Foodi DT200EU - Ovn NINJA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Foodi DT200EU NINJA

• Fejlinstallering (bortset fra når installeringen er udført af Ninja®).

ninjakitchen.eu/registerguarantee/ Skann QR-koden med en mobilenhet Dette merket indikerer at produktet ikke skal kasseres sammen med annet husholdningsavfall i EU. For å forhindre potensiell skade av miljøet eller menneskelig helse fra ukontrollert kassering av avfall, skal det resirkuleres på en ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser. For å returnere din brukte enhet, bruk retur- og innsamlingssystemene, eller kontakt forhandleren der produktet ble kjøpt. De kan ta imot dette produktet for miljømessig trygg resirkulering.NORSK

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu VIKTIGE SIKKERHETSTILTAK SKAL KUN BRUKES I HJEMMET • LES ALLE INSTRUKSJONER FØR BRUK Ved bruk av elektriske apparater bør du alltid følge grunnleggende sikkerhetsregler, inkludert følgende: ADVARSEL 1 Les alle instruksjoner før bruk av ovnen og tilbehøret. 2 Dette apparatet kan brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de har blitt gitt tilsyn eller gitt veiledning om bruken av apparatet på en sikker måte og forstår farene som er involvert. 3 Hvis matinnhold settes i brann under matlaging, IKKE åpne ovnsdøren.

• Hvis du kan gjøre dette trygt, koble fra ovnen umiddelbart.

• IKKE kast vann på brannen. Matinnhold kan inneholde fett og vann kan føre til at brannen øker.

• Hvis flammer kommer fra ovnsdøren, kall brannvesenet umiddelbart.

• IKKE bruk ovnen etter at den har opplevd en brann. Den kan ha blitt skadet og være en risiko for brann eller elektrisk sjokk. 4 For å eliminere en kvelningsfare for små barn, kast alle emballasjematerialer umiddelbart ved utpakking. 5 Tell opp alt innholdet for å sikre at du har alle delene som trengs for å kunne bruke ovnen trygt og riktig. 6 IKKE koble til en skjøteledning. En kort strømledning brukes for å redusere risikoen for at barn drar i eller setter seg fast i ledningen, eller for at folk snubler over en lengre ledning. 7 ALDRI koble dette apparatet til en ekstern tidsbryter eller et separat, fjernstyrt system. 8 ALDRI bruk elektrisk støpsel under benkeplatenivå. 9 Hold apparatet og ledningen utilgjengelig for barn. IKKE la apparatet brukes av barn. Vær ekstra oppmerksom når apparatet brukes i nærheten av barn. 10 IKKE la ledningen henge over kantene på bord eller benkeplater eller berøre varme overflater, inkludert ovner og andre varmeovner. 11 Hold ALLTID oppsyn med apparatet når det brukes. 12 IKKE plasser en gjenstand direkte på varmeelementene og IKKE dekk smulebrett eller noen del av ovnen med tinnfolie. Dette vil føre til at ovnen overopphetes eller forårsaker brann. 13 IKKE bruk ovnen med smulebrettet feil installert. Smulebrettet MÅ plasseres under de nedre varmeelementene. 14 For å avverge elektrisk støt, må ledninger, støpsler eller selve apparatet IKKE dyppes i vann eller andre væsker. 15 IKKE bruk ovnen hvis strømledningen eller støpselet er skadet. Inspiser ovnen og strømledningen regelmessig. Dersom ovnen svikter eller er skadet, må du slutte å bruke den umiddelbart og ringe kundesenteret. 16 IKKE dekk til luftinntak og luftuttak mens enheten er i bruk. Dette kan forhindre jevn steking og overopphete eller skade enheten. 17 IKKE sett inn noe i ventilasjonshullene og ikke blokker dem. 18 IKKE plasser gjenstander på overflaten mens enheten er i bruk med unntak av godkjent anbefalt Ninja®-tilbehør. 19 Før du plasserer tilbehør i ovnen, må du sørge for at de er rene og tørre. 20 Kun tiltenkt for bruk på kjøkkenbenk. IKKE plasser ovnen nær kanten av en benkeplate på eller i nærheten av en varm gass- eller elektrisk ovn. Kontroller at underlaget er jevnt, rent og tørt. 21 Denne ovnen er kun for husholdningsbruk. IKKE bruk denne ovnen til noe annet enn tilsiktet bruk. Misbruk kan forårsake skader. 22 IKKE lagre annet enn levert tilbehør, i denne ovnen når den ikke er i bruk. 23 IKKE for bruk utendørs. IKKE for bruk i kjøretøy eller båter som er i bevegelse. 24 IKKE bruk tilbehør som ikke er anbefalt eller solgt av SharkNinja. 25 Ved bruk av denne ovnen, sørg for at det er tilstrekkelig med plass til luftsirkulasjon. 26 IKKE la ovnen være dekket av eller berøre brennbare materialer, inkludert gardiner, draperier, vegger eller lignende når den er i bruk, da brann kan oppstå. 27 Denne ovnen har en herdet glassdør og er motstandsdyktig mot brudd. Unngå å skrape opp døroverflaten eller få hakk på kantene. 28 IKKE plasser noe direkte på varmelementene og IKKE bruk ovnen uten et trådstativ eller en luftfrityrstekingskurv installert. 29 IKKE spray noen type aerosolspray eller smakstilsetning i ovnen under tilberedning. 30 Vær forsiktig når du setter inn og fjerner noe fra ovnen, spesielt når den er varm. 31 Spenningen i stikkontakten kan variere, noe som påvirker produktets ytelser. Bruk et termometer og kontroller at maten er oppvarmet til anbefalt temperatur for å forebygge sykdom. 32 Pass på at mat ikke kommer i kontakt med varmeelementene. For mye mat i enheten kan forårsake skader og uhell eller gjøre enheten usikker å bruke. 33 Mat av for stor størrelse eller metallredskaper må ikke settes inn i ovnen, da de kan skape brann eller risiko for elektrisk sjokk. 34 Med unntak av bakepapir, IKKE plasser noen av følgende materialer i ovnen: papir, papp, plast, stekeposer og lignende. 35 Det må utvises ekstrem forsiktighet ved bruk av beholdere som er laget av andre materialer enn metall eller glass. 36 IKKE berør varme overflater. Ovnens overflater og glassdør er varme under og etter bruk. For å forhindre forbrenninger og personskader, bruk ALLTID varmeisolerende puter eller forede grytekluter, og bruk tilgjengelige håndtak. 37 Matsøl kan forårsake alvorlige forbrenninger. Det må utvises ekstrem forsiktighet når ovnen inneholder varm mat. Feil bruk kan forårsake personskader. 38 Les avsnittet om «Rengjøring og vedlikehold» vedrørende informasjon om regelmessig vedlikehold av ovnen. 39 Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn. 40 La nedkjøles fullstendig før rengjøring og flytting for oppbevaring. 41 Når ikke i bruk, sett alle kontroller til «av», og koble deretter fra. Grip tak i støpselet og dra det ut av stikkontakten. Koble aldri fra ved å gripe og dra i den fleksible ledningen. 42 IKKE rengjør med metallbasert skureskrubb eller stålull. Biter kan løsne fra skrubben og komme i kontakt med elektriske deler og medføre risiko for elektrisk støt. 43 IKKE bruk ovnen som en varmekilde eller for tørking. 44 Strømledningen er ikke egnet for utskifting. Ved skade, kontakt SharkNinja for service. 45 ALDRI koble enheten til en ekstern tidsbryter eller et separat, fjernstyrt system.

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE

Indikerer behov for å lese og gjennomgå instrukser for å lære om drift og bruk av produktet. Indikerer risikoområde som kan forårsake personskader, dødsfall eller alvorlige skader på eiendom ved neglisjering av varselet tilknyttet dette symbolet. Sørg for å ikke komme i kontakt med varme overflater. Beskytt alltid hendene for å unngå brannskader. Kun til bruk innendørs og i husholdninger.NORSK

1 Fjern og kasser emballasje, reklamemerker og teip fra enheten. 2 Ta alt tilbehøret ut av emballasjen, og les denne håndboken nøye. Sørg for å følge bruksanvisninger, advarsler og viktige sikkerhetstiltak for å unngå skader og uhell. 3 Vask luftfrityrstekingskurven, ovnsbrettet, trådstativet, stekebrettet og det avtakbare smulebrettet i varmt såpevann, skyll deretter og tørk grundig. IKKE sett ovnsbrett, stekebrett eller avtakbart smulebrett i oppvaksmaskinen. Finisher kan nedbrytes. Senk ALDRI hovedenheten ned i vann.

MERK: Tilbehørene er håndvaskanbefalt. Luftfrityrstekingskurven og trådstativene kan settes i oppvaskmaskinen, men kan slites raskere over tid.

Luftfrityrkurv Installer ved bruk av luftfrityrstekingsfunksjonen. Håndvask anbefalt.

Stekebrett Passer på toppen av ovnsbrettet for å fange fett under stekt eller luftfrityrstekt mat for å redusere røyk og fettsprut. Kun håndvask. VIKTIG: Plasser smulebrett under de nedre varmeelementene. IKKE skyv inn i stativposisjonene. SUNN FORNUFT-PRAKSIS / GODE VANER:

• IKKE forlat ovnen din uten oppsyn mens du lager mat. Hvis mulig, koble fra ovnen når den ikke er i bruk, for å eliminere muligheten for at ulykker skjer.

• Ha et brannslokningsapparat eller et brannteppe for hånden på et trygt, kjent sted. Hvis du ikke har et brannslokningsapparat, sprut natron på flammene til de er slukket.

• Hvis en brann oppstår og maten i ovnen ikke er fet, koble umiddelbart enheten fra og sprut vann på flammene inntil brannen er slukket. IKKE bruk vann hvis det er fett tilstede, da dette kan gjøre brannen verre. Bruk heller natron. Vi anbefaler å plassere alt tilbehør i ovnen og kjøre det på Roast (Steking) ved 230°C i 20 minutter uten å tilsette mat. Dette fjerner eventuelle rester. Dette er helt trygt og ikke skadelig for ovnens ytelse. ROTISSERIE ROAST AIR FRY BAKE DEHYDRATE GRILL TOAST BAGEL PIZZA REHEAT ROTISSERIE ROAST AIR FRY BAKE DEHYDRATE GRILL TOAST BAGEL PIZZA REHEAT Fig.1NORSK

ninjakitchen.eu GRILL AIR FRY WHOLE ROAST ROAST BAKE PIZZA TOAST BAGEL REHEAT DEHYDRATE ROTISSERIE ROAST AIR FRY BAKE DEHYDRATE GRILL TOAST BAGEL PIZZA REHEAT 1 (Strøm)-bryter: Trykk for å slå enheten av og på. 2 Tidsvisning: Viser steketiden. Tiden vil telle ned når steking pågår. 3 FORVARMING: Blinker når enheten forvarmes. Hvis ovnen allerede er ved temperatur fra å ha brukt en tidligere tilberedningsfunksjon, vil enheten hoppe over forvarming. 4 SKIVER: Lyser opp ved bruk av Toast- eller Bagel-funksjonen for å angi antall skiver. 5 Temperaturvisning: Viser steketemperatur. 6 STATIVNIVÅ: Avhengig av funksjonen du velger, vil de(t) opplyste stativnivået/ ene indikere hvor tilbehøret ditt bør plasseres i enheten. 7 2 NIVÅ: For funksjoner som lar deg tilberede på 2 nivåer, trykk på knappen for å velge 2-nivåtilberedning og stativnivåer vil oppdateres. 8 FUNKSJON +/- knapper: For å velge en tilberedningsfunksjon, trykk på FUNKSJON +/- knappene.

BRUK AV BETJENINGSPANELET

GRILL (GRILLE): Griller kjøtt og fisk jevnt og bruner toppen av gryteretter. AIR FRY (LUFTFRITYR): Mat som tradisjonelt ville bli stekt i fett – som kyllingvinger, pommes frites og kylling nuggets – med lite til ingen ekstra olje. WHOLE ROAST (STEKE XL): Stek samtidig store proteiner, som en kylling på 2,25 kg og sideretter, for et fullstendig måltid. Eller tilbered et større protein, som en 5,4 kg kalkun, alene: ROAST (STEKE): Oppnå en sprø utside og perfekt stekt innside for full størrelse stekebrettmåltider, tykkere proteiner og stekte grønnsaker. BAKE: Bak jevnt alt fra dine beste småkaker til kaker. 9 TID/SKIVER +/- knapper: For å velge en steketid, trykk på TID +/- knappene. Når du bruker funksjonen Toast eller Bagel, vil disse knappene justere antall skiver/ bagelhalvdeler i stedet for tiden. Ved tilberedning i 1 time eller under, teller klokken ned med minutter og sekunder. Hvis du tilbereder i mer enn 1 time, vil klokken telle ned med timer og minutter. Hold inne +/- knappene i 2 sekunder for å aktivere fastere rulling i trinn på 5 minutter. 10 TEMP/FARGE +/- knapper: For å justere temperatur, trykk på TEMP +/- knappene. Når du bruker funksjonen Toast eller Bagel, vil disse knappene justere fargenivået (1, lysest – 7, mørkest) i stedet for temperaturen. Temperaturen vil øke i trinn på 5 grader. Hold inne +/- knappene i 2 sekunder for å aktivere raskere rulling i trinn på 10 grader. 11 START/STOP-knappen: Trykk for å starte avslutte tilberedning. 12 FARGE: Lyser opp ved bruk av Toast- eller Bagel-funksjonen for å angi ønsket farge.

(Lys) knapp: Trykk på for å slå ovnslyset av og på. MERK: Dehydrate (Dehydrer)- og Reheat (Varm opp)-funksjonene er ikke inkludert på alle modeller. MERK: Du kan justere steketiden og temperaturen når som helst under matlagingen. MERK: Ovnens teknologi fører til raskere matlaging. Overvåk alltid mat for å forhindre oversteking. Referer til tilberedningsdiagrammer i Oppskriftsveiledningen for mer veiledning om steketider og -temperaturer. MERK: Tid og temperatur vil alltid gå tilbake til instillingene brukt siste gang ovnen var i bruk.

PIZZA: Tilbered frosne eller hjemmelagede pizzaer jevnt. TOAST: Rist opptil 8 skiver brød til ditt ønskede brunete nivå. BAGEL: Rist perfekt opptil 8 halve bagels når de er plassert med skjæresiden opp på trådstativet. REHEAT (Oppvarming): Varm opp resten uten å oversteke. DEHYDRATE (DEHYDRERE): Ovnstørking av kjøtt, frukt og grønnsaker for å lage sunne snacks.

FUNKSJONER Når du har valgt en funksjon nedenfor, kan du endre temperatur/farge og tid/skiver. MERK: Idet du beveger deg gjennom funksjoner, vil du legge merke til at stativnivåanbefalingene endres for det beste resultatet. MERK: Lyset vil automatisk slås på når 1 minutt av tilberedningstiden gjenstår og når døren er åpen under tilberedning.NORSK 168 169ninjakitchen.euninjakitchen.eu168 169ninjakitchen.euninjakitchen.eu

Bruk stekebrett på ovnsbrett ved tilberedning på varmluftfunksjoner (så som Whole Roast (Steking XL), Roast (Stek) og Air Fry (Luftfrityrsteking), eller med fet mat som: hel kylling, kyllingvinger, bacon, marinert kjøtt eller grønnsaker med olje.

– FORTS. Air Fry (Luftfrityr) 1 For å velge funksjonen, trykk på funksjon +/- knappene inntil AIR FRY (LUFTFRITYRSTEKING) lyser klart opp. Standardtemperaturen vises på displayet. Når du tilbereder 2 lag, velg 2 NIVÅER-knappen, slik at «2 NIVÅER» vises på displayet. 2 Trykk på TID/SKIVER +/- knappene for å velge en tilberedningstid på opptil 4 timer. 3 Trykk deretter på TEMP/FARGE +/- knappene for å velge en temperatur mellom 120°C og 230°C. 4 Trykk på START/STOPP for å starte forvarmingen. 5 Plasser ingrediensene i luftfrityrstekings- kurven og på stekebrettet med ovnsbrettet. Hvis ingrediensene er fete, oljete eller marinerte, plasser kurven på ovnsbrettet. Bruk luftfrityrkurv for tørre ingredienser. 6 Når enheten piper for å signalisere at den er forvarmet, skyv umiddelbart kurven inn på trådstativet/-stativene designert på kontrollpanelet. Hvis du også bruker stekebrettet, skyv begge inn i ovnen samtidig med kurven på det øvre stativet og pannen på trådstativet under kurven. Lukk ovnsdøren. 7 Når tilberedningstiden er fullført, piper enheten og «END» («FERDIG») vises på displayet. MERK: Tidtakeren vil begynne å telle ned så snart ovnen er forvarmet. Hvis ingrediensene ikke er klare til å settes inn i ovnen, bare trykk på TID +/- knappene for å legge til mer tid.

STEKEFUNKSJONENE For å slå på enheten, plugg støpselet inn i en stikkontakt og trykk på -knappen. Enheten vil automatisk slå seg av etter 10 minutter med inaktivitet. MERK: Mat tilberedes raskere ved bruk av Luftfrityrstekingsfunksjonen. Referer til diagrammet for Luftfrityrsteking i Oppskriftsveiledningen for mer veiledning om tilberedningstider og -temperaturer. Grill 1 For å velge funksjonen, trykk på funksjon +/- knappene inntil GRILL lyser klart opp. Standardtemperaturen vises på displayet. 2 Trykk på TID/SKIVER +/- knappene for å velge en tilberedningstid på opptil 30 minutter. 3 Trykk på TEMP/FARGE +/- knappene for å velge enten HØY eller LAV. 4 Plasser ingrediensene på stekeovnskuen. Plasser stekebrettet på trådstativet og lukk ovnsdøren, trykk på START/STOPP for å starte tilberedning. 5 Når tilberedningstiden er fullført, piper enheten og «END» («FERDIG») vises på displayet. MERK: Enheten forvarmer ikke i Grill- modus. Roast (Steking) 1 For å velge funksjonen, trykk på funksjon +/- knappene inntil ROAST (STEKING) lyser klart opp. Standardtemperaturen vises på displayet. Når du tilbereder 2 lag, velg 2 NIVÅER-knappen, slik at «2 NIVÅER» vises på displayet. 2 Trykk på TID/SKIVER +/- knappene for å velge en tilberedningstid på opptil 4 timer. 3 Trykk på TEMP/FARGE +/- knappene for å velge en temperatur mellom 120°C og 230°C. 4 Trykk på START/STOPP for å starte forvarmingen. 5 Plasser ingrediensene på stekeovnskuen. Når enheten piper for å indikere at den er forvarmet, plasser umiddelbart stekebrettet på ovnsbrett på trådstativet på nivå 1. Lukk ovnsdøren. Ved tilberedning på 2 nivåer, plasser ovnsbrettet på nivå 1 og bruk luftfrityrstekingskurven som det andre laget på nivå 3. 6 Når tilberedningstiden er fullført, piper enheten og «END» («FERDIG») vises på displayet. Whole Roast (Steke XL) 1 For å velge funksjonen, trykk på funksjon +/- knappene inntil STEKING XL lyser klart opp. Standardtemperaturen vises på displayet. Når du tilbereder 2 lag, velg 2 NIVÅER-knappen, slik at «2 NIVÅER» vises på displayet. 2 Trykk på TID/SKIVER +/- knappene for å velge en tilberedningstid på opptil 4 timer. 3 Trykk på TEMP/FARGE +/- knappene for å velge en temperatur mellom 120°C og 230°C. 4 Trykk på START/STOPP for å starte forvarmingen. 5 Plasser ingrediensene på stekebrettet eller direkte på ovnsbrett. Når enheten piper for å indikere at den er forvarmet, plasser umiddelbart stekebrettet på ovnsbrettet på trådstativet på nivå 1. Lukk ovnsdøren. Ved tilberedning på 2 nivåer, plasser ovnsbrettet på nivå 1 og bruk luftfrityrstekingskurven som det andre laget på nivå 4. 6 Når tilberedningstiden er fullført, piper enheten og «END» («FERDIG») vises på displayet. MERK: Ved tilberedning i 1 time eller under, teller klokken ned med minutter og sekunder. Ved tilberedning i mer enn 1 time, teller klokken ned med timer og minutter. MERK: Mat tilberedes raskere ved bruk av Whole Roast (Steking XL)-funksjonen, så referer til tilberedningsdiagrammer i Oppskriftsveiledningen for mer veiledning om tilberedningstider og -temperaturer. MERK: Ved tilberedning i 1 time eller under, teller klokken ned med minutter og sekunder. Ved tilberedning i mer enn 1 time, teller klokken ned med timer og minutter. MERK: Mat tilberedes raskere ved bruk av Roast (Steking)-funksjonen, så referer til tilberedningsdiagrammer i Oppskriftsveiledningen for mer veiledning om tilberedningstider og -temperaturer. MERK: Tidtakeren vil begynne å telle ned så snart ovnen er forvarmet. Hvis ingrediensene ikke er klare til å settes inn i ovnen, bare trykk på TID +/- knappene for å legge til mer tid. MERK: Tidtakeren vil begynne å telle ned så snart ovnen er forvarmet. Hvis ingrediensene ikke er klare til å settes inn i ovnen, bare trykk på TID +/- knappene for å legge til mer tid.NORSK

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu Bake 1 For å velge funksjonen, trykk på funksjon +/- knappene inntil BAKE lyser klart opp. Standardtemperaturen vises på displayet. Når du tilbereder 2 lag, velg 2 NIVÅER-knappen, slik at «2 NIVÅER» vises på displayet. 2 Trykk på TID/SKIVER +/- knappene for å velge en tilberedningstid på opptil 4 timer. 3 Trykk på TEMP/FARGE +/- knappene for å velge en temperatur mellom 80°C og 230°C. 4 Trykk på START/STOPP for å starte forvarmingen. 5 Plasser ingrediensene på stekeovnskuen. Andre bakeformer kan brukes i stedet for ovnsbrettet hvis foretrukket. Når enheten piper for å indikere at den er forvarmet, må du umiddelbart plassere stekeovnstativet på trådstativet. Lukk ovnsdøren. 6 Under tilberedning kan du slå på lyset for å kontrollere fremgang. 7 Når tilberedningstiden er fullført, piper enheten og «END» («FERDIG») vises på displayet. MERK: Ved tilberedning i 1 time eller under, teller klokken ned med minutter og sekunder. Ved tilberedning i mer enn 1 time, teller klokken ned med timer og minutter. MERK: Tidtakeren vil begynne å telle ned så snart ovnen er forvarmet. Hvis ingrediensene ikke er klare til å settes inn i ovnen, bare trykk på TID +/- knappene for å legge til mer tid. MERK: For best resultat med bakte varer som kaker, bruk bakepapir på ovnsbrettet.

BRUKE DIN FOODI® 10-I-1 MULTIFUNKSJONSOVN

– FORTS. Bagel 1 For å velge funksjonen, trykk på funksjon +/- knappene inntil BAGEL lyser klart opp. Standardtallene for skiver og brunhetsnivå vises. 2 Trykk på TID/SKIVER +/- knappene for å velge antall skiver. Du kan riste opp til 9 bagelskiver samtidig. 3 Trykk på TEMP +/- knappene for å velge et brunhetsnivå. 4 Plasser bagelskiver, skåret side opp i midten av trådstativet. Lukk ovnsdøren og trykk på START/STOPP for å starte tilberedning. 5 Når tilberedningstiden er fullført, piper enheten og «END» («FERDIG») vises på displayet. Pizza 1 For å velge funksjonen, trykk på funksjon +/- knappene inntil PIZZA lyser klart opp. Standardtid- og -temperaturinnstillingen vil vises. 2 Trykk på TID/SKIVER +/- knappene for å velge en tilberedningstid på opptil 4 timer. 3 Trykk på TEMP +/- knappene for å velge en temperatur mellom 80°C og 230°C. 4 Plasser pizza på ovnsbrettet eller direkte på trådstativet. Lukk ovnsdøren og trykk på START/STOPP for å starte tilberedning. 5 Når tilberedningstiden er fullført, piper enheten og «END» («FERDIG») vises på displayet. Toast 1 For å velge funksjonen, trykk på funksjon +/- knappene inntil TOAST lyser klart opp. Standardmengden for skiver og brunhet vises. 2 Trykk på TID/SKIVER +/- knappene for å velge antall brødskiver. Du kan riste opp til 9 skiver samtidig. 3 Trykk på TEMP/FARGE +/- knappene for å velge brunhetsnivå. 4 Plasser brødskiver på trådstativet. Lukk ovnsdøren og trykk på START/ STOPP for å starte tilberedning. 5 Når tilberedningstiden er fullført, piper enheten og «END» («FERDIG») vises på displayet. MERK: Det er ingen temperaturjustering tilgjengelig for Bagel-funksjonen, og enheten forvarmer ikke i Bagel-modus. Det er svært viktig å velge nøyaktig antall skiver for å unngå at brødet blir ristet for lite eller for mye. MERK: Enheten forvarmer ikke i Bagel- modus. MERK: Du kan også manuelt justere tiden når tilberedning har startet for å bedre velge din foretrukne farge. MERK: Det er ingen temperaturjustering tilgjengelig for Toast-funksjonen, og enheten forvarmer ikke i Toast-modus. Det er svært viktig å velge nøyaktig antall skiver for å unngå at brødet blir ristet for lite eller for mye. MERK: Enheten forvarmer ikke i Toast- modus. MERK: Du kan også manuelt justere tiden når tilberedning har startet for å bedre velge din foretrukne farge. Reheat (Oppvarming) 1 For å velge funksjonen, trykk på funksjon +/- knappene inntil REHEAT (VARM OPP) lyser klart opp. 2 Trykk på TID/SKIVER +/- knappene for å velge en oppvarmingstid på opptil 4 timer. 3 Trykk på TEMP/FARGE +/- knappene for å velge en temperatur mellom 40°C og 230°C. 4 Plasser mat på stekeovnskuen eller i en beholder som er ovnssikker, og plasser pannen eller beholderen på trådstativet. Lukk ovnsdøren og trykk på START/ STOPP for å starte oppvarming. 5 Når tilberedningstiden er fullført, piper enheten og «END» («FERDIG») vises på displayet. MERK: Enheten forvarmer ikke i Reheat (Varm opp)-modus. Dehydrate (dehydrere) 1 For å velge funksjonen, trykk på funksjon +/- knappene inntil DEHYDRATE (DEHYDRERE) lyser klart opp. Standardtemperaturen vises på displayet. Når du dehydrerer 2 lag, velg 2 NIVÅER- knappen, slik at «2 NIVÅER» vises på displayet. 2 Trykk på TID/SKIVER +/- knappene for å velge en dehydreringstid på opptil 24 timer. 3 Trykk på TEMP/FARGE +/- knappene for å velge en temperatur mellom 30°C og 90°C. 4 Plasser ingrediensene i luftfrityrkurven og plasser kurven i ovnen. Lukk ovnsdøren og trykk på START/STOPP for å starte tilberedning. 5 Når tilberedningstiden er fullført, piper enheten og «END» («FERDIG») vises på displayet. MERK: Kjøp ytterligere dehydreringstilbehør for å dehydrere opptil 4 nivåer samtidig. MERK: For best resultat, legg ingredienser flatt på hvert lag; stable ikke mat. MERK: Enheten forvarmer ikke i Dehydrate (Dehydrere)-modus.NORSK

Enheten bør rengjøres grundig etter hver bruk. 1 Koble enheten fra kontakten og la ovnen avkjøles før rengjøring. 2 Tøm smulebrettet ved å skyve det ut av ovnen. 3 Etter hver bruk, tørk av matsprut på de indre veggene og glassdøren til enheten med en myk, fuktig svamp. 4 Tørk av yttersidene og kontrollpanelet med en fuktig klut. Et ikke-slipende flytende rensemiddel eller mild sprayoppløsning kan brukes. Påfør rensemidlet på svampen for rengjøring og ikke på overflaten. 5 Ved bruk av tilbehør, anbefaler vi å smøre dem med anbefalt matlagingsolje eller å dekke dem med bakepapir eller tinnfolie før du plasser mat på dem. IKKE dekk stekebretthull med bakepapir eller tinnfolie. DYPRENGJØRING 1 Koble enheten fra kontakten og la ovnen avkjøles før rengjøring. 2 Fjern alt tilbehør fra enheten, inkludert smulebrettet, og vask separat. Bruk en ikke-skurende rengjøringsbørste til å vaske luftfrityrkurven. Tilbehør er håndvaskanbefalt. Luftfrityrstekingskurven og trådstativene kan settes i oppvaskmaskinen, men kan slites raskere over tid. IKKE plasser stekebrett, ovnsbrett eller smulebrett i oppvaskmaskin. 3 Bruk varmt såpevann og en myk klut for å vaske innsiden av ovnen og glassdøren, IKKE bruk slipende rengjøringsmidler, skrubbebørster eller kjemiske rengjøringsmidler, da de vil skade ovnen. FORSIKTIG: Sett ALDRI hoveddelen i oppvaskmaskin eller senk den nedd i vann eller andre væsker. 4 For å fjerne tøft fett, la ovnsbrett og stekebrett ligge over natten i varmt såpevann, vask deretter med en ikke- slipende svamp eller børste. 5 Tørk alle deler grundig før de settes tilbake i ovnen.

• Trykk på av/på-knappen. Kan jeg bruke ovnsbrettet i stedet for luftfrityrstekingskurven med luftfrityrstekingsfunksjon?

• Ja, men sprøheten kan variere. Må jeg justere tilberedningstidene og temperaturene til tradisjonelle stekeovnsoppskrifter?

• For beste resultater, hold et øye med maten din under tilberedning. Referer til tilberedningsdiagrammer i Oppskriftsveiledningen for mer veiledning om steketider og -temperaturer. Kan jeg gjenopprette enheten til standardinnstillingene?

• Ovnen husker den siste innstillingen som ble brukt for hver funksjon, selv om du kobler den fra. For å gjenopprette ovnens standardinnstillinger for hver funksjon, trykk på Lys og 2 NIVÅER-knappene samtidg i 5 sekunder. Hvorfor virker det som varmeelementene slår seg av og på?

• Dette er normalt. Ovnen er utformet for å kontrollere temperaturen nøyaktig for hver funksjon ved å justere varmeelementenes eektnivåer. Hvorfor har ovnen en annen temperaturavlesning med et ekstern termometer?

• Varmluftsovner sirkulerer luft annerledes enn tradisjonelle ovner, så når døren er åpen, vil mer luft slippe ut. Dette kan påvirke en eventuell temperaturavlesning av enhetens innvendige temperatur.

• Siden dette er en varmluftsovn, kan den tilberede raskere enn en tradisjonell ovn. Varmluftstilberedning inkluderer en vifte som bidrar til å påskynde tilberedningstid ved å sirkulere varm luft, og kan påvirke temperaturer inne i ovnsrommet. Tiden det tar for enheten å varme seg opp til den innstilte temperaturen vil variere basert på mengden mat som tilberedes, funksjonen som brukes og tilberedningstemperaturen og -tiden. Ovnen har en algoritme som sikrer at temperatur- og tidsinnstillinger fungerer med de fleste tradisjonelle ovnsoppskrifter. Som et resultat, kan temperaturen inne i ovnen variere fra den innstilte temperaturen. Dette påvirker ikke tilberedningskvalitet. Referer til Oppskriftsveiledningen for å lære mer om anbefalte tilberedningstider og -temperaturer. Hvorfor er ikke enheten min fullt forvarmet når forvarmingssyklusen er fullført?

• Under forvarming vil enheten ikke nå den mente tilberedningstemperaturen, men den vil forvarmes til et nivå som vil begynne å tilberede ingrediensene dine. Idet tilberedningssyklusen fortsetter, vil ovnen fortsette å varmes opp og tilberede maten din til den er ferdig. De kan ta opptil 10 minutter for enheten å nå den mente tilberedningstemperaturen. Dette påvirker ikke tilberedningskvaliteten for de fleste oppskrifter. Hvorfor kommer det damp ut fra ovnsdøren?

• Dette er normalt. Mat med høyt fuktighetsinnhold kan slippe ut damp rundt døren.NORSK

ninjakitchen.eu Vi tilbyr et utvalg av tilbehør for din Ninja® Foodi® 10-i-1 Multifunksjonsovn. Besøk ninjakitchen.eu for å lære mer og for å ta matlagingen din til neste nivå.

• Dette er normalt. Kondensjonen skapt av mat med et høyt fuktighetsinnhold (for eksempel frosset brød) kan renne ned på innsiden av døren og dryppe på benkeplaten. Hvorfor genererer enheten røyk?

• Sikre at du bruker stekebrettet på ovnsbrettet når du tilbereder all fet mat eller ved bruk av funksjonene Luftfrityrsteking, Steking eller Steking XL.

• Hvis problemet fortsetter, kjør en Toast-syklus på farge 7 med tilbehør fjernet; dette vil brenne bort ekstra fett på varmelementene som forårsaker røyk. Hvordan kan jeg rengjøre ovnsbrettet?

• For mat som sitter fast, la ovnsbrettet ligge i vann før rengjøring.

• Legg tinnfolie eller bakepapir på ovnsbrettet under tilberedning for å gjøre rengjøring enklere. Hvorfor høres enheten ut som om den kjører selv om strømmen er av?

• Avkjølingsviften kan fortsette å kjøre selv etter at enheten er slått av. Dette er en normal funksjon og bør ikke være en kilde til bekymring. Avkjølingsviften vil stoppe etter at temperaturen på enheten kommer under 35 °C. Gå til ninjakitchen.eu ta for å bestille flere deler og tilbehør. RESERVEDELER

• BrødformNORSK Hvor lenge er det garanti på produktene våre? Vår tillit til vår design og kvalitetskontroll betyr at det nye produktet ditt er garantert i til sammen to år. Hva dekkes av garantien? Reparasjon eller erstatning (etter Ninjas skjønn) av produktet ditt, inkludert alle deler og arbeidskostnader i tilfelle defekt på design, materialer og utførelse (inkludert transport- og forsendelseskostnader). Garantien vår gis i tillegg til dine lovfestede rettigheter som forbruker. Hva dekkes ikke av garantien?

• Utilsiktet skade, feil forårsaket av uaktsom bruk eller vedlikehold, feilaktig bruk, forsømmelse, uforsiktig bruk eller all annen håndtering av dampmoppen som ikke er i samsvar med Ninja® sin håndbok som fulgte med maskinen din.

• Bruk av kjøkkenmaskinen til alt annet enn normale husholdningsformål.

• Bruk av deler som ikke er satt sammen eller montert i henhold til håndboken.

• Bruk av deler eller tilbehør som ikke er originale Ninja®-komponenter.

• Feil montering (unntatt når monteringen utføres av Ninja®). Reparasjoner eller endringer utført av andre enn Ninja eller deres representanter, med mindre du kan vise at reparasjonene eller endringene utført av andre ikke er relatert til dendefekten du gjør batterigarantien gjeldende for. Hva skjer når garantien min utløper? Ninja designer ikke produkter for at de skal vare i en begrenset tidsperiode. Vi forstår atkunder kan ha et ønske om å reparere kjøkkenmaskinen sin etter at garantien er utløpt. Islike tilfeller ber vi deg om å du finner online-støtte på www.ninjakitchen.eu. Hvor kan jeg kjøpe originale Ninja-reservedeler og -tilbehør? Ninja-reservedeler og tilbehør er utviklet av de samme ingeniørene som har utviklet din Ninja-kjøkkenmaskin. Du finner et komplett utvalg av Ninja-reservedeler og tilbehør for alleNinja-maskiner på www.ninjakitchen.eu Husk at bruk av reservedeler som ikke er fra Ninja kan føre til at produksjonsgarantien dinblir ugyldig. Dine lovbestemte rettigheter påvirkes ikke.

TO (2) ÅRS BEGRENSET GARANTI

Når du kjøper et produkt i Norge som forbruker får du visse lovmessige rettigheter når det gjelder produktets kvalitet (dine «lovfestede rettigheter»). Du kan håndheve disse lovmessige rettighetene overfor forhandleren din. Hos Ninja har vi så stor tiltro til kvaliteten på våre produkter («Produktene») at vi gir deg en ekstra produsentgaranti i opptil to år. Denne garantien gjelder kun dersom produktet er kjøpt som nytt og ubrukt. Disse vilkårene og betingelsene gjelder kun for garantiene våre – dine lovfestede rettigheter som kjøper påvirkes ikke. Vær oppmerksom på at 2-års garantien er tilgjengelig i alle EU-land og iStorbritannia, dersom landet ikke lenger er et EU-land under garantiperioden. Vilkårene nedenfor beskriver forutsetningene for og omfanget av garantiene våre , som ytes av SharkNinja Germany GmbH, c/o Regus Management GmbH, Excellent Business Center 10. + 11/ Stock, Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main (Tyskland) («oss», «vår» eller «vi»). De påvirker ikke dine lovfestede rettigheter eller forhandlerens forpliktelser og din kontrakt med dem. Det samme gjelder hvis du har kjøpt produktet direkte fra Ninja. Ninja®-garantier En kjøkkenmaskin utgjør en betydelig investering. Din nye maskin må fungere riktig så lenge som mulig. Garantien den kommer med er en viktig faktor – og viser hvor stor tillit produsenten har til produktet sitt og sin produksjonskvalitet. Du finner online-støtte på www.ninjakitchen.eu Hvordan registrerer jeg garantien min? Du kan registrere garantien din på nettet innen 28 dager etter kjøpet. For å spare tidtrenger du følgende informasjon om maskinen:

• Kjøpsdato for produktet (kvittering eller følgeseddel) For å registrere online, gå til www.ninjakitchen.eu VIKTIG

• Garantien dekker produktet ditt i 2 år og starter fra kjøpsdatoen.