RDIN5005BK - Radio NEDIS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Multifunktions internetradio
Mærke	Nedis
Model	RDIN5005BK
Mål (L x H x D)	255 x 180 x 105 mm
Vægt	1,4 kg
Strømforsyning	100-240 V AC, 50/60 Hz
Trådløs forbindelse	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 5.0 + EDR
Radiobånd	FM (87,5-108 MHz), DAB+ (174,928-239,2 MHz), Internetradio
Lydstyrke (RMS)	2 x 7 W
Display	TFT 2,4 tommer
Understøttede lydformater	MP3, WMA, AAC, FLAC, WAV
Radioforudindstillinger	Mere end 250 stationer
USB-opladningsport	5 V DC / 1 A
Hovedtelefonudgang	Ja, 3,5 mm jack
Hovedfunktioner	Radio FM/DAB+/Internet, Bluetooth, alarm, timer, lur, dæmper, sleep, vejr, UPnP/DLNA
Strømforbrug ved drift	29 W
Strømforbrug ved standby	Mindre end 2 W
Rengøring	Tør af med en blød, tør klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler.
Sikkerhed	Må ikke udsættes for vand eller fugt. Brug kun den medfølgende strømkabel. Åbn ikke produktet. Opbevares utilgængeligt for børn.
Reservedele og reparerbarhed	Reparation må kun udføres af en kvalificeret tekniker. Ingen brugerservicerbare dele. Kontakt Nedis kundeservice.

Ofte stillede spørgsmål - RDIN5005BK NEDIS

Hvordan forbinder jeg radioen til mit Wi-Fi-netværk?

Ved første tænding skal du vælge dit sprog og derefter vælge Ja for at konfigurere netværket. Vælg dit Wi-Fi-netværk på listen, indtast adgangskoden ved hjælp af drejeknappen eller fjernbetjeningen, og bekræft. Skærmen viser hovedmenuen, når den er tilsluttet.

Kan jeg lytte til radio uden internetforbindelse?

Ja, du kan bruge FM og DAB+ tilstande, som ikke kræver internet. Sørg for at folde antennen ud for bedre modtagelse.

Hvordan afspiller jeg musik fra min smartphone via Bluetooth?

Tryk på knappen Tilstand (12) indtil Bluetooth er valgt. Aktivér Bluetooth på din smartphone, søg efter 'RDIN5005BK' og par. Brug knapperne på radioen eller fjernbetjeningen til at styre afspilningen.

Hvordan indstiller jeg alarmen?

Tryk på knappen Alarm (27) på fjernbetjeningen. Brug pilene til at vælge alarm 1 eller 2, indstil tid, kilde (FM, DAB, Internet eller buzzer) og bekræft med OK.

Har radioen en slumrefunktion?

Ja, tryk på knappen Sleep (22) på fjernbetjeningen for at indstille en varighed (15, 30, 45 eller 60 minutter). Radioen slukker automatisk efter denne tid.

Hvordan gemmer jeg en station som forudindstilling?

Indstil den ønskede station, tryk og hold knappen Forudindstilling (16) nede, indtil skærmen viser 'Forudindstilling 1'. Drej drejeknappen for at vælge et forudindstillingsnummer (1-4), og tryk for at bekræfte. Du kan også bruge nummerknapperne på fjernbetjeningen.

Hvordan slår jeg lyden fra hurtigt?

Tryk på knappen Lyd fra (18) på radioen eller knappen Lyd fra (26) på fjernbetjeningen. Tryk igen for at genoptage lyden.

Hvad gør jeg, hvis radioen ikke finder noget Wi-Fi-netværk?

Kontroller, at din router er tændt, og at du er inden for rækkevidde (mindre end 12 meter). Flyt radioen tættere på routeren, og genstart søgningen. Sørg for, at Wi-Fi er aktiveret på routeren. Hvis problemet fortsætter, genstart routeren og radioen.

Kan jeg bruge fjernbetjeningen uden batteri?

Nej, fjernbetjeningen kræver et batteri for at fungere. Åbn batterirummet bagpå, og indsæt et knapcellebatteri med korrekt polaritet (+/-).

Hvordan nulstiller jeg radioen til fabriksindstillingerne?

I hovedmenuen skal du gå til Konfiguration, derefter Systemindstillinger, vælge Nulstilling og bekræfte. Alle brugerdefinerede indstillinger slettes.

BRUGSANVISNING RDIN5005BK NEDIS

Vejledning til hurtig start 60

Säkerhetsanvisningar

WARNING

Installer produktet innen en avstand på 1205 meter fra Wi-Fi-tilgangspunktet.

Vejledning til hurtig start

Internetradio RDIN5005BK

Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual online: ned.is/rdin5005bk

Tilsigtet brug

Radioen indeholder FM-, DAB+ og internetradio.

Produktet er udstyret med timer-, alarm-, lur-, dæmper-, sove- og vejrudsigtfunktioner.

Du kan styre radioen manuelt med fjernbetjening eller parre den med din smartphone eller tablet via Bluetooth for at streame musik.

Produktet er kun beregnet til indendørs brug.

Dette produkt er ikke beregnet til professionel brug.

Dette produkt er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, medmindre de er under opsyn eller er blevet instrueret i brugen af produktet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

Enhver modificering af produktet kan have konsekvenser for sikkerhed, garanti og korrekt funktion.

Specifikationer

Produkt Internetradio
Varenummer RDIN5005BK
Mål (b x h x d) 255 x 180 x 105 mm
Vægt 1,4 kg
Strøminput 100 - 240 V
Trådløs forbindelse WiFi / Bluetooth	*
Bluetooth® version 5.0 + EDR
Bluetooth® frekvensinterval 2402 - 2480 W
Bluetooth® radiosendeeffekt 4 dBm
Bluetooth® antenneforstærkning 0 dBi
WiFi 802.11b/g/n (WLAN)
Wi-Fi-frekvensinterval 2400 - 2843.5 W
Wi-Fi-radiosendeeffekt 18,5 dBm
Wi-Fi-antenneforstærkning 2 dBi
Radiobånd FM / DAB+
FM-frekvensinterval 87,5 - 108 W
DAB+-frekvensinterval 174,928 - 239,2 W
Lydeffektoutput (RMS) 2 x 7 W
Maks. lydeffektoutput 2 x 21 W
Driverstørrelse	2 x 2,5"
Skærm	TFT 2,4"
Understøttet medieafspilning	MP3, WMA, AAC, FLAC, WAV
Streamingprotokoller	UpnP, DLNA
USB-opladerport	5 VDC / 1 A
Udgangstilslutning Hovedtelefoner
Lagring af radioindstillinger	>250 stationer
Strømforbrug under anvendelse	29 W
Strømforbrug under standby	< 2 W

Hoveddele (billede A)

1 Antenne
2 Radio
3 USB-opladerport
4 3,5 mm hovedtelefonudgang

Sikkerhedsinstruktioner

ADVARSEL

For at forebygge mulig høreskade bør du ikke lytte ved høj volumen i længere perioder.

• Sørg for, at du har læst og forstået instruktionerne i dette dokument fuldt ud, før du installerer eller bruger produktet. Gem dette dokument, så det sidenhen kan læses.
• Anvend kun produktet som beskrevet i denne vejledning.
• Brug ikke produktet, hvis det er skadet eller defekt. Udskift straks et skadet eller defekt produkt.
• Tab ikke produktet og undgå at støde det.
• Dette produkt må kun vedligeholdes af en kvalificeret tekniker pga. risikoen for elektrisk stød.
• Afbryd produktet fra stikkontakten og andet udstyr, hvis der opstår problemer.
• Brug kun det medfølgende strømkabel.
• Udsæt ikke produktet for vand eller fugt.
• Brug ikke produktet, hvor stænk af vand kan forekomme f.eks. badeværelser, svømmebassiner eller i nærheden af vandfade.
• Brug ikke dette produkt i et badekar, et brusebad eller et vandfyldt bassin.
  • Overhold mærkerne for plus (+) og minus (−) på cellen, batteriet og udstyret, og sørg for korrekt brug.
• Brug ikke en celle eller et batteri, som ikke er beregnet til anvendelse med produktet.
• Søg øjeblikkeligt lægehjælp, hvis en celle eller et batteri er blevet slugt.
• Brug kun cellen eller batteriet til det tilsigtede formål.
• Børns anvendelse af batteri bør overvåges.
• Anvend ikke celler af forskellige mærker, kapaciteter, størrelser eller typer i samme produkt.
  • Bortskaf det tomme batteri korrekt.
• Tag om muligt batteriet ud af produktet, når det ikke er i brug.
• Beskyt øjnene, så de ikke udsættes for synlig og/eller infrarød stråling. Træf passende foranstaltninger ved udsættelse.
• Produktet kan forårsage interferens med enheder i nærheden.
• Anvend ikke produktet på steder, hvor brug af trådløse enheder er forbudt på grund af potentiel interferens med andre elektroniske enheder, hvilket kan forårsage sikkerhedsrisici.
• Tildæk ikke produktet, når det er i brug.
• Placer produktet på en stabil og flad overflade.
• Brug ikke en timer eller et separat fjernbetjeningssystem, der automatisk tænder for produktet.
• Hold på afstand af brændbare objekter.
• Åbn ikke produktet.
• Brug ikke et forlængerkabel.
• Produktet må ikke efterlades uden opsyn, når det er tændt.
• Hold produktet uden for børns rækkevidde.
• Hvis du lytter til høj musik over en længere periode, vil det skade din hørelse.
• Forsøg ikke at reparere produktet. Hvis det er defekt, skal det smides ud på korrekt vis.

Indsæt batteriet

1. Indsæt de krævede batterier i batterirummet på bagsiden af fjernbetjeningen A 5.

Overhold mærkerne for plus (+) og minus (−) på cellen, batteriet og udstyret, og sørg for korrekt brug.

Tilslutning af produktet

1. Slut strømkablet A 6 til strømindgangen A 8.
2. Sæt den anden ende af A 6 ind i en stikkontakt.

Opladning af din telefon

1. Slut en smartphone eller tablet til USB-porten A 3 ved hjælp af et USB-kabel for at oplade enheden.

Kontrolfunktioner på radioen (billede B)

9	Menu-knap Tryk for at vende tilbage til menuen.
10	Skærm Viser information og indstillinger.
11	Tænd/standby-knap Tryk for at gå ind eller ud af standbytilstand.
12	Funktions-knap Tryk for at skifte mellem lydkilder.
13	Fjernbetjeningssensor Ret fjernbetjeningen mod sensoren.
14	Venstre-knap Tryk på for at vælge den forrige radiostation, det forrige nummer eller det forrige menupunkt.
	Højre knap Tryk på for at vælge den næste radiostation, det forrige nummer eller det forrige menupunkt.Internet Radio-/Bluetooth-tilstand: Tryk for at zoome ind eller ud på et ikon.
15	Forudindstil 1-/STOP-knappen Internet Radio-/ FM-tilstand: Tryk for at vælge den forudindstillede 1 station.
	Bluetooth-tilstand: Tryk for at stoppe det aktuelle nummer.
	Forudindstil 2-/AFSPIL-knappen Internet Radio-/ FM-tilstand: Tryk for at vælge den forudindstillede 2 station.
	Bluetooth-tilstand: Tryk for at genoptage det aktuelle nummer.
16	Knappen Preset DAB / FM: Tryk på knappen for at forudindstille radiostationer.
	Menutilstand: Tryk på knappen for at forlade menutilstanden.
17	Lydstyrkeknap / navigationsknap / OK-knap Afspilningsfunktion: Drej knappen for at skrue op eller ned for lydstyrken.
	Menutilstand: Drej knappen for at navigere gennem menuen. Tryk for at bekræfte valget.
18	Mute-knap Tryk på knappen for at slå lyden fra eller til.
19	Forudindstil 3-/Forrige-knappen Internet Radio-/ FM-tilstand: Tryk for at vælge den forudindstillede 3 station.
	Bluetooth-tilstand: Tryk for at afspille det forrige nummer.
	Forudindstil 4-/Næste-knappen Internet Radio-/ FM-tilstand: Tryk for at vælge den forudindstillede 4 station.
	Bluetooth-tilstand: Tryk for at afspille det næste nummer.

Brug af fjernbetjeningen (billede C)

20	Tænd/standby-knap Tænd eller sluk for enheden. Gå ind eller ud af standbytilstand.
21	Info-knap Vis information.
22	Dvaleknap Indstil dvaletilstand
23	Pileknapper Navigation.
24	Talknapper Vælg lagrede stationer.
25	Knappen Preset Forudindstil radiostationer. Indtast tal og bogstaver.
26	Mute-knap Slå lyden fra eller til.
27	Knappen Alarm Alarmtilstand.
28	Timer-knap Timerfunktion.
29	Volume+ knap Skru op for lydstyrken.
30	OK-knap Bekræft.
31	Volume- knap Skru ned for lydstyrken.
32	Equalizer-knap Vælg lydscenariet.

Netværkskonfiguration (LAN/WLAN)

Eventuelle vægge eller lofter kan reducere Wi-Fi-forbindelsens styrke.

Installer produktet inden for en afstand på 1205 meter fra Wi-Fi-adgangspunktet.

Hvis du bruger produktet for første gang, beder systemet dig om at indstille sprog- og netværkskonfigurationer.

1. Tænd produktet med B 11.
2. Vælg sproget.
3. "Enable 'Check Network' when Power On?" (Slå "Kontrollér netværk" til når tændt?) Vælg "Yes" (Ja) for at oprette forbindelse til netværk.

4. "Would you like to configure Network now?" (Vil du konfigurere netværk nu?)

5. Ja. Systemet begynder at søge efter trådløse netværk. Displayet viser en liste over tilgængelige trådløse netværk.

6. Ja (WPS). Tryk på WPS-knappen på din Wi-Fi-router. (Kun WPS-routere)
7. Nej. Hvis du vil lytte til en jordstation eller bruge højttaleren med en ekstern enhed.
8. Drej lydstyrkeknappen B 17 for at vælge.
9. Tryk på B 17 for at bekræfte.

Displayet B ^10 viser "No Wireless Networks Found" (Ingen trådløse netværk fundet), hvis produktet ikke finder nogen trådløse netværk.

Placer produktet et andet sted, og kontroller din WLAN-router.

1. Vælg dit netværk.
2. Tryk på OK-knappen C 30 for at bekræfte.
3. Indtast adgangskoden.

Radio:

1. Drej B 17 for at vælge et bogstav eller tal.
2. Tryk på næste-knappen B 14 for det næste bogstav eller tal.
3. Gentag ovenstående trin for hele adgangskoden.
4. Tryk på B 17 for at bekræfte adgangskoden.

Tryk på forrige-knappen B14, hvis du indtaster et forkert bogstav eller tal. Gå til den relevante indtastningsplads og ret bogstavet eller tallet.

Tryk på næste-knappen B 14, hvis du vil gå til den næste indtastningsplads.

Fjernbetjening:

1. Tryk på de relevante talknapper C 24, eller brug pileknapperne C 23.
2. Tryk på C 30 for at bekræfte et bogstav eller tal.
3. Tryk på C 30 for at bekræfte adgangskoden.

Udvid antennen A 1 for den bedst mulige radiomodtagelse.

Produktet opretter automatisk forbindelse, hvis du bruger produktet igen i Wi-Fi-netværket. Skift netværkskonfiguration, hvis du vil ændre Wi-Fi-netværket.

Vi, Nedis B.V. erklærer som producent, at produktet RDIN5005BK fra vores brand Nedis*, produceret i Kina, er blevet testet i overensstemmelse med alle relevante CE-standarder og regler, og at alle test er beståede. Dette indebærer også direktiv 2014/53/EU (radioudstyrsdirektivet).

Den komplette overensstemmelseserklæring (og sikkerhedsdatabladet, hvis gældende) kan findes og downloades via:

nedis.da/rdin5005bk#support

For yderligere information angående denne overholdelse, kontakt kundeservice:

Web: www.nedis.com

E-mail: [e-mail]

Nedis B.V., de Tweeling 28