Foodi DT200EU - Ovn NINJA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Mini multifunktionsovn 10-i-1
Mærke	Ninja
Model	Foodi DT200EU
Strømforsyning	220-240 V~, 50-60 Hz
Effekt	Ca. 1800 W (estimat)
Mål (ca.)	Bredde: 40 cm, Dybde: 35 cm, Højde: 25 cm (estimat)
Vægt (ca.)	Ca. 8 kg (estimat)
Kapacitet	Op til 9 brødskiver, hel kylling på 2,25 kg, 2 bageniveauer
Tilberedningstilstande	Grill, Air Fry, Whole Roast, Roast, Bake, Pizza, Toast, Bagel, Reheat, Dehydrate
Temperaturområde	30 °C til 250 °C afhængigt af tilstand
Timer	Op til 24 timer (dehydrering), 4 timer (andre tilstande)
Medfølgende tilbehør	Kurv til fedtfri friture, stegeske, bageplade, 2 bageriste, aftagelig krummebakke
Materiale	Rustfrit stål, hærdet glaslåge
Betjening	Touchpanel med digitalt display, knap til indvendigt lys
Forvarmning	Automatisk til tilstandene Air Fry, Whole Roast, Roast, Bake, Pizza; ikke nødvendigt til Grill, Toast, Bagel, Reheat, Dehydrate
Særlige funktioner	Tilberedning på 2 niveauer, pulserende luftteknologi, indikator for ristposition, automatisk slukning
Rengøring og vedligeholdelse	Bageplade, stegeske og krummebakke kan vaskes i hånden; kurv og riste kan opvaskemaskinevaskes (accelereret slid)
Sikkerhed	Automatisk slukning efter 10 minutters inaktivitet, hærdet glaslåge, køleventilation, brandbeskyttelse (råd)
Garanti	Lovmæssig overensstemmelsesgaranti 2 år + Ninja kommerciel garanti 2 år
Reservedele og reparerbarhed	Fås på ninjakitchen.eu; reparationer af Ninja eller autoriserede forhandlere
Serienummer og model	På QR-kode mærkat under enheden

Ofte stillede spørgsmål - Foodi DT200EU NINJA

Hvorfor tænder ovnen ikke?

Sørg for, at strømkablet er korrekt tilsluttet. Prøv en anden stikkontakt. Nulstil afbryderen om nødvendigt. Tryk på tænd/sluk-knappen.

Kan jeg bruge bagepladen i stedet for kurven til fedtfri friture med Air Fry-tilstand?

Ja, men maden kan blive mindre sprød. For bedste resultater skal du bruge den medfølgende kurv.

Skal jeg justere tid og temperatur for traditionelle opskrifter?

Hold øje med maden under tilberedning. Se bagetabellerne i opskriftshæftet for anbefalede tider og temperaturer.

Hvordan nulstiller jeg til standardindstillingerne?

Apparatet husker den sidste indstilling for hver tilstand. For at gendanne standardværdierne skal du trykke og holde knapperne FUNCTION og 2 LEVEL nede samtidigt i 5 sekunder.

Hvorfor tænder og slukker varmeelementerne?

Det er normalt. Ovnen justerer effekten for at opretholde en præcis temperatur for hver tilstand.

Hvorfor adskiller den viste temperatur sig fra et eksternt termometer?

Ovne med pulserende varmluft tilbereder hurtigere, og den indre temperatur kan variere. Brug opskriftshæftet til reference.

Hvorfor er min ovn ikke helt forvarmet ved slutningen af cyklussen?

Forvarmningen når et tilstrækkeligt niveau til at starte tilberedningen. Ovnen fortsætter med at varme i de første minutter.

Hvorfor kommer der damp ud af lågen?

Det er normalt med mad med højt fugtindhold (f.eks. frosne varer). Dampen slipper ud omkring lågen.

Hvorfor løber der vand ud på bordpladen?

Kondens fra fugtig mad kan løbe ud. Placer en bakke under ovnen om nødvendigt.

Hvordan reducerer jeg røg under tilberedning?

Brug stegeskiven på bagepladen til fed mad. Kør en tom Toast-cyklus på niveau 7 for at brænde rester på elementerne væk.

BRUGSANVISNING Foodi DT200EU NINJA

Modelnummer:
Serienummer:
Kobsdato:
(Behold din kvittering)
Forreitung, hvor apparatelet er kapt:

TEKNISKE SPECIFICATIONER

Spending: 220-240V-50-60Hz
Watt: 2000 W-2400 W

TIP: Du kan &,nde model- og serienumre pa QR-koden pa merkaten, der er placeret pa bunden at apooratet.

Donne maerknng angiver, at dette prodkt ikke ma bortskaffes sommen med andet husolcningsaftfd EU. For at forhindre mulig skade a milqet ell folksundheden fra askal det genbruges ansvarligt for fremmo bacredygtg gonanvondo so af materialexider.Ved aflevering af din brugte enhede du envende returnerings- og indsamllingsystemern erler kontakte den forhandler, hvor dett produkt blev koot.De kan sorge for, at produkt tel bilver genanvendt pa en miljemaessigt sikker mde.

INDHOLDSFORTEGNEALSE

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 62

Dele 64

Placering af tilbehør 65

Hvornarbrugerjegstegebakken 68
Ran of bilbandingafaktiormmardillnivow
64
Sadan bruger du madlavningsfunktionerne 70

Feijfinding og ofte stille sporgsmal. 75
Reservedele 76
Tilbehør, der kan købes 77
Produktreglsterling. 78

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

KUN TIL ANVENDELSI PRIVATE HJEM · LAES ALLE ANVISNINGER INDEN BRUG

Ved brug af elektriske apparater skal de grundleggende sikkerhedsforholdsrreg- ler altid overholds, herunder folgende:

ADVARSEL

1 Laas alle anvisinger, inden du tager ovn og ti behostrat i brug.
2 Dette apparat kan bruges af personer med nedsatte fysiske og mentale evner, nedset falsans erer manglende erfaring og viden, hys de har fietvejledning eier instructi on i brug af apparat pe en sikker malde og forsir de involvendre nski.
3 Hvis or gai kio imad unor tibcrdinns. SKAL DU IKKE bne cynns dor.

• DUMA IKKE sprejte vand p iden. Mad kan indeholde feet, og vand kan f iden til at udvlke sig.
  Hvis der kommern ic ud af avens der, skal du ojcblikkolgt ringto bil brandyaesenet.
  BrugIKKE oven effer at der har vaeret il d den. Den kan vare blevet beskapaget og der kan vare risiko for at der opstir il cogen, ellen den kan give dig stad.
  4 For at unogla kwaeriningsfare for sma barn skali alle empaalagematerier kassere straksfter uppakng.
  5 Song for at kontrlere, et alle dele er inkluterer, sa du kan betiene din cvn pa en korrekt og sikker mande.
  6 Brug IKKE en flaergerleding Derbruges on kort stram coming for at undgaf,at barn ken age f. liedengen og blvvekilet ind, og for at retucere riskeonfor, at personar firdar i on lang leding.
  7 Du ma ALDRIG ti slutto aparatot til en ekstem timer-kontakt erer et separat fjernbetnjngssystem.
  8 Brug ALDRIG en stikionakt, der er moneret de lavere end kalkordenbord.
  9 Hold apparatus et dgts ledring unden for barns rckkcvidde. Apparatet MA IKKE bruges af barn.Det er nadveniigt at overvagte apparatus naje, hv.s det anvendis i nahereden af barn.
  10 Lad IKKE ledingen haenge over kantenme.
  ba borde erer kokkenborde erer vaere i beraring med varme overfader, inklusive
  komturj og ande varmevoine.

11 Efferlaid ALDRIG ovenen opsyn, mens den er i brug.
12 Anbring IKKE nagen objekt direkte overpa vermee ementerne, og daik IKKE krummebakken eri nogen andre de e af oyten til med stanniol. Dette vii f avnen til at overpnoe oel forarsage brand.
13 Brug IKKE ovenen, hvisk krummebakken ike er monteret korrekt. Krummebakken SKAL placere under de nedre varmeelenter.
14 For at unogé elektrisk sté àl IKKE nédasnèkine ledning, sté éller aparatétés hoveddel; vano éller,anden yæske.
15 Brug IKKE ovenn, hvis eddingen erer stikket er beskadiget. Inspcrer ovenn og leddingen regmaccigt. Hvis ovenn feilfungerer erer blevel beskadiget pa nogen made, skal du straks slukke den og ringso til kunoscrvice.
16 Daek IKKE insuugnns - eiler ulduftningsbänningere til under oog. Huis du gur det,bliver macei ikke ensart toledred. ogapparet kan blve beskadiget erer overophodet.
1. Indaat iIKE gonstende icvtionsshullner, og undige at blokere dem.
18 Anbring IKKE genstande ovenenaparetet, mens det er i brug, bortset fraautseret, anbefalet Ninja-tilberhak.
19 Inden tilbeher placeres i ovnen, skul du serge for, at deiene er renc og terre.
20 Kun beregnet til brug pa kikkenbord. Du ma IKKE anbringe ovenn tael pa kenton at ckkienbord, som or over ell erinherden at en varm gas-/elektrisk braender. Sarg for, at overfladen er plan, ren og tar.
21 Donne oven er kun til privat brug. Brug
IKKE但这e oven til andet end det, den er
bregnett. firkertbrug kan medare
personskader.
22 Opbovar IKKE genstandoc,ourtset ra.
cenfeldegende tilbchar, i donne ovm, narn
cen ikke er i brug.
23 Ma IKGK bruges uccendars. Brug IKGK ovenen i bier ell erba i evaegelse.
24 Brug IKKEudstyr og Uber, der Ikee anebaetl erlar saegos atharkNinja.

25 Ná du bruger dnen oyn, skal du sorge for, at der er god placd omkring den, sa luften kan cindulere.
26 Ovnen mä KKE vare tildaekket ell bererong med brandparte materiale, herundar gerincn, drapercing, vaggo sller ligende, nar den sr ibrua.
27 Donne en vour ha n er haert de glasder og or modstandsoygtig over for brud. Undgat rids deorens overflade ellr sl sma stykker at kanterne.
28 Anbring IKKE noget direkte på varmeelementere og UNDAI at anvende ovenen uden en grilrst eri ulftfriturekuy.
29 Spray IKKE nogen form for aerosolspray ciffer smagsstoffer nd ioven under tibereonngen.
30 Veer forstig, nár der indaettes und fiernes nogel fata vynen, isaar nár den er varmt.
31 Stikkels spanding kan variere og kan paivirke apperatsete ydevee. For at undag mulge sygdomme skal du bruge termormet, tul a male temperature in madein, sa du er sikker pa, at den har fiet nock.
32 Undä, at maden rorer varmeclomenterne. I vis ci ylder for meget i ovenn, kan det for arssige personskide erer skade pa ejendom, etter pavirke sikker brug af ovenn.
33 Fedevarer i oversterrelse erler metabestik ma ikke legges ind ivson, da dette kan udogre en fare for at der opstar ild erlar at du fär elektronisk stad.
34 Med undtagelse af bagepapir, ma du. IKKE anbrige folgende materia er oynem Papir, papik, plastik, stegeososer og lignende.

35 Der skal uovises ekstrem forsiglighed ved brug af beholderde, der er fremstiliet af andre materialier end metaler glas.
36 Rar IKKE ved varme overflader. Ovnens overflader og glasberen er varme under og etter brug.For at uncofa forbraedinger oler anden perskade skal du ALTID bruge grilhandskr, gredelapperller lignende og bruge apparatelets handtag.
37 Spildt mad kan forsragsc alvorlige forbrandinger. Vaer ycrstis fortignt, nader er verm mad i ovenen. Ukorrektr tung kan forsragsene personside.
38 Se afsnittet om renrgoring og vedigeholdelse for opysninger om regelmaassig vedigeholdelse af oyen.
39 Renegong og velehgeldelse ma icke udferes af barn.
40 Sarg for, at er den fuldt aakelet, fu der renngar og flyttet den til opebevarant.
41 När den Ike er, brug, skal du dreje alte krolknapper til positionen"off" (fra), og derefter tage sikke, ud af sikkonaktien. Tag fat i selve sikket og trek det ud af sikkonaktien. Du ma edlrig trackke sikkat ud ved at brajkie i eddingen.
42 Renger IKKE med grydesvamoe af metal. Dette kon afterlae metalstykker, som kon berare elektroniske dele og forasage risiko for elektrisk slad.
43 Brug IKKE owren som varmokilde cicer til lerring.
4 Nettedninger er kike egnet til usdktrning. Hvis apparatet er defekt, pedes du kontakte SharkNin, med hentolik pa service.
45 Du ma ALDRIG tI slutte aparate: tl en ekstorn timer-kontakt oller et secarat Ijernbeljenngssystem

1 Indikerer, at instructricennerne skallosses og gemrengs for at f an forstelse of produktels betjeing an andevendte.
Indikerer fare for perskade, die oder omfattende skade p& eijende, hvis ditte adverselssymbol ignorerres.
W Srg for at undg kontkt med varme overflager. Beskyt alid handerne for at undgA forbrandinger.
Udelukkende beregnet til indendors husholdningsbrug.

GEM DISSE ANVISNINGER

DELE

Hoveedel

(tislutietedringikkevisi)

Laftfriturekurv

Efferad ikke ovnen od opsoyn, mens du lavar mad i den Tag om muijt stremkablet til ovnen ud at skildortakten, nar den ikke enbrug, fer at unogai yukker.
- I have an brandsluker ellter and brandslknngstaepo lid par et skirker og velknd sted. lly s cu like her en brandsluker, skal du overheide flammerme de magebapur, indri de er vask.
Hvis der opstbr and og maden oivren icke er fedtholig, skal du zjeblikng trakke stikket tl oiven ud at stickkortakten og overhaedle flemme med on idil inden fer slukket. Brug IKKE vand, hvis der er fedstotter lstedede da: kan fa iiden til at udvkle sig. Brug i scdot bagopulvor.

PLACERING AF TILBEHØR

Ovnon har firc ril bil hyder, Ivor du kan scuboc ctt bilchoher ind i apparotct (se billedet ovenfor. Nár du vaileger en funxtion, vitd(1) tilsvarende hydenmuilen/re lyse pa kontrlopanelet. Numrepe pa kontrpanelet (se fig. 1) svarer ilcem inciden apparateL. So skomac p side 8 for at fa flere opysinyng.

INDEN FØRSTE BRUG

1 Fjern og kassar al indoakningsmaterial, maerkater og tape fra apparatet.
2 Fjrrn rnrnnr nnnnne nnne nrnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne
3 Vask lufftrunkurven, ovbnakken, risen, steghrylen og den aftagelge krmmbeakke i varmt sebevand. Skyl delene og tere dem grundt. Vask IKKE ovbnakken, steghryden eler den aftagelge krmmbeakke i opvaskemaskinen. Dete kan edelegge overflacner. Kcm ALDRIG hovedaerat i vand.

Vi anbefaler, at alt tilbeher anbringes i ovnen, som herefter avendes med Funktionen Roast (Steegning) ved 250^ 20 minuter uden mad. Dette vill fjernen alle rester. Dette er fulldstandigt sikker og ilke skadeligi for oenvns ydevee.

BEMERK: Dot anobefales at vaske tibereherit h handn. Lufthriturkurven og risntone kan vaskes i opavskemaskinen, men kan med tiden blvlturigore sidte.

BRUG AF KONTROLPANELET

FUNKTIONER

Nar du har velgt en fonctionnedenfor, kan du aendre temperatur/nuance samt lid/skiver.

ROAST (STEGNING): Opn én spread overflade og perfekt bileredning an fidretter, tykke roptanmett er ngrstedager.

BAKE (BAGNING): Reg alt jeovnt, ije fra dine syndingssmager iit kager.

BEMERK: Ovners Teknologi gor ulberedning hurtigere. Overvag altid din mad for at undge at den far for lang. Der hienvises til ulberedningsskernerna i opsknftvejejdningen for flere olysynor om ulbereddingstg temperature.

KONTROLPANELETS DISPLAY OG BETJENINGSKNAPPER

1 Taend/siuk-knap: Tryp's徳徳knap for atende og siukke apparatet.
2Tidsdisplay: Viser uberedringsden. Tiden Ugelend, nad Uiberedrning er i gang.
3FORVARM: Blinker, när apparatet forvarmer. Hvis omen allere her den reiter temperatur after lige at havcaret anvendt til at tillereco mod, vll apparatet springene forvarming over.
4SKIVER: Lyser, när Toast- eller Bagelfunktionen brugst til at angivc antalot at skiver.
5Temperaturdisplay:Viser, liberechning-stemperatur.

BEMERK: Ticon og temperature vender altid tilpag te de indstlinger, der bly amendt, sidste gang ovent bry brug.

6RILLENIVEAU: Afhaoigt of den valgtie function, vill do(t) oolysct hydronvcauer angive hovr oit bilbehar skal anbringes apparate.
72NIVEAU:For at tilge de Funktioner, som givig dig mulnged for at ilbocdo pa 2 niveuer, skal du tryke pa knakn ag valege 2-levei cooking (tiberedelse pa 2 niveuer), hyore'ter hydeniveeunee vil bive opdatere.
8 FUNKTION + / - knapper:For at vage en tlibereincnstuktion, skai du trykke pes knappero FNKTON + / -

Rug stegeoakken ovenpən avnbakke, nur du bilbereder med konvektionsfunktior (som feks, stegning af et helt sty<e og uftfruture) erer med fetholdig mad sasom: Iel kyling. kylingevinger, pacon, marinerc kad ell grontsager i olie.

Anbefalet til

Hel kylling

Kyllingevinger eler-iar

Bacon

Marineret kad

Grantsager oie

SADAN MINDSKER DU RØG

Vi antebefalar brug at salskke, raffineret kokos, avocado, raps, vndruakeer-aller vegetabisk ole i steled for clvenoide.

Anbefales:
Grøntsag
Solsikke
Raffineret kokos
Avocado
Raps
Vindruekerne

Anbefales Ikke:
Olivenolie
Smor
Margarine

Apparatot kan udvikro reg ved tibercding med en hajere temperatur and anbefalot.

BEMAERK: Der hervises til din opskrftsvejledning for flere tiberecinngsskemaer.

BRUG AF TILBEREDNINGSFUNKTIONERNE MED RILLENIVEAUER

Nar du vaeler en tilberedins-fungtion, oplyser kontratopei et (n) anbefaede rilehaede(r). Skemaat nedenfor skitser des sie neabefaiger sammen meo det fresbede tilhoher. For at opna de bedste resultater, ber du kun bruge det anbefaede tilheher tien en bestem tion fung derneandttilheherfovren.

	WHOLE ROAST ROAST AIR FRY BAKE
	1 leg 2 lag	1 lag 2 leg 1 lag	2 lag 1 lag	2 lag
NIVEAU 4		Lufthüture kury				Lufthüture kury
NIVEAU 3			Stegebakke ovenpa ovenbäkke	Lufthüture kury	Lufthüture kury	Stegebakke ovenpa ovenbäkke	Ovnbakke ovenpa grilinst	Tilbekerpól grilinst
NIVEAU 2
NIVEAU 1	Stegebakke ovenpa ovenbäkke	Stegebakke ovenpa ovenbäkke		Stegebakke ovenpa ovenbäkke	Stegebakke ovenpa ovenbäkke			Tilbekerpól grilinst

BEMERK: Nár du tiberaler fodtholdig og dryopende mad pa at niveau skal du anoringe. ovbrakken pa grilrsten neciunder for at den kan oontange det der crypor ned. Aternativ: kan duogrue stigebeikkan ovenpaleovbraklen.

DEHYDRATE		GRILL	TOAST	BAGEL	REHEAT	PIZZA
1lag	2 lag	1lag	1lag	1lag	1lag	1lag	2lag
	Luftrifturekurre	Stiegobekko ovenpáovnbokke	Grilinst	Grilinst	Grilinst	Grilinst	Grilinst
Luftrifturekurre
	Ovnbakke
							Grilinst

BEMAERK: Anbring altid ovnbakken pa grlinsten og IKKE direkte pa varmeclemente.

SADAN BRUGER DU DIN FOODI* 10-1-1 MULTIFUNKTIONEL OVN - FORTSAT

SADAN BRUGER DU MADLAVNINGFUNKTIONERNE

For all Laende apparatuse skial du scaille ledingmen i on sikkontaktz o gyjikke p&Knappen. Apparatev vil automatisk slikke, nár det har vaaret inaktiv i 10 minutner.

Grill

BEMERK: Aparatet forvarer Ide i Crillstand.

1 For at valegne fonctionen, skal du brykke. auf knapperne fcnction + / - indtil GRILL lyser og. Standardindstilingere for tid og temperatur vises.
2 Tryk pa knappere TID/SKIVER 1/- for at veige en bileredeningsid pa op til 30 minutes.
3 Tryk pasknapperne TEMP/NUANCE + / - for at yalge erent HJl eer LAV.
4 Laeg rengiendserne pa ovnbakken. Anbrin ovnbakken pa grillristen, luk ovndaren og tryk pa START/STOP for at starte ubereddingen.
5 Nartiberedingenerovertet.bioper apparetet.og cislaydet viser TERDIG).

BEMERK: Mad liberades hurgitare, naru du bruger luftfruebefunktionen. Der henvises til luftfrueskernaet oopskriftsveildeinungen for lere opplysninger om luberedningstod og temperaturer.

5 Anbring ingrediense i luftfriturekurven og stgebebakken mod ovenbakken. Hvis ingrediense er fedthildige, cliereede eler marinerede, skai kurven anbringes pa ovenbakken. Brug luftfriturekurven til tare ingrediense.
Nn apparate ut sender et bip, der fortaller at det er blevet forwarment, skal du med det somme skubbe kurven ind i dc(t) nyidencvauc(r), som cr angvct pa kontrolpanelet. Hvi du ogsa bruger ovnbaken, skal du skubbe begge delde ind i ovnen samtidigt med kurven pa dem averste rife og panden pa rissten under kurven. Luk ovndaren.
7 När tibersingen er overstet. bipper apparate, og splye; vser "FERDIG".

BEMERK: Timeren begynder at tailehned, sa snart aparateet er forvarmet. Hvis ingreidenserne Iike er klar til at komme iovnen, skul da alottrykke knapnerne TID ^+ -of at tlafej mare vid.

Whole Roast (Stegning XL)

1 For at valge Funktion, skal du trykke ka knppermec function 1/2 indst STEGNING AF ET HELT STYKKE lyser op. Standardindstillingere for ud og temperatur vises Nar du tifiberedir 2 lag skal du valige 2 NIVEAU knappen, s6 "2 NIVEAU" vises pa skaermen.
2 Tryk pasknapper TID/SKIVER +/- ot a vaileg an bilodermingstp oit 4 timer.

BEMARK. Ved tiberedingstadp 1time erler derunber taller urened i minutes og sekundere tibereding pover 1time taller ureled nimer og minutier.

3 Tryk o8 knapporne TEM7/NJANCE +/- fo at voige en temperatur meliem 120 ^ C og 250^
4 Tryk pã START/STCP for at begynde forvarming.

BEMAERK: Mad tilibereedes hurtigere, nár du bruger steganag at et hel stykke-funkto-non, sa du hvenises til beredeningsskemcme o npskrtsvojedning for fiore opysnanger om Tilberedeningst od temperaturer

5 Anoring incrgiendense na stegebalken er derdire kne ovbnakken. Nar aparate biopor for at angve, at dot cr for varmert, skal stegebalken straks anbringes pae ovnbakken pa grllrston pna niveau 1.Luk cvndaren.Nar dor bilocredes pae 2 niveaur, skal ovnbakken placeres pna niveau 1 og luftfruturekurven som det andet lag na niveu 4.

BEMERK: Timeren begynder at laelle ned, sa snart apparatet er forvarmet. Hvis ingreciensnerike ek er klar tl at komme i ovnen, sak di bot blot trykke pa knesse TID ^+ / for at tloje mere tidy.
6 Nür bilberdingen er oversteil, bipner apparentel, og displayel viser "FARDIG".

Roast (Stegning)

1 For at vagefkeuitionen, skul du tlykep knaepomoe function 4- indil STEGNING AF ET HELT STYKKE lyser oo. Standardstillingere for lid og temperatur vses. Nar dl. bilbereo i 2lag, skul du vage 2 NIEVAU knapoen, sa "2 NIEVAU" vises pkaekern.
2 Try p's kinnappe TID/SKIVER ^+ for at walege en tiberaceningstid pae op til 4 times

BEMERK Voe tiborecningsdal 1time erder derunter urel red n minutir og sekundar.Voe tiboreding pa over 1 time teler urenlnd timer og minutur.

3 at vlaige en temperatur meliem 120 ^ C og 230^
4 Tryk pã START/STOP for at beynde forvarming.

BEMERK: Mad tilberedos hurtigore, nar du bruger siegningsfunktion, sa du henvises til bileredsingsskemaere I opskrftsvcjdeningcn forflo oplysninger om tiloeredngstid og temperatur.

Laeg ingredientserne pa ovnbalken, Nar aparatej bipoer fer at angve, at det or forvarmet, skal stegoakben straks anbringes pa ovnbalken pa grillrisen pa niveau 1. Luk vondaren, Nar der tilberedes pa 2 niveauer, skal ovnbalken placores pa niveau, og luftfriturekurven som det andet lag pa nivea 3.
BEM/ERK: Timeren begyder at teile, ned, sa snr apparenter er forvarment. Hvis ingredienserne ike er xiar it at komme i ovnen, skal du biot trykke pi knapoe mer TID- /for at bifteere mere tido.
6 Nüterberdingen er oversteit, bipper Apparate, og dislayet viser F/ERIDG

SADAN BRUGER DU DIN FOODI* 10-1-1 MULTIFUNKTIONEL OVN - FORTSAT

Bake (Bagning)

1 For at vaalge fonctionen, skul du trykke pa knapponc ordnung +/Indbil BAGNING lyser op. Standardindstellinger for to log temperatur vises. Nar du ubederer i 2 lag, skul du vaogc 2 NIveAU knappon, sa "2 NVEAU" vises @ skearmen.
2 Tryk paskapanneri TID/SKIVER+/- for all valge on tibersonding stip apo til 4 timer

BEM/ERK: For at opnä de bedste resultater med bagte fadevarer, fleks småkager, skal avnbaxnen bekleddes med bagepair.

Pizza

1 For at valege fonctionen, skel du rykke. as koperne sensation 1- indtl PIZZI yser op. Standardindstillingen for od ag temperatur vises.
2 Tryk pänknerme TID/SKIVFE+/- for at valge on tilocinconingstäp op till 4 t meter.
3 Tryk na knapperme TMEP ^+ /- for al voelge en lemogur ulmeln 80^ og 2.50 C
4 Anoring pizzaan pa ovrbakken eler direkte gneillisten. Luk ovnderen, og tryk pa START/STOP for at begynde tilbaredingen.
5 När blederingsn or overstet, bilper apparent, og disiaylet viser "FERICD.

Toast

BEMERK: Temperaturjustering erinke mulgi, med loaifunktionen, og apparatef forwarmer like I loastullstand.Det er megget vigtigt at vaigo dot kromkto antal skiver for at undga for meget eller for lict ristingng.

4 Anbring braoskiverne pa rister: Luk ovidaren, og tryk ø START/STOP for at bogynoe tilberedining.
5 Nältberednungen er oversteilt, bipper apparatuset. og dislayet viser "FERDIG."

BEMERK: Du kan ögå ustestre tiden manu- lat; när bilberedning er begyndt for penn den mädo bedro at kunne varlg dc in foretrukne nuance.

Bagel

BEMERK: Apparatet forvarmer kxxi i bagel-tistand

1 For atveige Funktionen, skia du trykee pa knappnerne function +/- indiB RAGF lyser op. Standardindstilingerne for anial skiver og farve visics.
2 Try pa knappere TID/SKIVER 1/- for et welge anteilet of skiver. Du kan nise op til 9 bagelskiver pa dn gang.
Tryk pknssperme TEMP /- for at vae ge farven.

BEMERK: Temateraturjusterng er likke mulig med baselfunktionen, og apparate forvarmer ikke i baseltliand. Der er meget vignigt at vaile destokknt antal skiver for atunogie fer meget eiler for let ristning.

4 Anoring ogagelsivcmoed mskacrisio opad mid: pa gnilrisen. Luk ovmderen, og tryk pa START/STOP for at begynde uberednigen.
5 När tölseringen er overstet, bipper.
aparateet, og dispi ayet viser T'ERIDIC.

BEMERKU Dukan ogsa juste tolen manu-sht, nir tiberedin gen er begyndt for pa dan ma'de bedre at kunne vaege din foretukrne nuane.

Reheat (Genopvarmning)

BEMERK: Aoparaet forvermer Ikke genoparmnirgstandist.

1 For at vealge functiOnen, skai du tykke.
pe knapperne fungkn +/- inol GENOPVARMING Iysor op.
2 Tryk pa knappncre TID/SXVER+/- for Valge en genopvermingstic pa op til 4 Limer.
3 Tryk pa knapperne TEMP/NUANCE +/- for at vaIge en temperatur mellem 40°C og 230 °C.
4 Lag madan pəvndaakken olori cn vontast beholder, og anoring bakken ell beholderen c8 risten. Luk vndaren, og tryk pə START/STOP for at begynde opvermingen.
5 När tillerbedingen er overstätte, ipper apparateel, og displayel viser "FAERDIG",

Dehydrate (Dehydrering)

BEMERK: Apparate forvermarliki i dehydreringsistland.

1 For at veilge Funktionen, skul du trykko pa knappenme fonction ^+ -incli DEHYDRERING lyser op. Standardindstillingerne for tio og temperatur vises. Nar du dehydrenrer 2 lag skul du veilge 2 NIEVAU knappen, sa 一 ^ 一 NIEVAU vises pa skarmen.
2 Tryk pa knacperne TID/SKIVER + / - for at valge en dehyderingstid pa op til 24 timur.
3 Tryk pa knapenerme TEMP/NUANCE+/- for ve slege en temperatur mellem 30°C og 90°C
1. Leg ingrediendere luftfriturekurven, og anbring kurven i ovn. Luk ovndaron, og tryk na STARI/STOP for at belynde ubereningen.

BEMÄRk: For at opné de bedste resultat, skä du l'agge ingreciendre fländt pahvertlag;lag dem itke ovenpà hirnden.

5 Nari tibereadingen er overstaet, bilpen apparatei, og displayet viser "FARIDG".

BEMERK Kato ekstra tibhehohr lii at dehydrere op 11 4 nivauiar samitid

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS

DAGLIG RENGORING

Apparate skal allid rengeres grundigt after drug.

1 Her gang du har brugt den, skai du etterfellegende terre mad af, som er sprajet op pe apparentes interne vaegge og glaskdoren, mod en blad og fugligsvamo.
4 Brug en fugit klad til at rongere hovedoelen yderside og kontralpanteel. Der kan anwendes et ikke-silbende ryldende rengaringsmildder eiler en mild sprayoplasning.Soray rongeringsprodkt p'svampen,ikke pa cvnoverfaden,inden rengering.
5 Na du bruger tilboher, anbefalter vi sl smre det med den anberale tilbereredingsole aller daekke det med bageapir er stanniol, far au anbringer maden ovennpa. Daek IKKE stegebakkens huller cil med bageapir er stannio.

GRUNDIG RENGORGING

1 Tag stikke; ud af stikkontaktien, og lad apparente kaste af fer rengranging.
2 Fjern alt tibehar faar apatater, inklusive krummebskanken, og vask den separat. Brug en ike-silberende renseborste l tonnhyggeigi at vaske luftfriturekurden. Det anbeftes at vaske tolocherst i händen. Luftfriturekurven og nistene kan vaskes i opvaskemaskinen, men kan med tiden blve hurtigere stilde. Anbring IIKE stogobakken, ovobkken oller krummebskanken i opvaskemaskinen.

3 Brug varmt saebevand og en biod klud li at vaske owens indvend ge ster og glasderen, brug IKKE silbende rengaringsmidor, skurebrstor alter kemisko rongeringsmidter, da de beskadiger owen.

FORSIGTIG: Sael ALDRIG noveddelen
I opvaskemaskinen,碍nedsanken alDRIIG vand ell er ande vasker.

4 For et ferner feet der sdder good fast, skal du laide cvnbalken tegstebalken sta i bied natten over I varmt saebevand, og derftert vaske dem med en ikkesiende svamr aller barste.
5 Tor alle dele grunciigt, far de saettes tibusge. ovhen.

VIGTIG: Anbring krummebakken under die nede varmeeler. Skub den IKKE indrigen riller til hyder.

FEJLFINDING OG OFTE STILLDE SPORGSMAL.

FEJLMEDDELELSER

Ofte stillede spargsmal

Hvorfor taender ovenen Ikke?
Sorg for, at elledningen er sat sikker i stikket.
Saelledringenlen anden stikkontakt.
Nulstild kredtsloabefbrderyden, hvis diet er nudvendigt. Tryk auf afbryderinknappo.

Kan jeg bruge ovenbakken i stedet for luftfriturekurven til luftfriturefungtionen?
Ja men spradhedsresultaterne kan variere.

Skal jeg justere tilberedningstiden og temperaturen i traditionelle ovnopskrifter?

For at opn de bedste resultater, bar du holde aje med maden, mens du tilbereder den Der hemvises tilberedningsskemaere i opskriftsvejledningen for flere olysninger om tilberecingstid og temperaturer.

Kan jeg nulstille apparatet til standardindstillingerne?

Ovnen husker den sidste indstilling, der blev brugt for haver fungktion, ogs hvs du traekker stikket ud. For at nustille owens standardindstlinger for haver fungktion xsl du trykke pa knapperme Lysog 2 NIVEAU samtdigt 15 sekunde.

Hvorfor ser det ud, som om varmeelementerne taender og slukker?

• Dette or normal: Ovnen designiert at kontrollere temperaturen prazist for haver Funktion vcd at justere varnelementernes effektivnauer.

Hvorfor er ovnens temperatur likke den samme, som den der vises pa et eksternt termometer?

• Konviktionsovne cirkulere luffen p an anden mäde end traditionelle ovne, sär naren bilver abnet, slipper der mere varme ud. Dette ken paivirke extem aflaesing af apparatus et indvenge temperatur.
• Da ditte er en konvektionsvyn, kan den tiberede hurtigere end en traditionel: evn. Konvektionstilbereding ompfter an ventilator, der fyr bilbereding nti al gurdhige veed at cirkulere verm luft, som kan pvdirke temperaturerne iovummert. Den tid, det tager for apararet at olive opvermet; tl den angivne temperatur anfanger et cen mangre af mad, som tiberedes, den anwendte funktion smit biderbedingsttemperaten og-1den. Ovnen nr an ogjortme, som sargeur for at temperaturog toisinstillingoro cr compatibilne mad dc fisto traditionlc ovnpiskrter.Derlor kan temperatrenien imovnen vaere en anden enden den inssultede.Dete pavirker icke tibereddingskvalieten.For at lare mere om anbefalede tibereddingstider og -temporatur, hovics der til opskrffsvojedningen.

Hvorfor er mit apparat ikke fuldt forvarmet, nár forvarmningsprogrammet er faerdigt?

Under forvarming, vill apparatet ike na den anskede tibere dingsttemperatun; men forvarme li et niveau, der vil begynde med at tibereedeine ingrediener. Mens tiberedngsprogrammet fortsaetter, vil ovenen fortsaete med at opvarne og tibereede n med tet er faerdig.Det kan tage op bil 10 minutier for apparatet at na den anskede tibere dingstemater. Dette pavirker ilike tiberedingskvaliteten at de feste osicersfert.

Hvorforkommen der damp ud af oyndaren?

• Dette er normal. Der kankommen damp rundt om doren fra fadeverar med et hojt fugindhold.

Hvorfor drypper der vand ned pa kokkenbordet under daren?

Dette er normal: Kondensvand fra fadewarer med et het fugitindhold (som feks, frissent bred) kan lebe ned ao carenis inderse og dryoote pa kakienbordet.

FEJL FINDING OG OFTE STILLDE SPORGSMÄL - FORTS.

Hvortforkommen der rog fra apparatet?

• Saing for a: du bruger stigeboakken oven oavbnakken, när du kun Ulbereder fehtolda mao, elln ar du bruger funktoneme luftfrittre, stegning aler steganng a' et heit styckie.
  Hris problemet fortsetaer, skul du kore toastprogrammet med nuance 7 cien I tbehar coven; dette vil afoarenga yoorigeefedtsoffer avarmelesteme, som er sfrag ti regen.

Hvordan kan jeg rengore oynbakken?

For fastbrendt mad skal du laje ovnbekken stl blz for du renger den.
Beklaed oynbasken med stanniol erer bagepapir naru du tilbereoer, for at lette rengeringen.

Hvorfor lyder apparatet som om, at det stadig korer, selvom strommen er slaet fra?

• Akalings-ventilatoren kian fortsaette med at kare, selv etter at apparatet er blevet sulkket. Dette er normal, og ber itke give anleding ut ekymringer. Akalings-ventilatoren stopper, nar apparates temporatur or faldt ot under 35^

RESERVEDELE

Besogninjakitchen.eu for at bestile nye reservedele og tllbcho

TILBEHØR, DER KAN TILKØBES

Vi nar ot sortimont aft fibshber 11 cin Ninja Food 10.1 Multifunction Ovn, Beseg, ninkjaktchen for at udvide dinne muligheder og olve innedn budre til at lave mad.

Sijkonehacsser

- Brdform

Form til 12 muffins Rorpande

PRODUKTREGISTRERINGPRODUKTREGISTRERING

TO (2) ARS BEGRÄNSET GARANTI

När du kæber et prodkt i Danmark som forbruger, har du ford al af juridiske reittigheder i forbindse med produktets kvalitet (dine "lovbestemre reittigheder"). Du kon gere disse lovbestemte reittigheder gaeldende over for handieren. Hos Ninja er vi dog sa sikre pa vores Produkkers ("proukter") kvalitet, at vi giver dig en ydarligro facirgsaranti p op til to ar. Denne garanti gaelden kun, hvis prodkt; kæbes i ny og urugst tilstand. Disse vilkar og betingelser gaelder udelukkende vores garantier - dine lovbestemte reittigheder som kæber pavirkes违法犯罪 at den 2-äige garantiet er tigaangelig i alle EU-lande og I Storbrannien, hvis det ophær med at vaere et EU-landi garantiterioden.

Vilkârene nedunder beskriver betingelserne og omfanget af vores garantier, som givs at SharkNinja Germany GmbH, c/o Regus Management GmbH, Excellent Business Center 10. - I/ Stock, Westafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main (Tyskland) ('os', 'vores' aller "vi"). Den pävirker违法犯罪 oerlen handforans forgildiscr og din kontrakt med dem. Det samme galocr, hvis av har kabt prodktod dirkte hos Ninja.

Ninja-garantier

Et husholdingsapparat til kaskkenet udgser en stor investering. Dit nye apparat skal fungere korrekt sa lenge sorm muligt. Garantien, der foger med apparate, er vgtg atage i betragtnig, da den aifspejler, hvor megen litro producenten har lil produktel og fabrikationskvaliteten.

Du kan finde online-support pa www.ninjakitchen.eu

Hvordan reglsterer Jeg min garant!

Du,kan registriere din garanti online induen for 28 clage efter kebet.For at spare tid skal du vide falgende om dit apparent:

Modeln
Serienummer (kun hvis tilgaengeligt)
- Produktets købsdato (kvittering eller falgeseodel)
Hvis du vil registriere online, skai du gà til www.ninjakitchen.eu.

VIGTIGT

Garantien dækker dit produkt i 2 ar fra og med kobsdatoen.
Behold altid kvitteringer. Hvis du far brug for at anvende din garanti, skai vbrugekvittering til at bokrtae de opysninger, du giver os. Hvis cn gyldig kvittering kkekan fremvises, vill getere din garanti uygidig.

Nar du registrarén din garanti, kan du vøege at modtage vores nyhedsbrev med tips, råd og konkurrencr. Fä de seneste nyheder om ny Ninja-teknologi og ancineringer. Registres garanten online, fär du straks bekræftelse pa, at vi har modtaget dine opysninger.

Du kaninde flere opysninger om vores fortrolighedspolitik pa www.ninjakitchen.eu.

Hvor lange dagker garantien for voresprodukter?

Vores tillo tvores design og kvalitetskontbetder, at olktroakr er garanerat i toar i al.

Hvad dækker garantien?

Reparation er ulskfitting (efter Ninjas vaig) af cit produkt, inklusive alle dele og alt arceje i tilafele af detekter i design, materialer og handvarksmassig udfarlse (Inlusive transport- og forsendelsesomkostninger). Vores garantier en undiviseaf dine lovbestemt rettigheder som forbugr.

Hyad daekker garantien jegke?

Normal slitage.
- Utlisigtet skade, fej forarsaget af ufsrigtg brug ell behandling. misbrug, forsemmelso, sidssdies betering er handering af koxkenaaparatet, som icke er Ioverensstemmei med den Ninja beleningsveleeding, der fulge med din maskine.
- Brug af kakkenapparatet til andre formal end normal husholdningsbrug.
- Brug af gele, der kein er samlet aller installeret i overensstemmelse med brugsanvisningerne.
- Brug af dei og tilbehr, der ici er originale Ninja-komponenter.
- Feilinstallering (bortset fra nár installeringen er udført af Ninja®).
- Reparationer erer aeroringer udftart af andre end Ninja erer Ninjas representanter, medminde du kan cokumentere, et de reparationer erer aerdringer, der er udftart af andre, ikke er relaterede til den defekt, som du gør garantien gaeldende for.

Hvad sker der, nár garantien udlober?

Shark fremstller like producer, sa de kun holder i begraanseit tid. Vi ved, at vores kunder kan enske at reparere doros slevugere, after at garantien er uclabel. I sa fald du kan &, online-upport a www.ninjakitchen.eu.

Hvor kan jeg kobe originale Ninja-dele og tilbehør?

Ninja-dele og tilbehr er udviket af de samme tekrikere, der ogsa har udviklet dit Ninjakkekonapparat. Du finder ot komplet udvalg af Ninja-dele, reservedele og tilbohr til alle Ninja-maskiner paWww.ninjakitchen.eu.

Husk, at brug af originale Ninja-dele kan gare din faoriksgaranti uygldg. Dine lovmaassige rettigendes pavirikes dog ike.

GRACIAS

Vi anbefaler à plassere alt tilbehör i ownen og kjore det pa Roast (Steking) ved 230 °C i 20 minutur uten à tilsette mat. Dette fjerner eventuelle rester. Dette er helt trygt og ici skadelig for ovens nythese.

MERK: Tilbohercere er händvaskenbefail, Luffrifrystkogskurven og trådstatvene kan settes i opovskasmakinken, men kan slites raskere over tid.

BRUK AV BETJENINGSPANELET

FUNKSJONER

Nar du har valgl en funksjon nedenfor, kan du endre temperatur/farge og Lid/skiver.

GRILL (GRILLE): Griller kiott og fisk jevt

ROAST (STEKE): Oppnä en sprä utsäde og perfekte stekt insidre for full stärrelse sklebetrilmälder, lykkere protiner og sklkte grønsaker.

MERK: Du kan justere steketiden og temperaturen när som helst unter mallingagen.

Hvorfor har ovnen en annen temperaturaviesning med et ekstern termometer?

Hvorfor er likke eheten min fullt forvarmet nár forvarmingssyklusen er fullfør?

Under forvaming vii enhen ike na den mente tilberedningsttemperature, men den vi forvarmes til et niva som vil bagyne a tilberede ingredense dine. Idet tilberedningsskykusan fortsetter, v1 ovnen fortsette a varnes opp og tilberede maten din til er fertig. De kan ta opull 10 minutur for enhen a na den mente tilberedningsttemperature. Dette paivirker icke tilberedningskaiteten for de fieste oppskrifter.

Hvorfor kommer det damp ut fra ovnsdoren?

Dette er normalt. Mat med hoyt fuktgnetsinhold kan slippe ut damp rundt daren.

FEILSKING OG OFTE STILTE SPØRSMÁL - FORTS.

Hvorfor drypper det vann pa benkeplaten fra under daren?

• Dette er normal. Kondensionen skaat od mat med et athy fiftkghetsinnhold (for eksempei frosset brzcd) kan renne ned pa innsden aden deren og dryrpe pa benkepiaten.
  Hvorfor generererenheten rEyk?
• Skire at du bruker stekebrotto: aovsroketotn der tu tilboerer al fet mat erder vruk av funksionen Luftfrtyrsteking, Steking erer Steking XL.
  Hv s problemet forsetter, kjar en Toast-syklus na farge 7 med iubeher fernet; delte vil brenne ek strka fett ao varmelementno som forarsaker reyk.

Hvordan kan jeg rengjore ovsbrettet?

Hvorfor hores eheten ut som om den kjerer selv om strommen er av?

• Avkjalingsviften kan fortsette a käre selvet at enherten er slätt av. Dette eren normal funkstj og ber Itke vaere n di kokymring. Avkjalingsviften vili stoppe otter at temperaturen pa enhertenkommen uncer 35^

RESERVEDELER

Gtil nlnjakltchen.eu t for a bestille fiere deer og tilbehr.

TILBEHØR FOR KJØP

Hvordan registrar Jeg garantien min?

Modelln.
- Serienummer (kun hvis det er tilgengelig)
Kjepsdato for Produktet (kvittering oller fgegeddoel)

For a registre online, gai tll www.ninjakitchen.eu

VIKTIG

• Garantien dekker Produktet ditt 12 ar og starter fra kjøpsdatoen.
• Ta vare pä kvitteringen. I vis du ma benytte deg av garantien, trenger vi kvitteringen for à bekrette at informasjonen du har appgitt til oss erkorkt. I vis du/DDKE kan fremlegge en gyldgkvittering, vill de fere til at garantien bil uylgid.

Hva er fordelene ved a registriere garantien min?

Nár du registrarer garantien din, kan du voge à motte virtt nyhotsreved mi tios, réd og konkuranser. Fá mecldeg siste ryttr om Ninja-teknologi og lansering. Hvis du registrarer garantien à nettet, fár du urmddelbart ekreftelse à at vi har mottatt informasjonen din.

Vär till til var design og kvalitetskontrolt ceter at de: nyeproduktolet dit er gerantert i til sammen to År.

Hvor kan jeg kjope originale Ninja-reservedeler og -tilbehør?

Skanna QR-kod med mobilheret

NOTERA DENNA INFORMATION

Modellnummer:

Serienummer

Inkopsdatum:

(Spara kvittot)

Inkopsstalle

TEKNISKA DATA

Spanning: 220-240 V-, 50-60 Hz

Effekt: 2000 W-2400 W

Hur du anvander matlagningsfunktionerna med

gallernivae 208

Hur du reducerar rok 209

Anvand tillagningsfunktionerna 210

Grill 210

Air Fry (Luftfritera) 210

Whole Roast (StekxL) 211

Roast (Stek) 211

Bake (Baka) 212

Pizza 212

Toast (Rosta) 212

Bagel 213

Reheat (Varm upp) 213

Denhydrate (Torka) 213

Illustrationerne kan afvige fra det aktuelle produit. Vi bestraebor os hele tiden pa at forbede vores Produkter, hvorfor specifikationerne i donne brugsanvisning kan blive aendret.uden varsel.

FOODI og NINJA er registrere de varemærker tilhorende SharkNinja Operating LLC.