RDIN5005BK - Radio NEDIS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Multifunktions-Internetradio
Marke	Nedis
Modell	RDIN5005BK
Abmessungen (B x H x T)	255 x 180 x 105 mm
Gewicht	1,4 kg
Stromversorgung	100-240 V AC, 50/60 Hz
Drahtlose Konnektivität	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 5.0 + EDR
Radiofrequenzbänder	FM (87,5-108 MHz), DAB+ (174,928-239,2 MHz), Internetradio
Audioleistung (RMS)	2 x 7 W
Display	TFT 2,4 Zoll
Unterstützte Audioformate	MP3, WMA, AAC, FLAC, WAV
Radiosender-Voreinstellungen	Mehr als 250 Sender
USB-Ladeanschluss	5 V DC / 1 A
Kopfhörerausgang	Ja, 3,5 mm Klinke
Hauptfunktionen	Radio FM/DAB+/Internet, Bluetooth, Wecker, Timer, Schlummerfunktion, Dimmer, Einschlafhilfe, Wetter, UPnP/DLNA
Betriebsstromverbrauch	29 W
Standby-Verbrauch	Weniger als 2 W
Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Keine Scheuermittel verwenden.
Sicherheit	Nicht Wasser oder Feuchtigkeit aussetzen. Nur das mitgelieferte Netzkabel verwenden. Produkt nicht öffnen. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Reparatur nur durch qualifizierten Techniker. Keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Wenden Sie sich an den Nedis-Kundendienst.

Häufig gestellte Fragen - RDIN5005BK NEDIS

Wie verbinde ich das Radio mit meinem WLAN-Netzwerk?

Schalten Sie das Radio zum ersten Mal ein, wählen Sie Ihre Sprache und dann Ja, um das Netzwerk zu konfigurieren. Wählen Sie Ihr WLAN-Netzwerk aus der Liste aus, geben Sie das Passwort mit dem Drehregler oder der Fernbedienung ein und bestätigen Sie. Nach erfolgreicher Verbindung wird das Hauptmenü angezeigt.

Kann ich Radio ohne Internetverbindung hören?

Ja, Sie können die Modi FM und DAB+ nutzen, die kein Internet benötigen. Stellen Sie sicher, dass die Antenne für besseren Empfang ausgefahren ist.

Wie kann ich Musik über Bluetooth von meinem Smartphone streamen?

Drücken Sie die Taste Mode (12), bis Bluetooth ausgewählt ist. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone, suchen Sie nach 'RDIN5005BK' und koppeln Sie es. Verwenden Sie die Tasten am Radio oder der Fernbedienung, um die Wiedergabe zu steuern.

Wie stelle ich den Wecker ein?

Drücken Sie die Taste Alarm (27) auf der Fernbedienung. Wählen Sie mit den Pfeiltasten Alarm 1 oder 2, stellen Sie die Uhrzeit, die Quelle (FM, DAB, Internet oder Summer) ein und bestätigen Sie mit OK.

Hat das Radio eine Einschlaf-Funktion?

Ja, drücken Sie die Taste Sommeil (22) auf der Fernbedienung, um eine Dauer einzustellen (15, 30, 45 oder 60 Minuten). Das Radio schaltet sich nach dieser Zeit automatisch aus.

Wie speichere ich einen Sender als Voreinstellung?

Stellen Sie den gewünschten Sender ein, halten Sie dann die Taste Preset (16) gedrückt, bis 'Voreinstellung 1' angezeigt wird. Drehen Sie den Drehregler, um eine Voreinstellungsnummer (1-4) auszuwählen, und drücken Sie zur Bestätigung. Sie können auch die Zifferntasten der Fernbedienung verwenden.

Wie schalte ich den Ton schnell aus?

Drücken Sie die Taste Muet (18) am Radio oder die Taste Muet (26) auf der Fernbedienung. Drücken Sie erneut, um den Ton wieder einzuschalten.

Was tun, wenn das Radio kein WLAN-Netzwerk findet?

Überprüfen Sie, ob Ihr Router eingeschaltet ist und Sie sich in Reichweite befinden (weniger als 12 Meter). Stellen Sie das Radio näher am Router auf und starten Sie die Suche erneut. Stellen Sie sicher, dass WLAN am Router aktiviert ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, starten Sie Router und Radio neu.

Kann ich die Fernbedienung ohne Batterie verwenden?

Nein, die Fernbedienung benötigt eine Batterie. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite und legen Sie eine Knopfbatterie unter Beachtung der Polarität (+/-) ein.

Wie setze ich das Radio auf die Werkseinstellungen zurück?

Gehen Sie im Hauptmenü zu Konfiguration, dann Systemeinstellungen, wählen Sie Zurücksetzen und bestätigen Sie. Alle benutzerdefinierten Einstellungen werden gelöscht.

BEDIENUNGSANLEITUNG RDIN5005BK NEDIS

Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten Anleitung online: ned.is/rdin5005bk

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Nedis RDIN5005BK ist ein Multifunktions-Internetradio.

Das Radio umfasst UKW, DAB+ und Internetradio.

Das Produkt ist mit Timer-, Alarm-, Nickerchen-, Dimmer-, Sleeper- und Wettervorhersagefunktionen ausgestattet.

Sie können das Radio manuell oder mit der Fernbedienung steuern oder Sie koppeln es per Bluetooth mit Ihrem Smartphone oder Tablet, um Musik zu streamen.

Das Produkt ist nur zur Verwendung innerhalb von Gebäuden gedacht.

Das Produkt ist nicht für den professionellen Einsatz gedacht.

Dieses Produkt ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten

körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnis geeignet, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt und eingewiesen.

Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben.

Spezifikationen

Produkt Internetradio
Artikelnummer RDIN5005BK
Maße (b x h x t) 255 x 180 x 105 mm
Gewicht 1,4 kg
Stromeingang 100 - 240 V
Kabellose Verbindung WLAN / Bluetooth	*
Bluetooth® Version 5.0 + EDR
Bluetooth® Frequenzbereich 2402 - 2480 W
Bluetooth® Funksendeleistung 4 dBm
Bluetooth® Antennengewinn 0 dBi
WLAN 802.11b/g/n (WLAN)
WLAN Frequenzbereich 2400 - 2843.5 W
WLAN Funksendeleistung 18,5 dBm
WLAN Antennengewinn 2 dBi
Frequenzbänder UKW / DAB+
FM Frequenzbereich 87,5 - 108 W
DAB+ Frequenzbereich 174,928 - 239,2 W
Audio-Ausgangsleistung (RMS) 2 x 7 W
Audio-Spitzenleistung 2 x 21 W
Treibergröße 2 x 2,5"
Anzeige TFT 2,4"
Unterstützte Medienwiedergabe MP3, WMA, AAC, FLAC, WAV
Streaming-Protokolle uPnP, DLNA
USB-Ladeanschluss 5 VDC / 1 A
Anschluss (Ausgang) Kopfhörer
Speichern von Sendervoreinstellungen > 250 Sender
Stromverbrauch in Betrieb	29 W
Stromverbrauch im Standby	< 2 W

Hauptbestandteile (Abbildung A)

1 Antenne
2 Radio
3 USB-Ladeanschluss
4 3,5 mm Kopfhörer-Ausgang

5 Fernbedienung
6 Stromkabel
7 Antennenhalterung
8 Stromeingang

Sicherheitshinweise

WARNING

Um einer möglichen Schädigung des Hörvermögens vorzubeugen, nutzen Sie den Kopfhörer nicht für längere Zeit bei hoher Lautstärke.

• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Produkt installieren oder verwenden. Heben Sie dieses Dokument zum späteren Nachschlagen auf.
• Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem Dokument beschrieben.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist oder es einen Mangel aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder defektes Produkt unverzüglich.
• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie Kollisionen.
• Dieses Produkt darf nur von einem ausgebildeten Techniker gewartet werden, um die Gefahr eines Stromschlags zu reduzieren.
• Trennen Sie das Produkt von der Stromquelle und anderer Ausrüstung, falls Probleme auftreten.

• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Stromkabel.

• Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus.

• Verwenden Sie das Produkt nicht in Umgebungen, in denen es Wasserspritzern ausgesetzt sein könnte, z. B. im Bad, neben einem Pool oder in der Nähe eines Waschbeckens.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in einer Badewanne, Dusche oder einem mit Wasser gefüllten Behälter.
• Achten Sie auf die Kennzeichnungen für plus (+) und minus (-) an den Batterien und im Gerät, um die korrekte Verwendung sicher zu stellen.
• Verwenden Sie keine Akkus oder Batterien, die nicht für die Verwendung mit dem Gerät vorgesehen sind.
• Holen Sie bei Verschlucken von einer Zelle oder Batterie sofort ärztlichen Rat ein.
• Verwenden Sie nur solchen Zellen oder Batterien so, wie dies für die Anwendung beabsichtigt ist.
  • Die Verwendung von Batterien durch Kinder sollte beaufsichtigt werden.
• Kombinieren Sie keine Akkus unterschiedlicher Hersteller, Kapazität, Größe oder Art innerhalb eines Produkts.
• Entsorgen Sie die leere Batterie ordnungsgemäß.
• Nehmen Sie die Batterie nach Möglichkeit aus dem Produkt heraus, wenn Sie es nicht verwenden.
• Schützen Sie die Augen vor sichtbarer und/oder Infrarot-Strahlung. Treffen Sie angemessene Vorsichtsmaßnahmen, wenn Sie der Strahlung ausgesetzt sind.
• Das Produkt kann Störungen bei Geräten in der Nähe verursachen.
• Verwenden Sie das Produkt nicht an Orten, an denen die Verwendung von drahtlosen Geräten aufgrund möglicher Interferenzen mit anderen elektronischen Geräten verboten ist, da dies zu Sicherheitsrisiken führen kann.
• Decken Sie das Produkt nicht ab, während es in Verwendung ist.
• Stellen Sie das Produkt auf eine stabile, ebene Oberfläche.
• Verwenden Sie keine Zeitschaltuhr oder ein separates Fernbedienungssystem, das das Produkt automatisch einschaltet.
• Halten Sie Abstand von brennbaren Objekten.
• Öffnen Sie das Produkt nicht.
• Verwenden Sie kein Verlängerungskabel.
• Lassen Sie das Produkt nicht unbeaufsichtigt, wenn es in Betrieb ist.
• Halten Sie das Produkt stets von Kindern fern.
• Überhöhte Lautstärke über einen längeren Zeitraum kann Ihr Gehör beeinträchtigen.
• Reparieren Sie das Produkt nicht. Falls es beschädigt ist, muss es ordnungsgemäß entsorgt werden.

Einlegen der Batterie

1. Legen Sie die benötigten Batterien in das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung A ^5 ein. Achten Sie auf die Kennzeichnungen für plus (+) und minus (-) an den Batterien und im Gerät, um die korrekte Verwendung sicher zu stellen.

Verbinden des Produkts

1. Stecken Sie das Netzkabel A 6 in den Stromanschluss A 8.
2. Stecken Sie das andere Ende von A 6 in eine Steckdose.

Laden Ihres Telefons

1. Verbinden Sie ein Smartphone oder Tablet mit einem USB-Kabel mit dem USB-Anschluss A 3, um das Gerät aufzuladen.

Bedienelemente auf der Fernbedienung (Abbildung B)

9	Menu-Taste Drücken um zum Menü zurück zu kehren.
10	Anzeige Zeigt Informationen und Einstellungen an.
11	Ein/Standby-Taste Drücken, um in den Standby-Modus zu wechseln oder diesen zu verlassen.
12	Modus-Taste Drücken, um zwischen den Audioquellen umzuschalten.
13	Fernbedienungssensor Richten Sie die Fernbedienung auf den Sensor.
14	Links-Taste Drücken, um den vorherigen Radiosender, Titel oder Menüeintrag auszuwählen.
	Rechts-Taste Drücken, um den nächsten Radiosender, Titel oder Menüeintrag auszuwählen.Internetradio / Bluetooth-Modus: Drücken, um ein Symbol zu vergrößern oder zu verkleinern.
15	Senderspeicher 1 / STOP-Taste Internetradio / UKW-Modus: Drücken, um Senderspeicher 1 auszuwählen.Bluetooth-Modus: Drücken, um den aktuellen Titel zu stoppen.
	Senderspeicher 2 / PLAY-Taste Internetradio / UKW-Modus: Drücken, um Senderspeicher 2 auszuwählen.Bluetooth-Modus: Drücken, um den aktuellen Titel fortzusetzen.
16	Preset Taste DAB / FM: Drücken Sie die Taste, um zu den gespeicherten Radiosendern zu wechseln.Menü-Modus: Drücken Sie die Taste, um den Menü-Modus zu verlassen.
17	Lautstärkeregler / Navigationsrad / OK-Taste Wiedergabemodus: Drehen Sie den Regler, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern.Menü-Modus: Drehen Sie den Regler zur Navigation durch das Menü. Drücken zur Bestätigung der Auswahl.
18	Mute-Taste Drücken Sie die Taste, um den Ton stumm zu schalten oder die Stummschaltung aufzuheben.
19	Senderspeicher 3 / Zurück-Taste Internetradio / UKW-Modus: Drücken, um Senderspeicher 3 auszuwählen.Bluetooth-Modus: Drücken, um den vorherigen Titel wiederzugeben.
	Senderspeicher 4 / Weiter-Taste Internetradio / UKW-Modus: Drücken, um Senderspeicher 4 auszuwählen.Bluetooth-Modus: Drücken, um den nächsten Titel wiederzugeben.

Verwenden der Fernbedienung (Abbildung C)

20	Ein/Standby-Taste Schaltet das Gerät ein oder aus. Aktivieren oder verlassen des Standby-Modus.
21	Info Taste Informationen anzeigen.
22	Sleep-Taste Ruhemodus einstellen
23	Pfeiltasten Navigation.
24	Zifferntasten Auswählen der gespeicherten Radiosender.
25	Preset Taste Speichern von Radiosendern.Eingeben von Ziffern und Buchstaben.
26	Mute-Taste Ton stummschalten oder die Stummschaltung aufheben.
27	Alarm Taste Alarm-Modus.
28	Timer-Taste Timer-Funktion.
29	Lautstärke+ Taste Erhöhen der Lautstärke.
30	OK-Taste Bestätigen.
31	Volume- Taste Verringern der Lautstärke.
32	Equalizer-Taste Wählt das Klangszenario.

Netzwerkkonfiguration (LAN/WLAN)

Alle Wände oder Decken können die Stärke der WLAN-Verbindung beeinträchtigen.

Installieren Sie das Produkt in einem Abstand von 1205 Metern zum WLAN-Router.

Wenn Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden, fordert Sie das Produkt zur Einstellung der Sprache und Netzwerkkonfiguration auf.

1. Schalten Sie das Produkt mit B 11 ein.
2. Wählen Sie die Sprache.
3. "Enable 'Check Network' when Power On?" [, Netzwerk prüfen' beim Einschalten aktivieren?] Wählen Sie „Yes" [Ja], um sich mit dem Netzwerk zu verbinden.

4. "Would you like to configure Network now?" [Möchten Sie das Netzwerk jetzt konfigurieren?]

5. Yes [Ja]. Das System beginnt mit der Suche nach kabellosen Netzwerken. Das Display zeigt eine Liste der verfügbaren kabellosen Netzwerke an.
   • Yes (WPS) [Ja (WPS)]. Drücken Sie die WPS-Taste an Ihrem WLAN-Router. (Nur bei WPS-fähigen Routern)

6. No [Nein]. Wenn Sie einen terrestrischen Sender hören oder den Lautsprecher mit einem externen Gerät verwenden wollen.

7. Drehen Sie den Lautstärkeregler B 17 zum Auswählen.

8. Drücken Sie B 17 zur Bestätigung.

Das Display B 10 zeigt "No Wireless Networks Found" [Keine kabellosen Netzwerk gefunden] an, wenn das Produkt keine kabellosen Netzwerke finden konnte.

Ändern Sie den Standort des Produkts und überprüfen Sie Ihren WLAN-Router.

1. Wählen Sie Ihr Netzwerk aus.
2. Drücken Sie die OK-Taste C 30 zur Bestätigung.
3. Geben Sie das Kennwort ein.

Radio:

1. Drehen Sie B 17, um einen Buchstaben oder eine Ziffer auszuwählen.
2. Drücken Sie die Weiter-Taste B 14 für den nächsten Buchstaben oder die nächste Ziffer.
3. Wiederholen Sie diese Schritte, bis das Kennwort vollständig ist.
4. Drücken Sie B 17 zur Bestätigung des Kennworts.

Drücken Sie die Zurück-Taste B14 wenn Sie einen falschen Buchstaben oder eine falsche Ziffer eingegeben haben.

Gehen Sie zum betreffenden Eingabefeld und korrigieren Sie den Buchstaben bzw. die Ziffer. Drücken Sie die Weiter-Taste B14, wenn Sie zum nächsten Eingabefeld gehen möchten.

Fernbedienung:

1. Drücken Sie die entsprechenden Zifferntasten C 24 oder verwenden Sie die Pfeiltasten C 23.
2. Drehen Sie C 30, um einen Buchstaben oder eine Ziffer zu bestätigen.
3. Drücken Sie C 30 zur Bestätigung des Kennworts.

Ziehen Sie die Antenne A 1 aus für den bestmöglichen Radioempfang.

Wenn die WLAN-Verbindung erfolgreich ist, zeigt das Display B10 das Hauptmenü an.

Internetradio Weltweite Radiosender.
Media Centre [Mediencenter] Zugriff auf Ihre uPnP-Geräte.
Information Center[Informationszentrum]	Wetter-, Finanz- und Systeminformationen.
FM UKW-Radiosender.
DAB DAB-Radiosender.
Bluetooth Zugriff auf alle per Bluetooth verbundenen Geräte.
Konfiguration Verschiedene Systemeinstellungen.
Local Radio [Lokalradio] Radiosender in einer bestimmten Region.

Das Produkt stellt automatisch eine Verbindung her, wenn Sie das Produkt erneut innerhalb der Reichweite des WLAN-Netzwerks verwenden.

Ändern Sie die Netzwerkkonfiguration, wenn Sie das WLAN ändern möchten.

Konformitätserklärung

Wir, Nedis B.V., erklären als Hersteller, dass das Produkt RDIN5005BK unserer Marke Nediš, produziert in China, nach allen geltenden CE-Standards und Vorschriften getestet wurde und alle diese Tests erfolgreich bestanden hat. Dies gilt unter anderem auch für die Richtlinie RED 2014/53/EU.

Die vollständige Konformitätserklärung (und das Sicherheitsdatenblatt, falls zutreffend) steht zum Download zur Verfügung unter:

nedis.de/rdin5005bk#support

Weiterführende Informationen zur Compliance erhalten Sie über den Kundenservice:

Web: www.nedis.com

E-Mail: [e-mail]

Nedis B.V., de Tweeling 28

5215 MC 's-Hertogenbosch, Niederlande

Radio Internet RDIN5005BK

Internet: www.nedis.com

Nedis RDIN5005BK er en multifunktionel internetradio.