Foodi DT200EU - Ovn NINJA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Foodi DT200EU NINJA

Denne mærkning angiver, at dette produkt ikke må bortskaes sammen med andet husholdningsaald i EU. For at forhindre mulig skade på miljøet eller folkesundheden fra askal det genbruges ansvarligt for at fremme bæredygtig genanvendelse af materialekilder. Ved aflevering af din brugte enhed bedes du anvende returnerings- og indsamlingssystemerne eller kontakte den forhandler, hvor dette produkt blev købt. De kan sørge for, at produktet bliver genanvendt på en miljømæssigt sikker måde.

Modelnummer: Serienummer: Købsdato: (Behold din kvittering) Forretning, hvor apparatet er købt:

ninjakitchen.eu/registerguarantee/ Scan QR-koden med en mobilenhedDANSK 62 63ninjakitchen.euninjakitchen.eu VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER KUN TIL ANVENDELSE I PRIVATE HJEM • LÆS ALLE ANVISNINGER INDEN BRUG Ved brug af elektriske apparater skal de grundlæggende sikkerhedsforholdsreg- ler altid overholdes, herunder følgende: ADVARSEL 1 Læs alle anvisninger, inden du tager ovnen og tilbehøret i brug. 2 Dette apparat kan bruges af personer med nedsatte fysiske og mentale evner, nedsat følesans eller manglende erfaring og viden, hvis de har fået vejledning eller instruktion i brug af apparatet på en sikker måde og forstår de involverede risici. 3 Hvis der går ild i maden under tilberednin- gen, SKAL DU IKKE åbne ovnens dør.

• Tag stikket til ovnen ud af stikkontakten, hvis det er sikkert at gøre dette.

• DU MÅ IKKE sprøjte vand på ilden. Mad kan indeholde fedt, og vand kan få ilden til at udvikle sig.

• Hvis der kommer ild ud af ovnens dør, skal du øjeblikkeligt ringe til brandvæsenet.

• Brug IKKE ovnen efter at der har været ild i den. Den kan være blevet beskadiget og der kan være risiko for at der opstår ild i den igen, eller den kan give dig stød. 4 For at undgå kvælningsfare for små børn skal alle emballagematerialer kasseres straks efter udpakning. 5 Sørg for at kontrollere, at alle dele er inkluderet, så du kan betjene din ovn på en korrekt og sikker måde. 6 Brug IKKE en forlængerledning. Der bruges en kort strømledning for at undgå, at børn kan tage fat i ledningen og blive viklet ind i den, og for at reducere risikoen for, at personer falder i en lang ledning. 7 Du må ALDRIG tilslutte apparatet til en ekstern timer-kontakt eller et separat fjernbetjeningssystem. 8 Brug ALDRIG en stikkontakt, der er monteret lavere end køkkenbordet. 9 Hold apparatet og dets ledning uden for børns rækkevidde. Apparatet MÅ IKKE bruges af børn. Det er nødvendigt at overvåge apparatet nøje, hvis det anvendes i nærheden af børn. 10 Lad IKKE ledningen hænge over kanterne på borde eller køkkenborde eller være i berøring med varme overflader, inklusive komfurer og andre varmeovne. 11 Efterlad ALDRIG ovnen uden opsyn, mens den er i brug. 12 Anbring IKKE nogen objekter direkte ovenpå varmeelementerne, og dæk IKKE krummebakken eller nogen andre dele af ovnen til med stanniol. Dette vil få ovnen til at overophede eller forårsage brand. 13 Brug IKKE ovnen, hvis krummebakken ikke er monteret korrekt. Krummebakken SKAL placeres under de nedre varmeelementer. 14 For at undgå elektrisk stød må du IKKE nedsænke ledning, stik eller apparatets hoveddel i vand eller anden væske. 15 Brug IKKE ovnen, hvis ledningen eller stikket er beskadiget. Inspicer ovnen og ledningen regelmæssigt. Hvis ovnen fejlfungerer eller er blevet beskadiget på nogen måde, skal du straks slukke den og ringe til kundeservice. 16 Dæk IKKE indsugnings- eller udluftnings- åbningerne til under brug. Hvis du gør det, bliver maden ikke ensartet tilberedt, og apparatet kan blive beskadiget eller over- ophedet. 17 Indsæt IKKE genstande i ventilationshuller- ne, og undgå at blokere dem. 18 Anbring IKKE genstande ovenpå apparatet, mens det er i brug, bortset fra autoriseret, anbefalet Ninja®-tilbehør. 19 Inden tilbehør placeres i ovnen, skal du sørge for, at delene er rene og tørre. 20 Kun beregnet til brug på køkkenbord. Du må IKKE anbringe ovnen tæt på kanten af et køkkenbord, som er over eller i nærheden af en varm gas-/elektrisk brænder. Sørg for, at overfladen er plan, ren og tør. 21 Denne ovn er kun til privat brug. Brug IKKE denne ovn til andet end det, den er beregnet til. Forkert brug kan medføre personskader. 22 Opbevar IKKE genstande, bortset fra medfølgende tilbehør, i denne ovn, når den ikke er i brug. 23 Må IKKE bruges udendørs. Brug IKKE ovnen i biler eller både i bevægelse. 24 Brug IKKE udstyr og tilbehør, der ikke er anbefalet eller sælges af SharkNinja. 25 Når du bruger denne ovn, skal du sørge for, at der er god plads omkring den, så luften kan cirkulere. 26 Ovnen må IKKE være tildækket eller i berøring med brændbart materiale, herunder gardiner, draperinger, vægge eller lignende, når den er i brug. 27 Denne ovn har en hærdet glasdør og er modstandsdygtig over for brud. Undgå at ridse dørens overflade eller slå små stykker af kanterne. 28 Anbring IKKE noget direkte på varmeele- menterne og UNDGÅ at anvende ovnen uden en grillrist eller luftfriturekurv. 29 Spray IKKE nogen form for aerosolspray eller smagsstoffer ind i ovnen under tilberedningen. 30 Vær forsigtig, når der indsættes og fjernes noget fra ovnen, især når den er varmt. 31 Stikkets spænding kan variere og kan påvirke apparatets ydeevne. For at undgå mulige sygdomme skal du bruge termome- tret til at måle temperaturen i maden, så du er sikker på, at den har fået nok. 32 Undgå, at maden rører varmeelementer- ne. Hvis du fylder for meget i ovnen, kan det forårsage personskade eller ska- de på ejendom, eller påvirke sikker brug af ovnen. 33 Fødevarer i overstørrelse eller metalbestik må ikke lægges ind i ovnen, da dette kan udgøre en fare for at der opstår ild eller at du får elektrisk stød. 34 Med undtagelse af bagepapir, må du IKKE anbringe følgende materialer i ovnen: Papir, pap, plastik, stegeposer og lignende. 35 Der skal udvises ekstrem forsigtighed ved brug af beholdere, der er fremstillet af andre materialer end metal eller glas. 36 Rør IKKE ved varme overflader. Ovnens overflader og glasdøren er varme under og efter brug. For at undgå forbrændinger eller anden personskade skal du ALTID bruge grillhandsker, grydelapper eller lignende og bruge apparatets håndtag. 37 Spildt mad kan forårsage alvorlige forbrændinger. Vær yderst forsigtig, når der er varm mad i ovnen. Ukorrekt brug kan forårsage personskade. 38 Se afsnittet om rengøring og vedligehol- delse for oplysninger om regelmæssig vedligeholdelse af ovnen. 39 Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn. 40 Sørg for, at den er fuldt afkølet, før du rengør og flytter den til opbevaring. 41 Når den ikke er i brug, skal du dreje alle kontrolknapper til positionen “off” (“fra”), og derefter tage stikket ud af stikkontakten. Tag fat i selve stikket og træk det ud af stikkontakten. Du må aldrig trække stikket ud ved at trække i ledningen. 42 Rengør IKKE med grydesvampe af metal. Dette kan efterlade metalstykker, som kan berøre elektroniske dele og forårsage risiko for elektrisk stød. 43 Brug IKKE ovnen som varmekilde eller til tørring. 44 Netledningen er ikke egnet til udskiftning. Hvis apparatet er defekt, bedes du kontakte SharkNinja med henblik på service. 45 Du må ALDRIG tilslutte apparatet til en ekstern timer-kontakt eller et separat fjernbetjeningssystem.

GEM DISSE ANVISNINGER

Indikerer, at instruktionerne skal læses og gennemgås for at få en forståelse af produktets betjening og anvendelse. Indikerer fare for personskade, død eller omfattende skade på ejendele, hvis dette advarselssymbol ignoreres. Sørg for at undgå kontakt med varme overflader. Beskyt altid hænderne for at undgå forbrændinger. Udelukkende beregnet til indendørs husholdningsbrug.DANSK

1 Fjern og kassér al indpakningsmateriale, mærkater og tape fra apparatet. 2 Fjern alt tilbehør fra pakken, og læs denne vejledning omhyggeligt igennem. Vær særligt opmærksom på betjeningsvejledninger, advarsler og vigtige foranstaltninger, så du undgår skader på personer eller ting. 3 Vask luftfriturekurven, ovnbakken, risten, stegehylden og den aftagelige krummebakke i varmt sæbevand. Skyl delene og tør dem grundigt. Vask IKKE ovnbakken, stegehylden eller den aftagelige krummebakke i opvaskemaskinen. Dette kan ødelægge overfladerne. Kom ALDRIG hovedapparatet i vand.

BEMÆRK: Det anbefales at vaske tilbehøret i hånden. Luftfriturekurven og ristene kan vaskes i opvaskemaskinen, men kan med tiden blive hurtigere slidte.

Hoveddel (tilsluttet ledning ikke vist)

Ovnen har fire riller til hylder, hvor du kan skubbe dit tilbehør ind i apparatet (se billedet ovenfor). Når du vælger en funktion, vil de(t) tilsvarende hyldenummer/re lyse på kontrolpanelet. Numrene på kontrolpanelet (se fig. 1) svarer til dem indeni apparatet. Se skemaet på side 8 for at få flere oplysninger.

Aftagelig krummebakke (allerede monteret i apparatet) Skal forblive monteret, når ovnen er i brug. Må kun vaskes i hånden.

Stegebakke Passer oven på ovnbakken, som opsamler fedt nedenunder stegt mad eller luftfrituremad, så der bliver mindre røg og fedtstænk. Må kun vaskes i hånden. VIGTIGT: Anbring krummebakken under de nedre varmeelementer. Skub den IKKE ind i nogen af rillerne til hylder. SUND FORNUFT-PRAKSIS/GODE VANER:

• Efterlad IKKE ovnen uden opsyn, mens du laver mad i den. Tag om muligt strømkablet til ovnen ud af stikkontakten, når den ikke er i brug, for at undgå ulykker.

• Hav en brandslukker eller et brandslukningstæppe klar på et sikkert og velkendt sted. Hvis du ikke har en brandslukker, skal du overhælde flammerne med bagepulver, indtil de er væk.

• Hvis der opstår brand og maden i ovnen ikke er fedtholdig, skal du øjeblikkelig trække stikket til ovnen ud af stikkontakten og overhælde flammerne med vand, indtil ilden er slukket. Brug IKKE vand, hvis der er fedtstoer tilstede, da det kan få ilden til at udvikle sig. Brug i stedet bagepulver. Vi anbefaler, at alt tilbehør anbringes i ovnen, som herefter anvendes med funktionen Roast (Stegning) ved 230 °C i 20 minutter uden mad. Dette vil fjerne alle rester. Dette er fuldstændigt sikkert og ikke skadeligt for ovnens ydeevne. ROTISSERIE ROAST AIR FRYBAKEDEHYDRATEGRILL TOAST BAGELPIZZAREHEAT ROTISSERIE ROAST AIR FRYBAKEDEHYDRATEGRILL TOAST BAGELPIZZAREHEAT Fig.1DANSK

ninjakitchen.eu GRILL AIR FRY WHOLE ROAST ROAST BAKE PIZZA TOAST BAGEL REHEAT DEHYDRATE ROTISSERIE ROAST AIR FRY BAKE DEHYDRATE GRILL TOAST BAGEL PIZZA REHEAT 1 Tænd/sluk-knap: Tryk på denne knap for at tænde og slukke apparatet. 2 Tidsdisplay: Viser tilberedningstiden. Tiden tæller ned, når tilberedningen er i gang. 3 FORVARM: Blinker, når apparatet forvarmer. Hvis ovnen allerede har den rette temperatur efter lige at have været anvendt til at tilberede med, vil apparatet springe forvarmning over. 4 SKIVER: Lyser, når Toast- eller Bagel- funktionen bruges til at angive antallet af skiver. 5 Temperaturdisplay: Viser tilberedning- stemperaturen. 6 RILLENIVEAU: Afhængigt af den valgte funktion, vil de(t) oplyste hyldeniveau(er) angive hvor dit tilbehør skal anbringes i apparatet. 7 2 NIVEAU: For at tilgå de funktioner, som giver dig mulighed for at tilberede på 2 niveauer, skal du trykke på knappen og vælge 2-level cooking (tilberedelse på 2 niveauer), hvorefter hyldeniveauerne vil blive opdateret. 8 FUNKTION +/- knapper: For at vælge en tilberedningsfunktion, skal du trykke på knapperne FUNKTION +/-.

BRUG AF KONTROLPANELET

GRILL: Grill kød og fisk jævnt, og brun overfladen af dine fadretter. AIR FRY (LUFTSTEGNING): Mad, der normalt skal steges – såsom kyllingevinger, pommes frites og kyllingenuggets – med lidt eller slet ingen olie. WHOLE ROAST (STEGNING XL): Steg store proteinretter samtidigt, som f.eks. en kylling på 2,25 kg med tilbehør, så du har et komplet måltid. Eller tilbered en større proteinret alene, som f.eks. en kalkun på 5,4 kg. ROAST (STEGNING): Opnå en sprød overflade og perfekt tilberedning af fadretter, tykkere proteinretter og ristede grøntsager. BAKE (BAGNING): Bag alt jævnt, lige fra dine yndlingssmåkager til kager. 9 TID/SKIVER +/- knapper: For at vælge tilberedningstid, skal du trykke på knapperne TID +/-. Ved brug af toast- eller bagelfunktionen justerer disse knapper antallet af skiver/halve bagels i stedet for tiden. Ved tilberedningstid på 1 time eller derunder tæller uret ned i minutter og sekunder. Ved tilberedningstid på mere end 1 time, tæller uret ned i minutter og sekunder. Hold knapperne +/- inde i 2 sekunder for at aktivere hurtigere rulning i trin på 5 minutter. 10 TEMP/NUANCE +/-knapper: For at justere temperaturen, skal du trykke på knapperne TEMP +/-. Ved brug af toast- eller bagelfunktionen justerer disse knapper nuancen (1, lysest – 7, mørkest) i stedet for temperaturen. Temperaturen stiger i trin på 5 grader. Hold knapperne +/- inde i 2 sekunder for at aktivere hurtigere rulning i trin på 10 grader. 11 START/STOP-knap: Tryk for at starte eller stoppe tilberedningen. 12 NUANCE: Lyser, når Toast- eller Bagel- funktionen bruges til at angive den ønskede nuance.

(Lys)-knap: Tryk på denne knap for at tænde og slukke for ovnens indvendige lampe. BEMÆRK: Dehydrerings- og genopvarm- ningsfunktionerne findes ikke på alle modeller. BEMÆRK: Tilberedningstiden og -tempe- raturen kan justeres når som helst under tilberedningen. BEMÆRK: Ovnens teknologi gør tilberedning hurtigere. Overvåg altid din mad for at undgå at den får for lang tid. Der henvises til tilberedningsskemaerne i opskriftsvejledningen for flere oplysninger om tilberedningstid og temperaturer. BEMÆRK: Tiden og temperaturen vender altid tilbage til de indstillinger, der blev anvendt, sidste gang ovnen blev brugt.

PIZZA: Tilbered frossen eller hjemmelavet pizza jævnt. TOAST: Rist op til 8 skiver brød, indtil det har den farve, du foretrækker. BAGEL: Rist op til 8 halve bagels helt perfekt, når de placeres med skærefladen opad på risten. REHEAT (GENOPVARM): Opvarm overskydende mad uden at den får for meget tid. DEHYDRATE (DEHYDRÉR): For sunde snacks kan du dehydrere kød, frugt og grøntsager.

FUNKTIONER Når du har valgt en funktion nedenfor, kan du ændre temperatur/nuance samt tid/skiver. BEMÆRK: Mens du ser funktionerne igennem, vil du bemærke at anbefalingerne til hyldeniveau ændres, så du får de bedste resultater. BEMÆRK: Lyset bliver automatisk tændt, når der er 1 minut tilbage af tilberedningstiden og når døren er åben under tilberedningen.DANSK 68 69ninjakitchen.euninjakitchen.eu68 69ninjakitchen.euninjakitchen.eu SÅDAN BRUGER DU DIN FOODI® 10-I-1 MULTIFUNKTIONEL OVN

1 lag 2 lag 1 lag 1 lag 1 lag 1 lag 1 lag 2 lag Luftfriture kurv Luftfriture kurv Stegebakke ovenpå ovnbakke Grillrist Grillrist Grillrist Grillrist Grillrist OvnbakkeGrillristNår du vælger en tilberedningsfunktion, oplyser kontrolpanelet de(n) anbefalede rillehøjde(r). Skemaet nedenfor skitserer disse anbefalinger sammen med det foreslåede tilbehør. For at opnå de bedste resultater, bør du kun bruge det anbefalede tilbehør til en bestemt funktion og fjerne andet tilbehør fra ovnen. HVORNÅR BRUGER JEG STEGEBAKKEN? Brug stegebakken ovenpå en ovnbakke, når du tilbereder med konvektionsfunktioner (som f.eks. stegning af et helt stykke og luftfriture) eller med fedtholdig mad såsom: Hel kylling, kyllingevinger, bacon, marineret kød eller grøntsager i olie.

SÅDAN MINDSKER DU RØG

Vi anbefaler brug af solsikke-, raneret kokos-, avocado-, raps-, vindruekerne- eller vegetabilsk olie i stedet for olivenolie. Anbefales: Grøntsag Solsikke Raneret kokos Avocado Raps Vindruekerne Anbefales ikke: Olivenolie Smør Margarine Apparatet kan udvikle røg ved tilberedning med en højere temperatur end anbefalet. BEMÆRK: Der henvises til din opskriftsvejledning for flere tilberedningsskemaer.BEMÆRK: Når du tilbereder fedtholdig og dryppende mad på et niveau, skal du anbringe ovnbakken på grillristen nedenunder for at den kan opfange det der drypper ned. Alternativt kan du bruge stegebakken ovenpå ovnbakken. BEMÆRK: Anbring altid ovnbakken på grillristen og IKKE direkte på varmeelementerne. Anbefalet til Hel kylling Kyllingevinger eller -lårBacon Marineret kød Grøntsager i olie Ovnbakke Grillrist StegebakkeDANSK

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu SÅDAN BRUGER DU DIN FOODI® 10-I-1 MULTIFUNKTIONEL OVN - FORTSAT Air fry (Luftfriture) 1 For at vælge funktionen, skal du trykke på knapperne funktion +/- indtil LUFTFRITU- RE lyser op. Standardindstillingerne for tid og temperatur vises. Når du tilbereder i 2 lag, skal du vælge 2 NIVEAU knappen, så “2 NIVEAU” vises på skærmen. 2 Tryk på knapperne TID/SKIVER +/- for at vælge en tilberedningstid på op til 4 timer. 3 Tryk derefter på knapperne TEMP/NUANCE +/- for at vælge en temperatur mellem 120 °C og 230 °C. 4 Tryk på START/STOP for at begynde forvarmning. 5 Anbring ingredienserne i luftfriturekurven og stegebakken med ovnbakken. Hvis ingredienserne er fedtholdige, olierede eller marinerede, skal kurven anbringes på ovnbakken. Brug luftfriturekurven til tørre ingredienser. 6 Når apparatet udsender et bip, der fortæller at det er blevet forvarmet, skal du med det samme skubbe kurven ind i de(t) hyldeniveau(er), som er angivet på kontrolpanelet. Hvis du også bruger ovnbakken, skal du skubbe begge dele ind i ovnen samtidigt med kurven på den øverste rille og panden på risten under kurven. Luk ovndøren. 7 Når tilberedningen er overstået, bipper apparatet, og displayet viser “FÆRDIG”. BEMÆRK: Timeren begynder at tælle ned, så snart apparatet er forvarmet. Hvis ingredienserne ikke er klar til at komme i ovnen, skal du blot trykke på knapperne TID +/- for at tilføje mere tid.

MADLAVNINGSFUNKTIONERNE For at tænde apparatet skal du sætte ledningen i en stikkontakt og trykke på knappen. Apparatet vil automatisk slukke, når det har været inaktivt i 10 minutter. BEMÆRK: Mad tilberedes hurtigere, når du bruger luftfriturefunktionen. Der henvises til luftfritureskemaet i opskriftsvejledningen for flere oplysninger om tilberedningstid og temperaturer. Grill 1 For at vælge funktionen, skal du trykke på knapperne funktion +/- indtil GRILL lyser op. Standardindstillingerne for tid og temperatur vises. 2 Tryk på knapperne TID/SKIVER +/- for at vælge en tilberedningstid på op til 30 minutter. 3 Tryk på knapperne TEMP/NUANCE +/- for at vælge enten HØJ eller LAV. 4 Læg ingredienserne på ovnbakken. Anbring ovnbakken på grillristen, luk ovndøren og tryk på START/STOP for at starte tilberedningen. 5 Når tilberedningen er overstået, bipper apparatet, og displayet viser “FÆRDIG”. BEMÆRK: Apparatet forvarmer ikke i Grill- tilstand. Roast (Stegning) 1 For at vælge funktionen, skal du trykke på knapperne funktion +/- indtil STEGNING AF ET HELT STYKKE lyser op. Standardindstillingerne for tid og temperatur vises. Når du tilbereder i 2 lag, skal du vælge 2 NIVEAU knappen, så “2 NIVEAU” vises på skærmen. 2 Tryk på knapperne TID/SKIVER +/- for at vælge en tilberedningstid på op til 4 timer. 3 Tryk på knapperne TEMP/NUANCE +/- for at vælge en temperatur mellem 120 °C og 230 °C. 4 Tryk på START/STOP for at begynde forvarmning. 5 Læg ingredienserne på ovnbakken. Når apparatet bipper for at angive, at det er forvarmet, skal stegebakken straks anbringes på ovnbakken på grillristen på niveau 1. Luk ovndøren. Når der tilberedes på 2 niveauer, skal ovnbakken placeres på niveau 1, og luftfriturekurven som det andet lag på niveau 3. 6 Når tilberedningen er overstået, bipper apparatet, og displayet viser “FÆRDIG”. Whole Roast (Stegning XL) 1 For at vælge funktionen, skal du trykke på knapperne funktion +/- indtil STEGNING AF ET HELT STYKKE lyser op. Standard- indstillingerne for tid og temperatur vises. Når du tilbereder i 2 lag, skal du vælge 2 NIVEAU knappen, så “2 NIVEAU” vises på skærmen. 2 Tryk på knapperne TID/SKIVER +/- for at vælge en tilberedningstid på op til 4 timer. 3 Tryk på knapperne TEMP/NUANCE +/- for at vælge en temperatur mellem 120 °C og 230 °C. 4 Tryk på START/STOP for at begynde forvarmning. 5 Anbring ingredienserne på stegebakken eller direkte på ovnbakken. Når apparatet bipper for at angive, at det er forvarmet, skal stegebakken straks anbringes på ovnbakken på grillristen på niveau 1. Luk ovndøren. Når der tilberedes på 2 niveauer, skal ovnbakken placeres på niveau 1, og luftfriturekurven som det andet lag på niveau 4. 6 Når tilberedningen er overstået, bipper apparatet, og displayet viser “FÆRDIG”. BEMÆRK: Ved tilberedningstid på 1 time eller derunder tæller uret ned i minutter og sekunder. Ved tilberedning på over 1 time tæller uret ned i timer og minutter. BEMÆRK: Mad tilberedes hurtigere, når du bruger stegning af et helt stykke-funktio- nen, så du henvises til tilberedningsskema- erne i opskriftsvejledningen for flere oplys- ninger om tilberedningstid og temperaturer. BEMÆRK: Ved tilberedningstid på 1 time eller derunder tæller uret ned i minutter og sekunder. Ved tilberedning på over 1 time tæller uret ned i timer og minutter. BEMÆRK: Mad tilberedes hurtigere, når du bruger stegningsfunktionen, så du henvises til tilberedningsskemaerne i opskriftsvejledningen for flere oplysninger om tilberedningstid og temperaturer. BEMÆRK: Timeren begynder at tælle ned, så snart apparatet er forvarmet. Hvis ingredienserne ikke er klar til at komme i ovnen, skal du blot trykke på knapperne TID +/- for at tilføje mere tid. BEMÆRK: Timeren begynder at tælle ned, så snart apparatet er forvarmet. Hvis ingredienserne ikke er klar til at komme i ovnen, skal du blot trykke på knapperne TID +/- for at tilføje mere tid.DANSK

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu Bake (Bagning) 1 For at vælge funktionen, skal du trykke på knapperne funktion +/- indtil BAGNING lyser op. Standardindstillingerne for tid og temperatur vises. Når du tilbereder i 2 lag, skal du vælge 2 NIVEAU knappen, så “2 NIVEAU” vises på skærmen. 2 Tryk på knapperne TID/SKIVER +/- for at vælge en tilberedningstid på op til 4 timer. 3 Tryk på knapperne TEMP/NUANCE +/- for at vælge en temperatur mellem 80 °C og 230 °C. 4 Tryk på START/STOP for at begynde forvarmning. 5 Læg ingredienserne på ovnbakken. Du kan bruge andre bageplader i stedet for ovnbakken, hvis du foretrækker det. Når apparatet bipper for at angive, at det er forvarmet, skal ovnbakken straks anbringes på risten. Luk ovndøren. 6 Under tilberedningen, kan du tænde for lyset for at kigge til maden. 7 Når tilberedningen er overstået, bipper apparatet, og displayet viser “FÆRDIG”. BEMÆRK: Ved tilberedningstid på 1 time eller derunder tæller uret ned i minutter og sekunder. Ved tilberedning på over 1 time tæller uret ned i timer og minutter. BEMÆRK: Timeren begynder at tælle ned, så snart apparatet er forvarmet. Hvis ingredienserne ikke er klar til at komme i ovnen, skal du blot trykke på knapperne TID +/- for at tilføje mere tid. BEMÆRK: For at opnå de bedste resulta- ter med bagte fødevarer, f.eks. småkager, skal ovnbakken beklædes med bagepapir. SÅDAN BRUGER DU DIN FOODI® 10-I-1 MULTIFUNKTIONEL OVN - FORTSAT Bagel 1 For at vælge funktionen, skal du trykke på knapperne funktion +/- indtil BAGEL lyser op. Standardindstillingerne for antal skiver og farve vises. 2 Tryk på knapperne TID/SKIVER +/- for at vælge antallet af skiver. Du kan riste op til 9 bagelskiver på én gang. 3 Tryk på knapperne TEMP +/- for at vælge farven. 4 Anbring bagelskiverne med skæresiden opad midt på grillrisen. Luk ovndøren, og tryk på START/STOP for at begynde tilberedningen. 5 Når tilberedningen er overstået, bipper apparatet, og displayet viser “FÆRDIG”. Pizza 1 For at vælge funktionen, skal du trykke på knapperne funktion +/- indtil PIZZA lyser op. Standardindstillingen for tid og temperatur vises. 2 Tryk på knapperne TID/SKIVER +/- for at vælge en tilberedningstid på op til 4 timer. 3 Tryk på knapperne TEMP +/- for at vælge en temperatur mellem 80 °C og 230 °C. 4 Anbring pizzaen på ovnbakken eller direkte på grillristen. Luk ovndøren, og tryk på START/STOP for at begynde tilberedningen. 5 Når tilberedningen er overstået, bipper apparatet, og displayet viser “FÆRDIG”. Toast 1 For at vælge funktionen, skal du trykke på knapperne funktion +/- indtil TOAST lyser op. Standardindstillingerne for antal skiver og farve vises. 2 Tryk på knapperne TID/SKIVER +/- for at vælge antallet af brødskiver. Du kan riste op til 9 skiver ad gangen. 3 Tryk på knapperne TEMP/NUANCE +/- for at vælge farven. 4 Anbring brødskiverne på risten. Luk ovndøren, og tryk på START/STOP for at begynde tilberedningen. 5 Når tilberedningen er overstået, bipper apparatet, og displayet viser “FÆRDIG”. BEMÆRK: Temperaturjustering er ikke mulig med bagelfunktionen, og apparatet forvarmer ikke i bageltilstand. Det er meget vigtigt at vælge det korrekte antal skiver for at undgå for meget eller for lidt ristning. BEMÆRK: Apparatet forvarmer ikke i bagel-tilstand. BEMÆRK: Du kan også justere tiden manu- elt, når tilberedningen er begyndt for på den måde bedre at kunne vælge din foretrukne nuance. BEMÆRK: Temperaturjustering er ikke muligt med toastfunktionen, og apparatet forvarmer ikke i toasttilstand. Det er meget vigtigt at vælge det korrekte antal skiver for at undgå for meget eller for lidt ristning. BEMÆRK: Apparatet forvarmer ikke i Toast-tilstand. BEMÆRK: Du kan også justere tiden manu- elt, når tilberedningen er begyndt for på den måde bedre at kunne vælge din foretrukne nuance. Reheat (Genopvarmning) 1 For at vælge funktionen, skal du trykke på knapperne funktion +/- indtil GENOP- VARMNING lyser op. 2 Tryk på knapperne TID/SKIVER +/- for at vælge en genopvarmningstid på op til 4 timer. 3 Tryk på knapperne TEMP/NUANCE +/- for at vælge en temperatur mellem 40 °C og 230 °C. 4 Læg maden på ovnbakken eller i en ovnfast beholder, og anbring bakken eller beholderen på risten. Luk ovndøren, og tryk på START/STOP for at begynde opvarmningen. 5 Når tilberedningen er overstået, bipper apparatet, og displayet viser “FÆRDIG”. BEMÆRK: Apparatet forvarmer ikke i genopvarmningstilstand. Dehydrate (Dehydrering) 1 For at vælge funktionen, skal du trykke på knapperne funktion +/- indtil DEHYDRE- RING lyser op. Standardindstillingerne for tid og temperatur vises. Når du dehydre- rer i 2 lag, skal du vælge 2 NIVEAU knap- pen, så “2 NIVEAU” vises på skærmen. 2 Tryk på knapperne TID/SKIVER +/- for at vælge en dehydreringstid på op til 24 timer. 3 Tryk på knapperne TEMP/NUANCE +/- for at vælge en temperatur mellem 30 °C og 90 °C. 4 Læg ingredienserne i luftfriturekurven, og anbring kurven i ovnen. Luk ovndøren, og tryk på START/STOP for at begynde tilberedningen. 5 Når tilberedningen er overstået, bipper apparatet, og displayet viser “FÆRDIG”. BEMÆRK: Køb ekstra tilbehør til at dehydrere op til 4 niveauer samtidig. BEMÆRK: For at opnå de bedste resulta- ter, skal du lægge ingredienserne fladt på hvert lag; læg dem ikke ovenpå hinanden. BEMÆRK: Apparatet forvarmer ikke i dehydreringstilstand.DANSK

Apparatet skal altid rengøres grundigt efter brug. 1 Tag stikket ud af stikkontakten, og lad apparatet køle af før rengøring. 2 Tøm krummebakken ved at trække den ud af ovnen. 3 Hver gang du har brugt den, skal du efter- følgende tørre mad af, som er sprøjtet op på apparatets interne vægge og glasdøren, med en blød og fugtig svamp. 4 Brug en fugtig klud til at rengøre hoveddelen yderside og kontrolpanelet. Der kan anvendes et ikke-slibende flydende rengøringsmiddel eller en mild sprayopløsning. Spray rengøringsproduktet på svampen, ikke på ovnoverfladen, inden rengøring. 5 Når du bruger tilbehør, anbefaler vi at smøre det med den anbefalede tilberedningsolie eller dække det med bagepapir eller stanniol, før du anbringer maden ovenpå. Dæk IKKE stegebakkens huller til med bagepapir eller stanniol.

1 Tag stikket ud af stikkontakten, og lad apparatet køle af før rengøring. 2 Fjern alt tilbehør fra apparatet, inklusive krummebakken, og vask den separat. Brug en ikke-slibende rensebørste til omhyggeligt at vaske luftfriturekurven. Det anbefales at vaske tilbehøret i hånden. Luftfriturekurven og ristene kan vaskes i opvaskemaskinen, men kan med tiden blive hurtigere slidte. Anbring IKKE stegebakken, ovnbakken eller krummebakken i opvaskemaskinen. 3 Brug varmt sæbevand og en blød klud til at vaske ovnens indvendige sider og glasdøren, brug IKKE slibende rengørings- midler, skurebørster eller kemiske rengø- ringsmidler, da de beskadiger ovnen. FORSIGTIG: Sæt ALDRIG hoveddelen i opvaskemaskinen, og nedsænk den ALDRIG i vand eller andre væsker. 4 For at fjerne fedt, der sidder godt fast, skal du lade ovnbakken og stegebakken stå i blød natten over i varmt sæbevand, og derefter vaske dem med en ikkeslibende svamp eller børste. 5 Tør alle dele grundigt, før de sættes tilbage i ovnen.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

BEMÆRK: Tøm krummebakken ofte. Vask den i hånden efter behov. VIGTIGT: Anbring krummebakken under de nedre varmeelementer. Skub den IKKE ind i nogen riller til hylder. FEJLFINDING OG OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL. FEJLMEDDELELSER “CALL CUSt SrVC” efterfulgt af “Er0,” “Er1,” “Er2,” “Er3,” “Er4,” “Er5,” eller “Er6” Sluk for apparatet og ring til kundeservice på 0800 862 0453. Registrer dit produkt online på ninjaninjakitchen.eu/registerguarantee og hav det foran dig, når du ringer, så vi bedre kan hjælpe dig. Ofte stillede spørgsmål Hvorfor tænder ovnen ikke?

• Sørg for, at elledningen er sat sikkert i stikket.

• Sæt elledningen i en anden stikkontakt.

• Nulstil kredsløbsafbryderen, hvis det er nødvendigt.

• Tryk på afbryderknappen. Kan jeg bruge ovnbakken i stedet for luftfriturekurven til luftfriturefunktionen?

• Ja, men sprødhedsresultaterne kan variere. Skal jeg justere tilberedningstiden og temperaturen i traditionelle ovnopskrifter?

• For at opnå de bedste resultater, bør du holde øje med maden, mens du tilbereder den. Der henvises til tilberedningsskemaerne i opskriftsvejledningen for flere oplysninger om tilberedningstid og temperaturer. Kan jeg nulstille apparatet til standardindstillingerne?

• Ovnen husker den sidste indstilling, der blev brugt for hver funktion, også hvis du trækker stikket ud. For at nulstille ovnens standardindstillinger for hver funktion skal du trykke på knapperne Lys og 2 NIVEAU samtidigt i 5 sekunder. Hvorfor ser det ud, som om varmeelementerne tænder og slukker?

• Dette er normalt. Ovnen er designet til at kontrollere temperaturen præcist for hver funktion ved at justere varmeelementernes eektniveauer. Hvorfor er ovnens temperatur ikke den samme, som den der vises på et eksternt termometer?

• Konvektionsovne cirkulerer luften på en anden måde end traditionelle ovne, så når døren bliver åbnet, slipper der mere varme ud. Dette kan påvirke ekstern aflæsning af apparatets indvendige temperatur.

• Da dette er en konvektionsovn, kan den tilberede hurtigere end en traditionel ovn. Konvektionstilberedning omfatter en ventilator, der får tilberedningen til at gå hurtigere ved at cirkulere varm luft, som kan påvirke temperaturerne i ovnrummet. Den tid, det tager for apparatet at blive opvarmet til den angivne temperatur afhænger af den mængde af mad, som tilberedes, den anvendte funktion samt tilberedningstemperaturen og -tiden. Ovnen har en algoritme, som sørger for at temperatur- og tidsindstillingerne er kompatible med de fleste traditionelle ovnopskrifter. Derfor kan temperaturen indeni i ovnen være en anden end den indstillede. Dette påvirker ikke tilberedningskvaliteten. For at lære mere om anbefalede tilberedningstider og -temperaturer, henvises der til opskriftsvejledningen. Hvorfor er mit apparat ikke fuldt forvarmet, når forvarmningsprogrammet er færdigt?

• Under forvarmning, vil apparatet ikke nå den ønskede tilberedningstemperatur, men forvarme til et niveau, der vil begynde med at tilberede dine ingredienser. Mens tilberedningsprogrammet fortsætter, vil ovnen fortsætte med at opvarme og tilberede din mad til den er færdig. Det kan tage op til 10 minutter for apparatet at nå den ønskede tilberedningstemperatur. Dette påvirker ikke tilberedningskvaliteten af de fleste opskrifter. Hvorfor kommer der damp ud af ovndøren?

• Dette er normalt. Der kan komme damp rundt om døren fra fødevarer med et højt fugtindhold. Hvorfor drypper der vand ned på køkkenbordet under døren?

• Dette er normalt. Kondensvand fra fødevarer med et højt fugtindhold (som f.eks. frossent brød) kan løbe ned ad dørens inderside og dryppe på køkkenbordet.DANSK

ninjakitchen.eu Vi har et sortiment af tilbehør til din Ninja® Foodi® 10-i-1 Multifunktionel Ovn. Besøg ninjakitchen.eu for at udvide dine muligheder og blive endnu bedre til at lave mad.

TILBEHØR, DER KAN TILKØBES

FEJLFINDING OG OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL – FORTS. Hvorfor kommer der røg fra apparatet?

• Sørg for at du bruger stegebakken oven på ovnbakken, når du kun tilbereder fedtholdig mad, eller når du bruger funktionerne luftfriture, stegning eller stegning af et helt stykke.

• Hvis problemet fortsætter, skal du køre toastprogrammet med nuance 7 uden tilbehør i ovnen; dette vil afbrænde yderligere fedtstoer på varmeelementerne, som er årsag til røgen. Hvordan kan jeg rengøre ovnbakken?

• For fastbrændt mad, skal du lade ovnbakken stå i blød før du rengør den.

• Beklæd ovnbakken med stanniol eller bagepapir, når du tilbereder, for at lette rengøringen. Hvorfor lyder apparatet som om, at det stadig kører, selvom strømmen er slået fra?

• Afkølings-ventilatoren kan fortsætte med at køre, selv efter at apparatet er blevet slukket. Dette er normalt, og bør ikke give anledning til bekymringer. Afkølings-ventilatoren stopper, når apparatets temperatur er faldet til under 35 °C. Besog ninjakitchen.eu for at bestille nye reservedele og tilbehor. RESERVEDELE

• Form til 12 muns • Rørpande

• BrødformDANSK Hvad dækker garantien ikke?

• Utilsigtet skade, fejl forårsaget af uforsigtig brug eller behandling, misbrug, forsømmelse, skødesløs betjening eller håndtering af køkkenapparatet, som ikke er i overensstemmelse med den Ninja®-betjeningsvejledning, der fulgte med din maskine.

• Brug af køkkenapparatet til andre formål end normal husholdningsbrug.

• Brug af dele, der ikke er samlet eller installeret i overensstemmelse med brugsanvisningerne.

• Brug af dele og tilbehør, der ikke er originale Ninja®-komponenter.

• Fejlinstallering (bortset fra når installeringen er udført af Ninja®).

• Reparationer eller ændringer udført af andre end Ninja eller Ninjas repræsentanter, medmindre du kan dokumentere, at de reparationer eller ændringer, der er udført af andre, ikke er relaterede til den defekt, som du gør garantien gældende for. Hvad sker der, når garantien udløber? Shark fremstiller ikke produkter, så de kun holder i begrænset tid. Vi ved, at vores kunder kan ønske at reparere deres støvsugere, efter at garantien er udløbet. I så fald du kan finde online-support på www.ninjakitchen.eu. Hvor kan jeg købe originale Ninja-dele og tilbehør? Ninja-dele og tilbehør er udviklet af de samme teknikere, der også har udviklet dit Ninja- køkkenapparat. Du finder et komplet udvalg af Ninja-dele, reservedele og tilbehør til alle Ninja-maskiner på www.ninjakitchen.eu. Husk, at brug af uoriginale Ninja-dele kan gøre din fabriksgaranti ugyldig. Dine lovmæssige rettigheder påvirkes dog ikke.

TO (2) ÅRS BEGRÆNSET GARANTI

Når du køber et produkt i Danmark som forbruger, har du fordel af de juridiske rettigheder i forbindelse med produktets kvalitet (dine "lovbestemte rettigheder"). Du kan gøre disse lovbestemte rettigheder gældende over for forhandleren. Hos Ninja er vi dog så sikre på vores produkters ("produkter") kvalitet, at vi giver dig en yderligere fabriksgaranti på op til to år. Denne garanti gælder kun, hvis produktet købes i ny og ubrugt tilstand. Disse vilkår og betingelser gælder udelukkende vores garantier – dine lovbestemte rettigheder som køber påvirkes ikke. Bemærk venligst, at den 2-årige garanti er tilgængelig i alle EU-lande ogiStorbritannien, hvis det ophører med at være et EU-land i garantiperioden. Vilkårene nedenunder beskriver betingelserne og omfanget af vores garantier, som gives af SharkNinja Germany GmbH, c/o Regus Management GmbH, Excellent Business Center 10. + 11/ Stock, Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main (Tyskland) ("os", "vores" eller "vi"). Den påvirker ikke dine lovbestemte rettigheder eller din forhandlers forpligtelser og din kontrakt med dem. Det samme gælder, hvis du har købt produktet direkte hos Ninja. Ninja®-garantier Et husholdningsapparat til køkkenet udgør en stor investering. Dit nye apparat skal fungere korrekt så længe som muligt. Garantien, der følger med apparatet, er vigtig attage i betragtning, da den afspejler, hvor megen tiltro producenten har til produktet ogfabrikationskvaliteten. Du kan finde online-support på www.ninjakitchen.eu. Hvordan registrerer jeg min garanti? Du kan registrere din garanti online inden for 28 dage efter købet. For at spare tid skal duvide følgende om dit apparat:

• Serienummer (kun hvis tilgængeligt)

• Produktets købsdato (kvittering eller følgeseddel) Hvis du vil registrere online, skal du gå til www.ninjakitchen.eu. VIGTIGT

• Garantien dækker dit produkt i 2 år fra og med købsdatoen.

• Behold altid kvitteringen. Hvis du får brug for at anvende din garanti, skal vi bruge kvitteringen til at bekræfte de oplysninger, du giver os. Hvis en gyldig kvittering ikke kanfremvises, vil det gøre din garanti ugyldig. Hvad er fordelene ved at registrere min garanti? Når du registrerer din garanti, kan du vælge at modtage vores nyhedsbrev med tips, råd og konkurrencer. Få de seneste nyheder om ny Ninja-teknologi og lanceringer. Registreres garantien online, får du straks bekræftelse på, at vi har modtaget dine oplysninger. Du kan finde flere oplysninger om vores fortrolighedspolitik på www.ninjakitchen.eu. Hvor længe dækker garantien for vores produkter? Vores tiltro til vores design og kvalitetskontrol betyder, at dit produkt er garanteret i to år i alt. Hvad dækker garantien? Reparation eller udskiftning (efter Ninjas valg) af dit produkt, inklusive alle dele og alt arbejde i tilfælde af defekter i design, materialer og håndværksmæssig udførelse (inklusive transport- og forsendelsesomkostninger). Vores garanti er en udvidelse af dine lovbestemte rettigheder som forbruger.

• Ha et brannslokningsapparat eller et brannteppe for hånden på et trygt, kjent sted. Hvis du ikke har et brannslokningsapparat, sprut natron på flammene til de er slukket.

• Sørg for at strømledningen er godt koblet til kontakten.