Woodfire Pro XL OG850EU - Grill NINJA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Woodfire Pro XL OG850EU NINJA

Brug i al slags vejr

ann QR-koden med en mobilenhet

TA VARE PÅ DENNE INFORMASJONEN

Modellnummer: ____

Serienummer:

Kjøpsdato: ____

(Ta vare på kvitteringen)

Butikken der du kjøpte den: ____

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Spenning: 220-240 V\~50-60 Hz

Watt: 1700W

TIPS: Du finner modell- og serienummer på etiketten til QR-koden på baksiden av enheten, ved siden av strømledningen.

5 Trykk på på/av-bryteren på baksiden av kontrollpanelet. Bryteren er på när siden med linjen er trykket ned.

NINJA

Det finnes to måter du kan oppnå en autentisk grillsmak på:

MERK: Displayet lyser opp när apparatet er skrudd på.

11 Ta maten av grillplaten.

Grill

PRESET: Medium for 25 min.

13 Ta maten av grillplaten.

FUNKSJONER FOR MATLAGING

•Hvorfor blåser det flammer ut av pellet-esken?

• Kan jeg skru av Woodfire Flavour-teknologien?

anna QR-kod med mobilenhet

ANTECKNA DENNA INFORMATION

Modellnummer: ____

Serienummer: ____

Inköpsdatum: ____

(Spara kvittot)

Inköpsbutik:

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Spänning: 220-240 V\~ 50-60 Hz

Effekt: 1700 W

TIPS: Modell- och serienummer anges på QR-kodetiketten som sitter på baksidan intill elsladden.

Denna märkning anger att produkten inte får bortskaffas med annat hushållsavfall. För att förhindra miljöbelastning eller skador på människors

hälsa till följd av okontrollerad avfallshantering, ska apparaten återvinnas på ett ansvarsfullt sätt för att främja en hållbar återanvändning av material. För att återlämna en använd enhet kan du använda dig av befintliga retur- och insamlingssystem, eller kontakta den återförsäljare där produkten köptes. De kan lämna produkten till miljösäker återvinning.

Viktig säkerhetsinformation .... 184

Delar och tillbehör 186

Före första användning 186

Var kan grillen placeras 187

Användning i alla väder 187

Förlängningssladd....187

Innan första användning 187

Avtagbar röklåda....188

Lär känna kontrollpanelen....189

Användningsknappar 189

Användning av termometern 190

Hur man sätter in termometern korrekt....192

Tillagningsfunktioner 193

Smoker (Rök) 193

Grill 193

Air Fry 194

Roast (Ugnsrosta)....194

Felsökning 195

Tillbehör för inköp.... 197

Produktregistrering 198

WARNING

Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kan leda till elektriska stötar, brand kan orsaka egendomsskador, personskador eller dödsfall. Vid användning av ska alltid grundläggande säkerhetsåtgärder, inklusive följande iakttas:

1 För att eliminera kvävningsrisken för små barn ska allt förpackningsmaterial kasseras direkt när det packats upp.
2 Denna apparat är endast avsedd för utomhusbruk i hushåll. Använd INTE den här apparaten för någonting annat än dess avsedda användning. Använd INTE i fordon eller båtar i rörelse. Felaktig användning kan leda till personskada.
3 Använd INTE inomhus. Denna grill är designad ENDAST FÖR ANVÄNDNING UTOMHUS i ett välventilerat utrymme. Om den används under tak kan giftiga ångor, inklusive kolmonoxid, ansamlas och orsaka allvarliga kroppsskador eller dödsfall.
4 Denna apparat kan användas av personer, inklusive barn, med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de har fått övervakning eller instruktioner om hur man använder apparaten på ett säkert sätt och förstår de risker som är involverade.
5 Se ALLTID till att apparaten är monterad på rätt sätt före användning. Använd INTE utan sidohandtag påsatta.
6 För att undvika skador på egendom från läga eller värme, håll ett avständ på minst 92 cm (3 fot) från baksidan, sidorna och toppen till väggar, skenor eller andra brännbara konstruktioner.
7 Se till att ytan är jämn, stabil, ren och torr. Placera INTE apparaten nära kanten av ytan som grillen är placerad på under drift.
8 Barn bör hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten. Förvara apparaten och nätsladden oåtkomliga för barn. Låt INTE apparaten användas nära, rengöras eller underhållas av barn.
9 Apparaten ska försörjas via en jordfelsbrytare (RCD) med en nominell restström som inte överstiger 30 mA. Apparaten ska anslutas till ett jordat uttag.
10 En kort strömsladd medföljer för att minska risken för att barn under åtta år tar tag i sladden eller fastnar och för att minska risken för att människor snubblar över en längre sladd. LÄMPLIG FÖR ANVÄNDNING MED UTOMHUSAPPARATER. Längre löstagbar nätsladd eller förlängningssladdar finns tillgångliga och kan användas om försiktighet iakttas vid användningen.
11 För att undvika skador på egendom och brännskador från låga eller värme, håll ALLTID ett minsta säkert avständ på minst 30 cm från pelletsrådan under rökning. Små lågor kan komma ut ur pelletsrådan om grillocket lyfts i blåsiga förhållanden.

12 För att undvika brännskador, använd ALLTID pelletsskeda när du lägger till pellets i röklådan. Tillsätt INTE pellets för hand.
13 För att undvika brännskador och egendomsskador, se till att locket på röklådan är helt stängd för att förhindra att lågor kommer ut ur röklådan.
14 Pellets kan fortsätta att brinna efter att tillagningstiden är klar. Rör eller ta inte bort röklådan förrän grillen har slutat röka, pellets har brunnit ut helt och röklådan har svalnat.
15 För att undvika personskador och brännskador låt svalna innan du rengör, demonterar, sätter i eller tar bort delar och förvaring.
16 Låt INTE pellets svämma över pelletsslådan. Om du gör det kommer det att införa syre som leder till förbränning, låga och skador på enheten vilket kan resultera i brännskador.
17 Rör INTE heta ytor. Apparatens ytor är varma under och efter användning. Undvik brännskador och personskador: Använd ALLTID grytlappar eller isolerande vantar och använd tillgängliga handtag och knoppar.
18 Rör INTE tillbehören under eller direkt efter tillagning. Korgen blir extremt varm under tillagningsprocessen. Undvik fysisk kontakt när du avlägsnar korgen eller plattan från apparaten. För att förhindra brännskador eller personskador, var ALLTID försiktig när du använder produkten. Vi rekommenderar användning av redskap med långa handtag och skyddande grytlappar eller isolerade ugnshandskar.
19 Se ALLTID till att grillen är helt sval innan du släpper och tar bort kokplattorna eller flyttar för att undvika brännskador eller personskador.
20 Använd INTE apparaten utan att grillplattan är installerad.
21 För att skydda mot elektriska stötar bör sladd och förlängningssladd placeras så att de inte draperas över bänkskivan eller bordsskivan där de kan dras på av barn eller snubbla över. Håll sladdanslutningen torr och sänk INTE ner sladden, stickpropparna eller huvudenhetens hölje i vatten eller annan vätska.
22 Inspektera apparaten och sladden med jämna mellanrum. Använd INTE apparaten om sladden eller kontakten har skadats. Om apparaten inte fungerar eller har skadats på något sätt ska du genast sluta att använda den och ringa kundservice.
23 Använd ALDRIG uttag under bänkskivan.
24 Anslut ALDRIG utrustningen till en extern timer med strömbrytare eller ett separat fjärrkontrollsystem.

25 Placera INTE apparaten och låt sladden komma i kontakt med heta ytor.
26 Använd endast rekommenderade tillbehör som medföljer denna apparat eller godkända av SharkNinja. Användning av tillbehör som inte har rekommenderats av SharkNinja kan innebära risk för brand eller personskador.
27 Innan du placerar något tillbehör i spisen, se till att det är rent och torrt.
28 Flytta INTE apparaten under användning.
29 Täck INTE över luftintaget eller luftutsläppsventilen när apparaten är påslagen. Om du gör det kommer maten inte att tillagas jämnt och du riskerar att skada enheten eller få den att överhettas.
30 Placera INTE någonting ovanpå produkten när locket är stängt vid förvaring.
31 Se till att grillplattan är korrekt placerad och ordentligt fastlåst.
32 Använd INTE den här apparaten för fritering.
33 Vissa livsmedel kan få oljor eller fett att stänka. Var försiktig när du öppnar grillen för att undvika brännskador.
34 Dra omedelbart ur kontakten om en fettbrand uppstår eller om enheten avger svart rök. Vänta tills den har slutat ryka innan du avlägsnar några tillagningstillbehör.
35 Spänningen i vägguttag kan variera och påverka produktens prestanda. För att förhindra eventuell sjukdom, använd ALLTID en extern mattermometer för att kontrollera att din mat är tillagad till de rekommenderade temperaturerna.
36 Använd ENDAST äkta träpellets av livsmedelskvalitet från Ninja i din enhet.

37 Använd ALDRIG uppvärmning av bränslepellets, lövträ, träkol, flytande bränslen eller något annat brännbart material i röken.
38 Häll händer och ansikte borta från rökboxen när enheten används och är varm.
39 Håll ALLTID en brandsläckare som är lämplig för elektriska bränder tillgänglig när du använder röken.
40 Förvara ALLTID träpellets på en torr plats, borta från värmeproducerande apparater och andra bränslebehållare.
41 Håll din grill ren och låt inte överflödigt fett eller aska samlas inuti eller på röklådan och patronen. Om du gör det ökar risken avsevärt för en fettbrand och ytterligare rök som kan försämra smaken på din mat.
42 Se rengörings- och underhållskapitlet för information om regelbundet underhåll av apparaten.
43 För att koppla från, tryck på strömknappen för att stänga av enheten, dra sedan ur kontakten från uttaget när den inte används och innan rengöring.
44 Rengör INTE denna produkt med vattenspray eller liknande.
45 Rengör INTE med stålull. Delar från stålullen kan falla av och komma i kontakt med strömledande delar, vilket leder till risk för elstötar.
46 Förvaras inomhus när den inte används - utom räckhåll för barn.
47 Utsätt INTE en ej övertäckt grill för väder och vind. Använd ALLTID grillskydd när det förvaras utomhus.

Läs igenom alla instruktioner så att du förstår hur produkten ska användas.

Anger risk som kan orsaka personskada, dödsfall eller ansenlig egendomsskada om den varning som inkluderas med denna symbol ignoreras.

Var noga med att undvika kontakt med heta ytor. Använd alltid handskar för att undvika brännskador.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

A Huvudenhet
B Integrerad röklåda
c Pelletslåda
D Kontrollpanel
E Inbyggd termometer
F Thermometeruttag
G Integrerad termometerförvaring. Dra ut för att komma åt termometern.
H Strömsladd och RCD-kontakt
ON/Off-knapp
J Grilljärn
K Pelletsskopa
L Kripsningskorg
M Bricka för fettuppsamling
N Skyddande folie för bricka för fettuppsamling

För att beställa reservdelar eller tillbehör, besök ninjakitchen.eu

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

1 Avlägsna och kassera förpackningsmaterial och tejp från enheten. Vissa klistermärken ska sitta kvar permanent på enheten, avlägsna ENDAST klistermärken märkta "peel here" (lossa här).
2 Avlägsna alla tillbehör från förpackningen och läs noggrant igenom denna bruksanvisning. Var särskilt uppmärksam på driftinstruktioner, varningar och viktiga säkerhetsåtgårder för att undvika personskador eller skador på egendom.
3 Tvätta grillplattan och krispningskorgen i varmt tvålvatten, skölj och torka sedan noggrant. Grillplattan, krispningskorgen och basenheten tål INTE diskmaskin. Diska ALDRIG huvudenheten i en diskmaskin. OBS! Basfodret under det nedre värmeelementet kan ha en viss synlig missfärgning. Detta är ett resultat av vår normala tillverkningsprocess. Enheten har inte använts tidigare.
4 Använd INTE avskrapande borstar eller svampar för att rengöra matlagningsytor då de kommer att skada beläggningen.

Vi rekommenderar att du placerar alla tillbehör inuti grillen och kör den på GRILL, temperaturen inställd på HI (hög) i 20 minuter utan att tillsätta mat. På så sätt får du bort eventuella matrester. Detta är helt säkert och inte skadligt för grillens funktion.

Fortsätt följa instruktionerna på sidan 187 och 188 innan du försöker med detta.

Var ska grillen placeras

Placera grillen på en stabil och jämn yta. Det är viktigt att den klarar enhetens vikt och storlek. Undersidan håller sig sval så du kan placera enheten på vilken yta som helst. Positionera enheten minst 90 cm från väggar eller något ovanför på grund av värmen och rökutvecklingen.

Använd i alla väder

Grillen är säker att använda i alla väder. Huvudenheten är IPX4-klassad och kontakten är IP66. RCD-kontakten ger extra skydd och den är designad för att slå ifrån vid eventuella problem med kretsen. För att enheten ska hålla sig i toppform så råder vi dig att förvara den övertäckt när den inte används. Även om enheten är säker så kommer den att visa tecken på väderpåverkan om den exponeras för väder och vind.

Förlängningssladd

Om du använder en förlängningssladd, se till att den är lämplig för apparater för utomhusbruk. Användning av felaktig sladd kan leda till att sladden överhettas, smälter och/eller spänningsfall. Ett spänningsfall kan öka förvärmningstiderna och påverka tillagningsresultat och/eller tillagningstider.

INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING

1 Anslut jordfelsbrytaren till ett eluttag. Slå på kontakten.
2 Tryck på RESET-knappen på jordfelsbrytaren. Lampan under RESET-knappen bör lysa rött. Försök med ett annat uttag om den inte gör det. Obs! Det kan vara svårt att se lampans ljus i direkt solljus.

3 Tryck på TEST-knappen på jordfelsbrytaren. Den röda lampan bör nu vara avstängd. Det betyder att strömkabeln fungerar korrekt. Om lampan inte släcks när du trycker ner TEST-knappen bör du kontakta kundservice.

4 Efter att ha kontrollerat att jordfelsbrytaren fungerar korrekt trycker du återigen på RESET. Den röda lampan bör lysa upp igen. Enheten kan nu sättas på.

OBS! Indikator för jordfelsbrytare; RÖD = Jordfelsbrytare är PÅ; SVART = Jordfelsbrytare är AV

5 Tryck på ON/OFF-knappen på baksidan av kontrollpanelen. Strömbrytaren är på när sidan med linjen är nedtryckt.

NINJA

6 Vrid nu på knappen på framsidan av kontrollpanelen och vrid den till önskad funktion. Skärmen bör lysa upp för att visa tider eller temperaturer. Grillen är nu redo för användning.

OBS! RESET-knappen på jordfelsbrytaren måste tryckas ned varje gång enheten dras ut ur eluttaget.

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN -FORTS

AVTAGBAR RÖKLÅDA

Röklådan kommer helt installerad i enheten och är placerad på höger sida av locket. Se alltid till att den avtagbara röklådan är insatt på plats innan du lägger till pellets. Granska alla varningar innan du fortsätter.

Installera röklådan:

För att installera, håll röklådans lock öppet med en hand och sätt in den avtagbara röklådan så att den sitter på plats.

Fyll pelletsskålen till toppen och plana ut för att undvika spill. Medan du håller röklådans lock öppet, håll pellets i röklådan tills den är fylld till toppen, stäng sedan röklådans lock. Se till att locket är ordentligt stängt innan tillagning.

Använd endast Ninja Woodfire-pellets för bästa resultat, prestanda och smak.

Ta bort röklådan och rengöra:

För att undvika brännskador, låt pellets brinna helt och röklådan svalna helt, ta sedan bort röklådan och kassera allt innehåll på ett säkert sätt.

Enheten bör rengöras noggrant efter varje användning. Låt ALLTID apparaten och tillbehören svalna innan rengoring.

• Koppla bort enheten fran strömkällan fore rengoring. Håll locket öppet efter att du tagit bort maten så att enheten kan svalna snabbare.
• Ta bort röklådan och kassera det kylda askinnehallet på ett säkert sätt efter varje användning.
• Det är inte nödvändigt att rengöra röklådan efter varje användning. Vi rekommenderar att du använder en stålborste för att ta bort extra kreosot efter var tionde användning.

OBS! Använd INTE flytande rengöringslösning pa röklådan.

• Pellets-skopan täl maskindisk. Grillplattan, krispningskorgen, fettbrickan och röklådan kan INTE diskas i diskmaskin. Lägg INTE in termometern i diskmaskinen.
• Den inbyggda termometern och hållaren ska endast diskas för hand. Lägg ALDRIG någon del av termometern i vatten eller annan vätska. Vi rekommenderar rengöring med endast en fuktig trasa.
• Ta försiktigt bort den kylda fettbehallaren från enhetens baksida. Kassera fettinnehållet pa ett säkert sätt och handtvätt fettbrickan i varmt tvålvatten.
• Det inre locket bör torkas av med en fuktig handduk eller trasa efter varje användning for att avlägsna lukt enheten och ta bort eventuellt fett.
• Om matrester eller fett har fastnat pa grillplattan eller någon annan löstagbar del, blötlägg i varmt tvålvatten innan rengöring.
• Ta bort non-stick grillplattan och krispningskorgen (om sådan används) efter varje användning och handdiska med varmt tvålvatten.

OBS! Använd ALDRIG nötande redskap eller rengöringsmedel. Sänk ALDRIG ner huvudenheten i vatten eller annan vätska. Placera INTE i diskmaskin.

- Nar du staplar de belagda tillbehören for att lagra, placera en trasa eller pappershandduk mellan varje bit för att skydda de belagda ytorna.

LÄR KÄNNA WOODFIRE ELEKTRISK BBQ GRILL OCH RÖK

SMOKER GRILL OFF AIR FRY ROAST 120 20 WOODFIRE FLAVOUR MANUAL PRESET START STOP

FUNKTIONSKNAPPAR

Det finns två sätt att uppnå autentiska rökiga BBQ-smaker:

1. Avsett RÖKNINGS-program för tillagning under en längre tid för djupa smaker och möra resultat.
2. Lägg snabbt till lite vedeldad smak till någon av de andra funktionerna med hjälp av WOODFIRE FLAVOUR TECHNOLOGY-knappen.

SMOKER (RÖK): Skapa djupa, rökiga smaker medan du tillagar låg och längsam för att möra stora köttbitar.

GRILL: Tillagning med stängt lock för över- och undervärme. Bäst när du grillar stora eller tjocka köttbitar eller fryst mat eller för en all-around stekning. Öppna locket medan du grillar delikat mat eller magra proteiner för att utveckla grillade texturer utan att råvarorna lagas för länge.

AIR FRY (LUFTSTEK): Uppnå krispighet och crunch med lite eller ingen olja och högre fläkthastigheter.

ROAST (UGNSROSTA): Mört kött, ugsrostade grönsaker med mera.

WOODFIRE FLAVOUR TECHNOLOGY: När du har valt din tillagningsfunktion tryck för att lägga till vedeldad smak med hjälp av funktionerna Grill, Air Fry, Bake (baka), Roast (ugnsrosta) eller Dehydrate (torka). När du trycker på den kommer lågikonen att tändas på skärmen.

ANVÄNDNINGSKNAPPAR

NUMMERSKIVA: För att slå på enheten och välja en tillagningsfunktion, vrid ratten medurs tills önskad funktion är vald. För att stänga av enheten, vrid ratten moturs till läge AV (OFF).

OBS! När enheten är påslagen kommer displayen att vara upplyst.

TEMP: Standardtemperaturinställningen kommer att visas, för att justera temperaturen om så önskas, använd knapparna - och + bredvid TEMP.

TID: För att justera tillagningstiden, använd knapparna - och + bredvid TIME.

START/STOPP: Tryck för att starta eller stoppa den aktuella tillagningsfunktionen eller tryck och håll ned i tre sekunder för att hoppa över förvärmningen.

FÖRVÄRM FÖR BÄTTRE RESULTAT

För bästa grillresultat, låt enheten förvärmas helt innan du lägger till mat. Om du tillsätter livsmedel innan förvärmningen är klar kan det leda till övertillagning, rök och längre förvärmningstider.

När du har ställt in funktion, tid och temperatur tryck sedan på START, enheten kommer automatiskt att börja förvärma (förutom om du använder rökfunktionen eller funktionen för uppvärmning/torkning) utan att aktivera Woodfire Flavour Technology.

ANVÄNDNING AV TERMOMETERN

VIKTIGT: Placera INTE händerna nära sladden på den inbyggda termometern när den används för att undvika bränn- eller skållskador.

Före första användning

Se till att termometeruttaget är rent och att det inte finns några knutar på sladden innan den sätts i eluttaget.

Termometeruttaget finns till vänster om vredet. Lyft upp det skyddande höljet för att komma åt det.

1 Dra ut termometern ur förvaringsfacket under kontrollpanelen, linda sedan ut sladden från facket för att ta loss termometern.

2 Koppla in termometern i uttaget som finns på enhetens högra sida. Tryck bestämt på kontakten tills den inte kommer längre in i uttaget. Dra tillbaka förvaringsfacket.
3 När du har kopplat in termometern i uttaget väljer du önskad tillagningsfunktion och temperatur.

OBS! Tillagningstiden behöver inte ställas in eftersom grillen automatiskt stänger av värmeelementet och varnar dig när tillagningen av rätten är klar.

4 Om du använder förinställningsfunktionen ska du trycka på PRESET och välja önskad mattyp med pilarna till höger om skärmen och invändigt resultat med pilarna till vänster (Rare [halvkokt] till Well Done [genomkokt]).

OBS! Laga olika sorters kött eller samma slags kött med olika resultat? Se nästa sida för programmeringsinformation.

OBS! I tryckkokningsläge kan du bara ange "Well" (Välstekt) och "Shred" (strimlat) som förinställning. Använd pilarna till vänster för att växla mellan dessa två inställningar.

Om du använder den manuella funktionen ska du trycka på MANUAL och använda de rekommenderade interna tillagningstemperaturerna nedan för funktioner förutom för tryckkokning.

MATTYP: STÄLL IN RESULTAT TILL:

Fisk Medium Rare (50°C)
	Medium (55°C)
	Medium Well (60°C)
	Well Done (65°C)
Kyckling/kalkon	Well Done (75°C)
	Shred (strimlat) (107°C)
Fläsk Medium (55°C)
	Medium Well (65°C)
	Well Done (70°C)
Nöt/lamm Rare (50°C)
	Medium Rare (55°C)
	Medium (60°C)
	Medium Well (65°C)
	Well Done (70°C)
Beef/Pork(nötkött/fläskkött)	Shred (strimlat) (113°C)

OBS! Inställda resultat för NÖT, FISK och FLÄSK är lägre än normala rekommendationer eftersom enheten eftersteker i 5 °C.

5 Placera det tillbehör som krävs för din valda tillagningsfunktion i enheten.

ANVÄNDNING AV TERMOMETERN - FORTS.

6 Stick in termometern horisontellt i mitten av den tjockaste delen i proteinet. Se tabellen på nästa sida för mer information om hur termometern ska placeras.
7 Placera livsmedlet med den instuckna termometern i enheten och stäng locket.

Korrekt placering av termometern. Termometerns grepp är helt inne i enheten.

OBS! Se till att termometersladden inte hänger utanför enheten/locket.

8 Enheten stannar automatiskt när önskad innertemperatur nästan har uppnåtts, eftersom den räknar med efterstekning. Ta bort maten från enheten omedelbart för att förhindra övertillagning.
9 Proteinet kommer att fortsätta att efterstekas tills den inställda temperaturen uppnås, vilket tar cirka 3-5 minuter. Det här är ett viktigt steg, eftersom om den inte får vila kan det resultera i att maten ser "mindre tillagad" ut. Efterstekningstider kan variera beroende på proteinets storlek, styckning och typ.

HUR DEN DIGITALA MATLAGNINGSTERMOMETERN ANVÄNDS I OLIKA MATLAGNINGSSCENARIER:

Tillaga två eller flera proteiner av samma storlek med olika resultat:

• Ställ in förinställningsfunktionen till den högsta önskade innertemperaturen.
• Stick in termometern i proteinet med den högsta önskade innertemperaturen.
• Placera proteinet inuti enheten och starta tillagningsprogrammet. När den lägre önskade innertemperaturnivån uppnås på skärmen, ta bort proteinet utan termometern.

OBS! Kontrollera innertemperaturen på andra proteiner genom att hålla ner MANUAL och sticka in termometern i varje köttbit.

OBS! Termometern är HET. Använd grytvantar eller tång när du drar ut termometern ur maten.

- Fortsätt tillagningen av det kvarvarande proteinet tills önskad nivå uppnås.

Tillaga två eller flera proteiner av olika storlek:

• Sätt i termometern i det mindre proteinet och använd förvalsfunktionen för val av önskat resultat.
• När det proteinet är färdiglagat, ta ut det ur enheten.
• Använd ugnshandskar och sätt i termometern i det större proteinet och välj önskat resultat med pilarna till vänster om skärmen.

Tillaga två eller flera olika sorters protein:

• Stick in termometern i proteinet med lägre önskad innertemperatur.
• Välj önskad innertemperatur med den manuella funktionen.
• När det proteinet är färdiglagat, ta ut det ur enheten.
• Använd ugnshandskar och flytta sedan över termometern till det andra proteinet och välj önskad innertemperatur med den manuella funktionen.

ANVÄNDNING AV TERMOMETERN - FORTS.

HUR DU SÄTTER I TERMOMETERN PÅ RÄTT SÄTT

OBS! Använd INTE termometern med fruset protein eller för köttbitar som är tunnare än 1,5 cm.

MATTYP: PLACERING KORREKT FEL

StekarFläskkotletterLammkotletterKycklingbröstBurgareFiléFiskfilé	Stick in termometern horisontellt mitt i den tjockaste delen av köttet.Se till att termometern sitter nära (men inte vidrör) benet och på avständ från fett och brosk.Se till att spetsen på termometern sticks rakt in i mitten av köttet, och inte i vinkel nedåt eller uppåt.OBS! Den tjockaste delen av filén sitter kanske inte i mitten. Det är viktigt att spetsen på termometern när den tjockaste delen så att önskat resultat uppnås.
Hel kyckling• Stick in termometern horisontellt i den tjockaste delen av bröstet, parallellt med benet, men utan att vidröra det.Se till att spetsen när in mitt i den tjockaste delen av bröstet och inte går hela vägen igenom bröstet in i håligheten.

VIKTIGT: Granska alla varningar i början av instruktionerna innan du fortsätter.

Smoker (Rök)

FÖRINSTÄLLNING: 120 °C i fyra timmar TEMPERATURINTERVALL: 60-210 °C TIDSINTERVALL: 10 minuter-12 timmar

1 Placera grillen på en plan, jämn yta.
2 Öppna locket och installera grilljärnet genom att placera det plant ovanpå värmeelementet så att det sitter på plats.

OBS! Om du använder termometern, se avsnittet Att använda termometern.

3 Montera brickan för fettuppsamling genom att skjuta den på plats på baksidan av grillen.
4 Öppna röklådan och använd pelletskopan för att fylla upp röklådan med Ninja Woodfire Pellets. Överfyll INTE röklådan.
5 Öppna locket och lägg ingredienserna på grillplattan. Stäng locket.
6 Se till att grillen är inkopplad och vrid ratten medurs från läge OFF (av) för att välja funktionen SMOKER (rök).

OBS! Woodfire Flavour-tekniken aktiveras automatiskt när du använder rökfunktionen.

7 Standardtemperaturinställningen kommer att visas. För att justera temperaturen efter behov, använd 🔒/☑TEMP-knapparna.
8 För att justera tillagningstiden, användTIME (tid)-knapparna.
9 Tryck på START för att börja laga mat. Det finns ingen förvärmningstid för Smokerfunktionen (rök).
10 När tillagningstiden när noll piper grillen och DONE (klar) visas på displayen.
11 Ta bort maten från grilljärnet.

Grill

FÖRINSTÄLLNING: Medium i 25 min TEMPERATURINTERVALL: Låg-hög TIDSINTERVALL: 1 minut-1 timme

1 Placera grillen på en plan, jämn yta.
2 Öppna locket och installera grillplattan genom att placera den plant ovanpå värmeelementet så att den sitter på plats.

OBS! Om du använder termometern, se avsnittet Att använda termometern.

3 Montera brickan för fettuppsamling genom att skjuta den på plats på baksidan av grillen.

4 Om du planerar att använda Woodfire Flavour-tekniken, öppna röklådan och använd pelletskopan för att fylla upp röklådan med Ninja Woodfire Pellets. Överfyll INTE röklådan.

5 Se till att grillen är inkopplad och vrid ratten medurs från läge OFF (av) för att välja funktionen GRILL.

6 On du lägger till eldsmak, tryck på WOODFIRE FLAVOUR-knappen.

7Standardtemperaturinställningenkommer att visas, för att justera temperaturen om så önskas, använd 🔊/ 🔊 TEMP-knapparna.

8 För att justera tillagningstiden, använd ⚙/TIME (tid)-knapparna.

9 Tryck på START för att börja förvärmningen. Om du använder Woodfire Flavour-tekniken kommer pelletsen att gå igenom en tändningscykel (IGN), sedan börjar grillen förvärmas (PRE).

10 När förvärmningen är klar piper grillen och "ADD FOOD" (lägg i mat) visas på displayen.

OBS! Även om förvärmning rekommenderas starkt för bästa resultat, kan du hoppa över den genom att trycka på och hålla ned START/STOP knappen i fyra sekunder. "ADD FOOD" (lägg i mat) blinkar på displayen. Öppna locket och lägg ingredienserna på grilljärnet. När locket är stängt börjar tillagningen och timern börjar räkna ner. Hoppa till steg 12 för ytterligare instruktioner.

11 Öppna locket och lägg ingredienserna på grilljärnet. Tillagningen och tidtagningen startar när locket har stängts.

OBS! Vill du laga mat med locket öppet? När du har lagt i mat, håll locket öppet, timern kommer att börja räkna ner efter 30 sekunder och du kommer att laga mat med endast undervärme.

12 När tillagningstiden när noll piper grillen och DONE (klar) visas på displayen.

13 Ta bort maten från grilljärnet.

VIKTIGT: Granska alla varningar i början av instruktionerna innan du fortsätter.

Air Fry

FÖRINSTÄLLNING: 200 °C i 12 minuter TEMPERATURINTERVALL: 150-240 °C TIDSINTERVALL: 1 minut-1 timme

1 Placera grillen på en plan, jämn yta.
2 Öppna locket och installera grilljärnet genom att placera det plant ovanpå värmeelementet så att det sitter på plats.
3 Placera krispningskorgen på grilljärnet och placera korgfötterna i de avsedda fördjupningarna på grilljärnets yta.

OBS! Om du använder termometern, se avsnittet Att använda termometern.

4 Montera brickan för fettuppsamling genom att skjuta den på plats på baksidan av grillen.
5 Om du planerar att använda Woodfire Flavour-tekniken, öppna röklådan och använd pelletskopan för att fylla upp röklådan med Ninja Woodfire Pellets. Överfyll INTE röklådan.
6 Se till att grillen är inkopplad och vrid ratten medurs från läge OFF (av) för att välja funktionen AIR FRY.
7 Om du lägger till eldsmak, tryck på WOODFIRE FLAVOUR-knappen.
8 Standardtemperaturinställningen kommer att visas. För att justera temperaturen efter behov, använd Ⓗ/≡EMP-knapparna.
9 För att justera tillagningstiden, använd 📞/ognapparna TIME (tid).
10 Tryck på START för att börja förvärmningen. Om du använder Woodfire Flavour-tekniken kommer pelletsen att gå igenom en tändningscykel (IGN), sedan börjar grillen förvärmas (PRE).
11 När förvärmningen är klar piper grillen och "ADD FOOD" (lägg i mat) visas på displayen.

OBS! Även om förvärmning rekommenderas starkt för bästa resultat, kan du hoppa över den genom att trycka på och hålla ned START/STOP knappen i fyra sekunder. "ADD FOOD" (lägg i mat) blinkar på displayen. Öppna locket och placera maten i krispningskorgen. Tillagningen och tidtagningen startar när locket har stängts. Gå till steg 13 för ytterligare instruktioner.

12 Öppna locket och lägg ingredienserna på grillplattan. Tillagningen och tidtagningen startar när locket har stängts.
13 När tillagningstiden när noll piper grillen och DONE (klar) visas på displayen.
14 Ta ut maten ur krispningskorgen.

Ugnsrosta

FÖRINSTÄLLNING: 180 °C i 1 timme och 30 minuter TEMPERATURINTERVALL: 120-220 °C TIDSINTERVALL: 1 minut-4 timmar

1 Placera grillen på en plan, jämn yta.
2 Öppna locket och installera grilljärnet genom att placera det plant ovanpå värmeelementet så att det sitter på plats.
3 Montera brickan för fettuppsamling genom att skjuta den på plats på baksidan av grillen.

OBS! Om du använder termometern, se avsnittet Att använda termometern.

4 Om du planerar att använda eldsmak, öppna röklådan och använd pelletskopan för att fylla upp den med Ninja Woodfire Pellets. Överfyll INTE röklådan.
5 Se till att grillen är inkopplad och vrid ratten medurs från läge OFF (av) för att välja funktionen ROAST (ugnsrosta).
6 Om du lägger till eldsmak, tryck på WOODFIRE FLAVOUR-knappen.
7 Standardtemperaturinställningen kommer att visas. För att justera temperaturen efter behov, använd ©/TEMP-knapparna.
8 För att justera tillagningstiden, använd/KNapparna TIME (tid).
9 Tryck på START för att börja förvärmningen. Om du använder Woodfire Flavour-teknik kommer pelletsen att gå igenom en tändningscykel (IGN), sedan börjar grillen förvärmas (PRE).
10 När förvärmningen är klar piper enheten till och ADD FOOD (lägg i mat) visas på displayen.

OBS! Även om förvärmning rekommenderas starkt för bästa resultat, kan du hoppa över den genom att trycka på och hålla ned START/STOP knappen i fyra sekunder. "ADD FOOD" (lägg i mat) blinkar på displayen. Öppna locket och placera maten i krispningskorgen. Tillagningen och tidtagningen startar när locket har stängts. Hoppa till steg 12 för ytterligare instruktioner.

11 Öppna locket och lägg ingredienserna på plåten eller lägg rostningspannan på plåten. Tillagningen och tidtagningen startar när locket har stängts.
12 När tillagningstiden när noll piper grillen och DONE (klar) visas på displayen.
13 Ta bort maten från grilljärnet.

OBS! När du använder funktionen Roast (ugnsrosta), se till att använda rätt tillbehör. För blöta eller slagna ingredienser, använd en ugnform. För lösa saker som kanelbullar, småpajer eller kex, använd krispningskorgen.

WARNING: Minska risken för elstötar och oavsiktlig påslagning genom att dra ut stickkontakten från eluttaget före felsökning.

- Det går inte att sätta på min enhet?

1 Kontrollera att jordfelsbrytaren (RCD) är helt ansluten och att återställningsknappen har tryckts in.
2 Se till att tryckknappen är vriden till läge ON (på).
3 Se till att ratten inte står i läge OFF (av).

Om din enhet inte slås på efter att du har utfört stegen ovan, kontakta kundtjänst på 0800 862 0453.

- “Add Grill” (lägg till grill) visas på kontrollpanelens display.

Grillplattan måste installeras. När du har installerat, stäng locket och tryck på startknappen för att börja.

- "Add Food" (lägg i mat) visas på manöverpanelens display.

Enhetens förvärmning är klar och det är dags att lägga i maten.

- "Shut lid" visas på manöverpanelens display.

Locket är öppet och måste stängas för att den valda funktionen ska startas.

- "E" visas på manöverpanelens display.

Enheten fungerar inte som den ska. Kontakta kundtjänst på 0800 862 0453. För att vi enklare ska kunna hjälpa dig, registrera din produkt online på ninjakitchen.eu och ha produkten till hands när du ringer.

Cold Smoking (kallrökning) ska användas för att ge röksmak till livsmedel. Detta är inte avsett för matlagning. När det används på kött, kyckling eller fisk bör denna process alltid användas i samband med ett separat steg för att uppnå en säker innertemperatur. Se de lokala myndigheternas livsmedelsstandarder för rekommenderade temperaturer för säkra livsmedel.

- Ska jag lägga i maten före eller efter förvärmning?

För bästa resultat, låt enheten förvärmas innan ingredienserna tillsätts.

- Behöver jag fylla hela röklådan med pellets?

Ja, fyll alltid röklådan hela vägen upp. Vi har fulländat mängden pellets som behövs för varje rökning, oavsett funktion eller matmängd så kommer enheten att bränna igenom dem på lämpligt sätt.

• När trycker jag på Woodfire Flavour Technology-knappen?

Tryck på knappen Woodfire Flavour Technology innan du trycker på start när du vill lägga till rök med hjälp av Grill (grill), Air Fry eller Roast (ugnsrosta). Du behöver inte trycka på Woodfire Flavor technology-knappen när du använder funktionen Smoker (rök).

• Varför slår det upp lågor ur pelletsslådan?

Små lägor kan komma ut ur pelletslådan om grillocket lyfts i blåsiga förhållanden.

• Var ska jag förvara mina pellets?

Förvara alltid pellets på ett torrt ställe. Eventuell fukt i pelletsen kan äventyra antändningen och kvaliteten på röksmaken.

- Ska jag använda några oljor eller non-stick sprayer när jag röker?

Nej, vi rekommenderar inte att du använder några oljor eller non-stick sprayer när du röker eftersom rök inte fäster på maten likaså.

- Hur gör jag av med brända pellets efter en tillagningscykel?

Pellets kan fortsätta att brinna efter att tillagningstiden är klar. Rör eller ta inte bort röklådan förrän grillen har slutat röka, pellets har brunnit ut helt och röklådan har svalnat. Ta sedan bort röklådan och kassera kylt askinnehåll på ett säkert sätt.

• Varför tar förvärmningen så lång tid?

Förvärmningstiderna varierar beroende på funktion och enhetstemperatur.

GRILL: ca. HI (hög) 8-12 | MED (medel) 6-11 | LO (låg) 5-9 min.

AIRFRY, ROSTA: 3 minuter

RÖK: Ingen förvärmning.

Om du lägger till Woodfire Flavour kommer antändningstiden att lägga till ytterligare 2-4 minuter.

Användning av enheten i dåligt väder med kraftigt regn kan orsaka längre förvärmningstider.

Om du använder en förlängningssladd, se till att den är lämplig för användning utomhus med utomhusapparater. Användning av felaktig sladd kan leda till att sladden överhettas, smälter och/eller spänningsfall.

Även om förvärmning rekommenderas starkt för bästa resultat, kan du hoppa över den genom att trycka och hålla ned START/STOPP-knappen i 3 sekunder. "ADD FOOD" (lägg i mat) blinkar på displayen. Öppna locket och lägg ingredienserna i enheten. Tillagningen och tidtagningen startar när locket har stängts.

• Kan jag stänga av Woodfire Flavour Technology?

Om du tryckte på Woodfire Flavour Technology och redan startat din tillagningsfunktion genom att trycka på START, kan du trycka på knappen för Woodfire Flavour Technology igen för att stänga av den om tändningscykeln är mindre än 75 % klar (indikeras av förloppsindikatorn på skärmen). Om pellets har antänts helt och grillen har övergått till förvärmningscykeln (indikeras på displayen), kan du inte stänga av Woodfire Flavour Technology.

• Kan jag lägga till mer pellets under en tillagningscykel?

När du använder funktionen SMOKER (rök) kan du lägga till fler pellets när den första satsen har bränts helt. Tryck och hålla knappen Woodfire Flavour Technology nedtryckt i fyra sekunder för att tända en ny full låda med pellets. Om du kör rygg-mot-rygg-rökningssessioner, rekommenderar vi att du fyller på röklådan med pelletsskedan när hälften av pelletsen har brunnit. Fyll INTE på mer än två gånger. Fyll INTE på pellets som brunnit igen.

Ta din utomhusstation för matlagning till nya höjder med ett robust justerbart ställ.

Utöka din arbetsyta på båda sidor av stället och ha dina matlagningsredskap redo.

NINJA

BBQ-GRILLSKYDD

Det här hållbara lätta och vattentäta BBQ-grillskyddet skyddar från ösregn och stekande sol.

Woka, gör fajitas, pannkakor med mera med denna teflonbehandlade släta plåt som finns i din BBQ-grill.

Grilla och stek samtidigt. Tillaga upp till fyra hamburgare och 500 g grönsaker samtidigt.

SKYDDANDE FOLIE FÖR FETTBRICKAN

Gör det enkelt att rengöra med tio skyddande folieark.

Skaffa ett lager av våra signaturblandningar och få upp till 20 rökningar per påse. Båda smakerna passar perfekt för alla rätter.

Ökar luftflödet för rejäl rökning, grillning och karamellisering.

Grilla och rök upp till fyra fulla rack med revben samtidigt med jämt resultat.

KÖP DINA PÅ

ninjakitchen.eu

TVÅ (2) ÅRS BEGRÄNSAD GARANTI

När du som kund köper en produkt i Sverige får du fördelar av lagliga rättigheter som hänför sig till kvaliteten på produkten (dina "lagstadgade rättigheter"). Du kan driva igenom dessa lagstadgade rättigheter mot din återförsäljare. Hos Ninja är vi dock så säkra på kvaliteten hos våra produkter ("produkterna") att vi ger dig en extra tillverkargaranti på upp till två år. Denna garanti gäller för produkten om den har köpt i nytt och oanvänt skick. Dessa villkor gäller endast vår garanti och dina lagstadgade rättigheter som köpare påverkas inte. Observera att den tvååriga garantin är tillgänglig i alla EU-länder och inom Storbritannien om landet upphör att vara EU-medlem under garantitiden.

Villkoren nedan beskriver förutsättningarna och omfattningen för vår garanti som är utfärdade av SharkNinja Germany GmbH, c/o Regus Management GmbH, Excellent Business Center 10. + 11. Stock, Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main (Tyskland) ("oss", "vår" eller "vi"). De påverkar inte dina lagstadgade rättigheter eller återförsäljarens skyldigheter och ditt avtal med dem. Detsamma gäller om du har köpt produkten direkt från Ninja.

Ninja Guarantees

En köksapparat till hushållet är en stor investering. Din nya maskin behöver fungera korrekt under en så lång tid som möjligt. Den medföljande garantin är ett viktigt övervägande och speglar hur mycket förtroende tillverkaren har för sin produkt och.

Du hittar hjälp online på www.ninjakitchen.eu.

Hur registrerar jag min garanti?

Du kan registrera din garanti online inom 28 dagar från inköp. För att spara tid, behöver du följande information om din maskin:

• Modellnr.
• Serienummer (endast i förekommande fall).
• Datum för produktens inköp (kvitto eller leveranskvitto).

För att registrera dig, besök www.ninjakitchen.eu.

VIKTIGT

• Garantin täcker din produkt under två år från och med datumet för köpet.
• Spara alltid kvittot. Skulle du behöva använda din garanti behöver vi kvittot för att bekräfta att den information vi har fått är korrekt. Om du inte kan visa upp ett giltigt kvitto kommer detta att ogiltigförklara din garanti.

Vilka är fördelarna med att registrera min garanti?

När du registrerar din garanti kan du välja att få vårt nyhetsbrev med tips, råd och tävlingar. Få senaste nytt om Ninja-teknik och lanseringar. Om du registrerar din garanti online, får du genast information om att vi har tagit emot dina uppgifter.

För mer information om vår integritetspolicy, besök www.ninjakitchen.eu.

Under hur lång tid gäller garantin på våra produkter?

Vi är så övertygade om vår design och kvalitetskontroll att din nya produkt har en garanti på sammanlagt två år.

Vad täcks av garantin?

Reparation eller byte (enligt Ninjas bedömning) av din produkt, inklusive alla delar och arbete i händelse av ett fel i design, material eller tillverkning (inklusive transport- och fraktkostnader). Vår garanti gäller utöver dina lagliga rättigheter som köpare.

Vad täcks inte av garantin?

• Normalt slitage.
• Oavsiktlig skada, fel orsakade av försumlig användning eller skötsel, missbruk, försummelse, vårdslös användning eller hantering av köksapparaten som avviker från den Ninja-bruksanvisning som medföljde din maskin.
• Användning av köksapparaten för något annat än normala hushållsändamål.
• Användning av delar som inte har monterats eller installerats i enlighet med bruksanvisningen.
• Användning av reservdelar och tillbehör som inte är äkta Ninja-komponenter.
• Felaktig installation (om den inte har utförts av Ninja).
• Reparationer eller ändringar som har utförts av andra parter än Ninja eller dess ombud, såvida du inte kan visa att reparationerna eller ändringarna som har utförts av andra inte är relaterade till det fel för vilket du utnyttjar den utökade garantin.

Var kan jag köpa Ninjas originalreservdelar och tillbehör?

Ninjas reservdelar och tillbehör utvecklas av samma ingenjörer som har utvecklat din Ninja-köksapparat. Du hittar ett fullständigt sortiment av Ninjas reservdelar och tillbehör för alla Ninja-maskiner på www.ninjakitchen.eu.

Kom ihåg att användning av andra reservdelar än Ninja-originaldelar kan innebära att fabriksgarantin ogiltigförklaras. Dina lagstadgade rättigheter påverkas dock inte.

DANSK

Illustrationerna kan avvika från den verkliga produkten. Vi strävar ständigt efter att förbättra våra produkter och därför kan specifikationerna i detta dokument ändras utan föregående meddelande.

NINJA ar ett registrerat varumarke i Europeiska unionen for SharkNinja Operating LLC.

© 2023 SharkNinja Operating LLC. TRYCKTI KINA

SharkNinja Europe Limited, 3150 Century Way,

Thorpe Park,

Leeds,

LS15 8ZB, UK

ninjakitchen.eu

OG850EU_IB_MP_Mv2_230915

SharkNinja Germany GmbH, Rotfeder-Ring 9,

60327 Frankfurt am Main,

Germany

ninjakitchen.eu