring. Benyt ikke apparatet, hijs kablet er beskadiget uller slidt. Livsfare på grund af elektriske stød.
  Hvis dette apparats tilslutningsledning bliver beskadiget, skal

DK

den udskiftes af producenten ell er dennes kundeservice aller en lignende kvalificeret person, for at undgå risici.

• Sluk for sugeren og traek netstikket ud:

• när sugeren/DDKE anvendes,

• for sugeren abnes,
• ved alt vedligeholdelses- og rengøringsarbeje,

• hvis netkablet er beskadiget aller snoet.

• Anvend ikke strømkablet til at trække stikket ud af stikkontakten eller til at trække apparatet. Beskyt kablet mod varme, olie og skarpe kanter.

• Kontroller, at netspændingen stemmer overens med oplysningerne på typeskiltet.
• Tilslut sugeren kun til en stikkontakt, som er sikret med mindst 16 A.
• Slut maskinen sluttes til en stikkontakt med fejlstrømsrelæ (Residual Current Device) med endimensioneret fejlstrøm på højst 30mA .
• Udsæt ikke apparatet for regn

Forsigtig! Sādan undgårdu skader på apparatet ogeventuelt derafresulterende persorskader:

• Kontroller, at sugeren er samlet korrekt og at filtrene er i den rigtige position.

Arbejd ikke.uden filtre, da det kan beskadige sugeren.
- Anvend kun de reserve- og tilbehørsdele, som leveres og anbefa- les af vort Service Center. Brug af fremmede dele medfører omgå-ende bortfald af garantien.
Lad kun vore autoriserte kunderservicecentre udfore reparatior.
Folg anvisningerne om reng-ring og vedligeholdelse af sugeren.
Opbevar sugeren pa et tort sted ogumen for borns rækkevidde.

B

Samling

图

Træk netstikket ud. Fare for elektrisk stød.

1. Sæt styrehjulene (8) med tilbehørsoptagerne (8a) på undersiden af beholderen (7).
2. Sæt motorhuset (4) på beholderen (7) og fastgør det med clipsen (6).
   Motorhovedet (4) kan kun pasaettes i en bestemt position på beholderen (7). Vandkanaltilslutningen (5) skal befinde sig over sugetilslutningen (10).
3. Montering af tilbehør:
4. Skub sugeslangen (16) i sugetilslut-ningen (10), den falder i hak. Tryk pa fastholderen (18) for at fjerne sugeslangen og træk sugeslangen (16) ud
5. Tryk pa knappen til vandkanalen pa sugeslangen (17), og skub den over til vandkanaltilslutningen (5).

6. Tryk vandtanken (19) ind i holderne pa bagsiden af motorhovedet (4) og beholderen (7).

7. Montér sugerorene (14). Sørg altid for, at vandkanalerne (13+17) forbinds korrekt med hinanden. Tryk på oplåsningsmekanismen (13a) på vandkanalen, og træk sugerorene fra hinanden for at afmontere sugerorene.

8. Montér den ønskede dyse på (A 20-24).

Anvend aldrig sugeren.uden filter!

Mundstykkerne (20-24) kan sættes direkte på handtaget med luftreguleringen (15)

Ibrugtagning

Rul sugeslangen (20) helt ud, när apparatet skal bruges.

Taend/sluk

Tilkobling af vaskefunktionen

1. Taend apparatuset (se „Taend/sluk").
2. Tryk pumpekontakten (3) til position 1^ .

Frakobling af vaskefunktionen

1. Tryk pumpekontakten (3) til position 0'' .
2. Sluk for apparatus (se „Tænd/sluk").

Arbeidspauser

När sugesættet skal opbevares under en arbejdspause, kan du sætte sugerøret (14) ind i tilbehørsholderne (8a) på styrehjulene.

Torsugning

Sugning med papirosefilter:

Vi anbefaler, at der ogsa anvendes papirposefilter, sa foldefilteret ikke tilstoppes for hurtigt.

1. Bjo papirfilterposens (12) sideflapperned ved perforationen.
2. Fold papirfilterposen (12) helt ud og sæt den over den indre indsugningsstuds af sugetilslutningen (10). Tætningsringen på filterposeåbningen skal omslutte vulsten på indsugningsstudsen fuldstændigt.

Ved nogle former for støvsugning (f.eks. slabning af maling og lak, boring i murværk, slabning ellr boring i hards trae) kan der opsta sundhedsskadeligt stov.

• mä der kun indsættes et tört filter;
  skal filterets rand slas en smule om, nar filteret indsættes, og rules tilbage ingen after indsættelse.

• Opsugning (oppumpning): Dyp sugeslangen (A 16) ved handgrebet (15) i vandbeholderen, og opsug vandet.

• Tøm straks støvbeholden after støv-sugning, da den ikke er konstrueret til opbevaring af væsker (se "Rengøring/vedligeholdelse").

Stil dig ikke i vandet, der skal opsugs. Fare pga. elektrisk stød.

Nar smudsbeholderen er fuld, lukker en svommer sugabningen og sue

funktionen afbrydes.

1. Sluk for apparatet.

2. Tøm beholderen (7), idet du

3. tager vandtanken ( 19) og motorhovedet (4) af, og vicper beholderen (7),

eller

• abner aftapningsskruen (26) og lader væsken lobe ud af beholde-ren (7).

Vær ved这部分 form for tømn-ing opmaerksom pa, at der化进程 forbliver væske i appa

ratet. Vip beholderen (7) en smule, hvis der kun strømmer en smule væske ud.

Sorg for, at apparatet monteres fuldstendigt.
igen afterfolgende.

Sluk omgående for sugeren, hvis skum eller væske løber ud.

Vådsugning

Anvend udelukkende vaskemund-stykket med paaetning til harde overflader (A 24)ller vaskemund-stykket til rengering af mobelstoffer A 23) til vadsugning.

1. Sæt skumplastfilteret (11) på filterkurven (4a).

For at forbindre, at skumplastfilteret (11) rives i stykker,

• mä der kun indsættes et tört filter;
  skal filterets rand slas en smule om, nar filteret indsættes, og rulles tilbage igen after indsættelse.

• Fyld vandtanken (B 19) med rent vand (maks. 4 l). Vær opmaerksom pa markereringerne på beholderen (19).

• Traek (tryk seks!) mundstykket (A 23/24) hen over tæppet/mɒblet i baner.

Banerne skal.overlappe en smule for at sikre en grundig rengoring.

1. Tryk på armen til sprejtefunktionen (A 15a) på handtaget for at tilkoble sprejtefunktionen.
2. Tøm straks beholderen (7) after op-sugning, da den ikke er konstrueret til opbevaring af væsker (se „Rengøring/vedligeholdelse").

Tilsæt lidt rengøringsmiddel, fx rengøringsmiddel til tæpper eller møbelstoffer, i vandtanken i tilfælde af kraftig tilsmuidsning eller pletter (A 25).

Træk netstikket ud. Fare for elektrisk stød.

Generelle renGORingsarbeider

SprjtIkkeapparatetaf med vand og anvend ingen kraf-tige rengorings-hhv. oplsningsmidler.Apparatet kan tage skade.

• Tag vandtanken (A 19) og motorhovedet (A 4) af, og tøm beholderen after brug (Z).
• Rengør beholderen ( A7) med en fug-tig klud.
  Vask skumplastfilteret (A 11) med lunkent vand og saebe, og lad det tøre.
• Skyl vandkanalerne ( A 13+17) med rent vand.
• Udskift papirfilterposen (12), nár den er fuld (vedrørende afterbestilling henvises til kapitlet „Reservedele").
• När rengöringsarbejdet er udført, skal motorhovedet (A 4) og vandtanken (A 19) monteresigen.
• Kontroller apparatet før haverbrug for synlige mangler, f.eks. et defekt netkabel, og fæ det repareret eller udskifftet.

Vedligeholdelse

1. Vikl strømtilslutningsledningen (9) op, og hæng den på krogen på motorhovedet (4).

2. Vikl sugeslangen (16) omkring motorhuset (4).

3. Til opbevaring af sugerorene og de mindre tilbehorsdele, benytes tilbehørsholderne (8a) pa styrehjulene (8).
4. Opbevar apparatet pa et tort sted (anbefalet omgivelsestemperatur 15-30 ^ C ) og.uden for børns rækkevidde.

Bortskaffelse/Miljobeskyttelse

Aflever maskine, tilbehør og emballage til miljøvenligt genbrug.

Elektrisk udstyr mä ikke bortskaffes som husholdningsaffald.

Brugt elektrisk udstyr skal iht. direktivet 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr indsamles separat og afleveres til miljøvenlig genanvendelse.

Afhaengigt af hvordan det implementeres i national lovgivning, har du falgende muligheder:

• at give det tilbage til salgsstedet,
• at aflevere det til et officielt indsamlingssted. Rådfør dig med dit lokale renovationsselskab eller vores service-center.
• at sende det tilbage til producenten/distributoren. Defekte Produktter, som du indsender til os, bortskaffer vi.uden ve-derlag.

Tilbehorsdele og hjælpemidler uden elektriske bestanddele, der følger med det udjtjente udstyr, er/DDke omfattet heraf.

Aflévér apparatet på en genbrugsstation. De anvende plast- og metaldele kan ren-sorderes og derefter genanvendes. Kontakt vores servicecenter for nærmere oplysninger.

Feilsøgning

Problem Mulig	Ärsag Fejlafhjælpning
Blæseren starter ikke	Netspænding mangler	Kontrol af stikkontakt, kabel, led- ning, stik og sikring. Evt. repara- tion gennem elektriker
	Tænd/sluk-kontakt (2) defekt	Reparation gennem kundeservice
	Kulbørster slidte
	Motor defekt
Lille eller ingen sugeydelse	Sugeslange (16) eller mundstyk- ker (20-24) er tilstoppet	Afhjælp tilstopninger og bloke- ringer
	Luftregulering på händtaget (15) Åbnet	Luk luftregulering
	Beholder (7) Åben Luk beholder
	Beholder (7) fuld Tøm beholder
	Filter (11/12) fuldt eller tilstoppet	Tøm filter,rens eller udskift
	Svømmeren i filterkurven (D 4a) bevæger sig ikke	Frigør svømmeren
	Svømmer i filterkurven (D 4a) defekt	Reparation gennem kundeservice
Svømmeren afbryder ikke ap- paratet	Svømmeren i filterkurven (D 4a) bevæger sig ikke	Frigør svømmeren
	Svømmer i filterkurven (D 4a) defekt	Reparation gennem kundeservice
Støv eller snavs blæses ud af ma- skinen	Filteret (11/12) er ikke sat rigtigt i eller slet ikke sat i	Sæt det manglende filter ind, ellr kontrollér, at filteret sidder korrekt.

Reservedele/Tilbehør

Hvis du har problemer med bestillingsprocessen, bedes du bruge kontaktformularen.
Hvis du har yderligere sporgsmål, bedes du kontakte "Service-Center" (se side 105).

Position for Position for Betegnelse Anvendelse Bestillingsnr. betjenings eksplosionsvejledning tegning

A 6	18-20	2 Låseclips			9
A 7	28-36	Beholder			911056
A 8	35+36 Styrehjul med tilbehørsholder, 4 stk.	91105810
A 11	93	Skumplastfilter til vådsugning		91105707
A 13+14	66-72	Vandkanal på sugerør		91105813
A 16	73-86	Sugeslange		91105823
A 19	58-62	Vandtank		91105822
A 20	88	Gulvmundstykke		91105815
A 21	90	Fugemundstykke		91105818
A 22	89	Polstermundstykke		91105819
A 23	91	Vaskemundstykke til rengøring af møbelstoffer		91105817
A 24	92	Vaskemundstykke med pãsæt-ningsstykke til hårde		91105816
A 12	94	Papirfilterpose, 20 l, pakke med 5 stk.		91105830
		Finstøvfilterpose 20 l,pakke med 5 stk.		30250111
A 25		Rengøringsmiddel til tæpper og møbelstoffer		30990030
D 26		Aftapningssskrue		91103985

Garanti

Kaere kunde!

På dette apparat yder vi 3 árs garanti fra købsdato.

Skulle der forekomme defekter på dette produit har du lovpligtige rettigheder mod saelgeren af produits. Disse lovpligtige rettigheder bliver ikke indskrænket af den afterfolgende anførte garantiet.

Garantibetingelser

Garantien traeder i kraft med kobsdatoen.

Opbevar den originale kassebon godt.

Dette bilag kræves som dokumentation for købet.

Skulle der indenfor tre ar after dette produits kobsdatoptraede en materiale-ller fabrikationsfejl, bliver Produktet -after vores skon - repareret aller ombyttet Gratis.

Denne garantiydelse forudsætter, at det defekte apparat og købsbilaget (kassebon) indenfor den tre árs frist bliver indsendt og at der vedægges en kort skriftligt beskrivelse af defekten og hvornár den er optrådt.

Hvis defekten er daekket af vores garanti, farr du apparatet repareret aller ombyttet.

Med reparationen aller ombytningen begynder garantiperioden ikke forfra

Garantiperiode og lovpligtige produktansvarskrav

Garantiperioden bliver ikke forlæŋget af garantien. Dette gæelder øgså for ombytete og reparerede dele. Eventuel allerede ved købet ekstisterende skader og defekter skal meldes straks after udpakningen. Efter udlob af garantiperioden forealdende reparationer er omkostningspligtige.

Garantiens omfang

Apparatet blev produceret meget omhyggeligt after strenge kvalitetsretningslinjer

og kontrolleret grundigt inden det forlod fabrikken.

Garantiydsen gelder for materiale-ller fabrikationsfejl. Denne garanti gelder ici for produktdele som er udsat for en normal nedslidning og derfor kan anses som slidele (f.eks.filter erler tilbehorsdele)ller for beskadigelser paskrobelige dele (f.eks. kontakter).

Garantien bortfaldo, his vis Produktet bliver beskadiget, ikke-formalsbestemt anvendt ell er ikke vedligeholdt. For en korrekt brug af Produktet skal alle i betjeningsvejledningen anførte anvisninger følges noje. Anvendelseformål og handlinger, som der frarådes ell er advares imod i betjeningsvejledningen, skal ubetinget undgås.

Produktet er kun beregnet til privat og/DD ke til erhvervsmaesig brug. Ved misbrug og usagkyndig handtering vold og ved indgreb, der icke er foretaget pa vores autoriserede servicested, bortfalder garantien.

Afvikling af et garantitilfælde

For at garantere en hurtig behandling af dit anliggende, bedes du folge ffolgende henvisninger:

• Hav ved alle forespørgsler kassebonen og identifikationnummeret

IAN 377366_2110) parat som dokumentation for kobet.

• Artikelnummeret fremgår af mærkepladen.
• Skulle der optraede funktionsfejl aller andre defekter bedes du forst kontakte den afterfolgende anforte serviceaf-deling, Telefonisk erer pr. e-mail. Der fär du sa yderligere informationer om afviklingen af din reklamation.
• Et som defekt registraret produkt kan du, after aftale med vores kundeservice og med vedlagt kobsbilag (kassebon) samt en kort beskrivelse af, hvori de

fekten bestar og hvornar donne defekt er optradt indsende portofrit til den serviceadresse, som du farr meddelt. For at undgå problemer med modtagelsen og ekstra omkostninger, bedes du ubetinget benytt den adresse, som du farr meddelt. Sorg for, at forsendelsen ikke sker ufrankeret, som voluminøs pakke, ekspres eller som en,anden specialforsendelse. Indsend apparatet inkl. alle ved kobet medfolgende tilbehorsdele og sorg for en tilstrækkelig sikker transportemballage.

Reparations-service

Du kan lade reparatoner, der/DDke er omfattet of garantien, udfore hos vores service-fial mod betaling. Denne udfaerdiger dig gerne et omkostningsoverslag.

Vi kan kun bearbeje de apparater, der er indsendt tilstrakkeligt emballeret og frankeret.

OBS: Indsend dit apparat rengjort og med en beskrivelse af defekten til vores servicefilial.

Ufrankerede - som voluminos pakke, ekspres aller som en anden specialforsendelse - indsendte apparater bliver/DDaget.

Vi bortskaffer dine defekte indsendte apparater gratis.

Service-Center

Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 377366_2110

Importor

Vær opmaerksom pa, at folgende adressie ikke er en serviceadresse. Kontakt forst det ovenfor nævnte servicecenter.

• Erklæringens ovennævnte genstand opfylder forskrifterne i Europapaparlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU af 8. Juni 2011 til begraënsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr
  ** De sidste to cifre i det ar, hvor CE-maerkningen blev anbragt.

ES