Woodfire OG701EU - Grill NINJA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Woodfire OG701EU NINJA

• Fejlinstallering (bortset fra når installeringen er udført af Ninja

• ninjakitchen.eu/registerguarantee Skann QR-koden med en mobilenhet INNHOLDSFORTEGNELSE Viktige sikkerhetsinstruksjoner p. 116
• Deler og tilbehør p. 118
• Før første gangs bruk p. 118
• Bli kjent med Woodfire Electric BBQ Grill & Smoker p. 120
• Funksjonsknapper p. 120
• Driftsknapper p. 120
• Uttakbart røykeapparat p. 121
• Matlagingsfunksjoner p. 121
• Smoker (Røykeapparat) p. 121
• Grill p. 122
• Air Fry (Luftfrityr) p. 122
• Roast (Steking) p. 123
• Baking/steking p. 123
• Dehydrate p. 124
• Reheat (Oppvarming) p. 124
• Rengjøre din Woodfire Electric BBQ Grill & Smoker p. 125
• Feilsøkingsveiledning p. 126
• Produktregistrering NORSK Dette merket indikerer at produktet ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall. For å forhindre potensiell miljø- eller helseskade fra ukontrollert kassering av avfall, skal det resirkuleres på en ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser. For å returnere en brukt enhet, bruk systemene for retur- og innsamling, eller kontakt forhandleren der produktet ble kjøpt. De kan ta imot og resirkulere produktet på en miljømessig trygg måte.117 ninjakitchen.eu p. 128

ninjakitchen.eu ADVARSEL Hvis du ikke overholder disse instruksene, kan det resultere i elektrisk støt, brann eller brannrisiko som kan sette eiendom og personer i fare, og potensielt medføre dødsfall. Ved bruk av elektriske apparater bør grunnleggende sikkerhetsregler alltid følges, inkludert følgende: 1 For å hindre kvelningsfare for små barn, kast alle emballasjematerialer umiddelbart ved utpakking. 2 Dette apparatet er kun for utvendig husholdningsbruk. IKKE bruk dette apparatet til noe annet enn tilsiktet bruk. IKKE for bruk i kjøretøy eller båter som er i bevegelse. Misbruk kan forårsake skader. 3 IKKE bruk innendørs. Denne grillen er KUN TILTENKT FOR UTENDØRSBRUK på godt ventilerte områder / friluftsområder som ikke medfører risiko. Ved bruk under kjøkkenvifte, kan det dannes giftig damp (blant annet karbonmonoksid) i konsentrasjoner som kan medføre alvorlige personskader og/eller dødsfall. 4 Dette apparatet kan brukes av både barn og voksne med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner– eller manglende erfaring og kunnskap– hvis de er under tilsyn eller er blitt instruert om trygg bruk av apparatet og forstår farene som er involvert. 5 ALLTID kontroller at apparatet er montert riktig før bruk. IKKE bruk før sidehåndtakene er montert. 6 For å unngå varme- eller brannskader, hold en avstand på minst 92cm fra baksiden, sidene, mellomrommet mellom toppen og omkringliggende vegger og rekkverk, samt andre antennelige konstruksjoner. 7 Sørg for at underlaget er jevnt, stabilt, rent og tørt. IKKE plasser apparatet på kanten av kjøkkenbenkens grill under bruk. 8 Barn må være under tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet. Hold apparatet og ledningen utilgjengelig for barn. IKKE la apparatet brukes nær, rengjøres av eller gjennomgå vedlikehold av barn. 9 Apparatet skal forsynes med strøm via en reststrømanordning/jordfeilbryter («RCD») med en nominell reststrøm som ikke overskrider 30mA. Apparatet må kobles til i en stikkontakt med jording. 10 Strømledningen er med hensikt kort for å redusere risikoen for at barn under 8år drar i eller setter seg fast i ledningen, og for å unngå at noen snubler over en lengre ledning. EGNET FOR BRUK MED UTENDØRSUTSYR. Lengre uttakbare strømkabler eller skjøteledninger er tilgjengelige og kan brukes med omhu. 11 For å unngå personlige brannskader og brannskader på eiendom (samt skader forårsaket av varmekilder), bør en ALLTID holde avstand på minst 30cm fra pellet-esker ved røyking. Mindre flammer kan blåse ut av pellet- esken dersom grillokket holdes åpent under vindforhold. 12 For å unngå brannskader, sørg for å ALLTID bruke en pellet-spade når du tilfører pellets til røykeapparatet. ALDRI tilfør pellets for hånd. 13 For å unngå personlige brannskader og brannskader på eiendom, sørg for å holde røykeapparatets lokk skikkelig tett lukket for å holde flammene innvendig. 14 Vær obs på at pellets fortsatt kan gløde/brenne selv etter at maten er tilberedt. Ikke flytt eller rør røykeapparatet før pelletsene er fullstendig brent opp, grillen har sluttet å produsere røyk og røykeapparatet har fått tid til å kjøle ned. 15 For å unngå forbrenninger og personskader, sørg for at apparatet kjøles ned før rengjøring, demontering eller før du setter i eller tar ut deler. 16 ALDRI fyll pellets-holderen overflødig. Dette vil bringe inn oksygen som stimulerer overflødig forbrenning og flammer som eventuelt kan skade apparatet og medføre risiko for brannskader. 17 IKKE berør varme overflater. Enhetens overflater er varme under og etter bruk. For å forhindre forbrenninger og personskader, bruk ALLTID varmeisolerende puter eller forede grytevotter, og bruk tilgjengelige håndtak og knotter. 18 IKKE berør tilbehøret under eller rett etter steking. Kurven vil bli ekstremt varm under matlagingsprosessen. Unngå fysisk kontakt når du tar tilbehøret ut av apparatet. For å forhindre forbrenninger og personskader, må du ALLTID være forsiktig ved bruk av tilknyttede produkter. Vi anbefaler å bruke lange kjøkkenredskaper og beskyttende varmeisolerende puter eller forede grytevotter. 19 ALLTID sørg for at grillen er helt nedkjølt før du frigjør og fjerner kjeler– eller flytter dem i forsøk på å unngå personskader og brannskader. 20 IKKE bruk apparatet hvis grillplaten ikke er installert. 21 For å beskytte mot elektrisk støt, bør kabler og skjøteledninger legges/festes slik at de ikke henger over kjøkkenbenker eller bord (for å unngå snublefare og sannsynligheten for at barn kan finne på å trekke i dem). Hold kabelkoblingen tørr og IKKE sett kabelen, støpsler eller dekselet under vann eller andre væsker. 22 Inspiser apparatet og strømledningen regelmessig. IKKE bruk apparatet hvis strømledningen eller støpselet er skadet. Dersom enheten svikter eller er skadet, må du slutte å bruke den umiddelbart og ringe kundesenteret. 23 ALDRI ha støpselet under kjøkkenbenken under bruk. 24 ALDRI koble dette apparatet til en ekstern tidsbryter eller et separat, fjernstyrt system. 25 IKKE plasser apparatet slik at kabelen kan komme i kontakt med varme overlater. 26 Bruk bare anbefalt tilbehør som følger med apparatet eller som er godkjent av SharkNinja. Bruk av tilbehør eller tilleggsutstyr som ikke er anbefalt av SharkNinja, kan forårsake brann eller skade. 27 Før du setter tilbehør i kokeren, må du sørge for at den er ren og tørr. 28 IKKE flytt apparatet under bruk. 29 IKKE dekk til ventiler for luftinntak og luftuttak mens enheten er i bruk. Dette kan forhindre jevn steking og overopphete eller skade enheten. 30 IKKE legg noe på toppen av produktet når lokket er lukket under bruk. 31 Sørg for at grillplaten er riktig satt inn og godt låst på plass. 32 IKKE bruk dette apparatet til frityrsteking. 33 Enkelte matretter kan medføre sprut av olje eller fett. Åpne grillen med omhu for å unngå brannskader. 34 Koble enheten fra strømuttaket umiddelbart hvis det oppstår oljebrann eller det kommer ut svart røyk. Vent til det slutter å komme ut røyk før du forsøker å fjerne kjøkkenredskaper. 35 Spenningen i stikkontakten kan variere, noe som påvirker produktets ytelser. For å forebygge mulig sykdom, må du ALLTID kontrollere at maten er tilstrekkelig stekt til anbefalte temperaturer med et eksternt steketermometer. 36 Du må KUN bruke pellets opprinnelig tiltenkt for mattilberedning i Ninja-apparatet ditt. 37 ALDRI bruk oppvarming-pellets, kull, ved eller andre antennelige materialer i røykeapparatet. 38 Hold hender og ansikt unna røykeanlegget når det er varmt og i bruk. 39 Sørg ALLLTID for å ha et brannslukningsapparat tilgjengelig som er egnet for elektrisk brann i nærheten mens du bruker røykeapparatet. 40 ALLTID oppbevar tre-pellets på et tørt sted unna varmekilder og drivstoffbeholdere. 41 Sørg for å holde grillen ren og ikke la fett og/ eller aske hope opp både innenfor og utenfor røykeapparatet, eller på den assosierte beholderen. Dette vil betraktelig øke risikoen for at fettet tar fyr og danne røyk som kan forringe matens smak. 42 Les «Rengjøring og vedlikehold»-avsnittet angående informasjon om regelmessig vedlikehold av apparatet. 43 For å koble fra, trykk strømbryteren av og trekk støpselet ut fra stikkontakten når apparatet ikke er i bruk og før rengjøring. 44 IKKE rengjør produktet med vannspray eller lignende. 45 IKKE rengjør med metallbasert skureskrubb eller stålull. Biter kan løsne fra svampen og komme i kontakt med elektriske deler og medføre elektrisk støt. 46 Oppbevares innendørs og utenfor barns rekkevidde når det ikke er i bruk. 47 IKKE la grillen stå eksponert for værforhold (helst innendørs, eller dekk den til utendørs). ALLTID bruk en grillpresenning hvis den oppbevares utendørs. VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER LES NØYE FØR BRUK • KUN TIL HJEMMEBRUK Les og gå gjennom instruksene for å lære om bruk og drift av produktet. Indikerer risikoområde som kan forårsake personskader, dødsfall eller alvorlige skader på eiendeler og eiendom ved neglisjering av varselet tilknyttet dette symbolet. Unngå kontakt med varme overflater. Beskytt alltid hendene for å unngå brannskader. Kun tiltenkt for utendørsbruk. Tåler vannsprut fra alle retninger. IPX4

1 Fjern all emballasje og teip fra apparatet. Noen klistremerker på apparatet skal beholdes permanent, BARE fjern klistremerker merket med «peel here» (riv her). 2 Ta alt tilbehøret ut av emballasjen, og les denne håndboken nøye. Sørg for å følge bruksanvisninger, advarsler og viktige sikkerhetstiltak for å unngå skader og uhell. 3 Vask grillplaten og frityrkurven i varmt såpevann, og skyll og tørk grundig etterpå. Grillplaten, frityrkurven og baseenheten tåler IKKE oppvaskmaskin. Hovedenheten må ALDRI vaskes i oppvaskmaskin. MERK: Baselaget under varmeelementet er utsatt for misfarging. Dette er et resultat av vår vanlige produksjonsprosess. Apparatet har ikke blitt brukt før. 4 IKKE bruk slipende børster eller svamper på kokeplatene, da de vil skade belegget. 5 Koble til i en stikkontakt og trykk på bryteren på («ON»)– på venstre side under kontrollpanelet. (Se Fig. A ovenfor). 6 Når du skal skru apparatet av, må du sørge for at justeringsbryteren er skrudd til posisjonen OFF, og at hovedbryteren OFF også er av.

FØR FØRSTE GANGS BRUK

Vi anbefaler å sette alt tilbehør inne i grillen og kjøre den på GRILL med temperaturen på HI i 20 minutter uten mat. Dette fjerner eventuelle rester. Dette er helt trygt og ikke skadelig for grillens ytelse.MONTERING AV HÅNDTAK 1 Sørg for at du monterer riktig håndtak til venstre og høyre. (Slå opp Fig. A for å se at håndtakene er merket med klistremerkene «L» (venstre) og «R» (høyre) på undersiden). Du kan finne en sekskantet nøkkel teipet til venstre håndtak (se Fig. A). 2 Legg apparatet ved kanten på bordet (Fig. B) ELLER, med lokket fortsatt teipet fast, snu grillen forsiktig opp-ned mens du holder fast ved sidene og sikrer at lokket ikke åpner ved uhell. Dersom teipen er blitt fjernet, kan du fjerne alt tilbehøret og holde både sidene og lokket nede, og så legge grillen på det myke underlaget som følger med for å beskytte apparatet (Fig. C). 3 Innrett håndtakene med knottene på basen og skyv hvert av dem oppover for å sette dem på riktig plass (Fig. D). Bruk den sekskantede nøkkelen som følger med til å stramme de forhåndsmonterte skruene (2x) på hver av håndtakene (Fig. E).SKJØTELEDNING 1 Ved bruk av skjøteledning, sørg for at den er egnet til utendørsbruk med apparater som er tiltenkt for utendørsbruk. En uegnet kabel kan føre til at kabelen overoppheter, smelter og/eller mister spenningsevnen. Spenningstap kan forårsake raskere oppvarmingstider og påvirke kvaliteten på mattilberedningen og/eller tiden matlagingen vil ta.

ninjakitchen.eu BLI KJENT MED WOODFIRE ELECTRIC BBQ GRILL & SMOKER Smoke (Røykeapparat) 1 Grillen må plasseres på et flatt og jevnt underlag. 2 Åpne lokket og monter grillplaten ved å plassere den flatt over varmeelementet slik at den sitter riktig på plass. 3 Sett i fettbeholderen ved å skyve den på plass fra baksiden av grillen. 4 Løft røykeapparatets lokk og fyll røykeapparatet helt opp med pellets før du lukker lokket igjen. SØRG FOR Å IKKE overfylle røykeapparatet. 5 Åpne lokket og plasser ingrediensene på grillplaten. Lukk lokket. 6 Sørg for at grillen er koblet til i stikkontakten og drei hjulbryteren med klokken fra posisjon OFF (av) til SMOKER-funksjonen du vil ha. 7 Standardtemperaturen vises på displayet. Bruk knappene -og + ved siden av TEMP til å velge en temperatur mellom 120˚C til 210˚C– i 10-minutters trinn om gangen. 8 Bruk knappene +og- ved siden av TIME (tid) til å justere tilberedningstiden fra 1minutt til 30 minutter i ettminuttstrinn, og fra 30 minutter til 12timer i trinn på femten minutter om gangen. 9 Trykk på START for å begynne å steke. Smoker- funksjonen har ingen forhåndsvarmingsfunksjon. 10 Når tilberedningstiden når null, piper enheten og «END» (slutt) vises på displayet. 11 Fjern maten fra grillplaten. MATLAGINGSFUNKSJONER VIKTIG: Les gjennom alle viktige sikkerhetsinstrukser før bruk. Installere røykeapparatet: For å installere røykeapparatet holder du røykeapparatets lokk åpent med en hånd og setter i det uttakbare røykeapparatet til du kjenner at den sitter fast. Fjerne røykeapparatet til rengjøring: La pelletsene brenne helt opp for å unngå forbrenninger og vent til røykeapparatet er nedkjølt før du tar ut apparatet og kaster alt innholdet på en trygg måte. Tilsette Ninja Woodfire-pellets: Fyll opp pellet-spaden helt og skyv unna overflødige pellets som kan falle av når du prøver å fylle skuen. Hold røykeapparatets lokk åpent og fyll opp røykeapparatet med pellets før du lukker lokket igjen. Sørg for at du kan lukke lokket før du setter i gang. Ninja Woodfire Pellets brukes for å få best mulig resultat, ytelse og smak. Røykeapparatet kommer fullt installert i apparatet. Du finner det på høyre side av lokket. Sørg alltid for at røykeapparatet settes på riktig plass før du tilsetter pellets. Les gjennom alle advarsler før du setter i gang. MERK: Temperaturen er forhåndsinnstilt til 120°C. NORSK FUNKSJONSKNAPPER Det finnes to måter du kan oppnå en autentisk grillsmak på:

1. Det tiltenkteSMOKER-programmet

(røykeprogrammet) til tilberedning over lengre tid er tiltenkt for å få frem mer smak og et mørere resultat.

2. Gi et snev av Woodfire Flavour (bålstekt smak)

til enhver av de andre funksjonene ved bruk av WOODFIRE FLAVOUR TECHNOLOGY-knappen. SMOKER (RØYKEAPPARAT): Oppnå en deilig røyksmak mens du tilbereder maten sakte over lav varme for å mørne store kjøttstykker. GRILL: Tilberedning med lukket lokk for topp- og bunnvarme. Best når du skal grille store/tykke kjøttstykker, frossen mat, eller til flersidig bruning. Åpne lokket mens du griller deilige retter eller sunt, proteinholdig kjøtt for å oppnå en godt grillet konsistens uten å oversteke det. AIR FRY (LUFTFRITYRSTEKING): Lag retter som knaser med lite til ingenting fett og høyere viftehastigheter. ROAST (STEKE): Mørne kjøtt, steke grønnsaker og mer. BAKE: Bak brød, kaker, med mer med lavere viftehastigheter. DEHYDRATE (DEHYDRERE): Ideelt til å tørke frukt, grønnsaker og lage jerky-kjøtt. REHEAT (OPPVARMING): Ideelt til å gjenoppvarme matrester så du slipper å kaste mat. WOODFIRE FLAVOUR TECHNOLOGY: Etter at du har valgt tilberedningsfunksjonen du vil ha, kan du trykke på en knapp for å tilføre Woodfire Flavour- bålsmak– fungerer med funksjonene Grill, Lutfrityr, Baking, Steking og Dehydrering. Når du har trykket på funksjonen, vil et flammeikon bli vist på displayet. DRIFTSKNAPPER JUSTERINGSBRYTER: For å skru på apparatet og velge en tilberedningsfunksjon er det bare å rotere bryteren med klokken til den peker på funksjonen du ønsker. For å skru av apparatet, drei bryteren mot klokken til den peker mot OFF (av). MERK: Displayet lyser opp når apparatet er skrudd på. TEMP: Standardtemperaturen vises på displayet. Du kan justere temperaturen etter behov– bare bruk knappene -og + ved siden av TEMP. TIME (tid): For å justere tilberedningstiden, bruker du bare knappene -og + ved siden av TIME. START/STOPP: Trykk for å starte eller stanse den nåværende tilberedningsfunksjonen, eller trykk og hold inne knappen i 3sekunder for å ignorere forhåndsoppvarmingen.

FORVARM FOR BEDRE RESULTATER

For best grillresultat bør du la apparatet forvarme helt før du tilsetter mat. Tilsetning av mat før forvarmingen er fullført kan føre til overkoking, røyk og lengre forvarmingstid. Når du har stilt inn funksjonen, tiden og temperaturen du ønsker, er det bare å trykke på START. Apparatet vil automatisk begynne å forhåndsvarme (med mindre du bruker Smoker- eller Reheat-/Dehydrate- funksjonene) uten å måtte aktivere Woodfire Flavour- teknologien. Koble til apparatet og trykk bryteren på venstre side under kontrollpanelet til den peker mot ON (på).

ninjakitchen.eu VIKTIG: Les gjennom alle viktige sikkerhetsinstrukser før bruk. Air Fry (Luftfrityr) 1 Grillen må plasseres på et flatt og jevnt underlag. 2 Åpne lokket og monter grillplaten ved å plassere den flatt over varmeelementet slik at den sitter riktig på plass. 3 Legg frityrkurven på grillplaten og sett kurvens støtteben inn i de tiltenkte knottene på grillplatens overflate. 4 Sett i fettbeholderen ved å skyve den på plass fra baksiden av grillen.

Hvis du vil tilføre Woodfire Flavour, løft røykeapparatets lokk og fyll røykeapparatet helt opp med pellets før du lukker lokket igjen. SØRG FOR Å IKKE overfylle røykeapparatet. 6 Sørg for at grillen er koblet til i stikkontakten og drei hjulbryteren med klokken fra posisjon OFF (av) til AIR FRY-funksjonen du vil ha.

Du må trykke på WOODFIRE FLAVOUR- teknologiknappen hvis du vil bruke Woodfire Flavour-funksjonen. 8 Standardtemperaturen vises på displayet. Bruk knappene -og + ved siden av TEMP til å velge en temperatur mellom 150˚C til 240˚C– i 10-minutters trinn om gangen. 9 Bruk knappene - og + ved siden av TIME til å angi tilberedningstiden i trinn på 1 minutt om gangen, opptil 1 time. 10 Trykk på START for å starte forvarmingen. Når du bruker Woodfire Flavour-teknologien, vil pelletsene gjennomgå en antenningssyklus («IGN») før grillen begynner å forhåndsvarme («PRE»). MERK: Selv om forvarming anbefales på det sterkeste for best mulig resultat, kan du hoppe over det ved å trykke og holde inne START/ STOP-knappen i 4 sekunder. «ADD FOOD» (tilsett mat) blinker på skjermen. Åpne lokket og plasser ingrediensene i frityrkurven. Når lokket er lukket vil matlagingen starte, og tidsuret begynner å telle ned. Gå videre til trinn 12 for ytterligere instrukser. 11 Når oppvarmingen er fullført, vil enheten pipe og vise ADD FOOD (legg inn mat) på displayet. 12 Åpne lokket og plasser ingrediensene på grillplaten. Når lokket er lukket, starter kokingen og tidsuret begynner å telle ned. 13 Når tilberedningstiden når null, piper enheten og «END» (slutt) vises på displayet. 14 Ta maten ut av frityrkurven. Grill 1 Grillen må plasseres på et flatt og jevnt underlag. 2 Åpne lokket og monter grillplaten ved å plassere den flatt over varmeelementet slik at den sitter riktig på plass. 3 Sett i fettbeholderen ved å skyve den på plass fra baksiden av grillen.

Hvis du vil bruke Woodfire Flavour- teknologien, må du løfte røykeapparatets lokk og fylle røykeapparatet helt opp med pellets før du lukker lokket igjen. SØRG FOR Å IKKE overfylle røykeapparatet. 5 Sørg for at grillen er koblet til i stikkontakten og drei hjulbryteren med klokken fra posisjon OFF (av) til GRILL-funksjonen du vil ha.

Hvis du tilsetter Woodfire Flavour- teknologien, må du trykke på teknologiknappen WOODFIRE FLAVOUR. 7 Standardtemperaturen vises på displayet. Bruk knappene -og + ved siden av TEMP til å velge en temperatur mellom LO til Hi. 8 Bruk knappene - og + ved siden av TIME til å angi tilberedningstiden i trinn på 1 minutt om gangen, opptil 1 time. 9 Trykk på START for å starte forvarmingen. Når du bruker Woodfire Flavour-teknologien, vil pelletsene gjennomgå en antenningssyklus («IGN») før grillen begynner å forhåndsvarme («PRE»). 10 Når oppvarmingen er fullført, vil apparatet pipe og vise ADD FOOD (tilsett mat) på displayet. 11 Åpne lokket og plasser ingrediensene på grillplaten. Når lokket er lukket, starter kokingen og tidsuret begynner å telle ned. 12 Når tilberedningstiden når null, vil grillen pipe og vise DONE (ferdig) på displayet. 13 Fjern maten fra grillplaten. MERK: Selv om forvarming anbefales på det sterkeste for best mulig resultat, kan du hoppe over det ved å trykke og holde inne START/ STOP-knappen i 4 sekunder. «ADD FOOD» (tilsett mat) blinker på skjermen. Åpne lokket og plasser ingrediensene på grillplaten. Når lokket er lukket, starter stekingen og tidsuret begynner å telle ned. Gå videre til trinn 11 for ytterligere instrukser. MERK: Temperaturen er forhåndsinnstilt til HI (høy). MERK: Temperaturen er forhåndsinnstilt til 200°C. KOKEFUNKSJONER – FORTSETTELSE VIKTIG: Les gjennom alle viktige sikkerhetsinstrukser før bruk. Baking/steking 1 Grillen må plasseres på et flatt og jevnt underlag. 2 Åpne lokket og monter grillplaten ved å plassere den flatt over varmeelementet slik at den sitter riktig på plass. 3 Sett i fettbeholderen ved å skyve den på plass fra baksiden av grillen.

Hvis du vil tilføre Woodfire Flavour, løft røykeapparatets lokk og fyll røykeapparatet helt opp med pellets før du lukker lokket igjen. SØRG FOR Å IKKE overfylle røykeapparatet. 5 Sørg for at grillen er koblet til i stikkontakten og drei hjulbryteren med klokken fra posisjon OFF (av) til BAKE-funksjonen du vil ha.

Du må trykke på WOODFIRE FLAVOUR- teknologiknappen hvis du vil bruke Woodfire Flavour-funksjonen. 7 Standardtemperaturen vises på displayet. Bruk knappene -og + ved siden av TEMP til å velge en temperatur mellom 120˚C til 210˚C– i 10-minutters trinn om gangen. 8 Bruk knappene +og- ved siden av TIME (tid) til å justere tilberedningstiden fra 1minutt til 1time i ettminuttstrinn, og fra 1til 4timer i trinn på fem minutter om gangen. 9 Trykk på START for å starte forvarmingen. Når du bruker Woodfire Flavour-teknologien, vil pelletsene gjennomgå en antenningssyklus («IGN») før grillen begynner å forhåndsvarme («PRE»). 10 Når oppvarmingen er fullført, vil apparatet pipe og vise ADD FOOD (tilsett mat) på displayet. MERK: Selv om forvarming anbefales på det sterkeste for best mulig resultat, kan du hoppe over det ved å trykke og holde inne START/ STOP-knappen i 4 sekunder. «ADD FOOD» (tilsett mat) blinker på skjermen. Åpne lokket og plasser ingrediensene i frityrkurven. Når lokket er lukket vil matlagingen starte, og tidsuret begynner å telle ned. Gå videre til trinn 12 for ytterligere instrukser. 11 Åpne lokket og legg ingrediensene på platen eller legg bakebrettet på platen. Når lokket er lukket, starter stekingen og tidsuret begynner å telle ned. 12 Når tilberedningstiden når null, piper enheten og «END» (slutt) vises på displayet. 13 Fjern maten fra grillplaten. MERK: Sørg for å bruke riktig tilbehør når du vil bruke bakefunksjonen. Bruk en stekeplate til våte eller deigete ingredienser. Bruk frityrkurven til løse ting som brød, bakst og kjeks. Roast (Steking) 1 Grillen må plasseres på et flatt og jevnt underlag. 2 Åpne lokket og monter grillplaten ved å plassere den flatt over varmeelementet slik at den sitter riktig på plass. 3 Sett i fettbeholderen ved å skyve den på plass fra baksiden av grillen.

Hvis du vil tilføre Woodfire Flavour, løft røykeapparatets lokk og fyll røykeapparatet helt opp med pellets før du lukker lokket igjen. SØRG FOR Å IKKE overfylle røykeapparatet. 5 Sørg for at grillen er koblet til i stikkontakten og drei hjulbryteren med klokken fra posisjon OFF (av) til ROAST-funksjonen du vil ha.

Du må trykke på WOODFIRE FLAVOUR- teknologiknappen hvis du vil bruke Woodfire Flavour-funksjonen. 7 Standardtemperaturen vises på displayet. Bruk knappene -og + ved siden av TEMP til å velge en temperatur mellom 160˚C til 220˚C– i 10-minutters trinn om gangen. 8 Bruk knappene +og- ved siden av TIME (tid) til å justere tilberedningstiden fra 1minutt til 1time i ettminuttstrinn, og fra 1til 2timer i trinn på fem minutter om gangen. 9 Trykk på START for å starte forvarmingen. Når du bruker Woodfire Flavour-teknologien, vil pelletsene gjennomgå en antenningssyklus («IGN») før grillen begynner å forhåndsvarme («PRE»). 10 Når oppvarmingen er fullført, vil apparatet pipe og vise ADD FOOD (tilsett mat) på displayet. MERK: Selv om forvarming anbefales på det sterkeste for best mulig resultat, kan du hoppe over det ved å trykke og holde inne START/ STOP-knappen i 4 sekunder. «ADD FOOD» (tilsett mat) blinker på skjermen. Åpne lokket og plasser ingrediensene i frityrkurven. Når lokket er lukket vil matlagingen starte, og tidsuret begynner å telle ned. Gå videre til trinn 12 for ytterligere instrukser. 11 Åpne lokket og plasser ingrediensene på grillplaten. Når lokket er lukket, starter kokingen og tidsuret begynner å telle ned. 12 Når tilberedningstiden når null, piper enheten og END (slutt) vises på displayet. 13 Fjern maten fra grillplaten. MERK: Temperaturen er forhåndsinnstilt til 160°C. MERK: Temperaturen er forhåndsinnstilt til 180°C. NORSK125 ninjakitchen.eu

ninjakitchen.eu Les gjennom alle viktige sikkerhetsinstrukser før bruk. Reheat (Oppvarming) 1 Grillen må plasseres på et flatt og jevnt underlag. 2 Ved behov kan du legge frityrkurven på grillplaten og sette kurvens støtteben inn i de tiltenkte knottene på grillplatens overflate. Tilsett ingredienser og lukk lokket. 3 Sett i fettbeholderen ved å skyve den på plass fra baksiden av grillen. 4 Sørg for at grillen er koblet til i stikkontakten og drei hjulbryteren med klokken fra posisjon OFF (av) til REHEAT-funksjonen du vil ha. 5 Standardtemperaturen vises på displayet. Bruk knappene -og + ved siden av TEMP til å velge en temperatur mellom 130˚C til 210˚C– i 10-minutters trinn om gangen. 6 Bruk knappene - og + ved siden av TIME til å angi tilberedningstiden i trinn på 1 minutt om gangen, opptil 1 time. 7 Trykk på START for å begynne å tilberede maten (apparatet forvarmes ikke i gjenoppvar- mingsmodus). 8 Tilberedningen starter og tidsuret begynner å telle ned. 9 Når tilberedningstiden når null, piper enheten og END (slutt) vises på displayet. 10 Ta maten av grillen. MERK: Temperaturen er forhåndsinnstilt til 170°C. MERK: Temperaturen er forhåndsinnstilt til 60°C. Dehydrate 1 (dehydrere)Grillen må plasseres på et flatt og jevnt underlag. 2 Åpne lokket og monter grillplaten ved å plassere den flatt over varmeelementet slik at den sitter riktig på plass. 3 Sett i fettbeholderen ved å skyve den på plass fra baksiden av grillen. 4 Åpne lokket og plasser ingrediensene på grillplaten. Lukk lokket. Forhåndsvarming gjelder ikke her. 5 Sørg for at apparatet er koblet til i stikkontakten og drei hjulbryteren med klokken fra posisjon OFF (av) til du har valgt funksjonen DEHYDRATE (dehydrere). 6 Standardtemperaturen vises på displayet. Bruk knappene -og + ved siden av TEMP til å velge en temperatur mellom 40˚C til 90˚C– i 10-minutters trinn om gangen. 7 Bruk knappene +og- ved siden av TIME (tid) til å justere tilberedningstiden fra 1minutt til 30 minutter i ettminuttstrinn, og fra 30 minutter til 12timer i trinn på femten minutter om gangen. 8 Trykk på START for å begynne å steke. 9 Når tilberedningstiden når null, piper enheten og END (slutt) vises på displayet. 10 Ta maten av grillen.

• For å tilsette Woodfire Flavour, må du etter trinn3 løfte opp røykeapparatets lokk og fylle røykeapparatet helt opp med pellets før du lukker lokket igjen. IKKE overfyll røykeapparatet.

• Hopp over trinn4 og følg trinnene 5–7 for programmering. *Trykk på knappen WOODFIRE FLAVOUR etter at du har valgt DEHYDRATE i trinn4.

• Etter trinn7 kan du trykke START for å starte forvarmingen. Pelletsene vil nå gjennomgå en antenningssyklus («IGN»).

• Når oppvarmingen er fullført, vil apparatet pipe og vise ADD FOOD (tilsett mat) på displayet.

• Åpne lokket og legg ingrediensene på grillplaten. Når lokket er lukket, starter kokingen og tidsuret begynner å telle ned.

• Når tilberedningstiden når null, piper apparatet og displayet viser meldingen END (ferdig).

• Ta maten av grillplaten. Enheten bør alltid rengjøres grundig etter bruk. La ALLTID apparatet og dets tilbehør kjøle ned før rengjøring.

• Koble apparatet fra stikkontakten før rengjøring. Hold lokket åpent etter å ha fjernet maten, så apparatet kjøles raskere ned.

• Fjern røykeapparatet og kast den nedkjølte asken hver gang du har brukt apparatet.

• Pellet-spaden tåler oppvaskmaskin. Grillplaten, frityrkurven, fettbeholderen og røykeapparatet tåler IKKE oppvaskmaskin.

• Fjern den nedkjølte fettbeholderen forsiktig fra apparatets bakside. Fettinnhold skal kastes på en trygg måte, og beholderen må vaskes for hånd i varmt såpevann.

• Det er ikke nødvendig å rengjøre røykeapparatet. Derimot kan du bruke en stålbørste til å fjerne sot og rester om ønskelig.

• Hvis matrester eller fett sitter fast på grillplaten eller en hvilken som helst annen del som kan fjernes, la det bløte i varmt såpevann før rengjøring.

• Fjern den klebefrie grillplaten og frityrkurven (hvis brukt) etter hver bruk, og vask dem for hånd med varmt såpevann.

• Når du stabler det belagte tilbehøret til oppbevaring, bør du legge en klut eller papirhåndkle mellom hvert stykke for å beskytte de belagte overflatene.

• Det indre lokket bør alltid tørkes av med fuktig håndkle eller klut etter bruk for å fjerne både lukt og fett.

• Tørk forsiktig innsiden av lokket med en fuktig klut. MERK: ALDRI bruk verktøy eller sterke rengjørings- midler som kan lage riper i belegget. ALDRI dypp hovedenheten i vann eller annen væske. TÅLER IKKE vask i oppvaskmaskin. MERK: IKKE bruk flytende rengjøringsmiddel på røykeapparatet. KOKEFUNKSJONER – FORTSETTELSE RENGJØRE DIN WOODFIRE ELECTRIC BBQ GRILL & SMOKER NORSK127 ninjakitchen.eu

ninjakitchen.eu FEILSØKINGSVEILEDNING NORSK Selv om forvarming anbefales på det sterkeste for best mulig resultat, kan du hoppe over dette trinnet ved å trykke og holde inne START/STOP-knappen i 3sekunder. «ADD FOOD» (tilsett mat) blinker på skjermen. Åpne lokket og legg ingrediensene i apparatet. Når lokket er lukket, starter stekingen og tidsuret begynner å telle ned.

• Kan jeg skru av Woodfire Flavour-teknologien? Hvis du har trykket på Woodfire Flavour-teknologi og allerede begynt mattilberedningen ved å trykke på START, kan du trykke på Woodfire Flavour-teknologiknappen igjen for å skru den av dersom antenningssyklusen fortsatt er under 75% (dette vises ved fremgangsstreken på displayet). Hvis mine pellets har blitt fullt antent og grillen har gått over til oppvarmingssyklus (som anvist på displayet) er det for sent å skru av Woodfire Flavour-teknologien.

• Kan jeg fylle på flere pellets i løpet av en syklus? Når du bruker SMOKER-funksjonen, kan du tilsette flere pellets etter at det første partiet har blitt brent opp. Trykk og hold inne Woodfire Flavour-teknologiknappen i 4 sekunder for å antenne det nye partiet. Hvis du røyker mat gang etter gang med få eller ingen pauser, anbefaler vi at du fyller opp røykeapparatet med pellet-spaden når halvparten av pellets-partiet har brent opp. IKKE fyll opp mer enn 2 ganger. IKKE prøv å antenne pellets på nytt. FEILSØKINGSVEILEDNING ADVARSEL: For å redusere risikoen for støt og utilsiktet drift, slå av strømmen og trekk ut apparatets kontakt før feilsøking.

• «Add Grill» (tilsett grill) vises på kontrollpanelets display. Grillplaten må installeres. Etter installering lukker du lokket og trykker på start for å starte.

• «Add Food» (tilsett mat) vises på kontrollpanelets display. Enheten har fullført forvarmingen, og du kan nå tilsette ingrediensene.

• «Shut Lid» (lukk lokk) vises på kontrollpanelets display. Lokket er åpent og må lukkes for at den valgte funksjonen skal starte.

• Må jeg fylle røykeapparatet helt opp med pellets? Ja, du bør alltid fylle røykeapparatet helt opp. Vi har regnet ut den perfekte mengden pellets som trengs for enhver røykeøkt, uansett funksjon og matmengde– apparatet vil bruke opp alle pellets og røyke maten hensiktsmessig.

• Når skal jeg trykke på Woodfire Flavour-teknologiknappen? Trykk på Woodfire Flavour-teknologiknappen før du trykker på start når du vil tilføre røyksmak via funksjonene Grill, Luftfrityr, Steking, Bakst eller Dehydrere. Du trenger ikke å trykke på Woodfire Flavour- teknologiknappen når du bruker Smoker-funksjonen. Vi anbefaler ikke å bruke Woodfire Technology med gjenoppvarmingsfunksjonen, da maten allerede vil være full av smak.

• Hvorfor blåser det flammer ut av pellet-esken? Mindre flammer kan blåse ut av pellet-esken dersom grillokket holdes åpent under vindforhold.

• Hvor er det best å oppbevare mine pellets? De bør alltid oppbevares på et tørt sted. Luftfuktighet kan svekke funksjonen til pellets og gjøre dem vanskelige å antenne, som igjen påvirker kvaliteten og røyksmaken.

• Bør jeg bruke olje eller klebefri spray til røykefunksjonen? Nei, vi anbefaler ikke å bruke noen typer olje eller spray ved røyking, da dette vil hindre røyken i å gi maten den smaken du gjerne forventer.

• Hvordan bør jeg kaste brukte/brente pellets etter en tilberedningssyklus? Vær obs på at pellets fortsatt kan gløde/brenne selv etter at maten er tilberedt. Ikke flytt eller rør røykeapparatet før pelletsene er fullstendig brent opp, grillen har sluttet å produsere røyk og røykeapparatet har fått tid til å kjøles ned. Deretter kan du trygt trekke ut røykeapparatet/esken og kaste den kalde asken.

• Hvorfor tar det så lang tid å forhåndsvarme maten? Forhåndsvarmingstider kan variere alt etter funksjon, apparatet og temperatur. GRILL: ca. HI8-12 | MED6-11 | LO5-9 min. LUFTFRITYR, BAKST, STEKING: 3 minutter RØYKING, DEHYDRERING, OPPVARMING: Ingen forhåndsvarming nødvendig. Tilsetting av Woodfire Flavour vil forlenge tiden med ytterligere 2–4 minutter for å antenne pellets. Dersom apparatet brukes under kalde forhold og tunge regnbyer, kan det forlenge oppvarmingstiden. Ved bruk av skjøteledning, sørg for at den er egnet til utendørsbruk med apparater som er tiltenkt for utendørsbruk. En uegnet kabel kan føre til at kabelen overoppheter, smelter og/eller mister spenningsevnen.129 ninjakitchen.eu

ninjakitchen.eu PRODUKTREGISTRERING NORSK Hvor lenge er det garanti på produktene våre? Vår tillit til vår design og kvalitetskontroll betyr at det nye produktet ditt er garantert i til sammen to år. Hva dekkes av garantien? Reparasjon eller erstatning (etter Ninjas skjønn) av produktet ditt, inkludert alle deler og arbeidskostnader i tilfelle defekt på design, materialer og utførelse (inkludert transport- og forsendelseskostnader). Garantien vår gis i tillegg til dine lovfestede rettigheter som forbruker. Hva dekkes ikke av garantien?

• Utilsiktet skade, feil forårsaket av uaktsom bruk eller vedlikehold, feilaktig bruk, forsømmelse, uforsiktig bruk eller all annen håndtering av dampmoppen som ikke er i samsvar med Ninja

• Bruk av kjøkkenmaskinen til alt annet enn normale husholdningsformål.

• Bruk av deler som ikke er satt sammen eller montert i henhold til håndboken.

• Bruk av deler eller tilbehør som ikke er originale Ninja

• Feil montering (unntatt når monteringen utføres av Ninja

Reparasjoner eller endringer utført av andre enn Ninja eller deres representanter, med mindre du kan vise at reparasjonene eller endringene utført av andre ikke er relatert til dendefekten du gjør batterigarantien gjeldende for. Hvor kan jeg kjøpe originale Ninja-reservedeler og -tilbehør? Ninja-reservedeler og tilbehør er utviklet av de samme ingeniørene som har utviklet din Ninja-kjøkkenmaskin. Du finner et komplett utvalg av Ninja-reservedeler og tilbehør for alleNinja-maskiner på www.ninjakitchen.eu Husk at bruk av reservedeler som ikke er fra Ninja kan føre til at produksjonsgarantien dinblir ugyldig. Dine lovbestemte rettigheter påvirkes ikke. PRODUKTREGISTRERING

TO (2) ÅRS BEGRENSET GARANTI

Når du kjøper et produkt i Norge som forbruker får du visse lovmessige rettigheter når det gjelder produktets kvalitet (dine «lovfestede rettigheter»). Du kan håndheve disse lovmessige rettighetene overfor forhandleren din. Hos Ninja har vi så stor tiltro til kvaliteten på våre produkter («Produktene») at vi gir deg en ekstra produsentgaranti i opptil to år. Denne garantien gjelder kun dersom produktet er kjøpt som nytt og ubrukt. Disse vilkårene og betingelsene gjelder kun for garantiene våre – dine lovfestede rettigheter som kjøper påvirkes ikke. Vær oppmerksom på at 2-års garantien er tilgjengelig i alle EU-land og iStorbritannia, dersom landet ikke lenger er et EU-land under garantiperioden. Vilkårene nedenfor beskriver forutsetningene for og omfanget av garantiene våre , som ytes av SharkNinja Germany GmbH, c/o Regus Management GmbH, Excellent Business Center 10. + 11. Stock, Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main (Tyskland) («oss», «vår» eller «vi»). De påvirker ikke dine lovfestede rettigheter eller forhandlerens forpliktelser og din kontrakt med dem. Det samme gjelder hvis du har kjøpt produktet direkte fra Ninja. Ninja®-garantier En kjøkkenmaskin utgjør en betydelig investering. Din nye maskin må fungere riktig så lenge som mulig. Garantien den kommer med er en viktig faktor – og viser hvor stor tillit produsenten har til produktet sitt og sin produksjonskvalitet. Du finner online-støtte på www.ninjakitchen.eu Hvordan registrerer jeg garantien min? Du kan registrere garantien din på nettet innen 28 dager etter kjøpet. For å spare tidtrenger du følgende informasjon om maskinen:

• Kjøpsdato for produktet (kvittering eller følgeseddel) For å registrere online, gå til www.ninjakitchen.eu VIKTIG

• Garantien dekker produktet ditt i 2 år og starter fra kjøpsdatoen.