Woodfire Pro XL OG850EU - Grill NINJA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Woodfire Pro XL OG850EU NINJA

Inden første brug....6

Her placerer du grillen 7

Brug i al slags vejr....7

Forlængerledning 7

Dette symbol viser, at der er fare for personskade, død eller omfattende skade på ejendele, hvis advarslen der bringes sammen med symbolet ignoreres.

1 Skub termometeropbevaringsrummet ud fra placeringen under kontrolpanelet, og rul derefter ledningen ud fra rummet for at fjerne termometeret.

BEMÆRK: Den indstillede temperatur for OKSEK∅D, FISK og SVINEK∅D er lavere end normale anbefalinger, da apparatet vil tilberede med hviletid ved 5 °C.

12 Når tilberedningstiden når til 0, bipper grillen og FÆRDIG vises på displayet.
13 Fjern maden fra grillpladen.

- "E" vises på kontrolpanelets display.

- "CLD" vises på kontrolpanelets display.

Grill og svits på samme tid. Tilbered op til fire burgere og 500 g grøntsager på samme tid.

Hvad er fordelene ved at registrere min garanti?

Dette merket indikerer at produktet ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall. For å forhindre potensiell miljø-

eller helseskade fra ukontrollert kassering av avfall, skal det resirkuleres på en ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser. For å returnere en brukt enhet, bruk systemene for retur- og innsamling, eller kontakt forhandleren der produktet ble kjøpt. De kan ta imot og resirkulere produktet på en miljømessig trygg måte.

Viktige sikkerhetsinstruksjoner 130

Deler og tilbehør 132

Før første gangs bruk....132

Strøm til grillen....133

Fjernbar røykeboks....134

Rengjøring av grillen....134

Bli kjent med kontrollpanelet....135

Funksjonsknapper....135

Driftsknapper 135

Bruke termometeret....136

Hvordan sette inn termometeret riktig....138

Matlagingsfunksjoner....139

Smoker (Røykeapparat)....139

Grill 139

Air Fry (Luftfrityr)....140

Roast (Steking) 140

Feilsøkingsveiledning.... 141

Tilbehør for kjøp 143

Produktregistrering 144

ADVARSEL Hvis du ikke overholder disse instruksene, kan det resultere i elektrisk støt, brann eller brannrisiko som kan sette eiendom og personer i fare, og potensielt medføre dødsfall. Ved bruk av elektriske apparater bør grunnleggende sikkerhetsregler alltid følges, inkludert følgende:

1 For å hindre kvelningsfare for små barn, kast alle emballasjematerialer umiddelbart ved utpakking.

2 Dette apparatet er kun for utvendig husholdningsbruk. IKKE bruk dette apparatet til noe annet enn tilsiktet bruk. IKKE for bruk i kjøretøy eller båter som er i bevegelse. Misbruk kan forårsake skader.

3IKKE bruk innendørs. Denne grillen er KUN TILTENKT FOR UTEND∅RSBRUK på godt ventilerte områder / friluftsområder som ikke medfører risiko. Ved bruk under kjøkkenvifte, kan det dannes giftig damp (blant annet karbonmonoksid) i konsentrasjoner som kan medføre alvorlige personskader og/eller dødsfall.

4 Dette apparatet kan brukes av både barn og voksne med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner - eller manglende erfaring og kunnskap - hvis de er under tilsyn eller er blitt instruert om trygg bruk av apparatet og forstår farene som er involvert.

5ALLTID kontroller at apparatet er montert riktig før bruk. IKKE bruk før sidehåndtakene er montert.

6 For å unngå varme- eller brannskader, hold en avstand på minst 92 cm fra baksiden, sidene, mellomrommet mellom toppen og omkringliggende vegger og rekkverk, samt andre antennelige konstruksjoner.

7 Sørg for at underlaget er jevnt, stabilt, rent og tørt. IKKE plasser apparatet på kanten av kjøkkenbenkens grill under bruk.

8 Barn må være under tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet. Hold apparatet og ledningen utilgjengelig for barn. IKKE la apparatet brukes nær, rengjøres av eller gjennomgå vedlikehold av barn.

9 Apparatet skal forsynes med strøm via en reststrømanordning/jordfeilbryter («RCD») med en nominell reststrøm som ikke overskrider 30 mA. Apparatet må kobles til i en stikkontakt med jording.

10 Strømledningen er med hensikt kort for å redusere risikoen for at barn under 8 år drar i eller setter seg fast i ledningen, og for å unngå at noen snubler over en lengre ledning. EGNET FOR BRUK MED UTEND∅RSUTSYR.

Lengre uttakbare strømkabler eller skjøteledninger er tilgjengelige og kan brukes med omhu.

11 For å unngå personlige brannskader og brannskader på eiendom (samt skader forårsaket av varmekilder), bør en ALLTID holde avstand på minst 30 cm fra pellet-esker ved røyking. Mindre flammer kan blåse ut av pellet-esken dersom grillokket holdes åpent under vindforhold.

12 For å unngå brannskader, sørg for å ALLTID bruke en pellet-spade när du tilfører pellets til røykeapparatet. ALDRI tilfør pellets for hånd.

13 For å unngå personlige brannskader og brannskader på eiendom, sørg for å holde røykeapparatets lokk skikkelig tett lukket for å holde flammene innvendig.

14 Vær obs på at pellets fortsatt kan gløde/brenne selv etter at maten er tilberedt. Ikke flytt eller rør røykeapparatet før pelletsene er fullstendig brent opp, grillen har sluttet å produsere røyk og røykeapparatet har fått tid til å kjøle ned.

15 For å unngå forbrenninger og personskader, sørg for at apparatet kjøles ned før rengjøring, demontering eller før du setter i eller tar ut deler.

16 ALDRI fyll pellets-holderen overflødig. Dette vil bringe inn oksygen som stimulerer overflødig forbrenning og flammer som eventuelt kan skade apparatet og medføre risiko for brannskader.

17 IKKE berør varme overflater. Enhetens overflater er varme under og etter bruk. For å forhindre forbrenninger og personskader, bruk ALLTID varmeisolerende puter eller forede grytevotter, og bruk tilgjengelige håndtak og knotter.

18 IKKE berør tilbehøret under eller rett etter steking. Kurven vil bli ekstremt varm under matlagingsprosessen. Unngå fysisk kontakt når du tar tilbehøret ut av apparatet. For å forhindre forbrenninger og personskader, må du ALLTID være forsiktig ved bruk av tilknyttede produkter. Vi anbefaler å bruke lange kjøkkenredskaper og beskyttende varmeisolerende puter eller forede grytevotter.

19 ALLTID sørg for at grillen er helt nedkjølt før du frigjør og fjerner kjeler - eller flytter dem i forsøk på å unngå personskader og brannskader.

21 For å beskytte mot elektrisk støt, bør kabler og skjøteledninger legges/festes slik at de ikke henger over kjøkkenbenker eller bord (for å unngå snublefare og sannsynligheten for at barn kan finne på å trekke i dem). Hold kabelkoblingen tørr og IKKE sett kabelen, støpsler eller dekselet under vann eller andre væsker.

22 Inspiser apparatet og strømledningen regelmessig. IKKE bruk apparatet hvis strømledningen eller støpselet er skadet. Dersom enheten svikter eller er skadet, må du slutte å bruke den umiddelbart og ringe kundesenteret.
23ALDRI ha støpselet under kjøkkenbenken under bruk.
24ALDRI koble dette apparatet til en ekstern tidsbryter eller et separat, fjernstyrt system.
25IKKE plasser apparatet slik at kabelen kan komme i kontakt med varme overlater.
26 Bruk bare anbefalt tilbehør som fölger med apparatet eller som er godkjent av SharkNinja. Bruk av tilbehør eller tilleggsutstyr som ikke er anbefalt av SharkNinja, kan forårsake brann eller skade.
27 Før du setter tilbehør i kokeren, må du sørge for at den er ren og tørr.
28IKKE flytt apparatet under bruk.
29IKKE dekk til ventiler for luftinntak og luftuttak mens enheten er i bruk. Dette kan forhindre jevn steking og overopphete eller skade enheten.
30IKKE legg noe på toppen av produktet när lokket er lukket under bruk.
31 Sørg for at grillplaten er riktig satt inn og godt låst på plass.
32IKKE bruk dette apparatet til frityrsteking.
33 Enkelte matretter kan medføre sprut av olje eller fett. Åpne grillen med omhu for å unngå brannskader.
34 Koble enheten fra strømuttaket umiddelbart hvis det oppstår oljebrann eller det kommer ut svart røyk. Vent til det slutter å komme ut røyk før du forsøker å fjerne kjøkkenredskaper.
35 Spenningen i stikkontakten kan variere, noe som påvirker produktets ytelser. For å forebygge mulig sykdom, må du ALLTID kontrollere at maten er tilstrekkelig stekt til anbefalte temperaturer med et eksternt steketermometer.

36 Du må KUN bruke pellets opprinnelig tiltenkt for mattilberedning i Ninja-apparatet ditt.
37ALDRI bruk oppvarming-pellets, kull, ved eller andre antennelige materialer i røykeapparatet.
38 Hold hender og ansikt unna røykeanlegget når det er varmt og i bruk.
39SørgALLLTID for å ha et brannslukningsapparat tilgjengelig som er egnet for elektrisk brann i nærheten mens du bruker røykeapparatet.
40ALLTID oppbevar tre-pellets på et tørt sted unna varmekilder og drivstoffbeholdere.
41 Sørg for å holde grillen ren og ikke la fett og/eller aske hope opp både innenfor og utenfor røykeapparatet, eller på den assosierte beholderen. Dette vil betraktelig øke risikoen for at fettet tar fyr og danne røyk som kan forringe matens smak.
42 Les «Rengjøring og vedlikehold»-avsnittet angående informasjon om regelmessig vedlikehold av apparatet.
43 For å koble fra, trykk strømbryteren av og trekk støpselet ut fra stikkontakten når apparatet ikke er i bruk og før rengjøring.
44 IKKE rengjør produktet med vannspray eller lignende.
45IKKE rengjør med metallbasert skureskrubb eller stålull. Biter kan løsne fra svampen og komme i kontakt med elektriske deler og medføre elektrisk støt.
46 Oppbevares innendørs og utenfor barns rekkevidde når det ikke er i bruk.
47 IKKE la grillen stå eksponert for værforhold (helst innendørs, eller dekk den til utendørs). ALLTID bruk en grillpresenning hvis den oppbevares utendørs.

Les og gå gjennom instruksene for å lære om bruk og drift av produktet.

Indikerer risikoområde som kan forårsake personskader, dødsfall eller alvorlige skader på eiendeler og eiendom ved neglisjering av varselet tilknyttet dette symbolet.

Unngå kontakt med varme overflater. Beskytt alltid hendene for å unngå brannskader.

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE

A Hovedenhet
B Integrert røykeboks
C Pelletboks
D Kontrollpanel
E Innebygget termometer
F Termometerstøpsel
G Innebygget termometeroppbevaring. Skyv ut for å få tilgang til termometer.
H Strømledning og RCD-plugg
I PÅ/AV-bryter
J Grilltallerken
K Pelletskuffe
L Frityrkurv
M Bettbrett
N Foring for fettbrett

1 Fjern all emballasje og teip fra apparatet. Noen klistremerker på apparatet skal beholdes permanent, BARE fjern klistremerker merket med «peel here» (riv her).
2 Ta alt tilbehøret ut av emballasjen, og les denne håndboken nøye. Sørg for å følge bruksanvisninger, advarsler og viktige sikkerhetstiltak for å unngå skader og uhell.
3 Vask grillplaten og frityrkurven i varmt såpevann, og skyll og tørk grundig etterpå. Grillplaten, frityrkurven og baseenheten tåler IKKE oppvaskmaskin. Hovedenheten må ALDRI vaskes i oppvaskmaskin. MERK: Baselaget under varmeelementet er utsatt for misfarging. Dette er et resultat av vår vanlige produksjonsprosess. Apparatet har ikke blitt brukt før.
4 IKKE bruk slipende børster eller svamper på kokeplatene, da de vil skade belegget.

Vi anbefaler å sette alt tilbehør inne i grillen og kjøre den på GRILL med temperaturen på HI i 20 minutter uten mat. Dette fjerner eventuelle rester. Dette er helt trygt og ikke skadelig for grillens ytelse.

Fortsett å følge instruksjoner på side 133 og 134 før du forsøker å gjøre dette.

F∅R F∅RSTEGANGSBRUK - FORTSETTELSE

Plasser grillen på et stabilt og jevnt underlag. Det er viktig at dette kan støtte vekten og størrelsen på enheten. Undersiden holder seg kald, så du kan plassere enheten på enhver overflate. Posisjoner enheten minst 90 cm (3 fot) fra vegger eller noe overhengende på grunn av utslipp av varme og røyk.

Denne grillen er trygg for bruk i all slags vær. Hovedenheten er IPX4-klassifisert og pluggen er IP66. RCD-pluggen gir ytterligere beskyttelse og den er designet for å utløse dersom det er noen problem med kretsen. Vi anbefaler at du dekker til enheten når den ikke er i bruk, slik at den tar seg best mulig ut. Selv om enheten er trygg, vil den vise tegn på forvitring hvis den utsettes for vær og vind.

Skjøteledning

Ved bruk av skjøteledning, sørg for at den er egnet til utendørsbruk med apparater som er tiltenkt for utendørsbruk. En uegnet kabel kan føre til at kabelen overoppheter, smelter og/eller mister spenningsevnen. Spenningstap kan forårsake raskere oppvarmingstider og påvirke kvaliteten på mattilberedningen og/eller tiden matlagingen vil ta.

STR∅M TIL GRILLEN

3 Trykk på TEST-knappen på RCD. Det røde lyset bør nå være av. Dette betyr at RCD fungerer som den skal. Hvis å trykke på TEST-knappen ikke slår av lyset, kontakt kundeservice.
4 Etter å ha etablert om RCD fungerer som den skal, trykk på RESET enda en gang. Det røde lyset bør dukke opp igjen. Enheten kan nå slås på.

MERK: RCD-lys; R∅DT = RCD er PÅ; SORT = RCD er AV

6 Drei nå på innstillingshjulet foran på kontrollpanelet og drei det til den ønskede funksjonen. Displayet skal lyse opp for å avsløre tider eller temperaturer. Grillen er nå klar til bruk.

MERK: RESET-knappen på RCD må trykkes på hver gang enheten kobles fra.

F∅R F∅RSTEGANGSBRUK - FORTSETTELSE

UTTAKBAR R∅YKEAPPARAT

Røykeapparatet kommer fullt installert i apparatet. Du finner det på høyre side av lokket. Sørg alltid for at røykeapparatet settes på riktig plass før du tilsetter pellets. Les gjennom alle advarsler før du setter i gang.

Installere røykeapparatet:

For å installere røykeapparatet holder du røykeapparatets lokk åpent med en hånd og setter i det uttakbare røykeapparatet til du kjenner at den sitter fast.

Fyll opp pellet-spaden helt og skyv unna overflødige pellets som kan falle av når du prøver å fylle skuffen. Hold røykeapparatets lokk åpent og fyll opp røykeapparatet med pellets før du lukker lokket igjen. Sørg for at du kan lukke lokket før du setter i gang.

Ninja Woodfire Pellets brukes for å få best mulig resultat, ytelse og smak.

Fjerne røykeapparatet til rengjøring:

La pelletsene brenne helt opp for å unngå forbrenninger og vent til røykeapparatet er nedkjølt før du tar ut apparatet og kaster alt innholdet på en trygg måte.

Enheten bør alltid rengjøres grundig etter bruk. La ALLTID apparatet og dets tilbehør kjøle ned før rengjøring.

• Koble apparatet fra stikkontakten før rengjøring. Hold lokket apent etter a ha fjernet maten, sa apparatet kjøles raskere ned.
• Fjern røykeapparatet og kast den nedkjølte asken hver gang du har brukt apparatet.
• Det er ikke nødvendig å rengjøre røykeboksen etter hver bruk. Vi anbefaler å bruke en stålbørste til å fjerne ekstra sot etter hver tiende bruk.

MERK: IKKE bruk flytende rengjøringsmiddel pa røykeapparatet.

- Pellet-spaden taler oppvaskmaskin. Grillplaten, frityrkurven, fettbeholderen og røykeapparatet taler IKKE oppvaskmaskin.

IKKE plasser termometeret i oppvaskmaskinen.

• Det innebygde termometeret og holderen skal kun vaskes for hånd. IKKE senk noen del av termometeret ned i vann eller annen væske. Vi anbefaler kun rengjøring med en fuktig klut.
  • Fjern den nedkjølte fettbeholderen forsiktig fra apparatets bakside. Fettinnhold skal kastes pa en trygg mate, og beholderen ma vaskes for hand i varmt sapevann.
• Det indre lokket bør alltid tørkes av med fuktig handkle eller klut etter bruk for a fjerne bade lukt og fett.
  • Hvis matrester eller fett sitter fast pa grillplaten eller en hvilken som helst annen del som kan fjernes, la det bløte i varmt sapevann før rengjøring.
  •Fjern den klebefrie grillplaten og frityrkurven (hvis brukt) etter hver bruk, og vask dem for hand med varmt sapevann.

MERK: ALDRI bruk verktøy eller sterke rengjøringsmidler som kan lage riper i belegget. ALDRI dypp hovedenheten i vann eller annen væske. TÅLER IKKE vask i oppvaskmaskin.

- Nar du stabler det belagte tilbehøret til oppbevaring, bør du legge en klut eller papirhandkle mellom hvert stykke for a beskytte de belagte overflatene.

BLI KJENT MED WOODFIRE ELECTRIC BBQ GRILL & SMOKER

SMOKER GRILL OFF AIR FRY ROAST WOODFIRE FLAVOUR 120 20 MANUAL PRESET START STOP

FUNKSJONSKNAPPER

1. Det tiltenkte SMOKER-programmet (røykeprogrammet) til tilberedning over lengre tid er tiltenkt for å få frem mer smak og et mørere resultat.
2. Gi et snev av Woodfire Flavour (bålstekt smak) til enhver av de andre funksjonene ved bruk av WOODFIRE FLAVOUR TECHNOLOGY-knappen.

SMOKER (R∅YKEAPPARAT): Oppnå en deilig røyksmak mens du tilbereder maten sakte over lav varme for å mørne store kjøttstykker.

GRILL: Tilberedning med lukket lokk for topp- og bunnvarme. Best når du skal grille store/tykke kjøttstykker, frossen mat, eller til flersidig bruning. Åpne lokket mens du griller deilige retter eller sunt, proteinholdig kjøtt for å oppnå en godt grillet konsistens uten å oversteke det.

AIR FRY (LUFTFRITYRSTEKING): Lag retter som knaser med lite til ingenting fett og høyere viftehastigheter.

ROAST (STEKE): Mørne kjøtt, steke grønnsaker og mer.

WOODFIRE FLAVOUR TECHNOLOGY: Etter at du har valgt tilberedningsfunksjonen du vil ha, kan du trykke på en knapp for å tilføre Woodfire Flavourbålsmak – fungerer med funksjonene Grill, Lutfrityr, Baking, Steking og Dehydrering. Når du har trykket på funksjonen, vil et flammeikon bli vist på displayet.

DRIFTSKNAPPER

JUSTERINGSBRYTER: For å skru på apparatet og velge en tilberedningsfunksjon er det bare å rotere bryteren med klokken til den peker på funksjonen du ønsker. For å skru av apparatet, drei bryteren mot klokken til den peker mot OFF (av).

TEMP: Standardtemperaturen vises på displayet. Du kan justere temperaturen etter behov - bare bruk knappene - og + ved siden av TEMP.

TIME (tid): For å justere tilberedningstiden, bruker du bare knappene - og + ved siden av TIME.

START/STOPP: Trykk for å starte eller stanse den nåværende tilberedningsfunksjonen, eller trykk og hold inne knappen i 3 sekunder for å ignorere forhåndsoppvarmingen.

FORVARM FOR BEDRE RESULTATER

For best grillresultat bør du la apparatet forvarme helt før du tilsetter mat. Tilsetning av mat før forvarmingen er fullført kan føre til overkoking, røyk og lengre forvarmingstid.

Når du har stilt inn funksjonen, tiden og temperaturen du ønsker, er det bare å trykke på START. Apparatet vil automatisk begynne å forhåndsvarme (med mindre du bruker Smoker- eller Reheat-/Dehydrate-funksjonene) uten å måtte aktivere Woodfire Flavour-teknologien.

VIKTIG: IKKE plasser hendene i nærheten av ledningen til det innebyggede termometeret når det er i bruk for å forhindre forbrenning eller skålding.

Før første gangs bruk

Sørg for at termometerstøpselet er fritt for rester og at ledningen er fri for knuter før du kobler den til stikkontakten.

Termometerstøpselet er plassert til venstre for nummerskiven. Løft det beskyttende dekselet for å få tilgang.

1 Skyv ut oppbevaringsrommet for termometeret fra under kontrollpanelet, og vikle deretter opp ledningen fra rommet for å fjerne termometeret.

2 Plugg termometeret inn i stikkontakten plassert på høyre side av enheten. Trykk pluggen godt på plass, til den ikke kommer lenger inn i stikkontakten. Skyv oppbevaringsrommet tilbake.
3 Etter at termometeret er plugget inn i stikkontakten, velg den ønskede tilberedningsfunksjonen og tilberedningstemperaturen.

4 Hvis du bruker forhåndsinnstillingsfunksjonen, trykk på PRESET (forhåndsinnstilling) og bruk pilene til høyre for displayet for å velge ønsket mattype, og pilene til venstre for å stille inn det interne resultatet av maten (fra blodig til gjennomstekt).

MERK: Lager du ulike typer kjøtt eller de samme typene, men med andre utfall? Se neste side for detaljer om programmering.

MERK: I trykkokingsmodus kan du bare velge «Well» (godt stekt) og «Shred» (strimlet) som forhåndsinnstilling. Bruk pilene til venstre for å bytte mellom de to innstillingene.

Hvis du bruker den manuelle funksjonen, trykk på MANUAL (manuell) og bruk de anbefalte interne matlagingstemperaturene under for funksjoner bortsett fra trykkoking.

TYPE MAT: SETT UTFALLET TIL:

Fisk Medium Rare	(50°C)
	Medium (55°C)
	Medium Well (60°C)
	Well Done (65°C)
Kylling / kalkun Well Done (75°C)
	Strimlet (107°C)
Svin Medium (55°C)
	Medium Well (65°C)
	Well Done (70°C)
Biff / lam Rare (50°C)
	Medium Rare (55°C)
	Medium (60°C)
	Medium Well (65°C)
	Well Done (70°C)

Biff/gris Strimlet (113°C)

MERK: Satt utfall for STORFE, FISK og SVIN er mindre enn vanlige anbefalinger, da apparatet vil ligge 5 °C høyere.

5 Plasser tilbehøret som er nødvendig for din valgte funksjon i enheten, og lukk lokket.

BRUKE TERMOMETERET - FORTSETTELSE

6 Sett sonden horisontalt inn i midten av den tykkeste delen av kjøttstykket. Se diagrammet på neste side for ytterligere instruksjoner om sondens plassering.
7 Legg maten med sonden innsatt i apparatet, og lukk lokket.

8 Apparatet vil automatisk stanse när det ønskede utfallet nesten er nädd, da det tar høyde for restvarme. Fjern maten fra apparatet umiddelbart for å unngå oversteking.
9 Kjøttet vil fortsette å ettervarmes til ønsket utfall, noe som vil ta omtrent 3-5 minutter. Dette er et viktig steg, for hvis du ikke lar kjøttet hvile, kan føre til «mindre stekte» resultater. Hviletid kan variere basert på type kjøtt og kjøttets størrelse.

SLIK BRUKER DU SONDEN I ULIKE MATLAGINGSSCENARIOER:

Tilberedning av to eller flere typer kjøtt av samme størrelse til forskjellige nivåer:

• Sett Preset-funksjonen til det høyest ønskede utfallet.
• Sett sonden i kjøttet med det høyere ønskede utfallsnivået.
• Legg kjøttstykkene i apparatet og start matlagingsprogrammet. Når det laveste ønskede utfallet nås på displayet, fjerner du kjøttstykkene uten sonde.

MERK: For å kontrollere kjernetemperaturen til andre kjøttstykker, trykk og hold MANUAL-knappen inne og sett sonden inn i hvert kjøttstykke.

MERK: Sonden vil være VARM. Bruk enten grytekluter eller tang for å ta sonden ut av maten.

- Fortsett å steke det resterende kjøttet til ønsket nivå er nådd.

Tilberedning av to eller flere typer kjøtt med ulike størrelser:

• Sett sonden inn i det minste kjøttstykket og bruk Preset-funksjonen for å velge utfallsnivå.
• Når det kjøttstykket er ferdig tilberedt, tar du det ut av enheten.
• Bruk grytehansker, og overfør sonden til det større kjøttstykket, og bruk pilene til venstre for displayet for å velge ønsket utfall.

Tilberedning av to eller flere typer kjøtt/protein:

• Sett sonden i kjøttstykket med det lavere ønskede utfallsnivået.
• Bruk den manuelle funksjonen for å velge ønsket kjernetemperatur.
• Når det kjøttstykket er ferdig tilberedt, tar du det ut av enheten.
  • Overfør deretter sonden til det andre kjøttstykket, og bruk den manuelle funksjonen for å velge ønsket kjernetemperatur.

SLIK SETTER DU INN SONDEN RIKTIG

MERK: IKKE bruk sonden på frossen mat eller til stykker som er tynnere enn 1,5 cm.

TYPE MAT: PLASSERING KORREKT FEIL

BiffSvinekoteletterLammekoteletterKyllingbrystBurgereIndrefiletFiskefilet	Sett sonden horisontaltinn i midten av dentykkeste delen av kjøttet.Sørg for at sonden eri nærheten av (men ikkeberører) beinet og vekkfra fett eller brusk.Sørg for at tuppen avsonden er plassert rettin n i midten av kjøttet,ikke vinklet mot bunneneller toppen.MERK: De kan være atden tykkeste delen avfileten ikke er i midten.Det er viktig at endenav sonden treffer dentykkeste delen slik atønskede resultateroppnås.
Hel kylling• Sett sonden horisontaltinn i den tykkeste delenav brystet, parallelt med,men uten å berøre, beinet.Sørg for at tuppen nármidten av den tykkestedelen av brystet, og ikkegår helt gjennom brystetinn i hulrommet.

VIKTIG: Se gjennom alle advarslene i begynnelsen av disse instruksjonene før du fortsetter.

Smoker (Røykeskap)

PRESET: 120 °C i 4 timer

TEMP. OMRÅDE: 60-210 °C

TIDSOMRÅDE: 10 min-12 timer

1 Plasser grillen på en flat, jevn overflate.
2 Åpne lokket og monter grillplaten ved å plassere den flatt over varmeelementet slik at den sitter riktig på plass.

MERK: Hvis du bruker termometeret, referer til delen Bruke termometeret.

3 Installer fettbrettet ved å skyve det på plass fra baksiden av grillen.

4 Trekk røykeboksen åpen og, ved å bruke pelletskuffen, fyll røykeskuffen med Ninja Woodfire Pellets til toppen. S∅RG FOR Å IKKE overfylle røykeapparatet.

5 Åpne lokket og plasser ingrediensene på grillplaten. Lukk lokket.

6 Sørg for at grillen er koblet til i stikkontakten og drei nummerskiven med klokken fra posisjon OFF (av) for å velge SMOKER-funksjonen.

MERK: Woodfire Flavour Technology er automatisk aktivert när du bruker Smokerfunksjonen.

7 Standardtemperaturen vises på displayet. For å justere temperatur hvis ønsket, bruk ⓞ/TEMP-knappene.

8 For å justere tilberedningstid, brok TID-knappene.

9 Trykk på START for å begynne tilberedningen. Smoker-funksjonen (røyking) har ingen forhåndsvarme.

10 Når tilberedningstiden når null, vil grillen pipe og vise DONE (ferdig) på displayet.

TEMP. OMRÅDE: Lav-høyt

TIDSOMRÅDE: 1 min-1 time

1 Plasser grillen på en flat, jevn overflate.
2 Åpne lokket og monter grillplaten ved å plassere den flatt over varmeelementet slik at den sitter riktig på plass.

MERK: Hvis du bruker termometeret, referer til delen Bruke termometeret.

3 Installer fettbrettet ved å skyve det på plass fra baksiden av grillen.

4 Stal du bruke Woodfire Flavour Technology, trekk røykeboksen åpen og, ved å bruke pelletskuffen, fyll opp røykeboksen med Ninja Woodfire Pellets til toppen. IKKE overfyll røykeboksen.

5 Sørg for at grillen er koblet til i stikkontakten og drei nummerskiven med klokken fra posisjon OFF (AV) for å velge GRILL-funksjonen.

6 Du må trykke på WOODFIRE FLAVOUR-knappen hvis du tilsetter woodfire flavour.

7 Standardtemperaturen vises på displayet. Du kan justere temperaturen som ønsket, bruk 🔊/○TEMP-knappene.

8 For å justere tilberedningstid, bruk ©/©TID-knappene.

9 Trykk på START for å starte forvarmingen. Når du bruker Woodfire Flavour Technology, vil pelletsene gjennomgå en antenningssyklus (IGN) før grillen begynner å forhåndsvarme (PRE).

10 Når forvarmingen er fullført, vil grillen pipe og vise ADD FOOD (legg inn mat) på displayet.

MERK: Selv om forvarming anbefales på det sterkeste for best mulig resultat, kan du hoppe over det ved å trykke og holde inne START/STOPknappen i 4 sekunder. «ADD FOOD» (tilsett mat) vil blinke på skjermen. Åpne lokket og plasser ingrediensene på grillplaten. Når lokket er lukket, vil matlagingen starte, og tidsuret vil begynne å telle ned. Gå til trinn 12 for ytterligere instrukser.

11 Åpne lokket og plasser ingrediensene på grillplaten. Når lokket er lukket, starter kokingen og tidsuret begynner å telle ned.

MERK: ∅nsker du å tilberede med lokket åpent? Hold lokket åpent etter at du har tilsatt mat. Tidsuret vil begynne å telle ned etter 30 sekunder, og du vil kun tilberede med bunnvarme.

12 Når tilberedningstiden når null, vil grillen pipe og vise DONE (ferdig) på displayet.

VIKTIG: Se gjennom alle advarslene i begynnelsen av disse instruksjonene før du fortsetter.

Air Fry (Luftsteking)

PRESET: 200^ C i 12 min .

TEMP. OMRÅDE: 150-240 °C

TIDSOMRÅDE: 1 min-1 time

1 Plasser grillen på en flat, jevn overflate.
2 Åpne lokket og installer grillplaten ved å plassere den flatt over varmeelementet slik at den sitter riktig på plass.
3 Plasser frityrkurven på grillplaten og sett kurvens støtteben inn i de tiltenkte knottene på grillplatens overflate.

MERK: Hvis du bruker termometeret, referer til delen Bruke termometeret.

4 Installer fettbrettet ved å skyve det på plass fra baksiden av grillen.
5 Shal du bruke Woodfire Flavour Technology, trekk røykeboksen åpen og, ved å bruke pelletskuffen, fyll opp røykeboksen med Ninja Woodfire Pellets til toppen.IKKE overfyll røykeboksen.
6 Sørg for at grillen er koblet til og drei nummerskiven med klokken fra posisjon OFF (av) for å velge AIR FRY-funksjonen.
7 Då må trykke på WOODFIRE FLAVOUR-knappen hvis du tilsetter woodfire flavour.
8 Standardtemperaturen vises på displayet. For å justere temperatur hvis ønsket, bruk ⚙/TEMP-knappene.
9 For å justere tilberedningstid, bruk 📞/∅TID-knappene.
10 Trykk på START for å starte forvarmingen. Når du bruker Woodfire Flavour Technology, vil pelletsene gjennomgå en antenningssyklus (IGN) før grillen begynner å forhåndsvarme (PRE).
11 Når forvarmingen er fullført, vil grillen pipe og vise ADD FOOD (legg inn mat) på displayet.

MERK: Selv om forvarming anbefales på det sterkeste for best mulig resultat, kan du hoppe over det ved å trykke og holde inne START/STOPknappen i 4 sekunder. «ADD FOOD» (tilsett mat) vil blinke på skjermen. Åpne lokket og plasser ingrediensene i frityrkurven. Når lokket er lukket, vil matlagingen starte, og tidsuret begynner å telle ned. Gå videre til trinn 13 for ytterligere instrukser.

12 Åpne lokket og plasser ingrediensene på grillplaten. Når lokket er lukket, starter kokingen og tidsuret begynner å telle ned.
13 Når tilberedningstiden når null, vil grillen pipe og vise DONE (ferdig) på displayet.
14 Ta maten ut av frityrkurven.

Roast (Steke)

PRESET: 180 °C i 1 time 30 min,

TEMP. OMRÅDE: 120-220 °C

TIDSOMRÅDE: 1 min-4 timer

1 Plasser grillen på en flat, jevn overflate.
2 Åpne lokket og monter grillplaten ved å plassere den flatt over varmeelementet slik at den sitter riktig på plass.
3 Installer fettbrettet ved å skyve det på plass fra baksiden av grillen.

MERK: Hvis du bruker termometeret, referer til delen Bruke termometeret.

4 Skal du bruke woodfire flavour, trekk røykeboksen åpen og, ved å bruke pelletskuffen, fyll opp røykeboksen med Ninja Woodfire Pellets til toppen. S∅RG FOR Å IKKE overfylle røykeapparatet.
5 Sørg for at grillen er koblet til og drei nummerskiven med klokken fra posisjon OFF (av) for å velge ROAST-funksjonen.
6 Damå trykke på WOODFIRE FLAVOUR-knappen hvis du tilsetter woodfire flavour.
7 Standardtemperaturen vises på displayet. For å justere temperatur hvis ønsket, bruk ©/TEMP-knappene.
8 For å justere tilberedningstid, bruk∅/∅TID-knappene.
9 Trykk på START for å starte forvarmingen. Når du bruker Woodfire Flavour Technology, vil pelletsene gjennomgå en antenningssyklus (IGN) før grillen begynner å forhåndsvarme (PRE).
10 Når oppvarmingen er fullført, vil grillen pipe og vise ADD FOOD (tilsett mat) på displayet.

MERK: Selv om forvarming anbefales på det sterkeste for best mulig resultat, kan du hoppe over det ved å trykke og holde inne START/STOPknappen i 4 sekunder. «ADD FOOD» (tilsett mat) vil blinke på skjermen. Åpne lokket og plasser ingrediensene i frityrkurven. Når lokket er lukket, vil matlagingen starte, og tidsuret begynner å telle ned. Gå til trinn 12 for ytterligere instrukser.

11 Åpne lokket og plasser ingrediensene på platen eller plasser stekebrettet på platen. Når lokket er lukket, starter stekingen og tidsuret begynner å telle ned.
12 Når tilberedningstiden når null, vil grillen pipe og vise DONE (ferdig) på displayet.
13 Ta maten av grillplaten.

MERK: Sørg for å bruke riktig tilbehør når du vil bruke Roast-funksjonen. Bruk en stekeplate til våte eller deigete ingredienser. For løse elementer, så som kanelsnurrer, håndpaier eller kjeks, bruk frityrkurven.

ADVARSEL: For å redusere risikoen for støt og utilsiktet drift, slå av strømmen og trekk ut apparatets kontakt før feilsøking.

1 Sørg for at reststrømanordningen («RCD») er riktig koblet til og trykk på knappen Reset (tilbakestille).
2 Sørg for at bryteren står i posisjonen ON.
3 Sørg for at dreiehjulet ikke peker mot OFF (av).

Hvis apparatet ikke skrus på etter å ha prøvd de trinnene som er beskrevet ovenfor, ta kontakt med kundeservice på tlf. 0800 862 0453.

- «Add Grill» (tilsett grill) vises på kontrollpanelets display.

Grillplaten må installeres. Etter installering lukker du lokket og trykker på start for å starte.

- «Add Food» (tilsett mat) vises på kontrollpanelets display.

Enheten har fullført forvarmingen, og du kan nå tilsette ingrediensene.

- «Shut Lid» (lukk lokk) vises på kontrollpanelets display.

Lokket er åpent og må lukkes for at den valgte funksjonen skal starte.

- «E» vises på kontrollpanelets display.

For at vi bedre skal kunne hjelpe deg, bør du registrere produktet ditt online på ninjakitchen.eu og ha produktet for hånden når du ringer.

- «CLD» vises på kontrollpanelets display.

Cold Smoking brukes til å gi røykaktig smak til mat, dette er ikke tiltenkt for tilberedning. Når brukt på kjøtt, fjærkre eller fisk skal denne prosessen alltid brukes sammen med et separat trinn for å bringe mat opp til matsikre interne temperaturer. Referer til det lokale mattilsynet for anbefalte sikre temperaturer for mat.

- Bør jeg tilsette ingrediensene før eller etter forhåndsvarmingen?

Det anbefales å forhåndsvarme enheten i fem minutter før du setter i maten.

- Må jeg fylle røykeapparatet helt opp med pellets?

Ja, du bør alltid fylle røykeapparatet helt opp. Vi har regnet ut den perfekte mengden pellets som trengs for enhver røykeøkt, uansett funksjon og matmengde - apparatet vil bruke opp alle pellets og røyke maten hensiktsmessig.

• Når skal jeg trykke på Woodfire Flavour-teknologiknappen?

Trykk på Woodfire Flavour-teknologiknappen før du trykker på start når du vil tilføre røyksmak via funksjonene Grill, Luftfrityr eller Steking. Du trenger ikke å trykke på Woodfire Flavour-teknologiknappen når du bruker Smoker-funksjonen.

Mindre flammer kan blåse ut av pellet-esken dersom grillokket holdes åpent under vindforhold.

• Hvor er det best å oppbevare mine pellets?

De bør alltid oppbevares på et tørt sted. Luftfuktighet kan svekke funksjonen til pellets og gjøre dem vanskelige å antenne, som igjen påvirker kvaliteten og røyksmaken.

• Bør jeg bruke olje eller klebefri spray til røykefunksjonen?

Nei, vi anbefaler ikke å bruke noen typer olje eller spray ved røyking, da dette vil hindre røyken i å gi maten den smaken du gjerne forventer.

Vær obs på at pellets fortsatt kan gløde/brenne selv etter at maten er tilberedt. Ikke flytt eller rør røykeapparatet før pelletsene er fullstendig brent opp, grillen har sluttet å produsere røyk og røykeapparatet har fått tid til å kjøles ned. Deretter kan du trygt trekke ut røykeapparatet/esken og kaste den kalde asken.

• Hvorfor tar det så lang tid å forhåndsvarme maten?

Forhåndsvarmingstider kan variere alt etter funksjon, apparatet og temperatur.

GRILL: ca. HI 8-12 | MED 6-11 | LO 5-9 min.

Tilsetting av Woodfire Flavour vil forlenge tiden med ytterligere 2-4 minutter for å antenne pellets.

Dersom apparatet brukes under kalde forhold og tunge regnbyer, kan det forlenge oppvarmingstiden.

Ved bruk av skjøteledning, sørg for at den er egnet til utendørsbruk med apparater som er tiltenkt for utendørsbruk. En uegnet kabel kan føre til at kabelen overoppheter, smelter og/eller mister spenningsevnen.

Selv om forvarming anbefales på det sterkeste for best mulig resultat, kan du hoppe over dette trinnet ved å trykke og holde inne START/STOP-knappen i 3 sekunder. «ADD FOOD» (tilsett mat) blinker på skjermen. Åpne lokket og legg ingrediensene i apparatet. Når lokket er lukket, starter stekingen og tidsuret begynner å telle ned.

Hvis du har trykket på Woodfire Flavour-teknologi og allerede begynt mattilberedningen ved å trykke på START, kan du trykke på Woodfire Flavour-teknologiknappen igjen for å skru den av dersom antenningssyklusen fortsatt er under 75 % (dette vises ved fremgangsstreken på displayet). Hvis mine pellets har blitt fullt antent og grillen har gått over til oppvarmingssyklus (som anvist på displayet) er det for sent å skru av Woodfire Flavour-teknologien.

- Kan jeg fylle på flere pellets i løpet av en syklus?

Når du bruker SMOKER-funksjonen, kan du tilsette flere pellets etter at det første partiet har blitt brent opp. Trykk og hold inne Woodfire Flavour-teknologiknappen i 4 sekunder for å antenne det nye partiet. Hvis du røyker mat gang etter gang med få eller ingen pauser, anbefaler vi at du fyller opp røykeapparatet med pellet-spaden når halvparten av pellets-partiet har brent opp. IKKE fyll opp mer enn 2 ganger. IKKE prøv å antenne pellets på nytt.

Ta tilberedningsstasjonen din utendørs til nye høyder med et solid, justerbart stativ.

Utvid arbeidsoverflaten din på hvilken som helst side av stativet og ha tilberedningsredskapen din for hånden.

NINJA

BBQ GRILL-DEKSEL

Fra styrtregn til stekende sol - dette holdbare, lette og vannmotstandige BBQ Grill-dekselet holder elementene ute.

Lag stir-fry, fajitas, pannekaker og mer med denne non-stick grillplaten som sitter i din BBQ Grill.

Gjør rengjøring superenkelt med 10 foringer.

White Blue BREAD WHITE BREAD WHITE BREAD WHITE BREAD WHITE BREAD

PELLETPOSER

Oppretthold et lager av våre Signature Blends og få opptil 20 røykeøkter per pose. Begge smakene parer perfekt med enhver rett.

∅ker luftstrøm for solid røyking, char og karamellisering.

Grill og røyk opptil 4 fulle rister med ribbe samtidig.

FÅ DINE PÅ

ninjakitchen.eu

TO (2) ÅRS BEGRENSET GARANTI

Når du kjøper et produkt i Norge som forbruker får du visse lovmessige rettigheter når det gjelder produktets kvalitet (dine «lovfestede rettigheter»). Du kan håndheve disse lovmessige rettighetene overfor forhandleren din. Hos Ninja har vi så stor tiltro til kvaliteten på våre produkter («Produktene») at vi gir deg en ekstra produsentgaranti i opptil to år. Denne garantien gjelder kun dersom produktet er kjøpt som nytt og ubrukt. Disse vilkårene og betingelsene gjelder kun for garantiene våre – dine lovfestede rettigheter som kjøper påvirkes ikke. Vær oppmerksom på at 2-års garantien er tilgjengelig i alle EU-land og i Storbritannia, dersom landet ikke lenger er et EU-land under garantiperioden.

Vilkårene nedenfor beskriver forutsetningene for og omfanget av garantiene våre, som ytes av SharkNinja Germany GmbH, c/o Regus Management GmbH, Excellent Business Center 10. + 11. Stock, Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main (Tyskland) («oss», «vår» eller «vi»). De påvirker ikke dine lovfestede rettigheter eller forhandlerens forpliktelser og din kontrakt med dem. Det samme gjelder hvis du har kjøpt produktet direkte fra Ninja.

Ninja-garantier

En kjøkkenmaskin utgjør en betydelig investering. Din nye maskin må fungere riktig så lenge som mulig. Garantien den kommer med er en viktig faktor – og viser hvor stor tillit produsenten har til produktet sitt og sin produksjonskvalitet.

Du finner online-støtte på www.ninjakitchen.eu

Du kan registrere garantien din på nettet innen 28 dager etter kjøpet. For å spare tid trenger du følgende informasjon om maskinen:

• Modellnr.
• Serienummer (kun hvis det er tilgjengelig)
• Kjøpsdato for produktet (kvittering eller følgeseddel)

For å registrere online, gå til www.ninjakitchen.eu

VIKTIG

• Garantien dekker produktet ditt i 2 år og starter fra kjøpsdatoen.
• Ta vare på kvitteringen. Hvis du må benytte deg av garantien, trenger vi kvitteringen for å bekrefte at informasjonen du har oppgitt til oss er korrekt. Hvis du ikke kan fremlegge en gyldig kvittering, vil det føre til at garantien blir ugyldig.

Hva er fordelene ved å registrere garantien min?

Når du registrerer garantien din, kan du velge å motta vårt nyhetsbrev med tips, råd og konkurranser. Få med deg siste nytt om Ninja-teknologi og lanseringer. Hvis du registrerer garantien på nettet, får du umiddelbart bekreftelse på at vi har mottatt informasjonen din.

Nærmere informasjon om våre retningslinjer om personvern finner du på www.ninjakitchen.eu

Hvor lenge er det garanti på produktene våre?

Vår tillit til vår design og kvalitetskontroll betyr at det nye produktet ditt er garantert i til sammen to år.

Hva dekkes av garantien?

Reparasjon eller erstatning (etter Ninjas skjønn) av produktet ditt, inkludert alle deler og arbeidskostnader i tilfelle defekt på design, materialer og utførelse (inkludert transport- og forsendelseskostnader). Garantien vår gis i tillegg til dine lovfestede rettigheter som forbruker.

Hva dekkes ikke av garantien?

• Normal slitasje.
• Utilsiktet skade, feil forårsaket av uaktsom bruk eller vedlikehold, feilaktig bruk, forsømmelse, uforsiktig bruk eller all annen håndtering av dampmoppen som ikke er i samsvar med Ninja sin håndbok som fulgte med maskinen din.
• Bruk av kjøkkenmaskinen til alt annet enn normale husholdningsformål.
• Bruk av deler som ikke er satt sammen eller montert i henhold til håndboken.
• Bruk av deler eller tilbehør som ikke er originale Ninja-komponenter.
• Feil montering (unntatt när monteringen utføres av Ninja).

Reparasjoner eller endringer utført av andre enn Ninja eller deres representanter, med mindre du kan vise at reparasjonene eller endringene utført av andre ikke er relatert til den defekten du gjør batterigarantien gjeldende for.

Hvor kan jeg kjøpe originale Ninja-reservedeler og -tilbehør?

Ninja-reservedeler og tilbehør er utviklet av de samme ingeniørene som har utviklet din Ninja-kjøkkenmaskin. Du finner et komplett utvalg av Ninja-reservedeler og tilbehør for alle Ninja-maskiner på www.ninjakitchen.eu

Husk at bruk av reservedeler som ikke er fra Ninja kan føre til at produksjonsgarantien din blir ugyldig. Dine lovbestemte rettigheter påvirkes ikke.

Rengöring av grillen 188

Fylla på Ninja Woodfire Pellets:

- "CLD" visas på kontrollpanelens display.

Illustrasjonene kan avvike fra det faktiske produktet. Vi streber kontinuerlig etter å forbedre produktene våre, derfor kan spesifikasjonene i dette dokumentet bli endret uten varsel.

NINJA er et registrert varemerke i Den europeiske union som tilhører SharkNinja Operating LLC.