PAMFW 12 D4 - Trådløst multifunktionsværktøj PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis PAMFW 12 D4 PARKSIDE i PDF-format.
| Produkttype | Trådløs multifunktionsværktøj |
| Mærke | Parkside |
| Model | PAMFW 12 D4 |
| Nominel spænding | 12 V (jævnstrøm) |
| Oscillationsvinkel | 3,2° |
| Vibrationshastighed | 5000 - 20000 min⁻¹ (justerbar i 6 trin) |
| Batteritype | Lithium-Ion (serie X12V Team) |
| Batterikapacitet (typisk) | 2 Ah (PAPK 12 A1) - batteri medfølger ikke |
| Opladningstid | ca. 60 min (med oplader PLGK 12 A1) |
| Bearbejdelige materialer | Træ, plast, letmetaller, fliser, søm, skruer |
| Hovedfunktioner | Savning, skæring, slibning, pudsning |
| Værktøjsskift | Uden værktøj (udløsningshåndtag) |
| Belysning | Integreret LED-arbejdslampe |
| Støvsugning | Vinkeladapter og støvopsamler |
| Vægt (uden batteri) | ca. 1,2 kg |
| Lydtryksniveau | 76,9 dB(A) |
| Lydeffektniveau | 87,9 dB(A) |
| Vibrationsværdi (pudsning) | 1,388 m/s² |
| Garanti | 3 år |
| Leveringsomfang | Værktøj, Delta-slibeplade, 6 slibeark, skraber 52 mm, dyksavklinge 32 mm, diamantsavklinge 64 mm, støvudsugning, transportkasse, brugsanvisning |
Ofte stillede spørgsmål - PAMFW 12 D4 PARKSIDE
Brugerspørgsmål om PAMFW 12 D4 PARKSIDE
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Trådløst multifunktionsværktøj i PDF-format gratis! Find din vejledning PAMFW 12 D4 - PARKSIDE og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. PAMFW 12 D4 af mærket PARKSIDE.
BRUGSANVISNING PAMFW 12 D4 PARKSIDE
Oversaettelse af den originale driftsvejledning
HU
AKKUS MULTIFUNKCIOS SZERSZÁM
För du læser, vend widen med billed der frem og blivbekendt med alle apparatets Funktioner.
#
DK Oversaettelse af den originale driftsvejledning Side 115
Generellesikkerhedsanvisningertilelværktj. 1 17
- Sikkerhed på arbejdsspladsen 117
2.Elektrisk sikkerhed 118 - Personsikkerhed 118
- Anvendelse og behandling af elværktoget 119
5.Anvendelse og behandling af det batteridrevne værktj 119 - Service 120
Maskinspecifikke sikkerhedsanvisninger for nibemaskiner 120
Sikkerhedsanvisninger for opladere 120
Arbeidsanvisninger 120
Forforstebrug 121
Udtagning/opladning/indsaetning af pakken med genopladelige batterier. 121
Kontrol af det genopladelige batteris tilstand. 121
Stov-/spanopsugning 121
Tilslutning af stovopsugning 121
Valg of indsatsværktj 122
Paaetning af sliderblad pa sliderpladen. 122
Skift af indatsværktoj 122
Forstebrug 123
Taend/sluk 123
Forvalg af vibrationstal 123
Overseltse af den originale overensstemmelseserklaering 126
Bestilling af genopladeligt reservebatteri 127
Telefonisk bestilling 127
BATTERIDREVET MULTIFUNKTIONSVÅRKTØJ PAMFW 12 D4
Indledning
Tillykke med kobet af dit nye produkt. Du har valgt et produkt af hoj kvalitet. Betjeningsvejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, anvendelse og bortskaffelse. Du bo r sætte dig ind i alle produits betjenings- og sikkerhedsanvisninger før brug. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Lad vejledningen følge med produit, hvis du giver det videre til andre.
Anvendelsesområde
Produktet er beregnet til savning, afskaering og silibning. Folgendematerialer kan isaer bearbejdes: Trae, plast, byggeelementer med torre fuger, letmetal og metal ut den jernindhold, fastgoringselementer (f.eks. som, skruer) og vaefliser. Det er isaeregnet til arbeje tael pa kanter og i niveau. Enhver anden anvendelse ell erandring af produit anses for at vare utden for anvendelsesomraret og indebarer betydelige farer for uheld. Ikke beregnet til erhvervsmaessigt drug.
Udstyr
1 Arm til oplasning of værktoget
TEND-/SLUK-knap
3 Display-LED for genopladeligt batteri
4 Oplasningsknapper
Genopladelig batteripakke*
6 Stovopsugning (2dele)
Vinkeladapter
8 Indstillingshjul til forvalg af vibrationener
Skrue
10 Ventilationsabning
LED-arbejdslys
12 Spændeskrue
13 Ringtilsutnng
14 Skraber 52 mm
Diamantsavblad 64 mm
16 HCS-dyksavblad 32 mm
17 Slideplade
18 Ladeindicator-LED
19 Kontrl-LED
20 Hurtigoplader*
21 Slibeblad
Pakkens indhold
1 batteridrevet multifunktionsvaerktoj
1 Delta-slideplade
6slibeblade 80~mm kantmål (60/80/120)
1 skrabekniv 52 mm
1 HCS-dyksavblad 32 mm
1 diamantsavblad 64 mm
1 stovopsugning (2 dele)
1 kuffert
1 betjeningsvejledning
Tekniske data
Batteridrevet multifunktionsvaerktoj PAMFW 12 D4
Maerkespaending 2 V (jaevnstror
Reguleringselektronik til omdrejningstal n 5000 - 20000min^-1
Oscillationsvinkel 3,2°
Genopladeligt batteri PAPK 12 A1*
Type LITHIUM-ION Maerkespaending = = 2 (jaevnstm) Kapacitet 2000
Hurtigoplader til genopladelige batterier PLGK 12 A1*
INDGANG/Input
Mærkespaending 220-240 V\~,50-60 Hz (vekselstrom)
Effektforbrug 50 W
UDGANG/Output
Maerkespaending = -12(jaevnstm)
Opladningsstrøm 2,4 A
Opladningstid ca. 60 min
Sikring (indeni) 2 A T2A
Beskyttelesesklasse
- BATTERI OG OPLADER ER IKKE I LEVERING BEMA.RKET
Stoj-og vibrationsoplysninger
Mälevaeri di for stoj beregnet iht. EN 62841. Det
A-vægtede stojniveau for elværktjoet udgør typisk:
Stojemission
Lydtryksniveau L_pA = 76,9 dB (A)
Usikkerhed K_pA = 3 dB
Lydeffektniveau LwA 87,9 dB(A)
Usikkerhed K_WA = 3 dB
Baer horevaern!
Samlede vibrationsværddier (vektorsum i tre
retninger) beregnet ith. EN 62841:
Slibning
Vibrationsemissionsværdi a_h = 1,388m / s
Usikkerhed K 2
BEMAERK
De angivne samlede vibrationsværddier og de angivne vibrationsemissionsværddier er malt iht. standardiserede testmetoder og kan anvendes til sammenligning af forskellige elværktjoer.
De angivne samlede vibrationsværdier og de angivne stojemissionsværdier kan ogsa anvendes til en indledende vurdering af faren ved belastningen.
ADVARSEL!
Svingnings- og stojemissionen kan afvige fra de angivne verdier under den faktiske anvendelse af elværktoget afhengigt af maden, elværktoget anvendes pa og isar af emnet, der forarbejdes.
ADVARSEL!
Prv at holde belastningen sa lav som muligt. Vibrationsbelastningen kan f.eks. reduceres ved brug af handsker ved anvendelse af værktoget samt ved nedsættelse af den tid, ering) til hele driftscyklussen (f.eks. perioder, hvor elværktoget er slukket, og perioder, hvor det er taendt, men korer uten belastning).
Generelle sikkerhedsanvisninger til elværktøj
Laes alle sikkerhedsanvisninger, instruk tioner, illustrationer og tekniske data, som dette elværktj er forsynet med. Hvis de efterfolgende anvisninger icke overholds, kan det medfore elektrisk stod, brand og/ ell er alvorlige kvastelser.
Opbevar sikkerhedsanvisningerne og -instruktionerne til senere brug.
Begreb "elværktoj", der anwendes i sikkerhedsanvisningerne, henviser bade til elværktoj, der anwendes med ledning til lysnettet, og batteridrevet elværktoj (uden strmledning).
1. Sikkerhed på arbeitsplädsen
a) Hold arbeidspladsen ren og godt oplyst. Rod og darligt oplyste arbeidspladser kan medfore uheld.
b) Arbejd aldrig med elværktj i eksplosionsfar-lige omgivelser, hvor der befinder sig brændbare væsker, gasser aller stov. Elværktj danner gnister, som kan anteende stovet aller dampene.
c) Hold børn og andre personer på afstand, nré elværktøjt bruges. Hvis du bliver distraheret, kan du miste kontrollen over elværktøjt.
2. Elektrisk sikkerhed
a) Elværktjets tilslutningsstik skal passage ind i stikkontakten. Stikket ma ikkeændres på no-gen在这方面。 Der mA ikke bruges adapterstik sammen med beskyttelsesjordet elværktj. Uændrede stik og de rigtige stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er ogget risiko for elektrisk stød, hvis din krop har jord forbindelse.
c) Hold elværktoget væk fra regn og fugt. Hvis den kammer vand ind i elværktoget, er der forhøjet risiko for elektrisk stød.
d) Brug ikke til Slutningsledningen til noget, den ikke er beregnet til, f.eks. til at böre eller haenge værktoget op i uller til at trække stikket ud af stikkontakten. Hold til Slutningsledningen på afstand af varme, olie, skarpe kanter aller bevægelige dele. Beskadigede aller sammenfiltrede til Slutningsledninger øger risikoen for elektrisk stød.
e) Hvis du anvender elværktj udendors, ma du kun bruge forlaengerledninger, som ogsa er godkendt til udendors brig. Nar du anvender en forlaengerledning, der er beregnet til udendors brig, reduceres risikoen for elektrisk stod.
f) Hvis det ikke er muligt at undgå at bruge elværktøjet i fugtige omgivelser, skal der installeres en fejlstrømsafbryder. Installation af en fejlstrømsafbryder reducerer risikoen for elektrisk stød.
3. Personsikkerhed
a) Vær opmaerksoom og bevidst om, hvad du laver, og arbejd fornuftigt med elværktjoet. Brug ikke elværktjoet, hvis du er ukoncentreret eller pavirket af narkotika, alkohol eller medicin. Selv et øjebliks uopmaerksohemed ved brug af elværktjoet kan medføre alvorlige kvæstelser.
b) Bug personligt beskyttelseesudstyr, og bær altid beskyttelseesbriller. Nár du bruger personligt beskyttelseesudstyr som stovmaske, skridsikre sikkerhedssko, beskyttelseshandsker, sikkerhedshjelm og horeværn afhengigt af elværktjets type og anvendelse, reduceres risikoen for personskader.
c) Undgå uønsket igangsætning. Kontroller, at elværktøjet er slukket, for du forbinder det med elforsyningen og/eller tilslutter batteriet, lfter elværktøjet aller bærer det. Hvis du bærer elværktøjet rundt med fingeren på kontakten, eller hvis elværktøjet sluttes til stromforsyningen, mens det er taendt, kan der opstæ uheld.
d) Fjern indstillingsværktj ellr skruenogler, fandr taender for elværktjet. Hvis der sidder et værktj erer en skruenogle pa en roterende del af elværktjotet, kan det medfere personskader.
e) Undgå unormale kripsstillinger. Sørg for, at du stå sikkert, og hold altid balancen. Derved kan du bedre kontrollere elværktogjet i uventede situationer.
f) Bær velegnet pólkaedning. Bær ikke løstsdende tøj aller smykker. Hold hær og tøj pa afstand af dele, der bevæger sig. Løst tøj, smykker aller hær kan gribe fat i dele, der bevæger sig.
g) Hvis der kan monteres stovopsugnings- og opsamlingsanordninger, skal disse tilsluttes og anvendes korrekt. Anvendelse af denne type anordninger nedsætter stovrisikoen.
h) Lad diglke lulle ind i en falsk folelse af sikkerhed, og tilssidesaatke sikkerhedsreglerne for elvarkoj, selv om du er fortrolig med elvarktojet after mange ganges anvendelse. Uforsigtige handlinger kan fore til alvorlige kvastelser pa en brokdel af et sekund.
4. Anvendelse og behandling af elværktoget
a) OverbelastCREASElvarktojet.Brug et elvarktoj, der er egnet til arbejdet.Du arbejder bedre og mere sikkert i det angivne effektomrade,hvis du bruger det rigtige lvarktoj.
b) Brug/DDelværktj med defekt kontakt. Elværktj, som ikke laengere kan taendes og slukkes, er farligt og skal repareres.
c) Træk stikket ud af stikkontakten og/eller fjern det aftagelige batteri, før du foretager indstil-linger pa produktet, udskifter insatsværktj erler laegger elværktjotet fra dig. Disse for-holdsregler forhindrer, at elværktjotet starter ved en feil.
d) Opbevar elværktj uden for borns rækkevidde, nar værktjet ikke anvendes. Persona, som/DDke kender elværktjet,ller som/DDke har laest disse anvisninger, mA/DDke brugeprodukter. Elværktj er farligt, hvis det anvendes af uerfarne personer.
e) Vedligehold elværktog odets indsatsvarktoj omhyggeligt. Kontroller, om bevegelige dele fungerer, som de skal og ikke sætter sig fast, om dele er defekte eller sa beskadigede, at elværktjets Funktion er forringet. Fæ beskadigede dele repareret, inden du bruger elværktoget. Mange uheld skyldes dārligt vedligeholdt elværktog.
f) Hold skarende værktøj skarpt og rent. Omhyggeligt vedligeholdt værktøj med skarpe skær saetter sig ikke sa ofte fast og er lettere at styre.
g) Brug elværktj, indsatsværktj, udskiftelige dele osv. iht. disse anvisninger. Tag hensyn til arbejsbetingelserne og det arbejde, der skal udfores. Anvendelse af elværktj til andet end den tilsigtede anvendelse kan fore til farlige situationer.
h) Hold handtag og gribeflader torre, rene og fri for olie og fedt. Glatte handtag og gribeflader gør sikker betjening og kontrol over elværktogumulig uforudsete situationer.
5. Anvendelse og behandling af det batteridrevne værktøj
a) Oplad kun batterierne med opladere, som producenten har anbefalet. Hvis du bruger en oplader, der er beregnet til en bestemt type batterier, er der fare for brand, hvis den anvendes sammen med andre batterier.
b) Brug kun batterier, der er beregnet til elvarktojet. Anvendelse af andre batterier kan medfore personskader og brandfare.
c) När batteriet ikke benyttes, skal det holdes borte fra kontorclips, monter, nogler, som, skruer aller andre små metalgenstande, som kan forårsage kortslutning mellem kontakterne. Kortslutning mellem batteriets kontakter kan medføre forbrændinger eller brand.
d) Ved forskert anvendelse kan der Ibe vaeske ud af batteriet. Undgåkontakt med denen vaeske. Skyl after med vand, hvis du alligevel kommer i kontakt med vaesken. Hvis vaesken kommer i øjinene, skal du søge læge. Batteri- vaeske, der Iber ud, kan medføre hudirritationer erler forbrændinger.
e) Brug aldrig et beskadiget aller modificeret batteri. Beskadigede aller modificerede batterier kan fore til uforudsigelig Funktion samt til brand, eksplasoner aller risiko for persorskader.
f) Udsæt ikke batteriet for ild eller højete temperaturer. Ild aller temperaturer over 130^ (265°F) kan forårsage eksplosioner.
g) Folg alle anvisninger for opladning, og oplad aldrig batteriet aller batteridrevet værktj纵深en for det temperaturinterval, som er angivet i betjeningsvejledningen. Forkert opladning eller opladning纵深en for det tilladte temperaturinterval kan ødelæggge batteriet og øge brandfaren.
FORSIGTIG! EKSPLOSIONSFARE! Oplad aldrig batterier, der/DD er beregnet til det.
Beskyt batteriet mod eks. konstant sollys, ild, eksplosion.
6. Service
a) Lad kun en kvalificeret reparator reparere dit elværktog kun med originale resededele. Derved garanteres det, at elværktjets sikkerhed bevares.
b) Vedligehold aldrig beskadigede batterier. Vedligeholdelse af batterier ma kun udfores af producenten ell er autoriseret servicevarksted.
Maskinspecifikke sikkerhedsanvisninger for nibemaskiner
ADVARSEL!
Stov fra materialer som blyholdig maling, visse traesorter og metal kan vare sundhedsskadelige.
■ Beröring aller indänding af disse stovtypen kan udgore en sundhedsfare for brugeren aller personer i naerheden.
■ Brug beskyttelsesbriller og støvmaske!
ADVARSEL!
Sikkerhedsanvisninger for opladere
Dette produit kan bruges af børn fra 8 ar og derover og af personer med nedsatte fysiske, motoriske el-ler mentale evner erler manglende erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn erler undervises i sikker. brug af Produktet og de farer, der kan vare forbundet med det. Børn ma ikke lege med produit. Reng-ring og brugervedligeholdelse ma ikke udfores af børn.uden opsyn.
Hvis dette produits tilslutningsledning beskadiges, skal den udskiftes af producenten aller dennes kunde-service aller af en person med tilsvarende kvalifikationer, sa farlige situationer undgås.
Opladeren er kun beregnet til indendors brug.
OBS!
Denne oplader kan kun oplade falgende batterier: PAPK 12 A1/PAPK 12 A2/ PAPK 12 A3/PAPK 12 B1/PAPK 12 C1.
Derfindes en opdateretliste for batterikkompatilitetenpawww.lidl.de/akku.
ADVARSEL!
Start称之varktojet,hiskablet,ledningen ellersstromstikket er beskadiget.Beskadigede ledninger er livsfarlige pa grund af elektrisk stod.
Arbeidsanvisninger
Arbeidsprincip
Indsatsværktoget svinger frem og tilbage 5000 til 20000 gange i minutet pa grund af det oscillerende drev. Det giver mulighed for praecist arbeje selv ved trange pladsforhold.
Savning/afskaering
■ Brug kun ubeskadigede savklinger i perfekt stand. Bojede, slove aller beskadigede savklinger kan gä i stykker.
Overhold bestemmelserne i loven og anbefalingerne fra materialeproducenten ved savning af lette byggematerialer.
Der ma kun bearbejdes blde materialer som trae, gipsplader og lign. med dyksavsmetoden.
Slibning
Sorg for at presse ensartet ned, sa landslide holder laengere.
Før første brug
Udtagning/opladning/indsætning af pakken med genopladelige batterier
FORSIGTIG!
- Træk altid stromstikket ud, for du tager den genopladelige batteripakke 5 ud af lade-apparatet aller sætter den ind.
BEMAERK
Det genopladelige batteri udleveres delvist oplatet. Ideelt skal du lade batteriet helt op inden brug. Du kan när som helst lade det genopladelige Li-ion-batteri op.uden at forkorte dets levetid.Det genopladelige batteri tager ikke skade,hvis opladningen afbrydes.
Oplad aldrig batteri-pakken, hvis den omgivende temperatur er under 10^ aller over 40^ . Hvis lithium-ion batteriet skal opbevares i lengere tid, skal dets opladningstilstand kontrolleres regelmæssigt. Den optimale opladningstilstand er mellem 50% og 80% . Opbevaringsforholdene skal vare kølige og tørre med en omgivende temperatur pa mellem 0^ og 50^ .
- For at tage den genopladelige batteripakke 5 ud, skal du trykke pa oplasningsknapperne 4 og tage den genopladelige batteripakke 5 d af opladeren.
- Sæt den genopladelige batteripakke 5 ind i hurtigopladeren 20
- Saet strømstikket i stikkontakten. Kontrol-LED lyser rødt.
- Den gronne ladeindikator-LEDviser, at opladningen er afsluttet, og at den genopladelige batteripakke 5 an anvendes.
- Sæt den genopladelige batteripakke ⑤ ind i Produktet.
Kontrol af det genopladelige batteristilstand
Tryk på TÄND-/SLUK-knappe for at kon
trolere det genopladelige batteris tilstand (se
også hovedbilledet). Tilstanden eller resteffekten
vises på følgende MADE i display-LED til det
genopladelige batteri 3:
RÖD/ORANGE/GRØN = maksimal opladning
RÖD/ORANGE = middel opladning
RÖD = svag opladning - oplad det genop
ladelige batteri
Stov-/spanopsugning
Asbestholdigt materiale ma ikke bearejdes. Asbest regnes for at ære kraeffremkaldende.
ADVARSEL! BRANDFAIRE!
Nar du arbejder med elværktjoer, der kan forbinges med en stovsuger ved hjaelp af en stovopsugningsanordning, er der fare for brand! Under ugunstige forhold som f.eks. ved gnistregn, ved slibning af metal aller metalrester i trae kan traestovet selvantændes i stovsugerens stovpose . Dette kan især ske, hvis traestovet er blandet med lakrester aller andre kemiske stoffer, og sibematerialet er varmt after lang tids arbejde. Undgå derfor altid at overophede sibematerialet og produktet. Fjern altid stovsugerens stovpose for arbejdspauser.
■ Brug altid en stovopsugning.
Sorg for god udluftning pa arbejdspladsen.
Overhold de lokalt gaeldende forskrifter for de bearbejdede materialer.
Tilslutning af stovopsugning
Anbring stovopsugningen under Produktet, og fastgor den til Produktet med skruen 9.
Sæt vinkeladaptere 7 pa stovopsugningen Vinkeladapteren 1 an drejes 180^
Valg af indsatsværktogj
BEMAERK
Universaloptaget med enkelt værktogsskift passer til almindeligt tilbehør.
HCS-dyksavblad 32 mm
Materialer
-Afskaering og anvendelse som dyksav
-Savning i nærheden af kanter, ogsa vanskeligt tilgaengelige steder
Eksempel Savning af udsparinger pa vegtge af lette byggematerialer.
Diamantsavblad
Materialer
Fliselim, flisefuger
Anvendelse
-Fjernelse af materialerester, for eksempel fliselim ved udskiftning af beskadigede fliser
-Udfraesning af fugemasse pa vaeg- og gulvfliser.
Skrabekniv
Materialer
Mortel-/betonrester, flise-/taeppelim, malings-/ silikonerester
Anvendelse
-Fjernelse af materialerester, for eksempel rester af taeppelim pa gulvet.
Slibeplade
Materialer
Træ og metal (slibeblad 21 medfølger ved køb), træ, metal
- afhaengigt af nibebladet
Anvendelse
-Slibning pa konter og vanskeligt tilgaengelige steder.
Påsæting af widgetblad på widgetpladen
Saatslibeblade2midpaa slibepladen 17
Skift af indsatsværktøj
BEMAERK
Hvis du vil bruge stovopsugningen, skal den tilsluttes for montering skift af andersatsværktoget (se kapitlet »Tilslutting af stovopsugning«).
ADVARSEL!
FARE FOR PERSONSKADER!
Tag altid det genopladelige batteri ud af Produktet, for du arbejder pa elværktjoet.
Tag ogsa indsatsværktoget af, hvis det er monteret. Klap armen til oplasning af værktoget 1 op for at gore dette.
Saat indatsværktjoet (f.eks. dyksavblade16) pa værktjoisoptaget.
BEMAERK
Du kan sætte indsatsværktøjet pa værktøjsoptaget i den position, du onsker.
Fastgor indsatsværktoget ved at stille armen til oplasning af værktoget 1 nedigen.
■ Kontroller, at indsatsværktøjt sidder fast. Indsatsværktøjer, som er fastgjort forkert aller ikke er sikre, kan løsne sig under driften og kvæste dig.
Førstebrug
Taend/sluk
Sàdan taender du
Stil TEND-/SLUK-knapper frem for at taende for produit. LED-arbejdslsyset 1g or det muligt at oplyse arbejdsomradet ved darlige lysforhold.
Sādan slukker du
Stil TEND-/SLUK-knappe ② tilbage for at slukke for Produktet.
Forvalg af vibrationstal
Vaelg det onskede vibrationstal med indstellingshjulet til forvalg af vibrationstallet 8.
Den ndvendige oscillationseffekt er afhengig af materialet og arbejdsbetingelserne og fastsættes ved praktiske forsog.
ADVARSEL! FARE FOR PERSONSKADER! Sluk altid værktoget før arbejdet, og tag det genopladelige batteri ud.
■ Brug ikke skarpe genstande til rengøring af produitet. Der på ikke kommt væske ind i elværktøjet. Ellers kan produitet blive beskadiget.
■ Rengør regelmaessigt produktet og helst lige after, at du er færdig med arbejdet.
■ Brug en tør klud til rengøring af huset. Brug aldrig benzin, oplosningsmidler eller rensemidler, som angriber plast.
■ Til grundig rengering af Produktet skal der bruges en stovsuger.
■ Ventilationsånbingerne skal altid vare frie.
Fjern fastsiddende slibestov med en pensel.
Hvis det genopladelige litium-ion-batteri skal opbevares i laengere tid, skal dets ladetilstand kontrolleres regelmaessigt. Den optimale ladetilstand er mellem 50% og 80% . Det optimale opbevaringsklima er kolestig og tort.
BEMARK
Reservedele, som ikke er angivet (som f.eks. kulbørster, kontakter, og genopladelige reservebatterier), kan bestilles hos vores servicehotline.
Garanti for KompernassHandelsGmbH
Kaere kunde
På dette produit fãr du 3 Års garanti fra købsdatoen. I tilfælde af mangler ved produitet har du en række juridiske rettigheder i forhold til sælgeren of produitet. Dine juridiske rettigheder forringes ikke af den nedenfor anførte garanti.
Garantibetingelser
Garantiperioden beynder pa kobsdataoen. Opevar venligst kvitteringen et sikkert sted. Den er nadvendig for at kinne dokumentere kbet.
Hvis der inden for tre ar fra dette produits kobs-dato opstar en materiale-ller fabrikationsfejl, vil produitet -fter vores valg -blive repareret ell er udskiftet,ller kbsprisen vil blive refunderet Gratis til dig.Denne garantiydelse forudsaetter,at det defekte produit afleveres,og kobsbeviset (kvitteringen) forevises i lobet af fristen pa tre ar,og at der gives en kort skriftlig beskrivelse af,hvori manglen bestar,og hvornar den er opstaet.
Hvis defekten er dækket af vores garanti, fãr du et repareret aller et nyt produkt retr. Reparation ellern ombytning af Produktet udloser ikke en ny garantperiode.
På batteripakker i X 12 V og X 20 V Team-serien fär du 3 ars garanti fra købsdatoen.
Garantiperiode og juridiske mangelkrav
Garantiperioden forlenges alike, hvis der gores brug af garantien. Det gelder og sa for udskiftede og reparerede dele. Skader og mangler, som eventuelt allerede fandtes ved kob, somt manglende dele, skal anmeldes straks after udpakningen. Nar garantiperioden er udlobet, er reparation af skader betalingspligting.
Garantiens omfang
Produktet er produceret omhyggeligt after strenge kvalitetsretningslinjer og testet grundigt inden leveringen.
Garantien dækker materiale- og fabrikationsfejl. Denne garanti omfatter ikkeproduktdele, der er udsat for normal slitage og derfor kan betragtes som sliddele,ller skader på skrøbelige dele som f.eks.kontakter aller dele af glas.
Denne garanti bortfalder, his produkt er blevet beskadiget,iks er forskriftsmaesigt anvendt ellerevedligeholdt. For at sikre forskriftsmaesig anvendelse af produkt skal alle anvisninger naevnt i betjeningsvejledningen noje overholds.Anvendelseformal og handlinger, som fraradesller der advares imod i betjeningsvejledningen, skal ubetinget undgas.
Produkt er kun beregnet til privat og ikke til commerciert brug. Ved misbrug og uhensigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved indgrep, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien.
Garantiperioden gælder ikke ved
Normal forbrug af batteriets kapacitet
Erhverysmaessig anvendelse of Produktet
■ Beskadigelser aller ændringer på produitet udført af kunden
Manglende overholdelse af sikkerheds- og vedligeholdelsefsorskritter, betieningsfeil
Skader som ffolge af naturkatastrofer
Afvikling af garantisager
For at sikre en hurtig behandling af din anmeldelse bør du folge nedenstaende anvisninger:
Ved alle forespørgsler bedes du have kvitteringen og articelnummeret (IAN) 385628_2107 klar som dokumentation for købet.
■ Artikelnummeret kan du finde pa typeskiltet pa produktet, som indgravering pa Produktet, pa betjeningsvejledningens forside (nederst til venstre) aller som klæbemaerke pa bag-ller undersiden af produitet.
Hvis der opstär Funktionseil erler øvrige mangler, bedes du forst kontakte nedennævnte serviceafdeling Telefonisk aller via e-mail.
Et produit, der er registreter som defekt, kan du derefter indsende portofrit til den oplyste serviceadresse med vedlaeggelse af kobsbevis (kvittering) og en beskrivelse af, hvori manglen bestar, og hvornar den er opstaet.
På www.lidl-service.com kan du downloadeijke og mange andre manualer,produkvideoer og installationssoftware.
Med donne QR-kodekommen du direkte til Lidlservicesiden (www.lidl-service.com) og kan abneden onskeede betjeningsvejledning ved indtastning af artikelnummeret (IAN) 385628_2107.
ADVARSEL!
Få produit repareret hos et serviceværsted eller af en elektriker og kun med originale reservedele. Derved garanteres det, at produits sikkerhed bevares.
Lad altid redskabets producent aller dennes kundeservice udskifte stikket aller ledninger. Derved garanteres det, at produits sikkerhed bevares.
Service
Service Danmark
Tel.: 32710005
E-Mail: kompernass@lidl.dk
IAN 385628_2107
Importor
Bemærk at den afterfolgende adresse ikke er en serviceadresse. Kontakt forst det nævnte servicested.
Emballagen bestar af miljovenlige materialer, som kan bortskaffes pa de lokale genbrugspladser.
Smid/DD elværktj ud sammen med husholdningsaffaldet!
I henhold til det europaeiske direktiv 2012/19/EU skal kasseret elværktj
indsamles saerskilt og afleveres til miljovenligt genbrug.
Smid参加会议的成员在会议开始前，先将设备、材料、工具和人员安排到会议室。Smid ikke genopladelige batterier ud sammen med husholdningsaf-fald!
Defekte aller kasserede batterier/genopladelige batterier skal genanvendes i henhold til direktiv 2006/66/EC. Aflever batterier/genopladelige batterier og/eller redskabet pa de lokale genbrugspladser.
Du kan fä oplysninger om bortskaffelsesmuligheder for brugt elværktj hos kommunens tekniske forvalting.
Bortskaf emballagen miljovenligt.
Vær opmærksom på mærkningen på de forskellige emballeringsmaterialer, og aflever dem sorteret til bortskaffelse.
Emballagematerialerne er mærket med forkortelserne (a) og tallene (b) med følgende betydning: 1-7: plast, 20-22: papir og pap, 80-98: kompositmaterialer.
Du kan fä oplysninger hos kommunen om bortskaffelse af udjtenteprodukter.
Produkt kan genbruges, er underlagt udvidet producentansvar og indsamles separat.
Oversættelse af den originale overensstemmelseserklaering
Vi, KOMPERNASS HANDELS GMBH, dokumentansvarlig: Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, TYSKLAND, erklær hermed, at dette produkt stemmer overens med følgende standarder, standardiseringsdokumenter og EU-direktiver:
Maskindirektivet (2006/42/EC)
EU-lavspændingsdirektivet (2014/35/EU, kun oplader)
Elettromagnetisk kompatilitet (2014/30/EU)
RoHS-direktivet (2011/65/EU)*
- Ansvaret for udstedelsen af/DDne overensstammelseserklæring er udelukkende producentens. Den ovenfor beskreyn genstand i erklæringen opfylder forskrifterne i EU-parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU af 8. Juni 2011 om begraensing af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr.
Anvendte harmoniserede standarder
EN 62841-1:2015
EN 62841-2-4:2014
EN IEC 55014-1:2021
EN IEC 55014-2:2021
EN 61000-3-3:2013/A1:2019
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 60335-2-29:2004/A11:2018
EN 60335-1:2012/A2:2019
EN 62233:2008
EN IEC 63000:2018
Type/enhedsbetegnelse: Batteridrevet multifunktionsvaerktoj PAMFW 12 C3
Vi forbeholder os ret til tekniske ændringer med henblick på videreudvikling.
Bestilling af genopladeligt reservebatteri
Hvis du vil bestille et genopladeligt reservebatteri til produit, kan du gore det på internettet under www.kompernass.com eller pr. Telefon.
Denne'article kan vare udsolgt i Iobet af kort tid pa grund af den begrænsede lagerbeholdning.
BEMERK
I nogle lande kan bestilling af reservationdele ikke foretages online. Kontakt i sö fald service-hotline.
Telefonisk bestilling
DK Service Danmark Tel.: 32710005
For at sikre hurtig behandling af din bestilling bedes du have produits artikelnummer (IAN 385628_2107) klar ved alle forespørgsler. Artikelnummeret kan findes på typeskiltet aller på titelbladet i/DDne vejledning.
