RDIN5005BK - Radio NEDIS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wielofunkcyjne radio internetowe
Marka	Nedis
Model	RDIN5005BK
Wymiary (szer. x wys. x gł.)	255 x 180 x 105 mm
Waga	1,4 kg
Zasilanie	100-240 V AC, 50/60 Hz
Łączność bezprzewodowa	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 5.0 + EDR
Zakresy radiowe	FM (87,5-108 MHz), DAB+ (174,928-239,2 MHz), Radio internetowe
Moc audio (RMS)	2 x 7 W
Wyświetlacz	TFT 2,4 cala
Obsługiwane formaty audio	MP3, WMA, AAC, FLAC, WAV
Zapisane stacje	Ponad 250 stacji
Port ładowania USB	5 V DC / 1 A
Wyjście słuchawkowe	Tak, jack 3,5 mm
Główne funkcje	Radio FM/DAB+/Internet, Bluetooth, alarm, minutnik, drzemka, ściemniacz, sen, pogoda, UPnP/DLNA
Pobór mocy w trybie pracy	29 W
Pobór mocy w trybie czuwania	Poniżej 2 W
Czyszczenie	Przetrzeć miękką, suchą ściereczką. Nie używać ściernych środków czyszczących.
Bezpieczeństwo	Nie narażać na kontakt z wodą ani wilgocią. Używać wyłącznie dołączonego kabla zasilającego. Nie otwierać produktu. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Części zamienne i naprawy	Naprawa wyłącznie przez wykwalifikowanego technika. Brak części wymiennych dostępnych dla użytkownika. Skontaktuj się z obsługą klienta Nedis.

Często zadawane pytania - RDIN5005BK NEDIS

Jak podłączyć radio do mojej sieci Wi-Fi?

Podczas pierwszego włączenia wybierz język, a następnie wybierz Tak, aby skonfigurować sieć. Wybierz swoją sieć Wi-Fi z listy, wprowadź hasło za pomocą pokrętła lub pilota i potwierdź. Po połączeniu ekran wyświetli menu główne.

Czy mogę słuchać radia bez połączenia z Internetem?

Tak, możesz korzystać z trybów FM i DAB+, które nie wymagają Internetu. Pamiętaj, aby rozłożyć antenę dla lepszego odbioru.

Jak odtwarzać muzykę z mojego smartfona przez Bluetooth?

Naciśnij przycisk Mode (12), aż wybierzesz Bluetooth. Włącz Bluetooth w smartfonie, wyszukaj 'RDIN5005BK' i sparuj. Użyj przycisków radia lub pilota, aby sterować odtwarzaniem.

Jak ustawić alarm?

Naciśnij przycisk Alarm (27) na pilocie. Użyj strzałek, aby wybrać alarm 1 lub 2, ustaw godzinę, źródło (FM, DAB, Internet lub brzęczyk) i potwierdź przyciskiem OK.

Czy radio ma funkcję uśpienia?

Tak, naciśnij przycisk Sleep (22) na pilocie, aby ustawić czas (15, 30, 45 lub 60 minut). Radio wyłączy się automatycznie po tym czasie.

Jak zapisać stację jako preset?

Dostrój żądaną stację, a następnie przytrzymaj przycisk Preset (16), aż na ekranie pojawi się 'Preset 1'. Obracaj pokrętłem, aby wybrać numer preset (1-4) i naciśnij, aby potwierdzić. Możesz także użyć przycisków numerycznych na pilocie.

Jak szybko wyciszyć dźwięk?

Naciśnij przycisk Mute (18) na radiu lub przycisk Mute (26) na pilocie. Naciśnij ponownie, aby przywrócić dźwięk.

Co zrobić, jeśli radio nie znajduje żadnej sieci Wi-Fi?

Sprawdź, czy router jest włączony i czy jesteś w zasięgu (mniej niż 12 metrów). Przesuń radio bliżej routera i ponów wyszukiwanie. Upewnij się, że Wi-Fi jest włączone na routerze. Jeśli problem nie ustąpi, zrestartuj router i radio.

Czy mogę używać pilota bez baterii?

Nie, pilot wymaga baterii do działania. Otwórz komorę baterii z tyłu i włóż baterię guzikową, zwracając uwagę na polaryzację (+/-).

Jak zresetować radio do ustawień fabrycznych?

W menu głównym przejdź do Ustawienia, następnie Ustawienia systemowe, wybierz Reset i potwierdź. Wszystkie ustawienia niestandardowe zostaną usunięte.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RDIN5005BK NEDIS

Przewodnik Szybki start 71

Przewodnik Szybki start

Radio internetowe RDIN5005BK

Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obsługi online: ned.is/rdin5005bk

Przeznaczenie

Nedis RDIN5005BK to wielofunkcyjne radio internetowe.

Radio z funkcją FM, DAB+ oraz internetowe.

Produkt jest wyposażony w funkcje timera, budzika, drzemki, ściemniacza, uśpienia i prognozy pogody.

Sterować radiem można ręcznie lub pilotem albo sparować je ze smartfonem lub tabletem przez Bluetooth, aby przesyłać muzykę.

Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.

Produkt nie jest przeznaczony do użytku zawodowego.

Tego produktu nie powinny używać osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, czuciowych lub psychicznych oraz nieposiadające wystarczającego doświadczenia i wiedzy, chyba że pozostają pod nadzorem osób odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo lub są przez takie osoby instruwane.

Wszelkie modyfikacje produktu mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo, gwarancję i działanie.

Specyfikacja

Produkt Radio internetowe
Numer katalogowy RDIN5005BK
Wymiary (sz. x wys. x gł.) 255 x 180 x 105 mm
Waga 1,4 kg
Pobór mocy 100 - 240 V
Łączność bezprzewodowa Wi-Fi / Bluetooth
Wersja Bluetooth® 5.0 + EDR
Zakres częstotliwości Bluetooth® 2402 - 2480 W
Moc nadawania radia Bluetooth® 4 dBm
Wzmocnienie anteny Bluetooth® 0 dBi
Wi-Fi 802.11b/g/n (WLAN)
Zakres częstotliwości Wi-Fi 2400 - 2843.5 W
Moc nadawania radia Wi-Fi 18,5 dBm
Wzmocnienie anteny Wi-Fi 2 dBi
Pasma radiowe FM / DAB+
Zakres częstotliwości FM 87,5 - 108 W
Zakres częstotliwości DAB+	174,928 - 239,2 W
Moc wyjściowa audio (RMS)	2 x 7 W
Szczytowa moc wyjściowa audio	2 x 21 W
Rozmiar głośniczka	2 x 2,5"
Wyświetlacz	TFT 2,4"
Obsługiwane odtwarzanie multimediów	MP3, WMA, AAC, FLAC, WAV
Protokoły strumieniowe	UpnP, DLNA
Port ładowania USB	5 VDC / 1 A
Wyjście przyłączeniowe	Słuchawki
Zapisywanie stacji radiowych	> 250 stacji
Zużycie energii podczas użytkowania	29 W
Zużycie energii w stanie czuwania	< 2 W

Główne części (rysunek A)

1 Antena
2 Radio
3 Port ładowania USB
4 Wyjście słuchawkowe 3,5 mm

5 Pilot
6 Przewód zasilający
7 Uchwyt anteny
8 Pobór mocy

Instrukcje bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE

Aby uniknąć możliwych uszkodzeń słuchu, nie należy słuchać muzyki na dużych poziomach głośności przez dłuższy czas.

• Przed zainstalowaniem lub użyciem produktu należy upewnić się, że instrukcje zawarte w niniejszym dokumencie zostały w pełni przeczytane i zrozumiane. Zachowaj niniejszy dokument na przyszłość.
• Produktu należy używać wyłącznie w sposób opisany w niniejszym dokumencie.
• Nie używaj produktu, jeśli jakakolwiek jego część jest zniszczona lub uszkodzona. Natychmiast wymień uszkodzony lub wadliwy produkt.
• Nie upuszczaj produktu i unikaj uderzania go.
• Ten produkt może być serwisowany wyłącznie przez wykwalifikowanego serwisanta, aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
• Jeśli wystąpią problemy, odłącz produkt od źródła zasilania i innych urządzeń.
• Używaj wyłącznie zasilacza znajdującego się w zestawie.
• Nie narażaj produktu na działanie wody lub wilgoci.
• Nie używaj produktu, gdy może dojść do opryskania go wodą np. w łazienice, na basenie lub w pobliżu umywalki.
• Nie używaj tego produktu w wannie, pod prysznicem lub w zbiorniku wypełnionym wodą.
• Przestrzegaj oznaczeń plus (+) i minus (-) na baterii, akumulatorze i sprzęcie oraz zadbaj o prawidłowe użytkowanie.
• Nie używaj ogniwa lub baterii, które nie są przeznaczone do użytku z tym produktem.
• W przypadku połknięcia ogniwa lub baterii niezwłocznie zasięgnij porady lekarza.
• Baterii lub akumulatorów używaj tylko do celu, do którego zostały przeznaczone.
• Korzystanie z baterii przez dzieci powinno być nadzorowane.
• Nie łącz w produkcie baterii pochodzących od różnych producentów, o różnej pojemności, wielkości lub różnego rodzaju.
• Odpowiednio zutylizuj rozładowane baterie.
• Jeśli to możliwe, wyjmij baterię z produktu, gdy nie jest używany.
• Chroń oczy przed narażeniem na promieniowanie widzialne i/lub podczerwone. W przypadku narażenia podjąć odpowiednie środki ostrożności.
• Produkt może powodować zakłócenia pobliskich urządzeń.
• Nie używaj produktu w miejscach, w których korzystanie z urządzeń bezprzewodowych jest zabronione ze względu na potencjalne zakłócenia innych urządzeń elektronicznych, które mogłyby spowodować zagrożenie dla bezpieczeństwa.
• Nie zakrywaj produktu podczas użytkowania.
• Produkt należy ustawić na stabilnej i równej powierzchni.
• Nie używaj timera ani oddzielnego systemu zdalnego sterowania, który automatycznie włącza produkt.
• Zachowaj odpowiednią odległość od przedmiotów łatwopalnych.
• Produktu nie wolno otwierać.
• Nie używaj przedłużaczy.
• Nie zostawiaj włączonego produktu bez nadzoru.

• Produkt należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.

• Dłuższe słuchanie głośnej muzyki może uszkodzić słuch.

• Produktu nie wolno naprawiać samodzielnie. W przypadku uszkodzenia należy go odpowiednio zutylizować.

Włóż baterię

1. Włóż wymagane baterie do komory baterii znajdującej się z tyłu pilota A 5.

Przestrzegaj oznaczeń plus (+) i minus (-) na baterii, akumulatorze i sprzęcie oraz zadbaj o prawidłowe użytkowanie.

Podłączanie produktu

1. Podłącz kabel zasilający A 6 do gniazda zasilania A 8.
2. Podłącz drugą końcówkę A 6 do gniazdka elektrycznego.

Ładowanie telefonu

1. Podłącz smartfon lub tablet kablem USB do portu USB A 3, aby naładować urządzenie.

Obsługa radia (rysunek B)

9	Przycisk menu Naciśnij, aby powrócić do menu.
10	Wyświetlacz Wyświetla informacje i ustawienia.
11	Przycisk włączania/czuwania Naciśnij, aby wejść w tryb gotowości lub z niego wyjść.
12	Przycisk trybu Naciśnij, aby przełączyć źródło dźwięku.
13	Czujnik pilota Skieruj pilot w stronę czujnika.
14	Przycisk w lewo Naciśnij, aby wybrać poprzednią stację radiową, utwór lub pozycję menu.
	Przycisk w prawo Naciśnij, aby wybrać następną stację radiową, utwór lub pozycję menu.Radio internetowe / Tryb Bluetooth: Naciśnij, aby powiększyć lub pomniejszyć ikonę.
15	Zaprogramowany przycisk 1 / STOP Radio internetowe / Tryb FM: Naciśnij, aby wybrać zaprogramowaną stację 1.Tryb Bluetooth: Naciśnij, aby zatrzymać bieżący utwór.
	Zaprogramowany przycisk 2 / ODTWARZAJ Radio internetowe / Tryb FM: Naciśnij, aby wybrać zaprogramowaną stację 2.Tryb Bluetooth: Naciśnij, aby wznowić bieżący utwór.
16	Przycisk Preset DAB / FM: Naciśnij przycisk, aby zaprogramować stację radiowe.Tryb menu: Naciśnij przycisk, aby wyjść z trybu menu.
17	Pokrętło regulacji głośności / pokrętło nawigacyjne / przycisk OK Tryby odtwarzania: Obróć pokrętło, aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność.Tryb menu: Obróć pokrętło, aby poruszać się po menu. Naciśnij, aby potwierdzić wybór.
18	Przycisk wyciszenia Naciśnij przycisk, aby wyciszyć lub anulować wyciszenie dźwięku.

19	Zaprogramowany przycisk 3 / Poprzedni	Radio internetowe / Tryb FM: Naciśnij, aby wybrać zaprogramowaną stację 3.Tryb Bluetooth: Naciśnij, aby odtworzyć poprzedni utwór.
	Zaprogramowany przycisk 4 / Następny	Radio internetowe / Tryb FM: Naciśnij, aby wybrać zaprogramowaną stację 4.Tryb Bluetooth: Naciśnij, aby odtworzyć następny utwór.

Używanie pilota (rysunek C)

20	Przycisk włączania/czuwania Włącz lub wyłącz produkt. Wejdź lub wyjdź z trybu gotowości.
21	Przycisk Info Pokaż informacje.
22	Przycisk uśpienia Tryb uśpienia
23	Przyciski strzałek Nawigacja.
24	Przyciski numeryczne Wybierz zapisane stacje.
25	Przycisk Preset Zaprogramowane stacje radiowe. Wprowadź cyfry i litery.
26	Przycisk wyciszenia Wycisz lub włącz dźwięk.
27	Przycisk Alarm Tryb budzika.
28	Przycisk timera Funkcja timera.
29	Przycisk Głośność+ Zwiększ poziom głośności.
30	Przycisk OK Potwierdź.
31	Przycisk Volume- Zmniejsz poziom głośności.
32	Przycisk korektora Wybierz scenariusz dźwiękowy.

Konfiguracja sieci (LAN/WLAN)

Ściany i sufty mogą zmniejszać siłę połączenia Wi-Fi.

Zainstaluj produkt w odległości 1205 metrów od punktu dostępowego Wi-Fi.

Jeśli używasz produktu po raz pierwszy, system poprosi o ustawienie języka i konfigurację sieci.

1. Włącz produkt za pomocą B 11.
2. Wybierz język.
3. „Włączyć opcję «Sprawdź sieć» po włączeniu zasilania?“ Wybierz „Tak”, aby połączyć się z siecią.

4. „Czy chcesz teraz skonfigurować sieć?”

5. Tak. System rozpocznie skanowanie w poszukiwaniu sieci bezprzewodowych. Na wyświetlaczu pojawi się lista dostępnych sieci bezprzewodowych.

6. Tak (WPS). Naciśnij przycisk WPS na routerze Wi-Fi (tylko routery WPS).
7. Nie. Jeśli chcesz słuchać stacji naziemnej lub używać głośnika z urządzeniem zewnętrznym.
8. Obróć pokrętło regulacji głośności B 17, aby wybrać.
9. Naciśnij B 17, aby potwierdzić.

Na wyświetlaczu B10 pojawi się komunikat „Nie znaleziono sieci bezprzewodowych”, jeśli produkt nie znajdzie żadnych sieci bezprzewodowych.

Zmień lokalizację produktu i sprawdź routerWLAN.

1. Wybierz sieć.
2. Naciśnij przycisk OK C 30, aby potwierdzić.
3. Wprowadź hasło.

Radio:

1. Przekręć B 17, aby wybrać literę lub cyfrę.
2. Naciśnij przycisk Dalej B 14, aby wybrać następną literę lub cyfrę.
3. Powtórz powyższe kroki dla całego hasła.
4. Naciśnij B 17, aby potwierdzić hasło.

W przypadku wpisania błędnej litery lub cyfry naciśnij przycisk Wstecz B 14. Przejdź do odpowiedniego pola i popraw literę lub cyfrę. Jeśli chcesz przejść do następnego pola wprowadzania, naciśnij przycisk Dalej B 14.

Pilot:

1. Naciśnij odpowiednie przyciski z cyframi C 24 lub użyj przycisków strzałek C 23.
2. Naciśnij C 30, aby potwierdzić literę lub cyfre.
3. Naciśnij C 30, aby potwierdzić hasło.

Przedłuż antenę A 1, aby uzyskać najlepszy możliwy odbiór radiowy.

Jeśli nawiązywanie połączenia Wi-Fi się powiedzie, na ekranie B10 pojawi się główne menu.

Radio internetowe Stacje radiowe z całego świata.
Centrum multimedialne Dostęp do urządzeń UPnP.
Centrum informacji Pogoda, informacje finansowe i systemowe.
FM Stacje radiowe FM.
DAB Stacje radiowe DAB.
Bluetooth Dostęp do wszystkich urządzeń podłączonych przez Bluetooth.
Konfiguracja Różne ustawienia systemowe.
Radio lokalne Stacje radiowe w danym regionie.

Produkt połączy się automatycznie, jeśli ponownie użyjesz go w sieci Wi-Fi. Jeśli chcesz zmienić sieć Wi-Fi, zmień konfigurację sieci.

Deklaracja zgodności

Niniejszym firma Nedis B.V. deklaruje jako producent, że produkt RDIN5005BK naszej marki Nedis ^® , produkowany w Chinach, został przetestowany zgodnie ze wszystkimi odpowiednimi normami i przepisami WE oraz że we wszystkich testach uzyskał on pozytywny rezultat. Obejmuje to, ale nie ogranicza się do rozporządzenia RED 2014/53/UE.

Pełną deklarację zgodności (oraz kartę danych bezpieczeństwa, jeśli dotyczy) można znaleźć i pobrać tutaj: nedis.pl/rdin5005bk#support

Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące zgodności, skontaktuj się z obsługą klienta:

Strona www: www.nedis.com

E-mail: [e-mail]

Nedis B.V., de Tweeling 28

5215 MC 's-Hertogenbosch, Holandia.