RDIN5005BK - Rádio NEDIS - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Multifunkční internetové rádio
Značka	Nedis
Model	RDIN5005BK
Rozměry (Š x V x H)	255 x 180 x 105 mm
Hmotnost	1,4 kg
Napájení	100-240 V AC, 50/60 Hz
Bezdrátová konektivita	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 5.0 + EDR
Rozhlasová pásma	FM (87,5-108 MHz), DAB+ (174,928-239,2 MHz), Internetové rádio
Zvukový výkon (RMS)	2 x 7 W
Displej	TFT 2,4 palce
Podporované zvukové formáty	MP3, WMA, AAC, FLAC, WAV
Předvolby rádia	Více než 250 stanic
USB nabíjecí port	5 V DC / 1 A
Sluchátkový výstup	Ano, 3,5 mm jack
Hlavní funkce	Rádio FM/DAB+/Internet, Bluetooth, budík, časovač, zdřímnutí, stmívač, režim spánku, počasí, UPnP/DLNA
Spotřeba v provozu	29 W
Spotřeba v pohotovostním režimu	Méně než 2 W
Čištění	Otřete suchým měkkým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky.
Bezpečnost	Nevystavujte vodě ani vlhkosti. Používejte pouze přiložený napájecí kabel. Neotvírejte výrobek. Uchovávejte mimo dosah dětí.
Náhradní díly a opravitelnost	Opravy smí provádět pouze kvalifikovaný technik. Žádné díly opravitelné uživatelem. Kontaktujte zákaznický servis Nedis.

Často kladené otázky - RDIN5005BK NEDIS

Jak připojit rádio k mé Wi-Fi síti?

Při prvním zapnutí vyberte svůj jazyk, poté zvolte Ano pro konfiguraci sítě. Vyberte svou Wi-Fi síť ze seznamu, zadejte heslo pomocí kolečka nebo dálkového ovladače a potvrďte. Po připojení se na displeji zobrazí hlavní nabídka.

Mohu poslouchat rádio bez připojení k internetu?

Ano, můžete použít režimy FM a DAB+, které nevyžadují internet. Pro lepší příjem se ujistěte, že je anténa roztažená.

Jak streamovat hudbu z mého smartphonu přes Bluetooth?

Stiskněte tlačítko Mode (12), dokud není vybráno Bluetooth. Na svém smartphonu zapněte Bluetooth, vyhledejte 'RDIN5005BK' a spárujte. K ovládání přehrávání použijte tlačítka na rádiu nebo dálkovém ovladači.

Jak nastavit budík?

Stiskněte tlačítko Alarm (27) na dálkovém ovladači. Pomocí šipek vyberte budík 1 nebo 2, nastavte čas, zdroj (FM, DAB, Internet nebo bzučák) a potvrďte tlačítkem OK.

Má rádio funkci spánku?

Ano, stiskněte tlačítko Sleep (22) na dálkovém ovladači pro nastavení doby (15, 30, 45 nebo 60 minut). Rádio se po této době automaticky vypne.

Jak uložit stanici jako předvolbu?

Nalaďte požadovanou stanici, poté podržte tlačítko Preset (16), dokud se na displeji nezobrazí 'Předvolba 1'. Otáčením kolečka vyberte číslo předvolby (1-4) a stisknutím potvrďte. Můžete také použít číselné tlačítka na dálkovém ovladači.

Jak rychle ztlumit zvuk?

Stiskněte tlačítko Mute (18) na rádiu nebo tlačítko Mute (26) na dálkovém ovladači. Opětovným stisknutím zvuk obnovíte.

Co dělat, když rádio nenajde žádnou Wi-Fi síť?

Zkontrolujte, zda je váš router zapnutý a jste v dosahu (méně než 12 metrů). Přesuňte rádio blíže k routeru a spusťte vyhledávání znovu. Ujistěte se, že je na routeru zapnuta Wi-Fi. Pokud problém přetrvává, restartujte router a rádio.

Mohu použít dálkový ovladač bez baterie?

Ne, dálkový ovladač pro svou funkci vyžaduje baterii. Otevřete přihrádku na baterie na zadní straně a vložte knoflíkovou baterii se správnou polaritou (+/-).

Jak obnovit tovární nastavení rádia?

V hlavní nabídce přejděte na Nastavení, poté Systémová nastavení, vyberte Obnovení továrního nastavení a potvrďte. Všechna vlastní nastavení budou vymazána.

NÁVOD K OBSLUZE RDIN5005BK NEDIS

Výrobok je vybavený časovačom, budíkom, odložením budíka, stlmením jasu, nastavením času vypnutia rádia a predpovedou počasia.

1 Anténa
2 Rádio
3 Nabíjací port USB
4 3,5 mm výstup na slúchadlá

5 Dialkový ovládač
6 Napájací kábel
7 Držiak antény
8 Vstup napájania

Bezpečnostné pokyny

VAROVANIE

Aby nedošlo k možnému poškodeniu sluchu, nepočúvajte zvuk dlhodobo pri vysokej úrovni hlasitosti.

1. Vložte požadované batérie do priestoru pre batérie v zadnej časti dialkového ovládača A 5.

Všimnite si značky plus (+) a mínus (−) na článku, batérii a zariadení a zabezpečte správne použitie.

Pripojenie výrobku

1. Napájací kábel A 6 pripojte k napájaciemu vstupu A 8.
2. Druhý koniec A 6 pripojte k napájacej elektrickej zásuvke.

Nabíjanie vášho telefónu

1. Prinabíjaní smartfónu alebo tabletu pripojte kábel USB k portu USB A 3 zariadenia.

Ovládacie prvky na rádiu (obrázok B)

9	Tlačidlo Menu (Ponuka) Stlačením sa vrátite do ponuky.
10	Displej Zobrazia sa informácie a nastavenia.
11	Tlačidlo zapnutia/pohotovostného režimuStlačením prejde zariadenie do pohotovostného režimu alebo ho ukončí.
12	Tlačidlo režimu Stlačením sa prepínajú zdroje zvukového signálu.
13	Snímač dialkového ovládača Namierte dialkový ovládač na snímač.
14	Tlačidlo so šípkou dolava Stlačením zvolíte predchádzajúcu rozhlasovú stanicu, skladbu alebo položku ponuky.
	Tlačidlo so šípkou doprava Stlačením zvolíte nasledujúcu rozhlasovú stanicu, skladbu alebo položku ponuky.Internetové rádio/režim Bluetooth: Stlačením priblížite alebo oddialite ikonu.
15	Tlačidlo Predvol'ba 1/ZASTAVENIE PREHRÁVANIAInternetové rádio/režim FM: Stlačením vyberiete stanicu predvol'by 1.Režim Bluetooth: Stlačením zastavíte prehrávanie aktuálnej skladby.
	Tlačidlo Predvol'ba 2/PREHRÁVANIEInternetové rádio/režim FM: Stlačením vyberiete stanicu predvol'by 2.Režim Bluetooth: Stlačením obnovíte prehrávanie aktuálnej skladby.
16	Tlačidlo Preset (Predvol'ba) DAB/FM: Stlačením tlačidla nastavíte predvolené rozhlasové stanice.Režim ponuky: Stlačením tlačidla ukončíte režim ponuky.
17	Otočný ovládač hlasitosti/navigačný otočný ovládač/tlačidlo OKRežim prehrávania: Otočením otočného ovládača zvýšite alebo znížite hlasitost.Režim ponuky: Otočením otočného ovládača sa môžete pohybovať v rámci ponuky. Stlačením potvrdíte vol'bu.
18	Tlačidlo stlmenia zvuku Stlačením tlačidla stlmíte zvuk alebo zrušíte stlmenie zvuku.

1. Otočením otočného ovládača hlasitosti B 17 vykonajte volbu.

2. Volbu potvrďte stlačením B 17.

Zmeňte polohu výrobku a skontrolujte smerovač WLAN.

1. Zvolte siet.
2. Potvrdte stlačením tlačidla OK C 30.
3. Zadajte heslo.

Rádio:

Internetový radiopřijímač RDIN5005BK

Více informací najdete v rozšířené příručce online: ned.is/rdin5005bk

Zamýšlené použití

RDIN5005BK značky Nedis je multifunkční internetový radiopřijímač.

Tento radiopřijímač dokáže přijímat FM rádio, digitální rádio DAB+ a internetové rádio.

Výrobek je vybaven funkcemi časovače, budíku, zdřímnutí, stmívače, usínání a předpovědí počasí.

Rádio můžete ovládat ručně, pomocí dálkového ovládání, nebo jej můžete spárovat s chytrým telefonem či tabletem přes Bluetooth a streamovat hudbu.

Tento výrobek je určen výhradně k použití ve vnitřních prostorách.

Výrobek není určen k profesionálnímu použití.

Tento výrobek není určen k použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud nejsou pod dozorem nebo jim nebyly sděleny pokyny týkající se bezpečného používání výrobku osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.

Jakékoli úpravy výrobku mohou ovlivnit jeho bezpečnost, záruku a správné fungování.

Technické údaje

Produkt Internetový radiopřijímač
Číslo položky RDIN5005BK
Rozměry (š x v x h) 255 × 100 × 128 mm
Hmotnost 1,4 kg
Napájecí vstup 100 - 240 V
Bezdrátové připojení Wi-Fi / Bluetooth
Verze Bluetooth® 5.0 + EDR
Frekvenční rozsah Bluetooth® 2402 - 2480 W
Vysílací výkon Bluetooth® rádia 4 dBm
Zisk antény Bluetooth® 0 dBi
Wi-Fi 802.11b/g/n (WLAN)
Frekvenční rozsah Wi-Fi 2400 - 2843.5 W
Vysílací výkon Wi-Fi rádia	18,5 dBm
Zisk antény Wi-Fi	2 dBi
Rádiová pásma	FM / DAB+
Frekvenční rozsah FM 87,5 - 108 W
Frekvenční rozsah DAB+ 174,928 - 239,2 W
Zvukový výstupní výkon (RMS) 2 x 7 W
Zvukový výstupní špičkový výkon 2 x 21 W
Velikost budiče 2 x 2,5"
Displej TFT 2,4"
Podporované formáty pro přehrávání MP3, WMA, AAC, FLAC, WAV
Streamovací protokoly UpnP, DLNA
Nabíjecí konektor USB 5 VDC / 1 A
Vstupní konektor Sluchátka
Uložení rádiových přednastavení > 250 stanic
Příkon v provozu 29 W
Příkon v pohotovosti < 2 W

Hlavní části (obrázek A)

1 Anténa
2 Rádio
3 Nabíjecí konektor USB
4 3,5mm výstupní konektor pro sluchátka

5 Dálkové ovládání
6 Napájecí kabel
7 Držák antény
8 Napájecí vstup

Bezpečnostní pokyny

! VAROVÁNÍ

Chcete-li zabránit poškození sluchu, neposlouchejte delší dobu hudbu při vysoké úrovni hlasitosti.

• Před instalací či používáním výrobku si nejprve kompletně přečtěte pokyny obsažené v tomto dokumentu a ujistěte se, že jim rozumíte. Dokument uschovejte pro případné budoucí použití.
  • Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto dokumentu.
• Výrobek nepoužívejte, pokud je jakákoli část poškozená nebo vadná. Poškozený nebo vadný výrobek okamžitě vyměňte.
• Zabraňte pádu výrobku a chraňte jej před nárazy.
• Servisní zásahy na tomto výrobku smí provádět pouze kvalifikovaný technik údržby, sníží se tak riziko úrazu elektrickým proudem.
• Dojde-li k jakémukoli problému, odpojte výrobek ze sítě a od jiných zařízení.
• Používejte vždy pouze přiložený napájecí kabel.
• Nevystavujte výrobek působení vody ani vlhkosti.
• Nepoužívejte výrobek tam, kde může dojít ke šplíchání vody, např. v koupelnách, u bazénů či v blízkosti umyvadel.

• Nepoužívejte tento výrobek ve vaně, sprše či vodních nádržích.

• Dodržte označení kladného (+) a záporného (–) pólu na článku, baterii a v zařízení a zajistěte správné použití.

• Nepoužívejte článek či baterie, které nejsou určené k použití v tomto typu výrobku.
• Pokud dojde ke spolknutí článku nebo baterie, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
• Články či baterie používejte pouze k účelu, pro který jsou určeny.
• Děti smějí baterii používat pouze pod dohledem.
• Ve výrobku nemíchejte baterie různých výrobců, kapacit, velikostí a typu.
  • Vybitou baterii ekologicky zlikvidujte.
• Pokud je to možné, vyjměte baterii z výrobku, když ho nepoužíváte.
• Chraňte si oči před vystavením viditelnému a/nebo infračervenému záření. Při vystavení přijměte adekvátní opatření.
  • Výrobek může způsobovat rušení okolních zařízení.
• Nepoužívejte výrobek v místech, kde je použití bezdrátových zařízení zakázáno kvůli potenciálnímu rušení ostatních elektronických zařízení, což by mohlo vést ke vzniku bezpečnostního rizika.
• Během používání výrobek nezakrývejte.
• Umístěte výrobek na stabilní a rovný povrch.
• Nepoužívejte časovač ani samostatný systém dálkového ovládání, který by výrobek zapínal automaticky.
• Udržujte v dostatečné vzdálenosti od hořlavých předmětů.
• Nesnažte se výrobek otevřít.
• Nepoužívejte prodlužovací kabel.
• Je-li výrobek zapnutý, nenechávejte jej nikdy bez dozoru.
  • Výrobek udržujte mimo dosah dětí.
• Poslech hudby dlouhou dobu při vysoké hlasitost způsobuje poškození sluchu.
• Nesnažte se výrobek opravovat. V případě poškození je třeba výrobek řádně zlikvidovat.

Vložte baterii

1. Vložte požadované baterie do prostoru pro baterie na zadní straně dálkového ovládání A 5.

Dodržte označení kladného (+) a záporného (−) pólu na článku, baterii a v zařízení a zajistěte správné použití.

Připojení výrobku

1. Napájecí kabel A 6 zapojte do napájecího konektoru A 8.

2. Druhý konec A 6 zapojte do zásuvky.

Nabíjení telefonu

1. Chcete-li zařízení nabít, připojte chytrý telefon nebo tablet pomocí USB kabelu do USB konektoru A 3.

Ovládací prvky rádia (obrázek B)

9	Tlačítko menu Stiskem se vrátíte do nabídky.
10	Displej Zobrazuje informace a nastavení.
11	Tlačítko zap. / standby Stiskem aktivujete nebo deaktivujete pohotovostní režim (standby).
12	Tlačítko režimu Stiskem přepínáte mezi zdroji zvuku.
13	Čidlo dálkového ovládání Namiřte dálkové ovládání na snímač.
14	Tlačítko doleva Stiskem vyberte předchozí stanici, skladbu či položku nabídky.
	Tlačítko doprava Stiskem vyberte následující stanici, skladbu či položku nabídky.Režim internetového rádia / Bluetooth: Stiskem přiblížíte/oddálíte ikonu.
15	Tlačítko přednastavení 1 / STOP Režim internetového rádia / FM: Stiskem vyberte přednastavenou 1 stanici.Režim Bluetooth: Stiskem zastavíte aktuální skladbu.
	Tlačítko přednastavení 2 / PLAY Režim internetového rádia / FM: Stiskem vyberte přednastavenou 2 stanici.Režim Bluetooth: Stiskem obnovíte přehrávání aktuální skladby.
16	Tlačítko Preset DAB / FM: Stiskem tlačítka provádíte přednastavení rádiových stanic.Režim nabídky: Stiskem tlačítka opustíte nabídku.
17	Regulátor hlasitosti / navigace nabídkami / tlačítko OKRežim přehrávání: Otočením regulátoru zvyšujete či snižujete hlasitost.Režim nabídky: Otočením regulátoru se pohybujete nabídkami.Stiskem potvrzujete volbu.
18	Tlačítko ztišení Stiskem tlačítka ztišíte nebo obnovíte zvuk.
19	Tlačítko přednastavení 3 / předchozíRežim internetového rádia / FM: Stiskem vyberte přednastavenou 3 stanici.Režim Bluetooth: Stiskem přehrajete předchozí skladbu.
	Tlačítko přednastavení 4 / následujícíRežim internetového rádia / FM: Stiskem vyberte přednastavenou 4 stanici.Režim Bluetooth: Stiskem přehrajete následující skladbu.

Použití dálkového ovládání (obrázek C)

20	Tlačítko zap. / standby Zapínání nebo vypínání zařízení.Aktivace či deaktivace pohotovostního režimu.
21	Tlačítko Info Zobrazení informací.
22	Tlačítko spánku Nastavení režimu spánku
23	Směrové šipky Směrové šipky.
24	Tlačítka čísel Výběr uložených stanic.
25	Tlačítko Preset Přednastavené rádiové stanice.Zadávání čísel a písmen.
26	Tlačítko ztišení Ztišení a zapnutí zvuku.
27	Tlačítko Alarm Režim budíku.
28	Tlačítko časovače Funkce časovače.
29	Tlačítko pro přidání hlasitosti + Zvýšení hlasitosti.
30	Tlačítko OK Potvrdit.
31	Tlačítko Volume– Snížení hlasitosti.
32	Tlačítko ekvalizéru Výběr hudebního scénáře.

Sítová konfigurace (LAN/WAN)

Stěny či strop mohou snižovat sílu signálu Wi-Fi.

Nainstalujte výrobek ve vzdálenosti 1205 m od přístupového bodu Wi-Fi.

Pokud používáte výrobek poprvé, budete systémem vyzvání k nastavení jazyka a konfiguraci sítě.

1. Zapněte výrobek pomocí B 11.

2. Výběr jazyka.

3. Na displeji se zobrazí: „Enable 'Check Network' when Power On?“ (Povolit při zapnutí kontrolu sítě?). Chcete-li se připojit k sítí, zvolte možnost „Yes“ (Ano).

4. Dále se zobrazí: „Would you like to configure Network now?“ (Chcete nakonfigurovat sit' ted?").

5. Yes (Ano). Systém začne vyhledávat bezdrátové sítě. Na displeji se zobrazí seznam dostupných bezdrátových sítí.

6. Yes (WPS) (Ano - WPS). Stiskněte tlačítko WPS na vašem směrovači Wi-Fi. (Pouze směrovače WPS)
7. No (Ne). Pokud chcete poslouchat stanici s pozemním vysíláním nebo použít reproduktor s externím zařízením.
8. Vyberte otočením regulátor hlasitosti B 17.
9. Stisknutím B 17 potvrd'te.

Pokud výrobek nenajde žádnou bezdrátovou síť, na displeji B10 se zobrazí „No Wireless Networks Found“ (Nebyla nalezena žádní bezdrátová síť).

Změňte polohu výrobku a zkontrolujte směrovač WLAN.

1. Vyberte sít.
2. Potvrdte stiskem tlačítka OK C 30.
3. Zadejte heslo.

Rádio:

1. Otočením B 17 vyberte písmeno nebo číslo.
2. Stiskem tlačítka Další B 14 přepněte na následující písmeno nebo číslo.
3. Opakováním výše uvedených kroků dokončete celé heslo.
4. Stiskem B 17 heslo potvrd'te.

Pokud zadáte špatné písmeno nebo číslo, stiskněte tlačítko Předchozí B14.

Vratte se k danému místu a písmeno nebo číslo opravte.

Chcete-li přejít na následující místo, stiskněte tlačítko B 14.

Dálkové ovládání:

1. Stiskněte tlačitko příslušného čísla C 24 nebo použijte směrové šipky C 23.
2. Stiskem C 30 potvrdte písmeno nebo číslo.
3. Stiskem C 30 heslo potvrd'te.

Nejlepšího příjmu rádiového signálu dosáhnete vytažením antény A 1.

Pokud je připojení k Wi-Fi úspěšné, na displeji B10 se zobrazí hlavní nabídka.

Internetový radiopřijímač Světové rádiové stanice.
Centrum médií Přístup k vašim zařízením UpnP.
Informační centrum Počasí, finanční a systémové informace.
FM FM rádiové stanice.
DAB DAB rádiové stanice.
Bluetooth Přístup ke všem zařízením připojeným přes Bluetooth.
Konfigurace Různá systémová nastavení.
Místní rádio Rádiové stanice v určitém regionu.

Pokud výrobek použijete znovu ve stejné sítí Wi-Fi, automaticky se připojí.

Pokud chcete změnit sit' Wi-Fi, změnte konfiguraci sitě.

Prohlášení o shodě

Společnost Nedis B.V. coby výrobce prohlašuje, že výrobek RDIN5005BK značky Nedis*, vyrobený v Číně, byl přezkoušen v souladu se všemi relevantními normami a nařízeními EK a že všemi zkouškami úspěšně prošel. Patří sem mimo jiné také nařízení RED 2014/53/EU.

Kompletní prohlášení o shodě (a případně bezpečnostní list) můžete najít a stáhnout na adrese: nedis.cs/rdin5005bk#support

Další informace týkající se shody s předpisy získáte u oddělení služeb zákazníkům:

Web: www.nedis.com

E-mail: [e-mail]

Nedis B.V., de Tweeling 28

5215 MC 's-Hertogenbosch, Nizozemsko