Woodfire OG701EU - Grill NINJA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Woodfire OG701EU NINJA

ninjakitchen.eu TAK fordi du købte vores Ninja® Woodfire Electric BBQ Grill & Smoker TEKNISKE SPECIFIKATIONER Spænding: 220-240V~ 50-60Hz watt: 2400 W TIP: Du kan finde model- og serienumre på mærkaten med QR-koden på bagsiden af apparatet ved siden af ledningen.

ninjakitchen.eu ADVARSEL Manglende overholdelse af disse instruktioner kan resultere i elektrisk stød, brand eller forbrændingsfare, som kan forårsage ejendomsskade, personskade eller død. Når der anvendes elektriske apparater, skal de grundlæggende sikkerhedsforholdsregler altid overholdes, det vil blandt andet sige: 1 For at undgå kvælningsfare for små børn skal alle emballagematerialer kasseres straks efter udpakning. 2 Dette apparat er kun til privat udendørs brug. Brug IKKE apparatet til andet end det, det er beregnet til. Brug IKKE ovnen i biler eller både i bevægelse. Forkert brug kan medføre personskade. 3 MÅ IKKE bruges indendørs. Denne grill er KUN designet til UDENDØRS BRUG på et velventileret område. Hvis det bruges under en overdækning, kan giftige dampe, herunder kulilte, samle sig og forårsage alvorlig person- skade eller død. 4 Dette apparat kan bruges af personer med nedsatte fysiske og mentale evner, nedsat følesans eller manglende erfaring og viden, herunder børn, hvis de har fået vejledning el- ler instruktion i brug af apparatet på en sikker måde og forstår de involverede risici. 5 Sørg ALTID for, at apparatet er samlet korrekt før brug. MÅ IKKE bruges uden sidehåndta- gene sat på. 6 For at undgå skader på ejendom fra flammer eller varme skal du holde en minimumsaf- stand på 92 cm (3 fod) fra bagsiden, siderne og toppen til vægge, skinner eller andre brændbare konstruktioner. 7 Sørg for, at overfladen er plan, stabil, ren og tør. Apparatet MÅ IKKE placeres nær kanten af overfladen, hvor grillen er placeret, under drift. 8 Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Hold apparatet og dets ledning uden for børns rækkevidde. Appara- tet MÅ IKKE bruges af eller nær børn. 9 Apparatet skal forsynes via en reststrøms- enhed (RCD) med en nominel reststrøm på ikke over 30mA. Apparatet skal tilsluttes en stikkontakt med jordforbindelse. 10 Der følger en kort strømledning med for at undgå, at børn under 8 år kan tage fat i ledningen og blive viklet ind i den, og så ingen falder i en lang ledning. EGNET TIL BRUG MED UDENDØRS APPARATER. Længere aftagelig strømforsyningsledning eller forlæn- gerledninger er tilgængelige og kan bruges, hvis der udvises forsigtighed ved brugen. 11 For at undgå skade på ejendom og forbræn- dinger fra ild eller varme, skal der ALTID holdes en minimum sikker afstand på mindst 30 cm fra pillebeholderen under rygning. Der kan komme små flammer ud af pillebeholde- ren, hvis grilllåget løftes under blæsende vejr. 12 For at undgå forbrændingsskader skal du ALTID bruge pilleskeen, når du tilføjer piller til rygekassen. Du MÅ IKKE tilføje piller med hånden. 13 For at undgå forbrændings- og ejendomsska- de skal du sørge for, at låget på rygekassen er helt lukket for at forhindre flammer i at slippe ud af rygekassen. 14 Pillerne kan fortsætte med at brænde efter tilberedningstiden er færdig. Rør eller fjern ikke rygekassen, før grillen er holdt op med at ryge, pillerne er brændt helt ned og rygekas- sen er afkølet. 15 Lad apparatet afkøle inden rengøring, de- montering, opbevaring, og inden du tager dele af, sætter dem på eller opbevarer det for at undgå personlige skade og forbrændinger. 16 Du MÅ IKKE lade pillerne flyde over i pillekas- sen. Hvis du gør det, vil der indføres ilt, hvilket fører til forbrænding, flamme og beskadigelse af enheden, hvilket kan resultere i forbræn- dingsskader. 17 Rør IKKE ved varme overflader. Apparatet er varmt under og efter brug. For at undgå for- brændinger eller anden personskade skal du ALTID bruge grydelapper eller grillhandsker og holde i apparatets håndtag. 18 Rør IKKE ved udstyr under eller lige efter brug. Kurven bliver meget varm under tilbe- redningsprocessen. Undgå fysisk kontakt, når du fjerner tilbehør fra apparatet. For at undgå forbrændinger eller personskade skal du ALTID udvise forsigtighed ved brug af produktet. Vi anbefaler brug af langskaftede redskaber og grydelapper eller grillhandsker. 19 Sørg ALTID for, at grillen er helt afkølet, før du slipper og fjerner kogepladerne eller flytter for at undgå forbrændinger eller per- sonskade. 20 Brug IKKE apparatet uden grillpladen er monteret. 21 For at beskytte mod elektrisk stød bør led- ning og forlængerledning placeres, så de ikke falder over bordpladen eller bordpladen, hvor de kan trækkes i af børn eller snubles over. Hold ledningstilslutningen tør og UNDGÅ nedsænke ledning, stik eller hovedenhedens hus i vand eller anden væske. 22 Inspicer apparatet og ledningen regelmæs- sigt. Brug IKKE apparatet, hvis der er skader på ledningen eller stikket. Hvis apparatet fungerer forkert eller er beskadiget på nogen måde, skal du straks slukke det og ringe til kundeservice. 23 Brug ALDRIG en stikkontakt placeret under bordoverfladen. 24 Du må ALDRIG tilslutte apparatet til en eks- tern timer-kontakt eller et separat fjernbetje- ningssystem. 25 Du MÅ IKKE placere apparatet eller lade ledningen berøre varme overflader. 26 Anvend kun anbefalet tilbehør, der følger med dette apparat eller er godkendt af Shar- kNinja. Brug af tilbehør eller udstyr, der ikke er anbefalet af SharkNinja, kan medføre risiko for brand eller personskade. 27 Inden evt. tilbehør placeres i apparatet, skal du sørge for, at delene er rene og tørre. 28 Flyt IKKE apparatet, mens det er i brug. 29 Dæk IKKE indsugnings- eller udluftningsven- tilen til under tilberedning. Hvis du gør dette, bliver maden ikke ensartet tilberedt, og appa- ratet kan blive beskadigeteller overophedet. 30 Placer ikke noget på toppen af produkter, når låget er lukket under brug eller opbevaring. 31 Sørg for, at grillpladen er indsat korrekt og er sikkert fastlåst. 32 Brug IKKE dette apparat til friturestegning. 33 Nogle fødevarer kan få olie eller fedt til at sprøjte. Vær forsigtig, når du åbner grillen for at undgå forbrændinger. 34 Hvis der opstår brand i fedtstoffet, eller appa- ratet udsender sort røg, skal du straks trække stikket ud. Vent, til røgen er stoppet, før du fjerner udstyret. 35 Stikkets spænding kan variere og kan påvirke apparatets ydeevne. For at undgå potentielle sygdomme skal du ALTID bruge et eksternt termometer til at måle, om din mad har nået den anbefalede kernetemperatur. 36 Brug KUN ægte fødevaregodkendte træpiller fra Ninja i din enhed. 37 Du MÅ ALDRIG bruge brændstofpiller, hårdt træ, trækul, flydende brændstoffer eller an- det brændbart materiale i rygeren. 38 Hold hænder og ansigt væk fra rygekassen, når enheden er i brug og varm. 39 Sørg for ALTID at have en ildslukker egnet til elektriske brande tilgængelig, mens du betje- ner rygeren. 40 Sørg for ALTID at opbevare træpiller på et tørt sted, væk fra varmeproducerende appa- rater og andre brændstofbeholdere. 41 Hold din grill ren, og lad ikke overskyden- de fedt eller aske samle sig inde i eller på rygekassen og patronen. Hvis du gør det, øges risikoen markant for en fedtbrand og yderligere røg, som kan forringe smagen af din mad. 42 Se afsnittet om rengøring og vedligeholdelse for regelmæssig vedligeholdelse af apparatet. 43 For at afbryde skal du trykke på sluk-knappen og slukke for apparatet og trække stikket ud, når det ikke er i brug, samt før rengøring. 44 DU MÅ IKKE rengøre dette produkt med en vandspray eller lignende. 45 Rengør IKKE med grydesvampe af metal. Det kan efterlade metalstykker, der kan røre elektroniske dele og forårsage elektrisk stød. 46 Opbevares indendørs, når den ikke er i brug - utilgængeligt for børn. 47 GRILLEN MÅ IKKE stå udækket udsat for vind og vejr. Du MÅ ALDRIG bruge grillover- trækket, når det opbevares udendørs. VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER LÆS OMHYGGELIGT INDEN IBRUGTAGNING • KUN BEREGNET TIL HUSHOLDNINGSBRUG Læs og gennemgå instruktionerne for at få en forståelse af produktets betjening og anvendelse. Dette symbol viser, at der er fare for personskade, død eller omfattende skade på ejendele, hvis advarslen der bringes sammen med symbolet ignoreres. Sørg for at undgå kontakt med varme overflader. Beskyt altid hænderne for at undgå forbrændinger. Kun til udendørs brug. Modstandsdygtig over for vandstænk fra alle retninger. IPX4

Hvis du ønsker at bestille udskiftelige dele eller reservedele og tilbehør, besøg www.ninjakitchen.eu A GrillpladeB GrillkurvC Rygekasse (formonteret)D FedtbakkeE Venstre og højre MonteringshåndtagF Topskrue 3,5 mm x 16 mm (4x) (formonteret på håndtag)G UnbrakonøgleH PilleskeI Samlet Hovedenhed (ledning ikke vist) J LågK KontrolpanelL TÆND/SLUK tryk

1 Fjern og kassér alt indpakningsmateriale og tape fra apparatet. Nogle mærkater skal være permanent på enheden, fjern KUN mærkater, hvor der står “peel here” (riv af her). 2 Fjern alt tilbehør fra pakken, og læs denne vejledning omhyggeligt igennem. Vær særligt opmærksom på betjeningsvejledninger, advarsler og vigtige foranstaltninger, så du undgår skader på personer eller ting. 3 Vask grillpladen, grillkurven, stegetermometeret og stænkpladen i varmt sæbevand, skyl dem af, og tør grundigt. Grillpladen, grillkurven og bundenhed tåler IKKE opvaskemaskine. Hoveddelen må ALDRIG komme i opvaskemaskinen. BEMÆRK: Basisbeklædningen under det nederste varmeelement kan have en vis synlig misfarvning. Dette er et resultat af vores normale fremstillingsproces. Enheden har ikke været brugt tidligere. 4 BRUG IKKE slibende børster eller svampe på madlavningsfladerne, da de kan beskadige belægningen. 5 Sæt stikket i stikkontakten, og tryk på kontakten placeret under venstre side af kontrolpanelet til TÆND-positionen. (Se Fig. A ovenfor). 6 For at slukke dit produkt skal du sørge for, at drejeknappen er drejet til SLUK-positionen, og at trykkontakten er SLUKKET.

Vi anbefaler at placere alt tilbehør inde i grillen og køre den på GRILL HØJ i 20 minutter uden at tilføje mad. Dette vil fjerne alle rester. Dette er fuldstændigt sikkert og ikke skadeligt for grillens ydeevne.

MONTERING AF HÅNDTAG

1 Sørg for, at det korrekte håndtag bruges i venstre og højre side. (Se fig. A og bemærk, at håndtagene har L- og R-mærkater på undersiden). En unbrakonøgle er tapet på det venstre håndtag (se fig. A). 2 Placer enheden ved kanten af bordet (Fig. B) ELLER mens låget stadig er tapet ned, læg forsigtigt grillen på hovedet ved at holde enhedens sider og låget nede. Hvis tapen er blevet fjernet, skal du fjerne alt tilbehør fra grillen og holde siderne af enheden og låget nede, og placere grillen oven på det øverste papirmassebakkestykke for at beskytte enheden (fig. C). 3 Juster hvert håndtag med tapperne på bunden, og skub derefter op for at sætte hvert håndtag på plads (Fig. D). Brug den medfølgende unbrakonøgle til at stramme formonterede skruer (2x) på hvert håndtag (Fig. E). FORLÆNGERLEDNING 1 Hvis du bruger en forlængerledning, skal du sikre dig, at den er egnet til udendørs brug med udendørs apparater. Brug af den forkerte ledning kan føre til, at ledningen overophedes, smelter og/ eller fald i spænding. Et fald i spænding kan øge forvarmningstiden og påvirke tilberedningsydelsen og/eller tilberedningstiden. FØR FØRSTE BRUG - FORTSAT Fig. A Fig. B Fig. C Fig. D Fig. E DANSK L (Fig. A) BEMÆRK: Kontroller, at reststrømsenheden (RCD) er tilsluttet helt, og at der er trykket på nulstillingsknappen.9 ninjakitchen.eu

ninjakitchen.eu LÆR DIN WOODFIRE ELECTRIC BBQ GRILL & SMOKER AT KENDE Smoker 1 Placer grillen på en flad, plan overflade. 2 Åbn låget og installer grillpladen ved at placere den fladt oven på varmelegemet, så den sidder på plads. 3 Monter fedtbakken ved at skubbe den på plads på bagsiden af grillen. 4 Løft rygekasselåget og brug pilleskelen, fyld rygekassen med piller til toppen, og luk derefter låget. UNDGÅ AT overfylde rygekassen. 5 Åbn låget, og placér ingredienserne på grillpladen. Luk låget. 6 Sørg for, at grillen er tilsluttet, og drej drejeknappen med uret fra SLUK-positionen for at vælge SMOKER-funktionen. 7 Standardtemperaturen vises. Brug knapperne - og + ved siden af TEMP at vælge en temperatur fra 120˚C til 210˚C i intervaller på 10 grader. 8 Brug knapperne - og + ved siden af TID for at justere tilberedningstiden fra 1 minut til 30 minutter, i intervaller på 1 minut og fra 30 minutter til 12 timer i intervaller på 15 minutter. 9 Tryk på START for at sætte tilberedningen i gang. Der er ingen forvarmningstid for rygefunktionen (Smoker). 10 Når tilberedningstiden når til 0, bipper apparatet og FÆRDIG dukker op på displayet. 11 Fjern maden fra grillpladen. TILBEREDNINGSFUNKTIONER VIGTIGT: Læs alle anvisninger omhyggeligt igennem inden anvendelse. Montering af rygekassen: For at montere den skal du holde rygekasselåget åbent med den ene hånd og indsætte den aftagelige rygekasse, så den sidder på plads. Fjernelse af rygekasse og rengøring: For at undgå forbrændinger, så lad pillerne brænde fuldstændigt og rygekassen køle helt af, fjern derefter rygekassen og alt indhold på en sikker måde. Sådan tilføjer du Ninja Woodfire-piller: Fyld pilleskelen til toppen og jævn ud for at undgå spild. Mens du holder rygekas- selåget åbent, skal du hælde pillerne i rygekassen, indtil den er fyldt til toppen, og luk derefter rygekasselåget. Sørg for, at låget er ordentligt lukket før tilberedning. Brug kun Ninja Woodfire-piller for at få de bedste resultater, bedst ydeevne og smag. AFTAGELIG RYGEKASSE Rygekassen kommer fuldt monteret i enheden og er placeret på højre side af låget. Sørg altid for, at den aftagelige rygekasse er sat på plads, før du tilføjer piller. Gennemgå alle advarsler, før du fortsætter. BEMÆRK: Temperaturen er forudindstillet til 120°. DANSK FUNKTIONSKNAPPER Der er 2 måder at opnå den autentiske smokey BBQ-smag på:

1. Det dedikerede SMOKER-program til

tilberedning over længere tid for dybe smage og møre resultater.

2. Tilføj en eksplosion af Woodfire Flavor til

enhver af de andre funktioner ved hjælp af WOODFIRE FLAVOUR TECHNOLOGY- knappen. SMOKER: Skab dybe, røgede smage, mens du tilbereder langsomt og ved lav temperatur til at gøre et stort stykke kød mørt. GRILL: Steg med lukket låg for oven- og bundvarme. Bedst til at grille store eller tykke skæringer af kød eller frostvarer eller hvis du vil grille hele vejen rundt. Åbn låget, mens du griller sarte fødevarer eller magre proteiner for at udvikle grillede teksturer uden at overkoge. AIR FRY (LUFTSTEGNING): Opnå sprødhed og knas med lidt eller ingen olie og højere blæserhastigheder. ROAST (STEGNING): Gør kødet mørt, steg grøntsager med mere. BAKE (BAGNING): Bag brød, kager og mere med lavere blæserhastigheder. DEHYDRATE (DEHYDRERING): Fantastisk til tørring af frugt, grøntsager og kødstrimler. REHEAT (GENOPVARM): Ideel til at genopvarme rester, så intet går til spilde.

WOODFIRE FLAVOUR TECHNOLOGY

(WOODFIRE-SMAG TEKNOLOGI): Tryk efter at have valgt din madlavningsfunktion for at tilføje woodfire-mag ved hjælp af grill-, luftstegnings-, bage-, stege- eller dehydreringsfunktioner. Når du trykker på flammeikonet, vil det lyse på skærmen. BETJENINGSKNAPPER DREJEKNAP: For at tænde for enheden og vælge en tilberedningsfunktion skal du dreje drejeknappen med uret, indtil den ønskede funktion er valgt. For at slukke for enheden skal du dreje drejeknappen mod uret til SLUK-positionen. BEMÆRK: Når enheden er tændt, vil displayet være oplyst. TEMP: Standardtemperaturindstillingen vises, for at justere temperaturen, hvis det ønskes, brug knapperne - og + ved siden af TEMP. TIME (TID): For at justere tilberedningstiden skal du bruge knapperne - og + ved siden af TID. START/STOP: Tryk for at starte eller stoppe den aktuelle tilberedningsfunktion, eller tryk og hold nede i 3 sekunder for at springe forvarmningen over.

FORVARM FOR ET BEDRE RESULTAT

For de bedste grillresultater skal du lade enheden varme helt op, før du tilføjer maden. Hvis du tilføjer mad, før forvarmningen er fuldført, kan det føre til overstegning, røg og længere forvarmningstid. Når du har indstillet funktion, tid og temperatur, skal du trykke på START, enheden vil automatisk begynde at forvarme (undtagen hvis du bruger Smoker-funktionen eller Genopvarmning/ Dehydrer-funktionerne) uden at aktivere Woodfire-smagssteknologi. Tilslut enheden, og tryk på kontakten, der er placeret under venstre side af kontrolpanelet til TÆND-postitionen.11 ninjakitchen.eu

ninjakitchen.eu VIGTIGT: Læs alle anvisninger omhyggeligt igennem inden anvendelse. Air Fry (Luftstegning) 1 Placer grillen på en flad, plan overflade. 2 Åbn låget og installer grillpladen ved at placere den fladt oven på varmelegemet, så den sidder på plads. 3 Placer grillkurven på grillpladen og placer kurvens fødder i de dertil beregnede fordybninger på grillpladens overflade. 4 Monter fedtbakken ved at skubbe den på plads på bagsiden af grillen.

Hvis du planlægger at tilføje smag af trækul, skal du løfte låget til rygekassen og bruge pilleskeen, fylde rygekassen med piller til toppen, og derefter lukke låget. UNDGÅ at overfylde rygekassen. 6 Sørg for, at grillen er tilsluttet, og drej drejeknappen med uret fra SLUK-positionen for at vælge LUFTSTEGNING-funktionen.

Hvis du vil tilføje smag af trækul, så tryk på WOODFIRE FLAVOUR teknologi-knappen. 8 Standardtemperaturen vises. Brug knapperne - og + ved siden af TEMP at vælge en temperatur fra 150˚C til 240˚C i intervaller på 10 grader. 9 Brug knapperne - og + ved siden af TID for at justere tilberedningstiden i trin på 1 minut op til 1 time. 10 Tryk på START for at begynde forvarmning. Hvis du bruger teknologien Woodfire Flavour, vil pillerne gennemgå en tændingscyklus (IGN), hvorefter grillen begynder at forvarme (PRE). BEMÆRK: Selvom vi kraftigt anbefaler at udfø

re forvarmning for at opnå det bedste resultat, kan du vælge at springe processen over ved at trykke og holde knappen START/STOP-knap

pen i 4 sekunder. “TILSÆT MAD” vil blinke på displayet. Åbn låget, og placér ingredienserne i grillkurven. Når låget er lukket, vil tilberednin- gen begynde, og timeren vil starte nedtællin- gen. Gå til trin 12 for yderligere instruktioner. 11 Når forvarmningen er færdig, bipper apparatet bippe og TILSÆT MAD vil blinke på displayet. 12 Åbn låget, og placér ingredienserne på grillpladen. Når låget er lukket, vil tilberedningen begynde, og timeren vil starte nedtællingen. 13 Når tilberedningstiden når til 0, bipper apparatet og FÆRDIG dukker op på displayet. 14 Fjern maden fra grillkurven. Grill 1 Placer grillen på en flad, plan overflade. 2 Åbn låget og installer grillpladen ved at placere den fladt oven på varmelegemet, så den sidder på plads. 3 Monter fedtbakken ved at skubbe den på plads på bagsiden af grillen.

Hvis du planlægger at bruge teknologien Woodfire Flavour, skal du løfte rygekasselåget og bruge pilleskeen, fylde rygekassen med piller til toppen, og derefter lukke låget. UNDGÅ at overfylde kassen. 5 Sørg for, at grillen er tilsluttet, og drej drejeknappen med uret fra SLUK-positionen for at vælge GRILL-funktionen.

Hvis du tilføjer smag af trækul, så tryk på WOODFIRE FLAVOUR teknologi-knappen. 7 Standardtemperaturen vises. Brug knapperne - og + ved siden af TEMP for at vælge en temperatur fra LAV til HØJ. 8 Brug knapperne - og + ved siden af TID for at justere tilberedningstiden i trin på 1 minut op til 1 time. 9 Tryk på START for at begynde forvarmning. Hvis du bruger teknologien Woodfire Flavour, vil pillerne gennemgå en tændingscyklus (IGN), hvorefter grillen begynder at forvarme (PRE). 10 Når forvarmningen er færdig, bipper apparatet bippe og TILSÆT MAD vil blinke på displayet. 11 Åbn låget, og placér ingredienserne på grillpladen. Når låget er lukket, vil tilberedningen begynde, og timeren vil starte nedtællingen. 12 Når tilberedningstiden når til 0, bipper apparatet og FÆRDIG dukker op på displayet. 13 Fjern maden fra grillpladen. BEMÆRK: Selvom vi kraftigt anbefaler at udføre forvarmning for at opnå det bedste resultat, kan du vælge at springe processen over ved at trykke og holde knappen START/STOP nede i 4 sekunder. “TILSÆT MAD” vil blinke på dis

playet. Åbn låget, og placér ingredienserne på grillpladen. Når låget er lukket, vil tilberedningen begynde, og timeren vil starte nedtællingen. Spring til trin 11 for yderligere instruktioner. BEMÆRK: Temperaturen er forudindstillet til HØJ. BEMÆRK: Temperaturen er forudindstillet til 200°.

TILBEREDNINGSFUNKTIONER - FORTSAT

VIGTIGT: Læs alle anvisninger omhyggeligt igennem inden anvendelse. Baking (Bagning) 1 Placer grillen på en flad, plan overflade. 2 Åbn låget og installer grillpladen ved at placere den fladt oven på varmelegemet, så den sidder på plads. 3 Monter fedtbakken ved at skubbe den på plads på bagsiden af grillen.

Hvis du planlægger at tilføje smag af trækul, skal du løfte rygekasselåget og fylde rygekassen med piller til toppen, og derefter lukke låget. UNDGÅ at overfylde rygekassen. 5 Sørg for, at grillen er tilsluttet, og drej drejeknappen med uret fra SLUK-positionen for at vælge BAGNING-funktionen.

Hvis du vil tilføje smag af trækul, så tryk på WOODFIRE FLAVOUR teknologi-knappen.

Standardtemperaturen vises. Brug knapperne - og + ved siden af TEMP at vælge en temperatur fra 120˚ til 210˚ i intervaller på 10 grader. 8 Brug - og +-knapperne ved siden af TID til at indstille tilberedningstiden fra 1 minut til 1 time, i intervaller på 1 minut og fra 1 time til 4 timer i intervaller på 5 minutter. 9 Tryk på START for at begynde forvarmning. Hvis du bruger teknologien Woodfire Flavour, vil pillerne gennemgå en tændingscyklus (IGN), hvorefter grillen begynder at forvarme (PRE). 10 Når forvarmningen er færdig, bipper apparatet og TILSÆT MAD vil blinke på displayet. BEMÆRK: Selvom vi kraftigt anbefaler at udføre forvarmning for at opnå det bedste resultat, kan du vælge at springe processen over ved at trykke og holde knappen START/STOP nede i 4 sekunder. “TILSÆT MAD” vil blinke på dis- playet. Åbn låget, og placér ingredienserne i grillkurven. Når låget er lukket, vil tilberednin- gen begynde, og timeren vil starte nedtællin- gen. Gå til trin 12 for yderligere instruktioner. 11 Åbn låget, og læg ingredienserne på pladen eller placer bagepanden på pladen. Når låget er lukket, vil tilberedningen begynde, og timeren vil starte nedtællingen. 12 Når tilberedningstiden når til 0, bipper apparatet og FÆRDIG dukker op på displayet. 13 Fjern maden fra grillpladen. BEMÆRK: Når du bruger bagefunktionen, skal du sørge for at bruge det rigtige tilbehør. Brug en bageplade til våde eller raspvendte ingredienser. Til løse genstande som brød, kager eller kiks skal du bruge grillkurv. Roast (Stegning) 1 Placer grillen på en flad, plan overflade. 2 Åbn låget og installer grillpladen ved at placere den fladt oven på varmelegemet, så den sidder på plads. 3 Monter fedtbakken ved at skubbe den på plads på bagsiden af grillen.

Hvis du planlægger at tilføje smag af trækul, så løft rygekasselåget, og brug pilleskeen til at fylde rygekassen med piller til toppen, og luk derefter låget. UNDGÅ at overfylde rygekassen. 5 Sørg for, at grillen er tilsluttet, og drej drejeknappen med uret fra SLUK-positionen for at vælge STEGNING-funktionen.

Hvis du vil tilføje smag af trækul, så tryk på WOODFIRE FLAVOUR teknologi-knappen. 7 Standardtemperaturen vises. Brug knapperne - og + ved siden af TEMP at vælge en temperatur fra 160˚C til 220˚C i intervaller på 10 grader. 8 Brug - og +-knapperne ved siden af TID til at indstille tilberedningstiden i ét minuts- intervaller op til én time og i fem minutters intervaller fra én time til to timer. 9 Tryk på START for at begynde forvarmning. Hvis du bruger teknologien Woodfire Flavour, vil pillerne gennemgå en tændingscyklus (IGN), hvorefter grillen begynder at forvarme (PRE). 10 Når forvarmningen er færdig, bipper apparatet bippe og TILSÆT MAD vil blinke på displayet. BEMÆRK: Selvom vi kraftigt anbefaler at udføre forvarmning for at opnå det bedste resultat, kan du vælge at springe processen over ved at trykke og holde knappen START/STOP nede i 4 sekunder. “TILSÆT MAD” vil blinke på displayet. Åbn låget, og placér ingredienserne i grillkurven. Når låget er lukket, vil tilberedningen begynde, og timeren vil starte nedtællingen. Gå til trin 12 for yderligere instruktioner. 11 Åbn låget, og placér ingredienserne på grillpladen. Når låget er lukket, vil tilberedningen begynde, og timeren vil starte nedtællingen. 12 Når tilberedningstiden når til 0, bipper apparatet og FÆRDIG dukker op på displayet. 13 Fjern maden fra grillpladen. BEMÆRK: Temperaturen er forudindstillet til 160°. BEMÆRK: Temperaturen er forudindstillet til 180°. DANSK13 ninjakitchen.eu

• Hvis madrester eller fedt sidder fast på grillpladen eller andre aftagelige dele, kan du lægge dem i blød i varmt sæbevand, før du rengører dem.

• Fjern non-stick-grillpladen og grillkurven (hvis brugt) efter hver brug og vask i hånden med varmt sæbevand.

• Når du stabler dit køkkengrej til opbevaring, skal du placere et papirhåndklæde mellem hver del for at beskytte belagte overflader.

• Det indre låg tørres af med et fugtigt viskestykke eller en fugtig klud efter hvert brug for at fjerne fedt og få apparatet til at lugte godt.

• Tør forsigtigt indersiden af låget af med en fugtig klud. Reheat (Genopvarm) 1 Placer grillen på en flad, plan overflade. 2 Hvis det er nødvendigt, kan du placere grillkurven på grillpladen og placere kurvens fødder i de dertil beregnede fordybninger på grillpladens overflade. Tilføj ingredienserne, og luk så låget. 3 Monter fedtbakken ved at skubbe den på plads på bagsiden af grillen. 4 Sørg for, at grillen er tilsluttet, og drej drejeknappen med uret fra SLUK-positionen for at vælge REHEAT-funktionen. 5 Standardtemperaturen vises. Brug knapperne - og + ved siden af TEMP at vælge en temperatur fra 130˚ til 210˚ i intervaller på 10 grader. 6 Brug knapperne - og + ved siden af TID for at justere tilberedningstiden i trin på 1 minut op til 1 time. 7 Tryk på START for at starte (apparatet forvarmes ikke i genopvarmningstilstand). 8 Tilberedningen begynder, og timeren påbegynder nedtællingen. 9 Når tilberedningstiden når til 0, bipper apparatet og FÆRDIG dukker op på displayet. 10 Fjern maden fra grillen. Dehydrate (Dehydrering) 1 Placer grillen på en flad, plan overflade. 2 Åbn låget og installer grillpladen ved at placere den fladt oven på varmelegemet, så den sidder på plads. 3 Monter fedtbakken ved at skubbe den på plads på bagsiden af grillen. 4 Åbn låget, og placér ingredienserne på grillpladen. Luk låget. Der er ingen forvarmning. 5 Sørg for, at enheden er tilsluttet, og drej drejeknappen med uret fra SLUK-positionen for at vælge DEHYDRERING-funktionen. 6 Standardtemperaturen vises. Brug knapperne - og + ved siden af TEMP at vælge en temperatur fra 40˚C til 90˚C i intervaller på 10 grader. 7 Brug knapperne - og + ved siden af TID for at justere tilberedningstiden fra 1 minut til 30 minutter, i intervaller på 1 minut og fra 30 minutter til 12 timer i intervaller på 15 minutter. 8 Tryk på START for at sætte tilberedningen i gang. 9 Når tilberedningstiden når til 0, bipper apparatet og FÆRDIG dukker op på displayet. 10 Fjern maden fra grillen. VIGTIGT: Læs alle anvisninger omhyggeligt igennem inden anvendelse. BEMÆRK: Temperaturen er forudindstillet til 170°. BEMÆRK: Temperaturen er forudindstillet til 60°.

• For at tilføje smag af trækul skal du efter trin 3 løfte rygekasselåget og fylde rygekassen med piller til toppen, og derefter lukke låget. UNDGÅ at overfylde rygekassen.

• Spring trin 4 over, følg trin 5-7 for programmering. *Tryk på WOODFIRE FLAVOUR-knappen, efter du har valgt DEHYDRERING i trin 4.

• Efter trin 7 skal du trykke på START for at starte forvarmningen. Pillerne vil gennemgå en tændingscyklus (IGN).

• Når forvarmningen er færdig, bipper apparatet og TILSÆT MAD vil blinke på displayet.

• Åbn låget, og placér ingredienserne på grillpladen. Når låget er lukket, vil tilberedningen begynde, og timeren vil starte nedtællingen.

• Når tilberedningstiden når til 0, bipper apparatet og END dukker op på displayet.

• Fjern maden fra grillpladen. Apparatet skal altid rengøres grundigt efter hver brug. LAD ALTID apparatet køle af, før du rengør det.

• Tag apparatet ud af stikkontakten, før du rengør det. Hold låget åbent, når du har taget din mad ud, så apparatet køler hurtigere af.

• Fjern rygekassen og kassér afkølet askeindhold sikkert efter hver brug.

• Pilleskeen tåler opvaskemaskine. Grillpladen, grillkurven, fedtbakke og rygekassen tåler IKKE opvaskemaskine.

• Fjern forsigtigt den afkølede fedtbakke fra bagsiden af apparatet. Kassér fedtindholdet sikkert og vask fedtbakken i hånden i varmt sæbevand.

• Rengøring af rygekassen er ikke nødvendig. Men hvis det ønskes, kan en stålbørste bruges til at fjerne ekstra kreosot. BEMÆRK: Brug ALDRIG slibende redskaber eller rengøringsmidler. Hovedenheden må ALDRIG komme i vand eller andre former for væske. MÅ IKKE komme i opvaskemaskine. BEMÆRK: UNDGÅ at bruge flydende rengøringsopløsning på rygekassen.

• “Tilsæt grill” vises på betjeningsdisplayet. Grillpladen skal monteres. Når den er monteret, skal du lukke låget og trykke på startknappen for at starte tilberedningen.

• ”Tilsæt mad” vises på betjeningsdisplayet. Apparatet er færdigt med forvarmning, og du kan nu tilsætte din ingredienser.

• Meddelelsen “Luk låg” vises på kontrolpanelets display. Låget er åbent og skal lukkes, for at den valgte funktion kan starte.

• “E” vises på kontrolpanelets display. Apparatet fungerer ikke, som det skal. Kontakt venligst kundeservice på 0800 862 0453. Registrer dit produkt online på ninjakitchen.eu og hav det foran dig, når du ringer, så vi bedre kan hjælpe dig.

• Mit apparat vil ikke tænde? 1 Kontroller, at reststrømsenheden (RCD) er tilsluttet helt, og at der er trykket på nulstillingsknappen. 2 Sørg for, at trykkontakten er drejet til positionen TÆND. 3 Sørg for, at drejeknappen ikke er i SLUK-position. Hvis dit apparat ikke tænder efter at have udført ovenstående trin, bedes du kontakte kundeservice på

• Skal jeg lægge mine ingredienser i før eller efter forvarmning? For det bedste resultat opvarmes apparatet, inden der kommes noget i.

• Skal jeg fylde rygekassen helt med piller? Ja, fyld altid rygekassen helt op. Vi har perfektioneret mængden af piller, der er nødvendige for hver rygesession, uanset funktion eller madmængde, vil apparatet brænde igennem dem på passende vis.

• Hvornår skal jeg trykke på Woodfire Flavour-teknologiknappen? Tryk på knappen Woodfire Flavour-teknologiknappen, før du trykker på start, når du ønsker at tilføje røg ved hjælp af grill, luftstegning, stegning, bagning eller dehydrering. Du behøver ikke trykke på Woodfire Flavour-teknologiknappen, når du bruger Smoker-funktionen. Vi fraråder at bruge Woodfire- teknologi med genopvarmning, da din mad allerede er fuld af smag.

• Hvorfor kommer der flammer ud fra pillekassen? Der kan komme små flammer ud af pillekassen, hvis grilllåget løftes under blæsende forhold.

• Hvor skal jeg opbevare mine piller? Opbevar altid piller på et tørt sted. Enhver fugt i pillerne kan kompromittere antændelse og kvaliteten af røgsmagen.

• Skal jeg bruge olier eller non-stick sprays, når jeg ryger? Nej, vi anbefaler ikke at bruge olier eller non-stick sprays, når du ryger, fordi røgen så ikke klæber til maden.

• Hvordan bortskaer jeg brændte piller efter en tilberedningscyklus? Pillerne kan fortsætte med at brænde efter tilberedningstiden er færdig. Rør eller fjern ikke rygekassen, før grillen er holdt op med at ryge, pillerne er brændt helt ud og rygekassen er afkølet. Fjern derefter rygekassen og kasser afkølet askeindhold på en sikker måde.

• Hvorfor tager forvarmningen så lang tid? Forvarmningstider varierer efter funktion og enhedstemperatur. GRILL: ca. HØJ 8-12 | MED 6-11 | LAV 5-9 min. LUFTSTEGNING, BAGNING. STEGNING: 3 minutter RYGER, DEHYDRERING, GENOPVARMNING: Ingen forvarmning. Hvis der tilføjes smag af trækul, vil tændingstiden tilføje yderligere 2-4 minutter. Brug af apparatet i dårligt vejr med kraftig regn kan forårsage længere forvarmningstider. Hvis du bruger en forlængerledning, skal du sikre dig, at den er egnet til udendørs brug med udendørs apparater. Brug af den forkerte ledning kan føre til, at ledningen overophedes, smelter og/eller fald i spænding. DANSK FEJLFINDINGSGUIDE FEJLFINDINGSGUIDE ADVARSEL: For at reducere risikoen for stød og utilsigtet betjening skal du afbryde strømmen og trække stikket til apparatet ud, inden fejlfinding påbegyndes. Selvom vi kraftigt anbefaler at udføre forvarmning for at opnå det bedste resultat, kan du vælge at springe processen over ved at trykke og holde START/STOP-knappen nede i tre sekunder. “TILSÆT MAD” vil blinke på displayet. Åbn låget, og placér ingredienserne i apparatet. Når låget er lukket, vil tilberedningen begynde, og timeren vil starte nedtællingen.

• Kan jeg slukke teknologien Woodfire Flavour? Hvis du har trykket på Woodfire Flavour-teknologiknappen og allerede har startet din madlavningsfunktion ved at trykke på START, kan du trykke på Woodfire Flavour-teknologiknappen igen for at slukke for den, hvis tændingscyklussen er mindre end 75% fuldført (angivet af statuslinjen på displayskærmen). Hvis pillerne er helt antændt, og grillen er gået over til forvarmningscyklussen (angivet på displayet), kan du ikke slå Woodfire Flavour-teknologien fra.

• Kan jeg tilføje flere piller under en tilberedningscyklus? Når du bruger SMOKER-funktionen, kan du tilføje flere piller, når det første batch er helt brændt. Tryk og hold Woodfire Flavour-teknologiknappen nede i 4 sekunder for at antænde en ny fuld æske med piller. Hvis du kører rygeprogrammet efter hinanden, anbefaler vi at genopfylde rygekassen ved hjælp af pilleskeen, når halvdelen af pillerne er brændt. UNDGÅ at genopfylde mere end to gange. UNDGÅ at gentænde piller.17 ninjakitchen.eu

Når du køber et produkt i Danmark som forbruger, har du fordel af de juridiske rettigheder i forbindelse med produktets kvalitet (dine "lovbestemte rettigheder"). Du kan gøre disse lovbestemte rettigheder gældende over for forhandleren. Hos Ninja er vi dog så sikre på vores produkters ("produkter") kvalitet, at vi giver dig en yderligere fabriksgaranti på op til to år. Denne garanti gælder kun, hvis produktet købes i ny og ubrugt tilstand. Disse vilkår og betingelser gælder udelukkende vores garantier – dine lovbestemte rettigheder som køber påvirkes ikke. Bemærk venligst, at den 2-årige garanti er tilgængelig i alle EU-lande ogiStorbritannien, hvis det ophører med at være et EU-land i garantiperioden. Vilkårene nedenunder beskriver betingelserne og omfanget af vores garantier, som gives af SharkNinja Germany GmbH, c/o Regus Management GmbH, Excellent Business Center 10. + 11. Stock, Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main (Tyskland) ("os", "vores" eller "vi"). Den påvirker ikke dine lovbestemte rettigheder eller din forhandlers forpligtelser og din kontrakt med dem. Det samme gælder, hvis du har købt produktet direkte hos Ninja. Ninja®-garantier Et husholdningsapparat til køkkenet udgør en stor investering. Dit nye apparat skal fungere korrekt så længe som muligt. Garantien, der følger med apparatet, er vigtig attage i betragtning, da den afspejler, hvor megen tiltro producenten har til produktet ogfabrikationskvaliteten. Du kan finde online-support på www.ninjakitchen.eu. Hvordan registrerer jeg min garanti? Du kan registrere din garanti online inden for 28 dage efter købet. For at spare tid skal duvide følgende om dit apparat:

• Serienummer (kun hvis tilgængeligt)

• Produktets købsdato (kvittering eller følgeseddel) Hvis du vil registrere online, skal du gå til www.ninjakitchen.eu. VIGTIGT

• Garantien dækker dit produkt i 2 år fra og med købsdatoen.

• Behold altid kvitteringen. Hvis du får brug for at anvende din garanti, skal vi bruge kvitteringen til at bekræfte de oplysninger, du giver os. Hvis en gyldig kvittering ikke kanfremvises, vil det gøre din garanti ugyldig. Hvad er fordelene ved at registrere min garanti? Når du registrerer din garanti, kan du vælge at modtage vores nyhedsbrev med tips, råd og konkurrencer. Få de seneste nyheder om ny Ninja-teknologi og lanceringer. Registreres garantien online, får du straks bekræftelse på, at vi har modtaget dine oplysninger. Du kan finde flere oplysninger om vores fortrolighedspolitik på www.ninjakitchen.eu. Hvor længe dækker garantien for vores produkter? Vores tiltro til vores design og kvalitetskontrol betyder, at dit produkt er garanteret i to år i alt. Hvad dækker garantien? Reparation eller udskiftning (efter Ninjas valg) af dit produkt, inklusive alle dele og alt arbejde i tilfælde af defekter i design, materialer og håndværksmæssig udførelse (inklusive transport- og forsendelsesomkostninger). Vores garanti er en udvidelse af dine lovbestemte rettigheder som forbruger. PRODUKTREGISTRERING PRODUKTREGISTRERING Hvad dækker garantien ikke?

• Utilsigtet skade, fejl forårsaget af uforsigtig brug eller behandling, misbrug, forsømmelse, skødesløs betjening eller håndtering af køkkenapparatet, som ikke er i overensstemmelse med den Ninja

-betjeningsvejledning, der fulgte med din maskine.

• Brug af køkkenapparatet til andre formål end normal husholdningsbrug.

• Brug af dele, der ikke er samlet eller installeret i overensstemmelse med brugsanvisningerne.

• Brug af dele og tilbehør, der ikke er originale Ninja

• Reparationer eller ændringer udført af andre end Ninja eller Ninjas repræsentanter, medmindre du kan dokumentere, at de reparationer eller ændringer, der er udført af andre, ikke er relaterede til den defekt, som du gør garantien gældende for. Hvor kan jeg købe originale Ninja-dele og tilbehør? Ninja-dele og tilbehør er udviklet af de samme teknikere, der også har udviklet dit Ninja- køkkenapparat. Du finder et komplet udvalg af Ninja-dele, reservedele og tilbehør til alle Ninja-maskiner på www.ninjakitchen.eu. Husk, at brug af uoriginale Ninja-dele kan gøre din fabriksgaranti ugyldig. Dine lovmæssige rettigheder påvirkes dog ikke.19 ninjakitchen.eu