Foodi SP101EU - Ovn NINJA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Multifunktionsovn
Mærke	Ninja
Model	Foodi SP101EU
Forsyningsspænding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Effekt	2400 W
Kapacitet	Op til 6 skiver brød, 6 halve bagels
Tilberedningsfunktioner	Air Fry, Roast, Grill, Bake, Toast, Bagel, Dehydrate, Keep Warm
Temperaturområde	40 °C til 230 °C afhængigt af funktion
Timer	Op til 12 t (dehydrering), 2 t (stegning), 1 t (Air Fry)
Medfølgende tilbehør	Air Fry-kurv, ovnplade, metalgitter, aftagelig krummebakke
Dørmateriale	Hærdet glas
Betjeningstype	Digitalt panel med drejehjul
Indvendig belysning	Ja, med dedikeret knap
Rengøring	Håndvask af tilbehør, aftørring af hovedenhed med fugtig klud
Sikkerhed	Må ikke nedsænkes, dæk ikke luftindtag, brug ikke aluminiumsfolie
Garanti	2 år (lovbestemte garantier + Ninja kommerciel garanti)
Reservedele og tilbehør	Tilgængeligt på ninjakitchen.eu
Fremstillingsland	Kina
Anvendelse	Kun til husholdningsbrug
Vægt (ca.)	Ca. 9 kg

Ofte stillede spørgsmål - Foodi SP101EU NINJA

Hvorfor tænder ovnen ikke?

Sørg for, at ovnen er i klappet position, og at strømkablet er tilsluttet. Kontroller stikkontakten og afbryderen. Tryk på Tænd-knappen.

Kan jeg bruge ovnpladen i stedet for Air Fry-kurven med Air Fry-funktionen?

Ja, men sprødhedsresultaterne kan variere. For fede eller marinerede fødevarer skal du placere pladen under kurven.

Skal jeg justere tid og temperatur for traditionelle opskrifter til Roast-funktionen?

Ja, reducer tilberedningstiden med 30 % og temperaturen med 10 °C i forhold til en traditionel ovnopskrift.

Hvordan nulstiller jeg enheden til standardindstillingerne?

Tryk samtidigt på knapperne TIME/SLICE og TEMP/DARKNESS i 5 sekunder.

Hvorfor tænder og slukker varmeelementerne?

Det er normalt. Ovnen justerer effekten for at opretholde en præcis temperatur.

Hvorfor kommer der damp ud af ovndøren?

Døren er ventileret for at frigive damp fra fødevarer med højt fugtindhold. Det er normalt.

Hvorfor drypper der vand under døren?

Kondens fra fugtige fødevarer (f.eks. frosne brød) kan løbe ned ad den indvendige væg og dryppe. Det er normalt.

Kan jeg bruge aluminiumsfolie eller bagepapir?

Brug ikke aluminiumsfolie. Bagepapir anbefales til ovnbagning eller til at beskytte pladen.

Er tilbehøret opvaskemaskinesikkert?

For længere levetid vaskes tilbehøret i hånden med varmt sæbevand. Opvaskemaskine frarådes.

Hvordan rengør jeg ovnens indre grundigt?

Tag stikket ud og lad den køle af. Fjern krummebakken. Brug en blød klud med sæbevand. Brug ikke slibende rengøringsmidler, og nedsænk ikke enheden.

BRUGSANVISNING Foodi SP101EU NINJA

fordi du har købt en Ninja® Foodi® multifunktionel ovn

REGISTRER DIT K∅B

ninjakitchen.eu

Scan QR-koden med en mobilenhed

GEM DENNE INFORMATION

Modelnummer: ____

Serienummer: ____

Købsdato:

(Gem kvittering)

Butik:

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Spænding: 220-240 V-50-60 Hz

Watt: 2400 W

TIP: Du kan finde model- og serienumre på QR-koden på mærkaten, som er placeret på bunden af enneden.

Denne mærkning angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med andet husholchningsaffald i EU. For at forhindre mulig skade

på miljøet eller folkesundheden fra askal det genbrugs ansvarligt for at fremme bæredygtig genanvendelse af materialekilder. Ved aflevering af din brugte enhed bedes du anvende returnerings- og indsamlingssystemerne eller kontakte den forhandler, hvor dette produkt blev kølot. De kan sørge for, at produktet bliver genanvendt på en miljemæssigt sikker måde.

INDHOLDSFORTEGNELSE

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger....2

Dele 4

Placering af tilbehør 5

Inden første brug....5

Brug af kontrolpanelet....6

Funktioner 7

Kontrolpanelets display og beljeningsknapper....7

Håndtering af elledning 8

Tilbehør, der kan tilkøbes 8

Anvendelse af din Foodl® multifunktionelle ovn....9

Sådan bruger du madlavningsfunktionerne....9

Air Fry (Luftstegning) 9

Roast (Stegning) 10 Grill 10

Bake (Bagning)....11 Toast....11 Bagel....12

Dehydrate (Dehydrering) 12

Keep Warm (Hold varm)....12

Grundig rengøring 13

Sammenfoldning og opbevaring 14

Fejlfinding 15

Ofte stillede spørgsmål 15

Produktregistrering....16

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

KUN TIL ANVENDELSE I PRIVATE HJEM • LÆS ALLE ANVISNINGER INDEN BRUG

Ved brug af elektriske apparater skal de grundlæggende sikkerhedsforholdsregler altid overholdes, herunder følgende:

▲ADVARSEL

1 Læs alle anvisninger, inden du tager ovnen og tilbehøret i brug.
2 Dette apparat kan bruges af personer med neosatte fysiske og mentale evner, nedsat følesans eller manglerde erfaring og viden, hvis de har fået vejledning eller instruktion i brug af apparatet på en sikker måde og forstår de involverede risici.
3 For at undgå kvælningsfare for små børn skal alle emballagermaterialer kasseres straks efter udpakning.
4 Sørg for at kontrollere, at alle dele er inkluderet, så du kan betjene din ovn på en korrekt og sikker måde.
5 Brug IKKE en forlængerledning. Der bruges en kort strømledning for at uncgå, at børn kan tage fat i ledningen og blive viklet ind i den, og for at reducere risikoen for, at personer falder i en lang ledning.
6 Brug ALDRIG en stikkontakt under køkkenbordet.
7 Hold apparatet og dets ledning uden for børns røkkevidde. Apparatet må ikke bruges af børn. Det er nødvendigt at overvåge apparatet nøje, hvis det anvendes i nærheden af børn.
8 Lad IKKE ledningen hænge over kanterne på borde eller diske eller i berøring med varme overflader, inklusive komfurer og andre varmeovne.
9 Efterlad ALDRIG ovnen uden opsyn, mens den er i brug.
10 Pak IKKE krummobakkon eller nogen dele af ovnen ind i metalfolie. Dette vil få ovnen til at overophede eller forårsage brand.
11 Placer ALDRIG aluminiumsfolie oven på ovnbakken eller risten. Dette ophober fedt og kan forårsage brand.
12 For at undgå elektrisk stød må du IKKE nedsænke ledning, stik eller apparatets hoveddel i vand eller anden væske.

13 Brug IKKE ovnen, hvis ledningen eller stikket er beskadiget. Inspicer ovnen og ledningen regelmæssigt. I hvis ovnen fejlungerer eller er blevet beskadiget på nogen måde, skal du straks slukke den og ringe til kundeservice.
14 Dæk IKKE indssugnings- eller udluftningsåbningerne til under brug. Ivis du går dette, bliver maden ikke ensartet tilberedt, og apparatet kan blive beskadiget eller overophedet.
15 Indsæt IKKE genstande i ventilations-hullerne, og undgå at blokere dem.
16 Placer IKKE genstande på den øverste overflade, mens apparatet er i brug, bortset fra autoriseret, anbefalet Ninja-tilbehør.
17 Inden tilbehør placeres i ovnen, skal du sørge for, at delene er rene og tørre.
18 Kun beregnet til brug på køkkenbord. Anbring IKKE ovnen tæt på kanten af et køkkenbord. Sørg for, at overfladen er plan, ren og lør.
19 Denne ovn er kun til privat brug. Brug IKKE denne ovn til andet end det, den er beregnet til. Forkert brug kan resultere i personskader.
20 Opoevar IKKE genstande, boriset fra medfølgende tilbehør, i denne ovn, når den ikke er i brug.
21 Må IKKE bruges udendørs. Brug IKKE ovnen i biler eller både i bevægelse.
22 Brug IKKE udstyr og tilbehør, der ikke er anbefalet eller sælges af SharkNinja.
23 Når du bruger denne ovn, skal du sørge for, at der er god plads til alle sider, så luften kan cirkulere.
24 Der kan opstå brand, hvis ovnen er tilcækket eller i berøring med brændbart materiale, herunder gardiner, draperinger, vægge eller lignende, när den er i brug. Anbring IKKE noget oven på ovnen, när den er i brug.

25 Denne ovn har en hærdet glasdør og er mere modstandsdygtig over for brud. Undgå at ricise dørens overflade eller slå små stykker af kanterne.
26 Brug IKKE ovnen uden isat rist, undtagen när luftfriturekurven anvendes.
27 Spray IKKE nogen form for acrosolspray eller smagsstoffer ind i ovnen under tilberedningen.
28 Vær forsigtig, når der indisættes og fjernes noget fra ovnen, især når den er varmt.
29 Stikkets spænding kan variere og kan påvirke apparatets ydoevne. For at undgå mulige sygdomme skal du bruge termometret til at måle temperaturen i madien, så du er sikker på, at den har fået nok.
30 Undgå, at maden rører varmoelemontorne. Hvis du fyldor for meget i ovnen, kan det forårsage personskade eller skade på ejendom, eller påvirke sikker brug af ovnen.
31 Anbring IKKE følgende materialer i ovnen: papir, pap, plastik, stegeposer og lignende.
32 Der skal udvises ekstrom forsigtighed ved brug af beholdere, der er fremstillet af andre materialer end metal eller glas.

33 Rør IKKE ved varme overflader. Ovnens overflader er varme under og efter brug. For at undgå forbrændinger eller anden personskade skal du ALTID bruge grillhandsker, grydelapper eller lignende og bruge apparatets håndtag.
34 Spildt mad kan forårsage alvorlige forbrændinger. Vær yderst forsigtig, när der er varm mad i ovnen. Ukorrekt brug kan forårsage personskade.
35 Se afsnittet om rengøring og vedligeholdelse for oplysninger om regelmæssig vedligeholdelse af ovnen.
36 Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn.
37 Tryk på taend/sluk-knappen for at slukke for ovnen, og lad den køle helt af før rengøring, flytning og vending forud for opbevaring.
38 Træk stikket ud af stikkontakten, når ovnen ikke or i brug. For at tage stikket ud skal du tage fat i selve stikket og trække del ud af stikkontaklen. Du må aldrig trække stikket ud ved at trække i ledningen.
39 Rengør IKKE med grydesvampe af metal. Dette kan efterlade metalstykker, som kan berøre elektroniske dele og forårsage risiko for elektrisk stød.
40 Brug IKKE ovnen som varmekilde eller til tørring.

Indikerer, at instruktionerne skal læses og gennemgås for at få en forståelse af produktets betjening og anvendelse.

Sørg for at undgå kontakt med varme overflader. Beskyt altid hænderne for at undgå forbrændinger.

Udelukkende beregnet til indendørs husholdningsbrug.

GEM DISSE ANVISNINGER

DELE

Hoveddel

(tisluttet ledning ikke vist)

1 Fjern og kassér alt indpakningsmateriale, mærkater og tape fra apparatet.
2 Fjern alt tilbehør fra pakken, og læs denne vejledning omhyggeligt igennem. Vær særligt opmaerksom på betjeningsvejledninger, advarsler og vigtige foranstaltninger, så du undgår skader på personer eller Ling.
3 Vask luftfriturekurven, ovnobakken, risten og den aftagelige krummebakke i varmt sæbevano. Skyl delene og lør dem grundigt. Hoveodelen må ALDRIG komme i opvaskemaskinen.
4 Vi anbefaler, at alt tilbehør anbringes i ovnen, som herefter anvendes i funktionen Luftstegning 200 °C i 20 minutter uden mac. Sørg for, at området er godt ventileret. Herved fjernes eventuelle rester af amballage og lugtspor, der kan forekomme. Dette er fuldstændigt sikkert og ikke skadelgt for ovnens ydeevne.

BEMÆRK: For at sikre optimal levetid arbefaler v håndvask af tilbehørol.

BRUG AF KONTROLPANELET

1 Tidsdisplay 8:8:88 4 FLIP vises i tidsdisplay 2 Temperaturdlsplay 6 Indikator for toast/bagel SLICE 8:8:8 C DARK PRE 5 Indikator for VARM enhed 3 Forvarmningsin-dikator — CRISP CONTROL — AIR FRY ROAST GRILL BAKE DEHYDRATE KEEP WARM TOAST BAGEL START PAUSE 7 Knappen START/ PAUSE OG 8 Funktions-/tids-/ temperaturreg- leringsknap 9 Knappen TID/ SKIVE TIME SLICE TEMP DARKNESS 10 Knappen TEMP/ FARVE 11 Lysknap 12 Tænd/sluk-knap

FUNKTIONER

AIR FRY (LUFTSTEGNING): Tilbered mad, der normalt skal steges - såsom kyllingevinger, pommes frites og kyllingenuggets - med liot eller slet ingen olie.

ROAST (LUFTRISTNING): Opnå en sprød overflade og perfekt tilberedning af fadretter, tykkere proteinretter og ristede grøntsøger.

GRILL: Grill kød og fisk, og brun dine fadretter jævnt.

BAKE (BAGNING): Bag alt lige fra dine yndlingscookies til hjemmelavede pizzær.

TOAST: Toaster op til 6 skiver brød til den perfekte ensartede farve.

BAGEL: Rist op til 6 skiver bagels helt perfekt, när og placeres med skærefladen opad på risten.

DEHYDRATE (DEHYDRERING): Dehydrer kød, frugt og grøntsager for at tilberede sunde mellemmåltider.

KEEP WARM (HOLD VARM): Holder maden varm i op til 2 timer.

BEMÆRK: DEHYDRERING- og HOLD-VARM-funktioneme er ikke inkluderet i alle modeler.

KONTROLPANELETS DISPLAY OG BETJENINGSKNAPPER

1 Tidsdisplay: Viser tilberedningstiden. Tiden læller ned, när tilberedningen er i gang.
2 Temperaturdisplay: Viser tilberedningstemperaturen,

BEMÆRK: Tid og temperatur vender altid tilbage til den tilberedningstid og temperatur, der blev indstillet, sioste gang ovnen blev brugt.

3 PRE (Præ) blinker, när apparatet forvarmer.
4 FluP på tidsdisolayet, när apoaratet er köligt nok til håndtering i forbindelse med opbevaring eller rengøring.
5 Lyser, när apparatet er varmt, og slukker, när ovnen er kølig nok til håndtering i forbindelse med opbevaring eller rengøring.

6 SLICE (skive) og DARK (farve) lyser ved brug af toast- eller bagel-funktionen.
7 START/PAUSE-knap: Tryk på denne knap for at starte eller sætte tiloeredningen på pause.
8 Funktions-/tlds-/temperaturknap: Drej på denne knap for at vælge en Uliberedningsfunktion eller justere tid og temperatur (eller antal skiver og valg af farve ved brug af toast- og bageifunktionerne).

BEMÆRK: Tryk og hold START/PAUSE-knaopen nede i 3 sekunder for at vende tilbage til funktionsvalget.

9 Knappen TID/SKIVE: For at vælge en tilberedningst d skal du trykke på knappen TID og derefter bruge reguleringsknappen til at justere tiden. Ved brug af toast- eller bage funktionen justerer denne knap antallet af skiver i stedet for tiden.
10 Knappen TEMP/FARVE: Temperaturen justeres ved at trykke på knappen TEMP og bruge reguleringsknappen til at justere temperaturen. Ved brug af toast- eller bagelfunktionen justerer denne knap farven i stedet for temperaturen.

BEMÄRK: Tilberechningstiden og -temporaturen kan justeres når som helst under tilberedningen.

11 ⚫ (Lys)-knap: Tryk på denne knap for at tænde og slukke for ovrens indvendige lampe.

BEMAERK: Lampen tændes automatisk, när der er 30 sekunders tilberedningstid tilbage.

12 Ⓞ (Tænd/sluk)-knap: Tryk på denne knap for at tænde og slukke apparatet.

HÄNDTERING AF ELLEDNING

Vores ledningshåndteringssystem er designet, så ledningen kan opbevares væk fra ovnens sammenfo dede funktion.

Valgmullghed 1 Stk til venstre

Valgmulighed 2 Stik til højre

Valgmulighed 3 Stik bag ovnen

Vi tilbyder et udvalg af tilbehør, der er skraeddersyet. ül din Ninja® Foodi® multifunktionel ovn.

Besøg ninjakatchen.eu for at finde udvido dine muligheder og olive endnu bedre til at lave mad.

• Grillrist

• Gryde-/bagepande (5 cm dyb)

• Æg-/muffinbakke

ANVENDELSE AF DIN Foodi® MULTIFUNKTIONELLE OVN

SÄDAN BRUGER DU MADLAVNINGSFUNKTIONERNE

Apparatet tændes ved at sætte elledningen i stikkontakten, vippe ovnen ned i maclavningsposition og trykke på -knappen.

BEMÆRK: Apparatet forvarmer hurtigt, så vi anbefaler, at alle ingredienser klargøres, før ovnen tændes.

Air Fry (Luftstegning)

1 For at vælge denne funktion skal du dreje på reguleringsknappen, indtil AIRFRY (luftstegning) lyser. Standardindstillingerne for tid og temperatur vises.
2 Tryk på knapoen TID/SKIVER, og brug reguleringsknappen til at vælge tiden op til 1 time. Du indstiller tiden ved at trykke på knappen TID/SKIVER igen.
3 Tryk derefter på knappen TEMP/FARVE, og brug reguleringsknappen til at vælge en temperatur mellem 120 °C og 200 °C. Du indstiller temperaturen ved at trykke på knappen TEMP/FARVE igen.
4 Tryk på knappen START/PAUSE for at begynde forvarmning.
5 Anbring ingredienserne i luftfriturekurven. Hvis ingredienserne er fedtholdige, oilerede eller marinerede, skal kurven anöringes på ovnoakken.

Brug luftfriturekurven sil tørre ingredienser.

Brug luftfriturekurven med ovrbakken necenunder til fedtholdige, olerade eller marinerede ingredienser.

6 Skub kurven ind på de øverste skinner ovnen. Hvis du også bruger ovnbakken, skal du skubbe begge de e ind i ovnen samtidigt med kurven på de øverste skinner og panden på risten under kurven. Luk ovndøren.

BEMÆRK: Timeren begynder at tælle ned, så snart apparatet er forvarmet. Hvis ingredienserne ikke er klar til at komme i ovnen, skal du blot dreje på reguleringsknappen for at tilføje mere tid.

7 Hvis du vil have en mere ensartet bruning og sprøched, så blande ingredienserne eller vende kurven 180° halvvejs igennem tilberedningen.

8 Når tilberedningen er færdig, bipoer apparatet.

ANVENDELSE AF DIN Foodi® MULTIFUNKTIONELLE OVN - fort.

Roast (Stegning)

1 For at vælge denne funktion skal du dreje på reguleringsknappen, indtil ROAST (stegning) lyser. Standardindstillingerne for tid og temperatur vises.
2 Tryk på knappen TID/SKIVE, og brug reguleringsknappen til at vælge tiden op til 2 timer. Du indstiller tiden ved at trykke på knappen TID/SKIVE igen.

BEMÆRK: Ved tilberechning på under 1 time tæller uret ned i minutter og sekunder. Ved tilberechning på over 1 time tæller uret ned i timer og minutter.

3 Tryk på knappen TEMP/FARVE, og brug reguleringsknappen til at vælge en temperatur mellem 120 °C og 230 °C. Tryk på knappen TEMP/FARVE igen for at inostille temperaturen.
4 Tryk på START/PAUSE for at begynde forvarmning.

BEMÆRK: Maden tilberedes hurligere ved brug af funktionen luftristning, end når man bruger bagefunktionen, så for traditionelle ovnopskrifter skal tilberedningstiden reduceres med 30 % og temperaturen skal sænkes 10 °C.

5 Læg ingredienserne på ovnbakken. Når apparatet bipper for at angive, at det er forvarmet, skal ovnbakken straks anbringes på risten. Luk ovndøren.

BEMÆRK: Timeren begynder at tælle ned, så snart apparatet er forvarmet. Hvis ingredienserne ikke er klar til at komme i ovnen, skal du blot dreje på reguleringsknappen for at tilføje mere tid.

6 Under tilberedningen kan du åne ovndaren for at tjekke eller vende maden.

7 När tilbereedningen er færdig, oipoer apparatel.

Grill

1 For at vælge denne funktion skal du dreje på reguleringsknappen, indtil GRILL lyser. Standardindstillingerne for tid og temperatur vises.
2 Tryk på knappen TID/SKIVE, og brug reguleringsknappen til at vælge tiden oo til 30 minutter. Du indstiller tiden ved at trykke på knappen TID/SKIVE igen.
3 Tryk på knappen TEMP/FARVE, og brug reguleringsknappen til at vælge enten HI (Høj) eller I O (I av). Du indstiller temperaturen ved at trykke på knappen TEMP/FARVE igen.
4 Læg ingredienseme på ovnbakken. Anbring bundpladen på risten, luk ovndøren, og tryk på START/PAUSE for at starte tilberedningen.

5 Under tilberedningen kan du åbne ovncøren for at tjekke eller vende maden.

1 For at vælge denne funktion ska du dreje på reguleringsknappen, indtil BAKC (bagning) lyser. Standardindstillingerne for tid og temperatur vises.
2 Tryk på knappen TID/SKIVE, og brug regu'eringsknappen til at vælge tiden op til 2 timer. Du indstillor tiden ved at trykke på knappen TID/SKIVE igen.

BEMAERK: Ved tilboredning på under 1 time tæller uret ned i minutter og sekunder. Ved tilboredning på over 1 time tæller uret ned i uter og minutter.

3 Tryk på knappen TEMP/FARVE, og brug regularingsknappen til at vælge en temperatur mellem 120 °C og 230 °C. Tryk på knappen TEMP/FARVE igen for at indstille temperaturen.
4 Tryk på START/PAUSE for at begynde forvarmning.
5 Læg ingredienserne på ovnbakken. Når apparatet bipper for at angive, at det er forvarmel, skal ovnbakken straks anbringes på risten. Luk ovndøren.

BEMÆRK: Timeren begynder at lælle ned, så snart apparatet er forvarmer. Hvis ingredienserne ikke er klar til at komme i ovnen, skal du bot dreje på reguleringsknappen for at tilføje mere tid.

6 Under tillberedningen kan du åbne ovndøren for at tjekke eller vende maden.

7 Når til berechningen erfærdig, bipper apparatet.

1 For at vælge denne funktion skal du dreje på reguleringsknappon, indtil TOAST lyser. Standardindstillingerne for antal skver og farve vises.
2 Tryk på knappen TID/SKIVE, og brug reguleringsknappen til at vælge antallet af brøoskiver. Du kan riste og til 9 skiver ad gangen. Du indstiller antallet af skiver ved at trykke på knappen TID/SKIVE igen.
3 Tryk på knappen TEMP/FARVE, og brug reguleringsknappen til at vælge farven. For at indstille farven trykker du på knappen TEMP/FARVE igen.

BEMÄRK: Temperaturjustering er ikke mulig i toastfunktion, og apparatet forvarmer ikke i toasttilstand. Det er meget vigtigt at vælge det korrekte antal skiver for at undgå for meget eller for lidt ristning.

4 Anbring brødskiverne på risten. Luk ovndøren, og tryk på START/PAUSE for at begynde tilberedningen.

5 Du behøver ikke at vende brøoskiverne under tilberedningen. Når tilberedningen er færdig, bipper apparatet.

ANVENDELSE AF DIN Foodi® MULTIFUNKTIONELLE OVN - FORT.

Bagel

1 For at vælge denne funktion skal du dreje på reguleringsknapcen, indtil BAGEL lyser. Standardindstillingerne for antal skiver og farvo viscs.
2 Tryk på knappen TID/SKIVE, og brug reguleringsknappen til at vælge antallet af skiver. Du kan riste op til 6 bagelskiver på én gang. Du indstillor antallet af skiver ved at trykke på knappen TID/SKIVE igen.
3 Tryk på knappen TEMP/FARVE, og brug reguleringsknappen til at vælge farven. For at indstille farven trykker diu på knappen TEMP/FARVE igen.

BEMÆRK: Temperaturjustering er ikke mulig i bagelfunkton, og apparatet forvarmer ikke i bageltilstand. Det er meget vigtigt at vælge det korrekte antal skiver for at undgå for meget eller for lidt ristning.

4 Placer bagelskiverne med skæresiden opad på risten. Luk ovnderen, og tryk på START/PAUSE for at begynde tilberedningen.

5 Du behøver ikke at vende skiverne under tilberedningen. Når tilberedningen er faerdig, bipper aparatet.

Dehydrate (Dehydrering)

1 For at vælge denne funktion skal du dreje på reguleringsknappen, indtil DEHYDRATE (dehydrering) lyser. Standardinstilingerne for lid og temperatur vises.
2 Tryk på knappen TID/SKIVE, og brug reguleringsknappen til at vælge tiden op til 12 timer. Du indstiller tiden ved at trykke på knappen TID/SKIVE igen.

3 Tryk på knappen TEMP/FARVE, og orug reguleringsknappen til at vælge en temperatur mellem 40 °C og 90 °C. Tryk på knappen TEMP/FARVE igen for at indstille temperaturen.
4 Læg ingredienserne i luftfriturekurven, og anbring kurven i ovnen. Luk ovndøren, og tryk på START/PAUSE for at begynde tilberedningen.

5 Under tilbereöringen kan du äbne ovndzren for at tjekke eller vende maden.
6 Når tilberedningen er færdig, bipper apparatet.

Keep Warm (Hold varm)

BEMAERK: Holo varm-funktionen er ikke inkluderet i alle modeller.

1. For at vælge denne funktion skal du croje på reguleringsknappen, indtil KEEP WARM (hold varm) lyser. Standardindstillingen for tid vises.
   2 Tryk på knappen TID/SKIVE, og brug reguleringsknappen til at vælge tiden op til 2 timer. Du indstiller tiden ved at trykke på knappen TID/SKIVER igen.

BEMÄRK: Temperaturvalg er ikke mulig for hold-varm-funktionen.

3 Læg maden på ovnbakken eller I en ovnfast beholder, og anbring bakken eller beholderen på rislen. Luk ovndøren, og tryk på START/PAUSE for at begynde opvarmningen.
BEMÆRK: Apparalet forvarmer ikke i hold-varm-funktion.
4 Når opvarmningstiden er gået, bipper apparatet.

RENG∅RING, VEDLIGEHOLDELSE OG OPBEVARING

DAGLIG RENG∅RING

Apparatet skal altid rengøres grundigt efter brug.

1 Tag stikket ud af stikkontakten, og lad apparatet køle ned før rengøring.
2 Tom krummebakken ved at tage den ud af ovnen, när ovnen er i nederste position.

BEMAERK: Tøm krummebakken ofte. Vask den i hånden efter behov.

3 For at fjerne maosprøjt på apparatets indvendige vægge skal du tørre dem af med en blød, fugtig svamp.
4 Brug en fugtig klud til at rengøre hovedoelen yderside og kontrolpanelet. Der kan anvences et ikke-silibende flydende rengøringsmiddel eller en mild sprayopøsning. Spray rengøringsproduktet på svampen, ikke på ovnoverfladen, inden rengøring.

GRUNDIG RENG∅RING

1 Tag stikket ud af stikkontakten, og lad apparatet køle af før rengøring.
2 Fjern alt tilbehør fra apparatet, inklusive krummebakken, og vask den separat. Brug en ikke-slibende rensebørste til omhyggeligt at vaske luftfriturekurven.
3 Vip ovnen op opbevaringsposition

5 Brug varmt sæbevand og en blød klud til at vaske ovnen indvendigt. Brug IKKE slibende rengøringsmidler, skurebørster eller kerniske rengøringsmidler, da de beskadiger ovnen.

FORSIGTIG: Sæt ALDRIG hoveodelen i opvaskernaskinen, og nedsænk den ALDRIG i vand eller andre væsker.

Forwards per nade vike

RENG∅RING, VEDLIGEHOLDELSE OG OPBEVARING - FORTS.

6 For at forlænge tilbehørets servicetid skal det vaskes af hånden med varmt sæbevand.
7 Tør alle dele grundigt, før de sættes tilbage i ovnen.

SAMMENFOLDNING OG OPBEVARING

1 Vio IKKE ovnen oped, när 33 lyser. Vent på, at ovnen køler af, før håndtering. Hold fast i håndtagene på hver side af apparatet.

Sluk for apparatet og ring til kundeservice på 0800 862 0453. Hvis du har registreret dit produkt online på nlnjakitchen.eu og har produktet foran dig, når du ringer, kan vi bedre hjælpe dig.

Hvorfor tænder ovnen ikke?

• Ovnen skal være i vippet ned-position, for at du kan tænde den.
• Sørg for, at elledningen er sat sikkert i stikket.
• Sæt elledningen i en anden stikkontakt.
• Nulstil kredsløbsafbryderen, hvis det er nødverndigt.
  • Tryk på tænd/sluk-knappen

Kan jeg bruge ovnbakken I stedet for luftfriturekurven til luftfriturefunktion?

- Ja, men sprødhedsresultaterne kan variere.

Skal jeg justere tilberedningstiden og temperaturen i traditionelle ovnopskrifter?

- Ved tilberedning af traditionelle ovnopskrifter ved hjælp af ristefunktionen skal tilberedningstiden reduceres med 30 % og temperaturen med 10 °C.

Kan jeg nulstille apparatet til standardindstillingerne?

- Ovnen husker den sidste indstilling, der blev brugt i hver funktion, også hvis du trækker stikket ud. For at nulstille ovens standardindstillinger for hver funktion skal du trykke på knapørne TID/SKIVE og TEMP/FARVE samtidigt i 5 sekunder.

Hvorfor ser det ud, som om varmeelementerne tænder og slukker?

- Dette er normalt. Ovnen er designet til at kontrollere temperaturen praecist for hver funktion ved at justlere varmeelementernes effekiniveauer.

Hvorfor kommer der damp ud af ovndøren?

- Delle er normalt. Døren er ventileret og frigiver damp fra fødevarer mod højt fuglinchold.

Hvorfor drypper der vand ned på bordet under døren?

• Dette er normalt. Kondensvand fra fødevarer med et højt fugtinhold (som f.eks. frossent brød) løber eventuelt ned ad incersiden af døren og drypper ned på bordet.
  Hvorfor udsender kontrolpanelet støj?
• Når ovnen er varm, vil der tændes en ventilator, som køler kontrolpanelet ned.

• Der bør ikke bruges sølvpapir. Men det anbefales at bruge bagepapir eller smørrebrødspapir ved bagning eller generelt for at holde bakken ren.
  Kan tilbehøret komme I opvaskemaskinen?
• For at sikre lang levetid anbefaler vi håndvask af tilbehør. Sidder der snavs fast, stil i blød før rengøring.

PRODUKTREGISTRERING

TO (2) ÅRS BEGRÅENSET GARANTI

Når du køber et produkt i Danmark som forbruger, har du fondel af de juridiske rettigheder i forbindelse med produktets kvalitet (dine "lovbestemte rettigheder"). Du kan gøre disse lovbestemte rettigheder geidende over for forhandløren. Hos Ninja er vi dog så sikre på vores produkters ("produkter") kvalitet, at vi giver dig en yderligere fabriksgaranti på op til to år. Donne garanti gælder kun, hvis produktet købes i ny og ubrugt tilstand. Disse vilkær og betingelser gælder udelukkende vores garantier - dine lovbestemte rettigheder som køber påvirkes ikke. Børmærk venligst, at den 2-årige garanti er tilgængelig i alle EU-lande.

Vilkårene nedenunder beskriver betingelserne og omfanget af vores garantier, som gives af SharkNinja Germany GmbH, Kurt-Blaum-Platz 8, 63450 Hanau (Tyskland) ("os", "vores" eller "vi"). Den påvirker ikke dine lovbestemte rettigheder eller din forhandlers forpligtelser og din kontrakt: med dem. Det samme gælder, hvis cui har købt produktet direkte hos Ninja.

Ninja\*-garantier

Et husholdningsapparat til køkkenet udgør en stor investering. Dit nye apparat skal fungere korrekt så længe som muligt. Garantien, der følger med apparatet, er vigtig at tage i betragtring, da den afspejler, hvor megen tilro producenten har til produktet og febrikationskvalitoen.

Du kan finde online-support på www.ninjakitchen.eu.

Hvordan registrerer jeg min garanti?

Du kan registrere din garanti online inden for 28 dage efter købet. For at spare tid skal du vide fölgende om dit apparat:

- Modelnr.

- Serienummer (kun hvis tilgængeligt)

- Produktets købsdato (kvittering eller følgeseddel)

Hvis du vil registrere online, skal du gå til www.ninjakitchen.eu.

VIGTIGT

- Garantien dækker dit produkt i 2 år fra og med købsdatoen.

- Behold altid kvitteringen. Hvis du får brug for at anvende din garanti, skal vi brugo kvitteringen til at bekræfte de oplysninger, du giver os. Hvis en gyldig kvittering ikke kan fremvises, vil det gøre din garanti ugyldig.

Når du registrerer din garanti, kan du vælge at modtage vores nyhedsbrev med tips, råd og konkurrencer. Få de seneste nyheder om ny Ninja-teknologi og lanceringer. Registreres garantien online, får du straks bekræftelse på, et vi har modtaget dine oplysninger.

Du kan finde flere oplysninger om vores fortrolighedspolitik på www.ninjakitchen.eu.

Hvor længe dækker garantien for vores produkter?

Vores tiltro til vores design og kvalitetskontrol betyder, at dit produkt er garanteret i to år i alt.

Hvad dækker garantien?

Reparation eller udskiftning (efter Ninjas valg) af dit produkt, inklusive alle dele og alt arbejde i tilfælke af defekter i design, materieler og håndverksmæssig udførelse (inklusive transport- og forsendelsesomkostninger). Vores garanti er en udvidelse af dine lovbestemte rettigheder som forbruger.

Hvad dækker garantien ikke?

• Normal slitage.
• Utilsigtet skade, fejl forårsaget af uforsigtig brug eller behandling, misbrug, forsømmelse, skødesløs betjening eller håndtering af køkkenapparatet, som ikke er i overensstommelse med den Ninja®-betjeningsvejledning, der fulgte med din maskine.
• Brug af køkkenapparatet til andre formål end normal husholdningsbrug.
• Brug af dele, der ikke er samlet eller installeret i overensstemmelse med brugsanvisningerne.
• Brug af dele og tilbehør, der ikke er originale Ninja®-komponenter.
• Fejinstallering (bortset fra när installeringen er udført af Ninja®).
• Reparationer eller ændringer udført af andre end Ninja eller Ninjas repræsentanter, medmindre du kan dokumentere, at de reparationer eller ændringer, der er udført af andre, ikke er relaterede til den defekt, som du gør garantien gældende for.

Hvad sker der, när garantien udløber?

Shark fremstiller ikke produkter, så de kun holder i begrænset tid. Vi ved, at vores kunder kan ønske at reparere deres støvsugere, efter at garantien er udløbet. I så fald du kan finde online-support på www.ninjakitchen.eu.

Hvor kan jeg købe originale Ninja-dele og tilbehør?

Ninja-dele og tilbehør er udviklet af de samme Leknikere, der også har udviklet dit Ninja-køkkenapparat. Du finder et komplet udvalg af Ninja-dele, reservedele og tilbehør til alle Ninja-maskiner på www.ninjakitchen.eu.

Husk, at brug af uoriginale Ninja-dele kan gøre din fabriksgaranti ugyldig. Dine lovmaessige rettigheder påvirkes dog ikke.

VIELEN DANK

(stromledning ikke vist)

1 Tidsvisning: Viser steketiden. Tiden vil telle ned när steking pågår.
2 Temperaturvisning: Viser steketemperatur.

MERK: Enheten forvarmes raskt, så vi anbefaler at du forbereder alle ingrediensene før du slår på ovnen.

Air Fry (Luftfrityr)

Hvorfor slår ikke ovnen seg på?

Hvorfor kommer det støy fra kontrollpanelet?

Hvordan registrerer jeg garantien min?

Illustrationer kan variere fra det faktiske produkt. Vi bestræber os hele tiden på at forbedre vores produkter, hvorfor specifikationerne i denne manual kan blive ændret uden varsel.

FOODI OG NINJA ER REGISTREREDE VAREMÆRKER TILH∅RENDE SHARKNINJA OPERATING LLC.

TRYKT I KINA

DEUTSCH