Foodi DT200EU - Ovn NINJA - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Mini multifunksjonsovn 10-i-1
Merke	Ninja
Modell	Foodi DT200EU
Strømforsyning	220-240 V~, 50-60 Hz
Effekt	Omtrent 1800 W (estimert)
Mål (ca.)	Bredde: 40 cm, Dybde: 35 cm, Høyde: 25 cm (estimert)
Vekt (ca.)	Omtrent 8 kg (estimert)
Kapasitet	Opptil 9 brødskiver, hel kylling på 2,25 kg, 2 tilberedningsnivåer
Tilberedningsmoduser	Grill, Air Fry, Whole Roast, Roast, Bake, Pizza, Toast, Bagel, Reheat, Dehydrate
Temperaturområde	30 °C til 250 °C avhengig av modus
Timer	Opptil 24 timer (dehydrering), 4 timer (andre moduser)
Medfølgende tilbehør	Kurv for oljefri fritering, stekebrett, stekeplate, 2 stekerister, avtakbar smuleskuff
Materiale	Rustfritt stål, herdet glassdør
Kontroller	Berøringspanel med digital skjerm, innvendig lysknapp
Forvarming	Automatisk for moduser Air Fry, Whole Roast, Roast, Bake, Pizza; ikke nødvendig for Grill, Toast, Bagel, Reheat, Dehydrate
Spesielle funksjoner	Tilberedning på 2 nivåer, vifteassistert teknologi, indikator for ristplassering, automatisk avstenging
Rengjøring og vedlikehold	Stekeplate, stekebrett og smuleskuff kan vaskes for hånd; kurv og rister kan vaskes i oppvaskmaskin (raskere slitasje)
Sikkerhet	Automatisk avstenging etter 10 minutters inaktivitet, herdet glassdør, kjølevift, brannsikring (råd)
Garanti	Lovbestemt samsvarsgaranti 2 år + Ninja-kommersiell garanti 2 år
Reservedeler og reparerbarhet	Tilgjengelig på ninjakitchen.eu; reparasjoner av Ninja eller autoriserte agenter
Serienummer og modell	På QR-kodeetiketten under apparatet

Ofte stilte spørsmål - Foodi DT200EU NINJA

Hvorfor slår ovnen seg ikke på?

Sørg for at strømledningen er riktig tilkoblet. Prøv en annen stikkontakt. Slå på strømbryteren om nødvendig. Trykk på av/på-knappen.

Kan jeg bruke stekeplaten i stedet for kurven til oljefri fritering med Air Fry-modus?

Ja, men maten kan bli mindre sprø. For best resultat, bruk den medfølgende kurven.

Må jeg justere tider og temperaturer for tradisjonelle oppskrifter?

Overvåk maten under tilberedning. Se tilberedningstabellene i oppskriftsheftet for anbefalte tider og temperaturer.

Hvordan tilbakestiller jeg til standardinnstillinger?

Apparatet husker siste innstilling for hver modus. For å gjenopprette standardverdier, hold inne FUNCTION- og 2 LEVEL-knappene samtidig i 5 sekunder.

Hvorfor slår varmeelementene seg av og på?

Det er normalt. Ovnen justerer effekten for å opprettholde en nøyaktig temperatur for hver modus.

Hvorfor avviker den viste temperaturen fra et eksternt termometer?

Ovner med pulserende varmluft steker raskere, og innvendig temperatur kan variere. Bruk oppskriftsheftet som referanse.

Hvorfor er ovnen min ikke fullstendig forvarmet ved slutten av syklusen?

Forvarmingen når et tilstrekkelig nivå til å starte tilberedning. Ovnen fortsetter å varme opp i løpet av de første minuttene.

Hvorfor kommer det damp ut av døren?

Det er normalt med mat som har høyt fuktighetsinnhold (f.eks. frossen mat). Dampen slipper ut rundt døren.

Hvorfor renner det vann ut på benkeplaten?

Kondens fra fuktig mat kan renne. Sett et brett under ovnen om nødvendig.

Hvordan redusere røyk under tilberedning?

Bruk stekebrettet oppå stekeplaten for fet mat. Kjør en tom Toast-syklus på nivå 7 for å brenne bort rester på elementene.

BRUKSANVISNING Foodi DT200EU NINJA

10-i-1 Multifunksjonsovn FOODI

Rengoring og vedllgeholdelse 74

Daglig renngering 74
Grundig renngaring 74

Tag stikket til oyvn up af stikkontakten, hvys det er skerkat at qare ditte.

GRILL: Grill kad og fisk javni, og brun overhaden at dinearetter.

AIR FRY (LUFTSTEENING): Mad, dor normali skal stiges - sāsarn kyllingeinger, pommes frittes og kyllingeugen- med Idt eller sket ingen oles:

WHOLE ROAST (STEGNING XL): Steg store proteinreitert samtidig, som feks, en kylling p2.25 kg mod tibener, sa du har et komplet maltid. Hier bilbered en starre protetiret airene, som feks, en kaikun p5.4 kg.

BEMARK: Ved tiberedingndst pe 1 time erder derunber tulleri nedi, nittmer og sekundere. Ved tiberedingn pe over 1 time tecler ursted nedi omer minutur.

3 Tryk ø knspperna TEMP/NUANCE +/- for at vaelge en Temperatur melem 80 °C og 250 °C.
Tryk pa START/STOP for oogynide forvaming.
Laeg ingredensere na ovnbaken. Du kan grue agre ane bageplader stedet for ovbnakken, hvis du foretraekder Det, Na apaterate bloper for at angve, at det er forvarmet, skal ovnbaken straks anbringes pa risten Lux oyndaren.

BEMERK: T'meren begynder at taellned, sa nart apparacet er forvarmet. Hvis ingredienserekke cr xilar til at komme iovnen, skal du bloc. trykke pa knapperne TID- / - for at lifge mere.tid.

6 Under liberedringer, kun du taende for lysel Q at for kigge lil maden.
7 När tibereingen er overstaet, bipper apparatei, og dslayet viser "FERIDIG"

Tag sikket od at stikkontakten, og lid apparatel kefa for renngering.
2 Torn krummepakken ved at trakke den ud af ovsn.

BEMERK: Tom krummebakken ofo. Vask den i händen after behov.

Hvad er fordelene ved at registrere min garanti?

for at du kjøpte Ninja Foodi 10-i-1 Multifunksjonsovn

REGISTRKRJOPET DITT

akichen.eu/rosgistorguarantoo/

ann QR-koden med en mobilennet

ARKIVER DENNE INFORMASJONEN

Modellnummer:

Serienummer.

Kjpscato

(Ta vare pa kvitteringen)

Butikken du kjapte varen in

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Spenning: 220-240 V, 50-60 Hz

Watt: 2000 W-2400 W

TIPS: Du finner model- og serialnummer pa QR-kodectiketten pa undersiden av enthonct.

Dette market indiker at produit likke kal kassere sammen med annet husholdningsavalli EU. For i firths potenial skie

av miljest ellere mennesklig helse fraukontrollet kasserering av avfall, skdet reskruleres pa en ansvarlig matefor a fremme baerekraftig gjenbruk avmaterielle ressurser. Far a returneredin bruke enteh, bruk retur- oginnsamlingssystemene,llerkontaktforhandieren der produktet ble kjppt.De kan ta imot dette Produktet formiljemessig trygg reskrulering.

INNHOLDSFORTEGNELSE

Viktige sikkerhetstiltak 162

Deler 164

Plassering av tilbehør 165

Ffor forste gangs bruk. 165

Bruk av betjeningspanelet. 166

Funksjoner 166

Kontrollpaneldisplay og betjeningsknapper 167

Nar bruker man stekebrettet 168

A bruke tilberedningsfunksjonene med ristnivaer. 168

Hyordan redusere royk 169

Slik bruker du stekefunksjonene 170

Grill (Grille) 170

Air Fry (Luftfrityr) 170

Whole Roast (Steke XL) 171

Roast (Steke) 171

Bake 172

Pizza 172

Toast 172

Bagel 173

Rengjoring og vedlikehold. 174

Daglig renjaring 174

Dyprengjaring 174

Feilsking og ofte stilte sporsmal 175

Reservedeler. 176

Tilbehor for kjap 177

Produktregistrering. 178

VIKTIGE SIKKERHETSTILTAK

SKAL KUN BRUKES I HJEMMET · LES ALLE INSTRUKSJONER FOR BRUK

Ved bruk av elektriske apparater bør du alltid folge grunnleggende sikkerhetsregler, inkludert følgende:

AADVARSEL

1 Les alle instruksjoner fbr suk av evnen og illbereret.
2 Dette apparate kan brukes u personer med reduzerte fysiske, sensoriske erlen mentale evner er mangel pa erfering og kunnskap his de har bitt gitt tilsyn eriler gitt veledning o smruken aparatet pa en sikker mate og forstar farene som er involver.
3 I his matinhold settes i brann under matiaging, IKKE apne ovndsaren.
Hvis ou kian giere dotte trygt, koble fa ovnen urridelbart.
-IKKE kast vann pa brannen. Matinnhold kan inneholde fett og vann kan fere ul at brannen ekter.
- Hvis flammerkommen fre ovsdøren, krallbranneset umidelt/bart.
- IKKE bruk oven etter at den har ooplev on brann. Den kan ha blitti skdet og varre on risiko forbrann eiler elektrisk sjokk.
4 For a eliminerone on livningsfare for sma barn, kast alle emballasematerialer urmidelbari ved uppekking.
5 Tell opp all innholdet for a sikre at du har alle delene som trengs for a kurne bruke oxyn trygt og riktig.
6 IKKE kobe til en sikjeedjing. En kort stramedling brukes for a reduseri riskoen for at barn orar i ellere setter seg fast i ledeningen, eller for at folk snubler over en lengre ledining.
7 ALDRI koble ditte apararet til en ekorn tidsbryter cller et separat, fjernstyr system.
8 ALDRI brie elektrik stapsel under benkeplateniva.
9 Hold apparatuset og ledingen utggienggel for barn. IKKE le apparatuset bruxes av barn.Vaar ekstra oppermksorn nar apparatuset bruxes innerhenen av barn.
10 IKKE la ledingen hange over kanzono pà bord erller berkenkapler erller berzare varme overflater, inkluidert ovner og andere varmeovner.

11 Hold ALLTID oppsyn med apparatet nár dot brukes.
12 IKKE plasser en gjanstand direkte par varmoelemente og IKKE ck smulebrel erer noen de av oven med tinnfolle.Dette vir fare ti at ovenen overoophetes ell ferar saker brann.
13 IIKE bruk oynen med smuebrett feil installer. Smuebrett M P glasses under de nore varmeclementene.
14 For a averge elektrisk stoj, ma ledninger, stepler ellere solve apparatet IKKE dypos i venn ell erande viskcr.
15 IKKE bruk oyven hvis stramledninger.
eller stpei et er skadet. Insperer oyven og stremeddingen regelmessg.
Dersom oyven svikter oler er skadet. ma du slutte a bruke den umddeloart
og ringe kundesenteret.
16 IKDE ekdek til luftinnetak og luftuttak menens enheten er i brux. Dette kan fornirde jovn stckog overophe teler skade enheten.
17 IIKE sett inn nei ventilasjonshullene og ikke blokker dem.
18 IKKE plasser gjenstandener pa overflaten mens enheten er bruk med umtak av godkjent anbefalt Ninja-tilbenyer.
19 Far du plasserer tiheber i avnon, ma du serge for at de er rene og terre.
20 Kun lillenlkt for bruk pa kjkkenbenk. IKKE plasser nop nar kanten av en bankeplatae p alteri naeheten av en varm gass- elier elektrisk oyn. Kontroller at underlagel er jevnt, rent og tort.
21 Denne ovenn or kun for hushholdningsbruk.
IKKE bruk denne ovenn til hoe annet
enn tilsiktet bruk. Misbruk kan forarsake skader.
22 IKKE lagre annet enven levert bilheur,
dienne oywn nar cien ikke er i bru.
23 IKKE for bru utndoes. IKKE for bru kjopretey er bater som er bevegeles.
24 IKKE bruk tilbeher som like er anbefalt.
eer soigt av SharkinJaia.

25 Ved sukry av donne ovenen, sorg for at det er tilstrekkelig med class til luft sirkulasjon.
26 IKFE a ovenn veare dcckkt av ellor berere brennare materaler, includetler garciner, draperier, vegger erller lignende nahr den et lbruk, ca bram kapanoppsta.
27 Denne oynen har en herdet dstdor og or motstandsydkymot brudd. Unna a skrape opp doroverflaten eiler ha hikk pa kante.
28 IKKE plasser noe direkte ta vermeclementone og IKKE bruk ovnen ut et tradstativ ell onluftfrtyrstekingurskuy installert.
29 IKKE spray noon Lypo aerosolspray.
eller smakstilsetning i ovnen under tiberedining.
30 Vær focrstigt naru couter inn og fjerne noe fra ovenn, speelt n der en er varm.
31 Sponnenning stikkontaktken kan vari neo som pavirker produktels ytleser. Bruk et termometer og kontrotter at maten er oppavmet til anealt temperatur for a forebygge sydkom.
32 Pass pā at mat likkekommen i kontakt med varmeelentente, For mey mat i onton kan farnsako skaccr og uhell eiler gjore entenhenu sikkur ðbrue.
33 Mal av for stor sterrese ller metalradskaper ma like settes inn i ovenen, da de kan skape brann er risiko for elektrisk sjkk.
34 Med untak av bakepapir, IKKE plasser noen av figeende materiali i oynen: papir, papp, piast, stekeposer og lignence.
35 Det ma utvises ekstrem forsiktignet.
ved bruk av beholdere som er geljat av andre materialer en metall erll glass.

36IKKE berer varme overflater.Ovrens overflater og glassdar er varme under og etter bruk.For a forhindre foroerrenning og personskader,bruk ALLTD varmeiselerene uter effer forec grytekluter,og bruk tilgengelige handtax.
37 Matsel kan forarsake alvorige forbrenninger. Det ma utvises ekstrom forsktigitet nar ovenen inneholder varm mat. Foil bruk kan forarsake personskader.
38 Les avsnitiet om (Rengjirong og vedlikehold) vederende informason om regelmessig vedliked ay oyen.
39 Rongjirong og brukervedlikenhold sikai mikke utfahrəs av barn.
La ndekjipes fullstendig for renjering og flyting for oppbevering.
41 När i kke i bruk,sett alle kontroller « av», og kobe Clearer fra. Grip tak i stopselet og dra det ut av stikkontakken. Koke aldri fra ved a gripe og dra i den flekble ledningen.
42 IKE renqier med metallbasert skreskrub oler stall. Biter kan lesno fra skruboe og komme i kontext med elektriske dele og medire risiko for elektrisk stat.
431KKE bruk ovenn som en varmekilde cller for tarking.
44. Stromledningen er ikkeegrnet for utskitting.Ved skade,kontakt SharkNinja for service.
45 ALDRI koble eneheten til en ekstern tidsbryter erer et separat, fjernstyrt system.

Indikerer behov for iese og gjenromg a instrukser for a zere om drift og bruk av productet.
Indikerer risikoomrde som kan forarsake personskader, ddsfall ell er alvorlige skader pa eiendom ved neglisjering av varselet tilknyttet dette symbolet.
Serg for icke komme i kontakt med varme overflater. Beskytt altid hendene for annga brainskader.
Kun til bruk innenders og i husholdninger.

TA VARE PÄ DISSE INSTRUKSJONENE

DELER

Hovedenhet

(tlikoblet stromleding iike visist)

Luftfrtyrkurv

Installervedbrukav

luftfrtyrstekeingsfunksjonen,

Hendvask ancefaI.

Stekebrett

Passer pétocen av ovsbretter for fange fett under stek eler uftfrittyrstk mat for a recusene ryk og fettsprut. Kun handivask

Stekeovnskuff

Plasser pà toppen av

tracstativet. Kur hendvask.

2 tradstativer

Brux alene eiter plasser

ovsbretet pà toppings. Handvask anbefalt.

Fjernbart smulebrett

• IKKE forla ovcn din uten oopsyn mons du lager mat. Hvis mulig, kobic fra avnon nar den ike er i bruk, for a eliminerne mulliheter for at ulvskier skiner.
  Ha et brannslokningsapparat ell eranbranntepe for nandn pe aytgt kjent sted Hvis du ike har et brannslokningsapparat, sprut natron pe fiammene til de er skukket.
  Hvis en brann opostar og maten i oveni ker ferit, koble umiddeelart erhenfen fra og sprut vann p aa flammene innti brannen er slikket. IKKE bruk vann his det er fett istedede, da ditte kon gjera brenn er verre. Bruk heller natron.

PLASSERING AV TILBEHØR

Ovnen har 4 filigiengige stativopositioner der tibbearenedeine klan skyves inn i anheten (se bilde ovenfor).Nar du valger en funksjon, vil de(t) korrespondondernde statiunmerolet-/numrene lyss ope pa kontrlpenot. Numre pa kontrlpenot (se fig.1) vil samsvarere med de pa innsion av anheten. Se diagrammet p side 8 for yyliterigere detaler.

FOR FØRSTE GANGS BRUK

1 Fjern og kasser emballasje, reklamemerer og teip fra enheten
2. Taes alt: tibheoreh ut av emballasjön, og les dette handbokden neye. Sarg for felse bruxsensininger, adverser og viktige sikkerhetstillat for annaega skader og unohl.
3 Vask lufftrfyrstekingskurven, ovnstrett, tracdstarivet, stakebrettet og det avtkbare smulebrett i verm't sapevann, skyll ceretter og bark grundig. IKKE sett ovnsbrett, stakebrett er alter avskabart smulebrett i ocpvaksmaskinen. Finisher kan neobrytes, Senk ALDRI hovedenhemen nod i wenn.

og brunr toppen av gryeretter

AIR FRY (LUFTFRITYR): Mat som

tradisjonelt ville bl stekt i fett - somkyllingvinger, pommes frites og kyllingnuggets - med lit ti ingen ekstra olje

WHOLE ROAST (STEKE XL): Stek semitidig store proteiner, som en kylling pa 2,25 kg og siocretter, for et fullstandig mells. Eller tibered et starer protein, som en 5,4 kg kalkun, alene:

BAKE: Bax levnt ait fra dinete beste smakker til kaker.

MK: Ovnens technologii fcar til raskere mallegrig. Ovovak allid mat for a fornirre overstecking. Referer fil tiberecningsdiagrammer | Oppskrittsvelledningen for mer veledning on stoksteder og -temperaturc.

KONTROLLPANELDISPLAY OG BETJENINGSKNAPPER

(1-Strom)-bryter: Tryxik for a sla crhenet ov ay.
2Tidsvisning:Viser steket den. Tiden vitele ned nar steking pagar.
3FORVARMING: Brinker när enneter forvarmes. Hvis ovn allerede er ved temperatur fra à h brukl. en tildigere bilererdingsfunkson, vill emeneten hooge over forvarming.
4SKIVER: Lyser opp ved bruk av Toostellor Bagol-funkjonen for a angi antell skiver.
5Temperaturvising:Viser

steketemperatur

MERK: Tid og temperatur yil altid gä tibake bil instilingene brukt siste gang ovenen var i bruk.

6STATIVNIVA: Avhengig av fuxjponen du velgcr, vill dei (opplyste slvativnact/ere indikere nyor tilbererod dit bross plasseres i enherten.
72NIVA:For funksjoner som laeg de bilterede pa 2 nivser,tryik pa knaopen for a vege 2-nivtilberedning og stavivnivar oloppateros.
8 FUNKSJON+/- knapper: For a velge in tilingeredringsfunkson,trykx pa FUNKSSJON+/- knappene

MERK: loa du covegog dog jgonn mfunkspon, vil du legge merke tilat sataivnvanbefalingene endres for det beste resultauet.

9TID/SKIVER+/knapper: For a veige en steklid, Tryk pa TID +/- knappone. Nar du bruxer funksjorden Toast ellere Bagel, vill disse knappene juste entare allt skiver/ bagelhalvdeer 1 sterdet for tiden. Ved Ulberchring i Lime cter under, teller klokken ned med minutor og sekunder. Hvisu cy tilbereci er mer enn time, vi klokken telie neo med timer og minutier. Hold innate +/- knappene 12 sekunder for aktivere fastere ruling trinn pa 5 minuter.
10 TEMP/FARGE +/- knapper: For a juste temperatur, Brykka pa TEM +/knappene. När du bruker funksijonen Toast erller Bagel, vil disse knappene juste fargeniväe. (I, lysek-7, merkest) i stedet for temporaturon. Tcmoraturon vil akko i tinn pa 5 grader. Hod inne +/knappene i 2 sekendur for aktivere raskene rulling i trinn pa 10 grader.

1 START/STOP-knappen?Trykk for a starte avsuttle tilberedining.
12FARGE: I yser opp ved bruk ay Toastelier Bagel funksjorden for a angisket farge.
13 (Lys) knapp: Trykä pà for á sá ovnslyset av og pá.

MERK: Lyset v1 automatism基础知识 nert 1 minut av ilberconingstiden gienstär og nar daren erapan under ilberedring.

BRUKEDINFOODI10-1-1MULTIFUNKSJONSOVN

NAR BRUKER MAN STEKEBRETET

Buk stekebrett p avonsbrett ved tilderedining pa varmluftfunsjoner (s som Whole Roast (Steking XL), Roast (Stek) og Air Fry (Luftrtyrsteking), ell med fet mat som hel kylling, kyllingviger, bacon, marinerkt kjert et grannsaker med oje.

Anbefalt for

Hel kylling

Kyllingvinger
eller-lar

Bacon

Marinert kjott

Grennaker med olje

HVORDAN REDUSER RØYK

Vi anbefaler a bruce grnnsaks, solsikke-, rafinert kokos-, avokado-, raps- ellere dukenelne i stedet o olivenolo.

Anbefalt:
Gronnsaks
Solsikke
Rafinert kokos
Ayokado
Raps
Druekjerne

Anbefales Ikke:
Olivenolje
Smor
Margarin

Enheten kan produsere rzyk under tiberednag pe en varmere instilling enn det som er anbefalt.

MERK: For flere filoeredningsolagrammer, referer til appskrftsveiledningen din.

Ä BRUKETILBEREDNINGSFUNKSJONENE MED RISTNIVAER

Nar du veiger en Liberdendningsfukpon, vik contrl panelet lyse opp de(n) anbefalte stativhoydien(e). Diagrammet neder fremgelager借此 anbefalengene sammen med de foreslatte tilbehorene. Foreste resultant, bruk kun de anbefalte tilberheereen for eittt fukpon og fjern de andre分红 ovenn.

	WHOLE ROAST ROAST AIR FRY BAKE
	1 leg 2 leg	1 leg 2 leg 1lag	2 leg 1lag 2 leg
NIVA 4	Luffthyrste-lings kury					Luffthyrste-lings kury
NIVA 3			Stakebrett/pa ovsbrett	Luffthyrste-lings kury	Luffthyrste-lings kury		Ownsrett pa ovsbrett	Tilbcher pa ovsbrett
NIVA 2						Stakebrett/pa ovsbrett
NIVA 1	Stakebrett/pa ovsbrett	Stakebrett/pa ovsbrett		Stakebrett/pa ovsbrett	Stakebrett/pa ovsbrett			Tilbcher pa ovsbrett

MERK: Ved lliberedninq av fettot, dryppende mat pa et niva, plasser ovsbrettct pa tradstalvet under for a lange dryepene. Bruk alternativ stekebrelet. tpa toponen av ovsbrettet.

MERK: Tidtakeren vil bogynä à tolle
ned sa sntart ovenn er forvarmet. Hvis
ingreciensene ilke er klare til à settes
inn i ovenn, bare trykk pa TID+/–
knappene f a legge mer tic.

Whole Roast (Steke XL)

1 For avelge funksjoren,trykka fuknsjon +/- knappene initt STEKING XL lyser klart opp. Standardtemperaturen vises pa dislayet. Nar du tilbereder 2 lag,velg 2 NIVAFR-knappen, silk at «2 NIVAFR» vises pa dislayet.
2 Trykä p TID/SKIVER 1/- knappene for a velge en tiberedningstid pa opotl 4 timer.

MERK: Ved tildereding 1 time eer under, teller kloken ned med minutser og sekunder. Ved tildereding 1 mer ern 1 time, teller kloken ned med timer og minutser.

3 Trykk pa TEMP/FARGE +/- knappene for a veige en temperatur melim 120 °C og 230 °C.
4 Tryikk på START/STOPP for a starte forvermingen.

MERK: Mat bilorodos raskro yod bruk ay Whole Roast (Steking XL)-funksjonen, sa referer til bileredningsdiagrammer i Oppskriftsveiledingen for mer veiledingn om tilberedningstider og -temperaturer.

5 Plasser ingrediensene pa stekebrettet oller direkto pa ovsbrett. Nar erhent piper for a indikere at den er farvermatt plasser umiddebart stekebrettet pa ovsbretten paTradstalvet pa niva 1 Lukk ovsdoen. Ved tiberedning pa 2 nivaer, plasser ovsbrettet pa niva 1 og bruk luftfrtyrstkingskurven som det anre laget pa niva 4.
MERK: Tidtakeren vil begynde à telle.
ned sé sart ovn, er orvarmf. Hvis
ingredienseno ici kräle til à settles inn
i ovn, bare trykk på TID +/- knapoene
for à legge tl mer tid.
6 Nár tíberedningsticén er fulfør, piper enhancescg «END» («FERDIG») vises pá dispayet.

Roast (Steking)

1 For a velge funksjorden, trykkp fukskj +/- knappene innuI ROAST (STEKING) lyser klart opp. Standardtemperaturees vises pdisplayet Nar du tilbereder 2 lag, veig 2 NIVAER-knappen, sik at «2 NIVAERs vises pdisplayet.
2 Trykpa TID/SKIVER/-knappene for a velge en tilbereingesingsid pe opotil 4 timer.

MERK: Ved bilberding i time eiler under, teller klokken red med minutter og sukuncier. Ved bilberding i mer en I time, teller klokken red med timer og minutter.

3 Trykkp aTEMP/FARGE + / - knappene for a volge en temperatur mellom 120 ^ C og 230 ^ C
4 Tryik pa START/STOPP for a starte forvarmingen.

MERK: Mat bileredes raskere ved bruk av Roast (Steking)-funksjorden, sa referer til bileredingndsiagrammer i Oposkriftsvelledingen for mer valedning om bileredingnstder og -temperaturer.

5 Plasser ingrediensene pa stekeovnskuffen. När erhenten piper for á incidere at den er forvarmet, plasser umidcelbart stekebrettet à ovsbrettet à trédstativet pa niva 1 Lukd ovsdalen. Ved bilerding na 2 niväer, plasserovsbrettet pa niva 1 og bruk luftfrysterstkingskurren som det andre laget pa niva 3.
MERK: Tidaktaren vill beginnne a telie
ned saart ovenn er forvarmet-His
ingrediensene ilke er kare til a settes inn
i ovenn, bare tryikp ka TID +/- knappene
for a legge til mer tid
6 När tilberedrningsstiden er fulfert, piper enthen og «END» («FERDIG») vises på dislayct.

BRUKE DIN FOODI* 10-I-1 MULTIFUNKSJONSOVN - FORTS.

Bake

For a velge funksjorden.trykk pa funksjon + / - knappene inntil BAKE lyser klart opo. Standardtemperatureen visos pa displayet. Nar du lilborcedor 2 lag,velg 2 NIVAER-knappen.slik at «2 NIVAER»vises pa displayet.
2 Trykic pa TID/SKIVER + / - Knappene for avelge en tilberacningstid ap opotil 4 timer.

MERK:Ved liberedening i Time eier under, teller klokken ned med minutter og sekunder.Ved tliberedening i mer en 1 time, teller klokken ned med umer og minutur.

Trykpa TEMP/FARGE+/- knappere a yoge en temperatur melom 80°C og 230°C.
4 Trykøp START/STOPP for a startforvammingen.
5 Plasser ingredensiene pa steveovnskufen. Anere backeformer kan brues i stdet for ovsbrettet his foretrukket. Nare encheton piper for a indikere at den er forvarme, me du umiodebar passere steveovnsstativet pa tradstativet. Luuk ovnscjaren.

MERK: Tidaktaren vi beynne a telle red sa snart ovenen er fornarmet. Hvis ingreciendes ilke er kiare til a settes inn i ovenon, bare trykka ta TID +/- knaponee for a legge mer ter d.

6 Under tibereoning kan du sa a lyse fora kontroliere fremgang.
7 Nar Uberedningstiden er fullert, piper erheten og eEND(«FERDIGa) vises pa diselayet.

MERK: For best resultat med bakte varer som kaker, bruk bakepapir pa ovnsbrettet.

Pizza

1 For a velge funksjorden,trykk pa funkspon+/-knappene inntiPIZZA lyserklartopp. Stancardtid-og -temperaturinstillingen vllises.
Trykkp TID/SKIVER/-knappene for a veige en tildereoningsid pa opptil 4 limer.
3 Trykk pa TEM +/knappene for a velge en temperatur mellom 80 °C og 230 °C.
4 Plasser pizza pa ovsbrett et erer direkto pa fradstativLukk ovsdoren og trykk pa START/STOPP for a starte tilberedning.
5 Nart bilberdingsstiden er fullfert, ciper ennoten og END(FFERDG)vises padisplayet.

Toast

MERK: Enheten forvarmer liken i Toast-modus.

For a vege funksijon, trykka fuki sponj +/- knappene intil TOAST yser klart opc. Standardmengon for skiver og brunhet vises.
2 Trykk pà TID/SKIVER +/- knappene for a velge antail bráskrider. Du kan riste opp ül 9 skiver sambid.
3 Trykkp a TEMP/FARGE ^+ -xnappene for a ve-go brunhelsniya

MERK: Det er ingen temperalunjustering tigiengelig for Toast-funksjon, og enheten forvarmer iike i Toast-modus. Det er svarti viktig a voge nyaktig antall skiver for a unng at bredet blir risitet for lte ellr for mey.

4 Plasser brodksver pa tbrostavitet. Lukk ovsclaren og trykk pa START/ STOPP for a start bilberding.
5 Nar bilbereogningstiden er fullfert, picer enheten og (END) (FERDIGs) vises padisplay.

MERK: Du kon ogss manuelt justere tiden ner tilberoching har startet for bodre voge din foretrukne fange.

Bagel

MERK: Enneten forvarmer liken i Bagolmodus.

1 For éve fungkponen, tryk öa fungx+/- knappene innt BAGTL lyser kart opp. Standardtallere for skiver og brunhetsnivvies.
2 Trykkp aTID/SKIVER+/- knappenc for avelge antell skiver.Du kan riste opp til 9 bagelskiver smatidig.
3 Trykä pTEMP+Knappene for a vege et brunnehetnyi

MERK: Det er ingen temperaturjesterig tigiengolig for Bagel-funkson, og enheten forvarmer Ike i Bagel-modus. Det er svaert viktig a velge nyaxtg intall skiver for a unnga at ordet bil risstet for litte eiler for mye.

4 Plasser bagelskiver, skaret side oppi i midten av tradstative: Lukovsdoren ety krik pa START/STOPP for a starte tibereaching.
5 Nar bilberedningstiden er fulfert, siper enchlen og END> (FERDIG) viscs pa diselayet.

MERK: Du ken ogsa manueli, justere tiden.
nir tibereincing har startc fer a becre.
veige din foretrukne fange.

Reheat (Oppvarming)

MERK: Erhector forvermer Ikke I Rheeal (Varm app)-modus.

For a veige funksjonen, trykk pa funksjon 1/- knapene intnl REHEAT (VARM OPP) lyser klart opp.
2 Trykk TID/SKIVER + - knappere for a velige on oppvarmingstid pa opdet 4 timer.
3 TrykkpATEMP/FARGE+knappencr for a velge en temperatur melam 40°C od 230°C.
4 Plasser mal at stekeovskullen eri beholder som er ovsstkker og plasser parnen ell beholderan pa tractativet. Lukk ovsdenen og trykä START/ STOPP for a starte oppvarming.
5 Nártilberedrningsticén er fulfert, piper enhelen og «END» («ERDIG») vises pa displayet.

Enheten ber rengere ges Grundig etter haverbruk.

Koble enhances fra kontakten og la ovenen avkjoles for rengjering.
2 Tem smulebrottot vcd skyvo dot ut av oyen.

MERK: Tem smolatretet ofo. Händvask ved behov.

3 Etter hwer bruk, tork av matsprut pa de indro vaggone gocg and gesdareon li encten med en myk, fudig swamp.
4 Tark av yytersidene og kontrollparelet med en fuktig klut. Et ike-slipende flytenoe rensemidel erild mild sprayopplssnir ken brukes. Pafor rensmidl: pa svampen for rongjring og ikke pa overflaten.
5 Ved bruk av tilboher, anbefaler vi a smare dom mod anbefalt malagingsolj eller a dedek dem med bakepapir erer tinnfolie fer du plasser mat pa dem. IKKE dekk stekebretthull med bakepapir eller tinnfolie.

DYPRENGJØRING

1 Koelte anehen fra kontakten og la ovenn avkolen er rangjering.
2 Fjem ait tilbeher fra enheten, inkludert smulebrett, og vask separat. Bruk en ike-skurende renngjoringszorste til a viske luftfrityikrunver. Tilbeher er handvaskenfoefalt. Luftfritsrstelingskurven og tracstativene kan settes i oppovaskmaskinen, men kan slites raskere over tid. IIKE plasser stekebrett, ovsbrett eler smulebrett i oppovaskmaskin.
3 Bruk varmt sépevann og en myk klitur for a vaske innsiden av oyven og glassdoren. IKKE bruik sikende rengjeringsmidkr, skruocecbrster aller kjemiske rengjeringsmidkr, da de vil skade oyven.

FORSIKTIG: Sett ALDRI hoveddelen i opvaskmaskin aller senk den neod i vann aller andre vaesker.

4 For a fjerne toft fet, la ovsbrett og stekebrett litge over natten i varmt sapevann, vask dereter med en ikke-silipende svemp cller børste.
5 Tark alle derin grund for de settes tilbako Ivoen.

VIKTIG: Plasser smulebrett under de necra varmeleelementene. IKKE skyv inn i stativpositioner.

FEILSGKING OG OFTE STILTE SPØRSMÄL.

FEILMELDINGER

«RING CUST SrVC» fulgt av «ErO», «Er1», «Er2», «Er3», «Er4», «Er5», aller «Er6»
Sla av enheten og ring kundeservice på 0800 862 0453. For at vi skal kunne assistere deg bedre, register produit ditt: online pa ninjakitchen.eu/registerguarantee og ha produits ferhanden na du ringer.

055

Hvorfor slar lkke ovnen seg pa?

• Sarg for at stramlediningen er good koblet til kontakten.
• Sett strmiedingen in den anen stikkontakt. Tilmankentillantienne nern andurain
• Traykk op av/pa-kneppen.

Kan jeg bruke ovnsbrettet i stedet for luftfrytrarstekingskurven med luftfrytjarstkingsfunkjon?

Ja, men spreheten kan variere.

Màj jegustere tilberedrningstildene og temperaturete til tradisjonelle stekeovnsoppskrifter?

For beste resultater, hold et oye med maten din under tilberednng. Referer Ul tilberedningsdiagrammer | Oppskriftsvoledningen for mer veilednng om stoketider og -temperaturer.

Kan Jeg gjenoppprette encheten til standardlinnstillingene?

Ovnen husker den siste instillingen som ble brukt for hver funkspjon, selv om du kooler den fra. Far gjenopprette ovrens standardinstillinger for hver funkspjon, trykka Lyd0 og 2 NIVAER-knappene samtig 1 5 sekunder.

Hvorfor virker det som varmeelementene slar seg av og pa?

• Dette er normal. Oyen er urform for kontrolierte temperaten neyaktig for haver fuktjon & ja stere varmeelementenes effektnivser.

Varmluftsover sirkulerei luft anneriedes enn tradisjonelle owner, sa nare daren er apen, vil mer luft slippe ut. Dette kan paivirke on evenuell temperaturavlesing av entetens innvendige temperatur.
Siden dette er en varmiuftsov, kan dan tilberedere raskere onn enTradisjenn olv. Varmiuftstilbereding includer en vite som vidar til a kysnde tibereinginstid ved a sikulare varm luff, og kan pavirke temperaturer inn i ovsrommet. Tiden det tar for enhenet a varme seg opp tl den instilte temperaturen vi variere basert pa mengden mat som libercedes, funksjonen som brukes og tilberedeningste temperatureon og-liden. Ovn har on algoitrme som skirer at temperatur- og tidinstillinger fungener med de fieste tradisjonne ovssopskrifter. Som et resultat, kan temperaturen inni ovyn variere fra den institte temperaturen. Dette pavirker ilke tilberedingskvalitet. Referer til Oppskriftsveieingen for a laere mer om aniofaite tilberedingnstider og-temperaturener.

For mat som sitter fast, la ovsbrettet ligge ivann fer rengrering.
- Legg tinnfolie eller bakepapir paovsbrectet under tiberedhng for a gjere renngjering erkilde.

Vi bilbyr et uvalg av tilbehr for din Ninja Food10-i1 Multifunksjonsovn Beszk ninjaklchen.eu for a laere mer og for a ta matlagingen din til neste niva

Grytevotter 1 silicon

- Brodform

Muffinpanne med 12 kopper Tubepanne

PRODUKTREGISTRERINGPRODUKTREGISTRERING

TO (2) ARS BEGRENSET GARANTI

Nár du kjæper et produkti Norge som forbruker fár du visse lovmessige rehtigertemär dot gijelder Produktets kvalitet (dine lovfeste degethertens).Du kan händeve disse lovmessige rehtigetene overfor forhandierdenin.Hos Ninja har vi sā stor tillo li kvalitetenya véro Produktur («Produktutione» atvi gir dog en ekstra produsentgarei i opitil to ār. Denne garantien gijelder kun cersom produktet er kjopt som nyt or ubrukt.Disse vilkäre og betengelsige kjæder kun for garantiene stare - din lovfeste rehtigertem som kjæper pávíris个项目. Vær oppemerknsom pa at 2-ars garantien er tilfgeige i alle EU-land og

Storbritannia, dersom landet like ienger er et EU-land under garantiperioden.

Vilkarene nedenfor beskriver forutsettingene for og omfanget av garantiete var, som ytes av SnarkNinja Germany GmbH c/o Regus Management GmbH, Excellent Business Center 10. +1/ Stock, Westnafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main (Tyskland) (eossa, värller erik). Do pavirker lkke din lowfestedre retlignter oler forhandeler forklitkeiser og din kontrakt [vi] med. Det samme gider hvs du har kjept produkt direkte fra Ninja.

Ninja-garantier

En kjekkenmaskin utgjar en betydelig investering. Din rye maskin ma fungere riktig sangle som mulig. Garantien den kammer mer er en viktig faktor - og viser hvor stor tillit proousenten har ulprodukt, sll og sin produksjonskvalitet.

Du finner online-statte pa www.nirjakitchen.eu

Du, kan registriere garanten din pa nettetitten 29 dager etter kjepet. For a spare trei tangre du feligende informason om maskinen:

Nærmere inforasjon om vare retningslinjer om personver finner slu pa www.ninjaktlchen.eu

Hvor lenge er det garanti pa produktene vare?

Reparasjon erer erstattung (eter Ninias skjorn) av Produktet cllt, inkludert alle deler og arbeidskostnader itilelle defekt pae design,material og utfere (inkuendr transport- og forsendelskekstnader). Garantien varGIS tiline lovistede reittigher som forbruker.

Normal slitjasje.
- Utilisiktet skade, feil fərsaket av uaksomsbr kruk erll vedlikehold, feiaktig bruk, forsmmeise, ufsiktig bruk erll allen handtering av damnpoppen som ici samsvar med Ninja" sin handbook som fulgte mad maskinen din.
Bruk av kjzkenmaskinen til alt annet enn normale husholdningsformål
- Bruk av deler som违法犯罪 and/or a criminal act.
- Bruk av deler ell er tilbehør som违法犯罪.
Feil montering (unntatt narn monteringen utfores av Ninja).

Reparasjoner erder indenderuttort av andere nn Ninja ell deres representanter, med minde du kan vise at reparasonene erder indringene utart av andere ilke er relatert til den defekten du gijr batterigarantien gieldende for.

Hva skjer nargarantlen min utloper?

Ninja designer Ikke produkter for at de skal var e begrenset tidsperiode. Vi forstar at kunder kan ha et pnske om a reparek ojkkenmaskinen sin etter at garanien er utlopt. I sike lilfterer ver i dog om a du finner online-stotte pa www.ninjakitchen.eu.

Ninja-reservedeler og tilbeher er utvildet av de samme ingenirene som har utvildet din Ninja-kjekkonmaskin. Du finner et komplett utvalg av Ninja-reservedeler og tilboher for ale Ninja-meskiner pa www.ninjakitchen.edu

I husk at bruk av reservoireer som ilke er fra Ninja ikan fere til at Produksgsgeranien din bilr uygloir. Dine lrovbestemte rettigenter pavirkes ilkke.

KIITOS

kun ostlt NInja Foodl 10-In-1 Montolmluunl

REKISTERÖI OSTOKSESI

ninjakitchen.eu/registerguarantee/

Viktiga sakerhetsatgder 202

Delar. 204

Tilbehorens placering 205

Foreforstaanvanding 205

Vad tacks av garantin?

Illustrasjonene kan avvike fra det faktiske produktet. Vi streber kontinuierlig etter ä forbedre Produktene vare, derfor kan spesifikasjonene i dette dokumentet bl endret uten varsel.

FOODI og NINJA er registrert varemeker som tilhører SharkNinja Operating LLC.