Foodi SP101EU - Ofen NINJA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Foodi SP101EU NINJA

• Reparationer eller ændringer udført af andre end Ninja eller Ninjas repræsentanter, medmindre du kan dokumentere, at de reparationer eller ændringer, der er udført af andre, ikke er relaterede til den defekt, som du gør garantien gældende for. Hvad sker der, når garantien udløber? Shark fremstiller ikke produkter, så de kun holder i begrænset tid. Vi ved, at vores kunder kan ønske at reparere deres støvsugere, efter at garantien er udløbet. I så fald du kan finde online-support på www.ninjakitchen.eu. Hvor kan jeg købe originale Ninja-dele og tilbehør? Ninja-dele og tilbehør er udviklet af de samme teknikere, der også har udviklet dit Ninja- køkkenapparat. Du finder et komplet udvalg af Ninja-dele, reservedele og tilbehør til alle Ninja-maskiner på www.ninjakitchen.eu. Husk, at brug af uoriginale Ninja-dele kan gøre din fabriksgaranti ugyldig. Dine lovmæssige rettigheder påvirkes dog ikke.19 ninjakitchen.eu INHALTSVERZEICHNIS Wichtige Sicherheitshinweise ..........................20 Bestandteile .........................................22 Zubehör-Platzierung ..................................23 Vor dem ersten Gebrauch .............................23 Nutzung des Bedienfelds ..............................24 Funktionen .............................................25 Bedienfeldanzeige und Bedientasten ......................25 Umgang mit dem Netzkabel ...........................26 Kaufbares Zubehör ...................................26 Verwendung Ihres Foodi®-Multifunktionsofens ...........27 Nutzung der Kochfunktionen .............................27 Air Fry (Mit luft frittieren) ............................27 Roast (Braten) ......................................28 Grill (Grillen) ........................................28 Bake (Backen) ......................................29 Toast (Toasten) .....................................29 Bagel ..............................................30 Dehydrate (Dörren) ..................................30 Keep Warm (Warmhalten) ...........................30 Reinigung, Wartung und Aufbewahrung ................ 31 Tägliche Reinigung .......................................31 Tiefenreinigung ..........................................31 Hoch- und Wegklappen zur Aufbewahrung ................32 Fehlerdiagnose und -behebung ........................33 Häufig gestellte Fragen ...............................33 Produktregistrierung .................................34 VIELEN DANK für den Kauf des Foodi®-Multifunktionsofens von Ninja® TECHNISCHE DATEN Spannung: 220-240V~ 50–60Hz Watt: 2400W TIPP: Sie finden die Modell- und Seriennummer auf dem QR-Code-Etikett am Sockel des Geräts. Die entsprechende Markierung zeigt an, dass dieses Produkt in der EU nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Gerät korrekt entsorgt wird, helfen Sie mit, potentiellen negativen Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit vorzubeugen, und tragen Sie verantwortlich dazu bei, dass Materialien nachhaltig wiederverwendet werden. Benutzen Sie bitte für die Rückgabe des Altgeräts entsprechende Rückgabe- und Sammelsysteme oder kontaktieren Sie den Einzelhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Diese können dieses Produkt für ein umweltfreundliches und sicheres Recycling zurücknehmen

BEWAHREN SIE DIE FOLGENDEN

INFORMATIONEN GUT AUF

Modellnummer: Seriennummer: Kaufdatum: (Beleg aufbewahren) Geschäft:

IHREN KAUF REGISTRIEREN

ninjakitchen.eu Scannen Sie den QR-Code mit einem Mobilgerät DEUTSCH20 21 ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH • LESEN SIE ALLE ANLEITUNGEN VOR DEM GEBRAUCH Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen befolgt werden, einschließlich der folgenden: WARNUNG 1 Lesen Sie vor dem Gebrauch des Ofens und des Zubehörs alle Anweisungen durch. 2 Dieses Gerät kann unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung von Personen mit verminderten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie die damit verbundenen Risiken kennen. 3 Um eine Erstickungsgefahr für Kleinkinder zu vermeiden, entfernen und entsorgen Sie die Schutzabdeckung am Netzstecker dieses Ofens. 4 Vergewissern Sie sich, dass alle für den ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb des Ofens erforderlichen Teile vorhanden sind. 5 KEIN Verlängerungskabel verwenden. Ein kurzes Netzkabel wird verwendet, um die Gefahr zu verringern, dass Kinder das Kabel greifen oder sich verfangen, und um das Risiko zu verringern, dass Personen über ein längeres Kabel stolpern. 6 NIEMALS eine Steckdose unter der Arbeitsfläche benutzen. 7 Kinder dürfen keinen Zugriff auf das Gerät und das Kabel haben. Das Gerät darf nicht von Kindern verwendet werden. Falls das Gerät in der Nähe von Kindern betrieben werden soll, müssen diese unbedingt strikt beaufsichtigt werden. 8 Das Kabel NICHT über den Rand der Tischkante oder der Arbeitsfläche hängen oder heiße Oberflächen wie z.B. den Herd oder andere Öfen berühren lassen. 9 Lassen Sie den Ofen während der Benutzung NIEMALS unbeaufsichtigt. 10 Das Krümelblech oder irgendeinen anderen Teil des Ofens NICHT mit Metallfolie abdecken. Dadurch würde der Ofen überhitzen oder ein Feuer verursacht. 11 NIEMALS das Backblech oder das Grillblech mit Alufolie bedecken. Dies würde Fett einfangen und kann ein Feuer verursachen. 12 Um Stromschläge zu vermeiden, tauchen Sie das Kabel, den Stecker sowie andere Teile der Haupteinheit NIEMALS in Wasser oder andere Flüssigkeiten. 13 Im Fall eines beschädigten Netzkabels oder Steckers verwenden Sie den Ofen NICHT. Überprüfen Sie den Ofen und das Netzkabel regelmäßig. Wenn der Ofen nicht funktioniert oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde, stellen Sie die Nutzung sofort ein und rufen Sie den Kundendienst an. 14 Decken Sie die Lufteinlassventile oder den Luftauslass NICHT ab, während das Gerät in Gebrauch ist. Dadurch wird ein gleichmäßiges Garen verhindert und das Gerät kann beschädigt oder überhitzt werden. 15 NICHTS in die Lüftungsschlitze stecken und sie nicht blockieren. 16 KEINE Gegenstände oben auf die Oberfläche stellen, während es in Betrieb ist, außer es handelt sich um zugelassene Zubehörteile von Ninja. 17 Bevor Sie jegliches Zubehör in den Ofen einsetzen, stellen Sie sicher, dass alles sauber und trocken ist. 18 Nur für den Gebrauch auf einer Arbeitsplatten bestimmt. Den Ofen NICHT in die Nähe der Kante einer Arbeitsfläche stellen. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche eben, sauber und trocken ist. 19 Dieser Ofen ist nur für den Gebrauch im Haushalt vorgesehen. Verwenden Sie dieses Gerät AUSSCHLIESSLICH für den Zweck, für den es bestimmt ist. Zweckentfremdung kann zu Verletzungen führen. 20 KEINE Materialien außer dem mitgelieferten Zubehör in diesem Ofen aufbewahren, wenn er nicht in Gebrauch ist. 21 NICHT im Freien verwenden. NICHT in fahrenden Fahrzeugen oder Booten verwenden. 22 KEINE Zubehörteile verwenden, die nicht von SharkNinja empfohlen oder verkauft werden. 23 Achten Sie bei der Verwendung dieses Ofens darauf, dass oben und an allen Seiten genügend Platz für die Luftzirkulation vorhanden ist. 24 Es kann zu einem Feuer kommen, falls der Ofen bedeckt ist oder in Berührung mit brennbarem Material kommt, einschließlich Gardinen, Vorhängen, Wänden oder dergleichen, während er in Betrieb ist. NICHTS während des Betriebs auf den Ofen legen. 25 Dieser Ofen verfügt über eine Tür aus gehärtetem Glas, das auch bruchsicherer ist. Vermeiden Sie Kratzer auf der Oberfläche der Tür oder Einkerbungen an den Kanten. 26 Den Ofen NICHT verwenden, ohne dass der Gitterrost eingesetzt ist, außer bei Verwendung des Frittierkorbs. 27 KEINE Aerosolsprays oder Geschmacksstoffe in den Ofen sprühen, während er in Betrieb ist. 28 Beim Hineingeben bzw. Entfernen von jeglichen Gegenständen in den bzw. aus dem Ofen vorsichtig vorgehen, besonders wenn er heiß ist. 29 Die Steckdosenspannungen können variieren und die Leistung Ihres Produkts beeinträchtigen. Um mögliche Krankheiten zu vermeiden, überprüfen Sie mit einem Thermometer, ob Ihr Gericht gemäß den empfohlenen Temperaturen gekocht wurde. 30 Vermeiden Sie, dass das Gargut mit den Heizelementen in Berührung kommen. Eine übermäßige Befüllung mit Gargut kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen oder den sicheren Gebrauch des Ofens beeinträchtigen. 31 KEINE die folgenden Materialien in den Ofen geben: Papier, Karton, Kunststoff, Bratschläuche und dergleichen. 32 Bei der Verwendung von Behältern, die aus anderen Materialien als Metall oder Glas bestehen, ist äußerste Vorsicht geboten. 33 KEINE heißen Oberflächen berühren. Die Oberflächen des Ofens sind während des Betriebs und im Anschluss daran heiß. Benutzen Sie IMMER schützende Topflappen oder isolierte Ofenhandschuhe und verwenden Sie vorhandene Griffe und Knöpfe, damit es nicht zu Verbrennungen oder Verletzungen kommt. 34 Verschüttete Lebensmittel können schwere Verbrennungen verursachen. Bitte gehen Sie besonders vorsichtig vor, wenn der Ofen heißes Gargut enthält. Unsachgemäße Verwendung kann zu Verletzungen führen. 35 Informationen zur regelmäßigen Wartung des Ofens finden Sie im Abschnitt „Reinigung und Wartung“. 36 Reinigung und durch den Anwender vorzunehmende Wartungsarbeiten dürfen von Kindern nicht vorgenommen werden. 37 Drücken Sie auf die Ein-/Aus-Taste, um den Ofen auszuschalten, und lassen Sie ihn vollständig abkühlen, bevor Sie ihn reinigen, bewegen oder zur Aufbewahrung wegklappen. 38 Bei Nichtgebrauch den Stecker aus der Steckdose ziehen. Ziehen Sie das Netzkabel immer am Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie den Netzstecker niemals aus der Steckdose, indem Sie an dem flexiblen Kabel ziehen. 39 NICHT mit einem Scheuerschwamm aus Metall reinigen. Teile können abbrechen und elektrische Teile berühren, wodurch die Gefahr eines Stromschlags besteht. 40 Den Ofen NICHT als Wärmequelle oder zum Trocknen verwenden.

DIESE ANWEISUNGEN GUT AUFBEWAHREN

Weist darauf hin, dass die Anleitungen gelesen und angeschaut werden müssen, um den Betrieb und die Nutzung des Gerätes zu verstehen. Weist auf eine Gefahr hin, die zu Verletzungen, zum Tod oder zu erheblichen Sachschäden führen kann, wenn die in diesem Symbol enthaltene Warnung missachtet wird. Achten Sie darauf, den Kontakt mit heißen Oberflächen zu vermeiden. Verwenden Sie stets einen Handschutz, um Verbrennungen vorzubeugen. Nur zum Gebrauch im Innenbereich und für private Zwecke vorgesehen. DEUTSCH22 23 ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu BESTANDTEILE ZUBEHÖR-PLATZIERUNG HINWEIS: Um die größte Lebensspanne zu erreichen, empfehlen wir, das Zubehör von Hand zu waschen.

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

1 Entfernen Sie das Verpackungsmaterial, die Werbeetiketten und alles Klebeband vom Gerät und entsorgen Sie dies. 2 Nehmen Sie sämtliches Zubehör aus der Verpackung und lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch. Bitte beachten Sie dabei besonders die Betriebsanweisungen, Warnungen und wichtigen Sicherheitsvorkehrungen, um Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden. 3 Den Frittierkorb, das Backblech, den Gitterrost und das herausnehmbare Krümelblech in warmem Seifenwasser waschen und anschließend gründlich abspülen und abtrocknen. NIEMALS die Haupteinheit in der Spülmaschine reinigen. 4 Wir empfehlen, alle Zubehörteile in den Ofen zu platzieren, AIR FRY auszuwählen, und den Ofen 20Minuten lang bei 200°C ohne Gargut laufen zu lassen. Stellen Sie sicher, dass der Betriebsbereich gut belüftet ist. Dadurch werden alle Verpackungs- und Geruchsrückstände entfernt. Dies ist völlig sicher und nicht schädlich für die Leistung des Ofens.

Luftfrittierkorb (in der oberen Schienenposition verwenden)

Gitterrost (stets in die untere Schienenposition einsetzen)

Haupteinheit angeschlossenes Netzkabel ist nicht abgebildet) DEUTSCH

Herausnehmbares Blech, um Krümel aufzufangen (immer unter dem unteren Heizelement einsetzen)

Backblech (immer auf den Gitterrost stellen) Um Ersatzteile und Zubehör zu bestellen, besuchen Sie ninjakitchen.eu24 25 ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu GRILL FUNKTIONEN AIR FRY (Mit luft frittieren): Für Speisen, die normalerweise frittiert werden – wie Hähnchenflügel, Pommes frites und Hähnchennuggets – mit wenig bis keinem zusätzlichen Öl. ROAST (Braten): Erreicht ein knuspriges Äußeres und perfekt gegartes Inneres für ganze Mahlzeiten vom Blech, dickere Proteinquellen und geröstetes Gemüse. GRILL (Grillen): Grillt Fleisch und Fisch und bräunt Aufläufe gleichmäßig von oben. BAKE (Backen): Backt gleichmäßig alles von Ihren Lieblingscookies bis hin zu hausgemachter Pizza. TOAST (Toasten): Toastet gleichmäßig bis zu 6Brotscheiben auf den perfekten Bräunungsgrad. BAGEL: Toastet bis zu 6Bagelhälften perfekt, wenn sie mit der aufgeschnittenen Seite nach oben auf den Gitterrost gelegt werden. DEHYDRATE (Dörren): Dehydriert Fleisch, Obst und Gemüse, um gesunde Snacks zuzubereiten. KEEP WARM (Warmhalten): Hält Lebensmittel bis zu 2Stunden lang warm. BEDIENFELDANZEIGE UND BEDIENTASTEN 1 Zeitanzeige: Zeigt die Garzeit an. Die Zeit läüft während des Garens heruntergezählt. 2 Temperaturanzeige: Zeigt die Gartemperatur an. 3 PRE blinkt, während das Gerät vorheizt.

erscheint auf dem Zeitdisplay, wenn das Gerät kühl genug ist, um es zur Aufbewahrung oder Reinigung hochzuklappen. 5 leuchtet auf, wenn das Gerät heiß ist, und schaltet sich aus, wenn der Ofen kühl genug ist, um ihn zur Aufbewahrung oder Reinigung hochzuklappen.

NUTZUNG DES BEDIENFELDS

6 SLICE und DARK leuchten hier auf, wenn die Funktion Toast oder Bagel verwendet wird. 7 START-/PAUSE-Taste: Drücken, um den Garvorgang zu starten. 8 Funktion/Zeit/Temperatur-Einstellrad: Drehen, um eine Garfunktion auszuwählen, oder um die Zeit und die Temperatur (oder die Anzahl der Scheiben und den Bräunungsgrad bei Verwendung der Toast- und Bagel- Funktionen) anzupassen. 9 TIME-/SLICE-Taste: Um eine Garzeit auszuwählen, drücken Sie auf die TIME- Taste, und verwenden Sie dann das Einstellrad, um die Zeit anzupassen. Bei Verwendung der Toast- oder Bagel- Funktion passt diese Taste die Anzahl der Scheiben statt der Zeit an. 10 TEMP-/DARKNESS-Taste: Um die Temperatur anzupassen, drücken Sie auf die TEMP-Taste und verwenden Sie das Einstellrad, um die Temperatur anzupassen. Bei Verwendung der Toast- oder Bagel-Funktion passt diese Taste den Bräunungsgrad statt der Temperatur an. 11 (Licht-)Taste: Drücken, um die Innenbeleuchtung des Ofens ein- und auszuschalten. 12 (Ein-/Ausschalt-)Taste: Drücken, um das Gerät ein- und auszuschalten. HINWEIS: Die Funktionen DEHYRDATE und KEEP WARM sind nicht bei allen Modellen enthalten. HINWEIS: Garzeit und -temperatur können während des Garzyklus jederzeit angepasst werden. HINWEIS: Um von Fahrenheit zu Celsius zu wechseln, halten Sie die TEMP-/ DARKNESS-Taste 3Sekunden lang gedrückt, während sich das Gerät nicht im Garmodus befindet. HINWEIS: Das Licht schaltet sich 30Sekunden vor Ende der Garzeit automatisch ein. 2 Temperaturanzeige 1 Zeitanzeige 5 Anzeigeleuchte, wenn die Einheit HEISS ist 6 Toast/Bagel- Funktionsleuchte 3 Vorheizen- Anzeigeleuchte 9 TIME-/SLICE-Taste 7 START-/PAUSE- Taste UND 8 Funktion/Uhrzeit/ Temperaturwahl- Einstellrad 10 TEMP-/ DARKNESS-Taste 11 Lichttaste 12 Ein-/Aus- schalttaste 4 wird in der Zeitanzeige angezeigt HINWEIS: Halten Sie die START-/PAUSE- Taste 3Sekunden lang gedrückt, um zur Funktionsauswahl zurückzukehren. HINWEIS: Zeit und Temperatur werden standardmäßig auf die Garzeit und -temperatur eingestellt, die beim letzten Einsatz des Ofens verwendet wurden. DEUTSCH26 27 ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu

NUTZUNG DER KOCHFUNKTIONEN

Um das Gerät einzuschalten, stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose, bringen Sie den Ofen in die Garposition und drücken Sie die Taste. Air Fry (Mit luft frittieren) 1 Um diese Funktion auszuwählen, drehen Sie das Einstellrad, bis AIR FRY aufleuchtet. Die Standardzeit- und -temperatureinstellungen werden angezeigt. 2 Drücken Sie auf die TIME-/SLICE-Taste und wählen Sie mit dem Einstellrad eine Zeit von bis zu 1Stunde aus. Um die Zeit festzulegen, drücken Sie erneut auf die TIME-/SLICE-Taste. 3 Drücken Sie dann auf die TEMP-/ DARKNESS-Taste und verwenden Sie das Einstellrad, um eine Temperatur zwischen 120°C und 200°C auszuwählen. Drücken Sie erneut auf die TEMP-/DARKNESS- Taste, um die Temperatur festzulegen. 4 Auf START/PAUSE drücken, um mit dem Vorheizen zu beginnen. 5 Geben Sie die Zutaten in den Frittierkorb. Wenn die Zutaten fettig, ölig oder mariniert sind, den Korb auf das Backblech stellen. 6 Wenn die Einheit piept, um zu signalisieren, dass das Vorheizen abgeschlossen ist, den Korb sofort in die oberen Schienen des Ofens schieben. Wenn Sie das Backblech verwenden, schieben Sie beide gleichzeitig in den Ofen, mit dem Korb in den oberen Schienen und dem Blech auf dem Gitterrost unterhalb des Korbs. Die Ofentür schließen. 7 Für noch mehr Bräunung und Knusprigkeit, nach der Hälfte der Garzeit die Zutaten schwenken oder den Korb um 180° drehen. 8 Wenn der Garvorgang abgeschlossen ist, piept das Gerät. VERWENDUNG IHRES Foodi®-MULTIFUNKTIONSOFENS HINWEIS: Der Timer beginnt mit dem Herunterzählen, sobald das Gerät vorgeheizt ist. Wenn die Zutaten noch nicht bereit für den Ofen sind, drehen Sie einfach am Einstellrad, um mehr Zeit hinzuzufügen. Verwenden Sie den Frittierkorb für trockene Zutaten. Bei fettigen, öligen oder marinierten Zutaten ein Backblech unter dem Frittierkorb platzieren. HINWEIS: Die Einheit heizt schnell vor, daher empfehlen wir, alle Zutaten vor dem Einschalten des Ofens vorzubereiten. Schütteln Sie den Korb. oder Korb und Backblech um 180°C drehen. DEUTSCH

NETZKABEL Unser Kabelmanagementsystem ist so konzipiert, dass es die Wegklapp-Funktion des Ofens nicht beeinträchtigt. Option1 Steckdose links Option2 Steckdose rechts Option 3 Steckdose hinter dem Ofen Wir bieten zahlreiche Zubehörteile an, die speziell für Ihren Foodi®-Multifunktionsofen entwickelt wurden. Gehen Sie auf ninjakitchen.eu, um Ihre Möglichkeiten zu erweitern und noch mehr Gerichte zaubern zu können.

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu Bake (Backen) 1 Um diese Funktion auszuwählen, drehen Sie das Einstellrad, bis BAKE aufleuchtet. Die Standardzeit- und -temperatureinstellungen werden angezeigt. 2 Drücken Sie auf die TIME-/SLICE-Taste und wählen Sie mit dem Einstellrad eine Zeit von bis zu 2Stunden aus. Um die Zeit festzulegen, drücken Sie erneut auf die TIME-/SLICE-Taste. 3 Drücken Sie auf die TEMP-/DARKNESS- Taste und verwenden Sie das Einstellrad, um eine Temperatur zwischen 120°C und 230°C auszuwählen. Drücken Sie erneut auf die TEMP-/DARKNESS-Taste, um die Temperatur festzulegen. 4 Auf START/PAUSE drücken, um mit dem Vorheizen zu beginnen. 5 Geben Sie die Zutaten auf das Backblech. Wenn die Einheit piept, um zu signalisieren, dass das Vorheizen abgeschlossen ist, das Backblech sofort auf den Gitterrost stellen. Die Ofentür schließen. 6 Während des Garens können Sie die Ofentür önen, um die Zutaten zu überprüfen oder zu wenden. 7 Wenn der Garvorgang abgeschlossen ist, piept das Gerät. Toast (Toasten) 1 Um diese Funktion auszuwählen, drehen Sie das Einstellrad, bis TOAST aufleuchtet. Die Standardmenge an Scheiben und der Standardbräunungsgrad werden angezeigt. 2 Drücken Sie auf die TIME-/SLICE-Taste und wählen Sie mit dem Einstellrad die Anzahl der Brotscheiben aus. Sie können bis zu 9Scheiben auf einmal toasten. Um die Anzahl der Scheiben festzulegen, drücken Sie erneut auf die TIME-/SLICE-Taste. 3 Drücken Sie auf die TEMP-/DARKNESS- Taste, um mit dem Einstellrad den Bräunungsgrad auszuwählen. Um den Bräunungsgrad festzulegen, drücken Sie erneut auf die TEMP-/DARKNESS-Taste. 4 Legen Sie die Brotscheiben auf den Gitterrost. Schließen Sie die Ofentür und drücken Sie auf START/PAUSE, um den Garvorgang zu starten. 5 Sie müssen die Scheiben während des Garens nicht wenden. Wenn der Garvorgang abgeschlossen ist, piept das Gerät. VERWENDUNG IHRES Foodi®-MULTIFUNKTIONSOFENS – FORTSETZUNG HINWEIS: Bei einer Gardauer von 1Stun- de oder weniger zählt die Uhr in Minuten und Sekunden herunter. Bei einer Gar- dauer von mehr als 1Stunde zählt die Uhr in Stunden und Minuten herunter. Roast (Braten) 1 Um diese Funktion auszuwählen, drehen Sie das Einstellrad, bis ROAST aufleuchtet. Die Standardzeit- und -temperatureinstellungen werden angezeigt. 2 Drücken Sie auf die TIME-/SLICE-Taste und wählen Sie mit dem Einstellrad eine Zeit von bis zu 2Stunden aus. Um die Zeit festzulegen, drücken Sie erneut auf die TIME-/SLICE-Taste. 3 Drücken Sie auf die TEMP-/DARKNESS- Taste und verwenden Sie das Einstellrad, um eine Temperatur zwischen 120°C und 230°C auszuwählen. Drücken Sie erneut auf die TEMP-/DARKNESS-Taste, um die Temperatur festzulegen. 4 Auf START/PAUSE drücken, um mit dem Vorheizen zu beginnen. 5 Zutaten auf das Backblech geben. Wenn die Einheit piept, um zu signalisieren, dass das Vorheizen abgeschlossen ist, das Backblech sofort auf den Gitterrost stellen. Die Ofentür schließen. 6 Während des Garens können Sie die Ofentür önen, um die Zutaten zu überprüfen oder zu wenden. 7 Wenn der Garvorgang abgeschlossen ist, piept das Gerät. Grill (Grillen) 1 Um diese Funktion auszuwählen, drehen Sie das Einstellrad, bis GRILL aufleuchtet. Die Standardzeit- und -temperatureinstellungen werden angezeigt. 2 Drücken Sie auf die TIME-/SLICE-Taste und wählen Sie mit dem Einstellrad eine Zeit von bis zu 30Minuten aus. Um die Zeit festzulegen, drücken Sie erneut auf die TIME-/SLICE-Taste. 3 Drücken Sie auf die TEMP-/DARKNESS- Taste und verwenden Sie das Einstellrad, um entweder HI oder LO auszuwählen. Um die Temperatur festzulegen, drücken Sie erneut auf die TEMP-/DARKNESS-Taste. 4 Geben Sie die Zutaten auf das Backblech. Stellen Sie das Backblech auf den Gitterrost und schließen Sie die Ofentür. Drücken Sie auf START/PAUSE, um den Garvorgang zu starten. 5 Während des Garens können Sie die Ofentür önen, um die Zutaten zu überprüfen oder zu wenden. 6 Wenn der Garvorgang abgeschlossen ist, piept das Gerät. HINWEIS: Bei einer Gardauer von 1Stunde oder weniger zählt die Uhr in Minuten und Sekunden herunter. Bei einer Gardauer von mehr als 1Stunde zählt die Uhr in Stunden und Minuten herunter. HINWEIS: Speisen garen mit der Funktion Air Roast schneller, als bei Verwendung der Funktion Bake, bei traditionellen Ofenrezepten sollten daher die Garzeit um 30% und die Temperatur um 10°C gesenkt werden. HINWEIS: Für die Funktion Toast kann man die Temperatur nicht anpassen und die Einheit heizt im Toastmodus nicht vor. Es ist sehr wichtig, die genaue Anzahl der Scheiben auszuwählen, um zu vermeiden, dass das Brot zu wenig oder zu sehr getoastet wird. HINWEIS: Der Timer beginnt mit dem Herunterzählen, sobald das Gerät vor- geheizt ist. Wenn die Zutaten noch nicht bereit für den Ofen sind, drehen Sie einfach am Einstellrad, um mehr Zeit hin- zuzufügen. HINWEIS: Der Timer beginnt mit dem Herunterzählen, sobald das Gerät vorgeheizt ist. Wenn die Zutaten noch nicht bereit für den Ofen sind, drehen Sie einfach am Einstellrad, um mehr Zeit hinzuzufügen. HINWEIS: Für beste Ergebnisse bei Backwaren wie z.B. Keksen das Ninja®- Backblech mit Backpapier auslegen. DEUTSCH30 31 ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu TIEFENREINIGUNG 1 Ziehen Sie den Stecker des Geräts aus der Steckdose und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es reinigen. 2 Entfernen Sie alle Zubehörteile aus der Einheit, einschließlich des Krümelblechs, und spülen Sie diese separat ab. Verwenden Sie eine nicht scheuernde Reinigungsbürste, um den Frittierkorb gründlich zu reinigen. 3 Den Ofen in die Aufbewahrungsposition klappen. 4 Drücken Sie auf die Drucktaste, um die hintere Tür zu entriegeln und Zugang zum Innenraum des Ofens zu bekommen. 5 Den Innenraum des Ofens mit warmem Seifenwasser und einem weichen Tuch reinigen. KEINE scheuernden Reinigungsmittel, Scheuerbürsten oder chemische Reinigungsmittel verwenden, da diese den Ofen beschädigen würden. VORSICHT: NIEMALS die Haupteinheit in die Spülmaschine stellen oder in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen. Bagel 1 Um diese Funktion auszuwählen, drehen Sie das Einstellrad, bis BAGEL aufleuchtet. Die Standardanzahl an Scheiben und der Standardbräunungsgrad werden angezeigt. 2 Drücken Sie auf die TIME-/SLICE-Taste und wählen Sie mit dem Einstellrad die Anzahl der Scheiben aus. Sie können bis zu 6Bagelscheiben auf einmal toasten. Um die Anzahl der Scheiben festzulegen, drücken Sie erneut auf die TIME-/SLICE- Taste. 3 Drücken Sie auf die TEMP-/DARKNESS- Taste, um mit dem Einstellrad den Bräunungsgrad auszuwählen. Um den Bräunungsgrad festzulegen, drücken Sie erneut auf die TEMP-/DARKNESS-Taste. 4 Bagelscheiben mit der aufgeschnittenen Seite nach oben auf den Rost legen. Schließen Sie die Ofentür und drücken Sie auf START/PAUSE, um den Garvorgang zu starten. 5 Sie müssen die Scheiben während des Garens nicht wenden. Wenn der Garvorgang abgeschlossen ist, piept das Gerät. Dehydrate (Dörren) 1 Um diese Funktion auszuwählen, drehen Sie das Einstellrad, bis DEHYDRATE aufleuchtet. Die Standardzeit- und -temperatureinstellungen werden angezeigt. 2 Drücken Sie auf die TIME-/SLICE-Taste und wählen Sie mit dem Einstellrad eine Zeit von bis zu 12Stunden aus. Um die Zeit festzulegen, drücken Sie erneut auf die TIME-/SLICE-Taste. 3 Drücken Sie auf die TEMP-/DARKNESS- Taste und verwenden Sie das Einstellrad, um eine Temperatur zwischen 40°C und 90°C auszuwählen. Drücken Sie erneut auf die TEMP-/DARKNESS-Taste, um die Temperatur festzulegen. 4 Geben Sie die Zutaten in den Frittierkorb und setzen Sie den Korb in den Ofen ein. Schließen Sie die Ofentür und drücken Sie auf START/PAUSE, um den Garvorgang zu starten. 5 Während des Garens können Sie die Ofentür önen, um die Zutaten zu überprüfen oder zu wenden. 6 Wenn der Garvorgang abgeschlossen ist, piept das Gerät. Keep Warm (Warmhalten) 1 Um diese Funktion auszuwählen, drehen Sie das Einstellrad, bis KEEP WARM aufleuchtet. Die Standardzeiteinstellung wird angezeigt. 2 Drücken Sie auf die TIME-/SLICE-Taste und wählen Sie mit dem Einstellrad eine Zeit von bis zu 2Stunden aus. Um die Zeit festzulegen, drücken Sie erneut auf die TIME-/SLICE-Taste. 3 Die Lebensmittel auf das Backblech legen oder in einen ofensicheren Behälter geben und das Backblech oder den Behälter auf den Gitterrost stellen. Schließen Sie die Ofentür und drücken Sie auf START/ PAUSE, um den Warmhaltevorgang zu starten. 4 Wenn der Warmhaltevorgang abgeschlossen ist, piept das Gerät.

Das Gerät muss nach jedem Gebrauch gründlich gereinigt werden. 1 Ziehen Sie den Stecker des Geräts aus der Steckdose und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es reinigen. 2 Leeren Sie das Krümelblech, indem Sie es aus dem Ofen ziehen, wenn sich der Ofen in der aufgeklappten Position befindet. 3 Verwenden Sie einen weichen, feuchten Schwamm, um Lebensmittelspritzer an den Innenwänden der Einheit zu reinigen. 4 Reinigen Sie das Äußere der Haupteinheit und das Bedienfeld mit einem feuchten Tuch. Es kann ein nicht scheuernder Flüssigreiniger oder eine milde Sprühlösung verwendet werden. Vor dem Reinigen den Reiniger auf den Schwamm und nicht auf die Ofenoberfläche auftragen.

REINIGUNG, WARTUNG UND AUFBEWAHRUNG

HINWEIS: Das Krümelblech regelmäßig leeren. Bei Bedarf von Hand abspülen. HINWEIS: Bei der Funktion Keep Warm kann man die Temperatur nicht anpassen. HINWEIS: Das Gerät heizt im Modus Keep Warm nicht vor. HINWEIS: Die Funktion Keep Warm ist nicht bei allen Modellen enthalten. HINWEIS: Für die Funktion Bagel kann man die Temperatur nicht anpassen und die Einheit heizt im Bagelmodus nicht vor. Es ist sehr wichtig, die genaue Anzahl der Scheiben auszuwählen, um zu vermeiden, dass das Brot zu wenig oder zu sehr getoastet wird. Fortsetzung auf der nächsten Seite VERWENDUNG IHRES Foodi®-MULTIFUNKTIONSOFENS – FORTSETZUNG DEUTSCH32 33 ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu 6 Um die Lebensdauer des Zubehörs zu maximieren, das Zubehör von Hand mit warmem Seifenwasser abspülen. 7 Trocknen Sie alle Teile gründlich ab, bevor Sie sie wieder im Ofen platzieren.

HOCH- UND WEGKLAPPEN ZUR

AUFBEWAHRUNG 1 Den Ofen NICHT hochklappen, wenn leuchtet. Warten Sie, bis der Ofen abgekühlt ist, bevor Sie ihn handhaben. Greifen Sie die Grie auf beiden Seiten des Geräts. 2 Anheben und nach oben klappen. 3 Das Gerät bei der Aufbewahrung oder zur Tiefenreinigung in der aufrechten Position belassen.

REINIGUNG, WARTUNG UND AUFBEWAHRUNG –

FORTSETZUNG DEUTSCH HINWEIS: Weichen Sie die Zubehörteile für eine Tiefenreinigung über Nacht in warmem Seifenwasser ein und schrubben Sie sie danach mit einer nicht scheuernden Bürste oder einem nicht scheuernden Schwamm.

FEHLERDIAGNOSE UND -BEHEBUNG

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

FEHLERMELDUNGEN „CALL CUSt SrVC“ gefolgt von „Er1“ – „Er7“ Schalten Sie das Gerät aus und rufen Sie den Kundendienst an unter 0800000 9063. Damit wir Ihnen besser helfen können, registrieren Sie Ihr Produkt bitte online unter ninjakitchen.eu und haben Sie das Produkt bei Ihrem Anruf zur Hand. Warum schaltet sich der Ofen nicht ein?

• Der Ofen muss sich in der aufgeklappten Position befinden, damit er eingeschaltet werden kann.

• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel fest in der Steckdose steckt.

• Stecken Sie das Netzkabel in eine andere Steckdose.

• Überprüfen Sie gegebenenfalls den Sicherungsschalter.

• Drücken Sie die EIN-/AUS-Taste. Kann ich bei der Funktion AIR FRY das Backblech anstelle des Frittierkorbs verwenden?

• Ja, aber die erreichte Knusprigkeit kann variieren. Muss ich die Garzeiten und Temperaturangaben in Rezepten für herkömmliche Öfen anpassen?

• Bei der Zubereitung von Rezepten für herkömmliche Öfen unter Verwendung der Funktion ROAST sollten Sie die Garzeit um 30% und die Temperatur um 10°C senken. Kann ich die Einheit auf ihre Standardeinstellungen zurücksetzen?

• Der Ofen erinnert sich für jede Funktion an die letzten verwendeten Einstellungen, selbst wenn Sie ihn von der Stromquelle trennen. Um die Standardeinstellungen des Ofens für jede Funktion wiederherzustellen, drücken Sie gleichzeitig 5Sekunden lang auf die Tasten TIME/ SLICE und TEMP/DARKNESS. Warum scheinen die Heizelemente sich ein- und auszuschalten?

• Das ist normal. Der Ofen ist so konzipiert, dass er die Temperatur jeder Funktion genau regelt, indem die Leistungspegel der Heizelemente angepasst werden. Warum kommt Dampf aus der Ofentür?

• Das ist normal. Die Tür verfügt über Ventile, um Dampf abzulassen, der von Lebensmitteln mit hohem Feuchtigkeitsgehalt erzeugt wird. Warum tropft Wasser auf die Arbeitsfläche unter der Tür?

• Das ist normal. Kondensiertes Wasser, das von Lebensmitteln mit hohem Feuchtigkeitsgehalt (z.B. gefrorene Brote) erzeugt wird, kann die Innenseite der Tür herunterlaufen und auf die Arbeitsfläche tropfen. Warum kommt aus dem Bedienfeld ein Geräusch?

• Wenn der Ofen heiß ist, schaltet sich ein Lüfter ein, um das Bedienfeld zu kühlen. Kann Alufolie oder Backpapier verwendet werden?

• Alufolie sollte nicht verwendet werden. Allerdings wird beim Backen die Verwendung von Backpapier oder Pergamentpapier empfohlen, um das Blech allgemein sauber zu halten. Sind die Zubehörteile spülmaschinenfest?

• Um Langlebigkeit zu erreichen, empfehlen wir, das Zubehör von Hand zu waschen. Bei anhaftenden Rückständen sollte das Zubehör vor der Reinigung eingeweicht werden.34 35 ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu DEUTSCH PRODUKTREGISTRIERUNG

ZWEI (2) JAHRE BESCHRÄNKTE GARANTIE

Wenn Sie als Verbraucher ein Produkt in Deutschland kaufen, erhalten Sie automatisch Gewährleistungsrechte hinsichtlich der Produktqualität (Ihre „gesetzlichen Rechte“). Sie können diese gesetzlichen Rechte Ihrem Einzelhändler gegenüber geltend machen. Allerdings haben wir bei Ninja so großes Vertrauen in die Qualität unserer Produkte (die „Produkte“) , dass wir Ihnen eine zusätzliche Herstellergarantie von zwei (2) Jahren bieten. Diese Garantie gilt nur, wenn das Produkt neu und unbenutzt gekauft wird. Diese nachstehenden Bedingungen beziehen sich nur auf unsere Garantie – Ihre gesetzlichen Rechte als Käufer bleiben davon unberührt. Bitte beachten Sie, dass die 2-Jahres-Garantie in allen EU-Ländern geltung hat. In den nachstehenden Voraussetzungen werden die Bedingungen und der Umfang unserer Garantien beschrieben, die SharkNinja Germany GmbH, Kurt-Blaum-Platz 8, 63450 Hanau (Deutschland) („uns“, „unser“, „wir“) gibt. Sie beeinträchtigen keine gesetzlichen Rechte aus dem Kaufvertrag mit dem Einzelhändler, bei dem Sie das Produkt erworben haben, oder die Verpflichtungen Ihres Einzelhändlers aus dem Kauf und die Ihres Kaufvertrags mit ihm. Das gilt auch, wenn Sie das Produkt direkt von Ninja erworben haben. Ninja®-Garantie Ein Haushaltsküchengerät bedeutet eine beträchtliche Investition. Ihr neues Gerät sollte daher so lange wie möglich funktionieren. Die Garantie spielt dabei eine wichtige Rolle und spiegelt wider, wie viel Vertrauen der Hersteller in sein Produkt und die Herstellungsqualität hat. Unsere Kundendienst-Helpline (0800 000 9063) ist von Montag bis Freitag von 9.00 bis

18.00 Uhr für Sie da. Der Anruf ist kostenlos, und Sie werden sofort zu einem Mitarbeiter

von Ninja durchgestellt. Sie erhalten auch Online-Unterstützung unter www.ninjakitchen.eu. Wie registriere ich meine Garantie? Sie können Ihre Garantie innerhalb von 28 Tagen ab dem Kaufdatum online registrieren. UmZeit zu sparen, halten Sie bitte die folgenden Informationen zu Ihrem Gerät bereit:

• Seriennummer (falls verfügbar)

• Kaufdatum des Produkts (Kauf- oder Lieferbeleg) Um sich zu registrieren, besuchen Sie bitte www.ninjakitchen.eu. WICHTIG

• Die Garantie für Ihr Produkt gilt für zwei (2) Jahre ab dem Kaufdatum.

• Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg immer auf. Wenn ein Garantiefall eintritt, brauchen wir den Kaufbeleg, um zu prüfen, ob die Informationen, die Sie uns gegeben haben, korrekt sind. Wenn Sie keinen gültigen Kaufbeleg vorlegen können, verlieren Sie dadurch Ihren Garantieanspruch. Welche Vorteile habe ich von der Registrierung meiner Garantie? Wenn Sie Ihre Garantie registrieren, können Sie auch unseren Newsletter mit Tipps, Ratschlägen und Gewinnspielen abonnieren. Über den Newsletter erhalten Sie aktuelle Nachrichten zu neuen Technologien und Produkten von Ninja. Wenn Sie Ihre Garantie online registrieren, erhalten Sie sofort eine Bestätigung, dass Ihre Daten bei uns eingegangen sind. Details zu unserer Datenschutzrichtlinie finden Sie unter www.ninjakitchen.eu. Welche Vorteile habe ich von der Registrierung meiner Garantie? Wenn Sie Ihre Garantie registrieren, können Sie auch unseren Newsletter mit Tipps, Ratschlägen und Gewinnspielen abonnieren. Über den Newsletter erhalten Sie aktuelle Nachrichten zu neuen Technologien und Produkten von Ninja. Wenn Sie Ihre Garantie online registrieren, erhalten Sie sofort eine Bestätigung, dass Ihre Daten bei uns eingegangen sind. Details zu unserer Datenschutzrichtlinie finden Sie unter www.ninjakitchen.eu. Wie lang ist die Garantie auf unsere Produkte? Da wir großes Vertrauen in unser Design und die Qualitätskontrolle setzen, ist Ihre Garantie für Ihr Produkt zwei (2) Jahre lang gültig. Was wird durch die Garantie abgedeckt? Reparatur oder Ersatz Ihres Produkts (nach Wahl von Ninja), einschließlich aller Teile und der Arbeitszeit bei Konstruktions-, Material- und Verarbeitungsfehlern (inklusive Transport- und Versandkosten). Unsere Garantie erhalten Sie zusätzlich zu Ihren Rechten als Verbraucher. Was wird durch die Garantien nicht abgedeckt?

• Normaler Verschleiß.

• Versehentliche Beschädigungen, Fehler, verursacht durch fahrlässigen Gebrauch oder nachlässige Pflege, Fehlbedienung, Vernachlässigung, achtlose oder unsachgemäße Handhabung des Küchengerätes, die nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen inder mitgelieferten Bedienungsanleitung von Ninja® zu Ihrem Gerät erfolgt.

• Gebrauch des Küchengerätes zu anderen Zwecken als dem normalen Gebrauch im Haushalt.

• Der Gebrauch von Teilen, die nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen in der Bedienungsanleitung montiert oder installiert wurden.

• Verwendung von Teilen und Zubehör, die keine Originalkomponenten von Ninja® sind.

• Fehlerhafte Installation (außer, wenn die Installation von Ninja durchgeführt wurde).

• Wenn Reparaturen oder Änderungen, die nicht von Ninja und seinen Handelsvertretern oder Vertragshändlern, sondern von Dritten durchgeführt wurden, es sei denn, Sie können nachweisen, dass die Reparaturen oder Änderungen, die von anderen durchgeführt wurden, nicht mit dem Mangel zusammenhängen, für den Sie die erweiterte Garantie ausüben. Was geschieht, wenn meine Garantie ausläuft? Ninja stellt keine Geräte her, die nur für eine begrenzte Zeit funktionieren. Wir wissen es zu schätzen, wenn Kunden ihr Küchengerät auch nach Ablauf der Garantiefrist reparieren lassen möchten. Bitte kontaktieren Sie in diesem Falle unsere Kundendienst-Helpline unter der Rufnummer 0800 000 9063, und fragen Sie nach unserem Kundenprogramm für abgelaufene Garantien. Wo kann ich Originalersatzteile und Originalzubehör von Ninja kaufen? Ersatzteile und Zubehör von Ninja werden von denselben Ingenieuren entwickelt, die auch Ihr Ninja-Küchengerät entwickelt haben. Die vollständige Palette der Ersatz- und Zubehörteile von Ninja für alle Ninja-Geräte finden Sie unter www.ninjakitchen.eu. Bitte beachten Sie, dass Ihre Garantie erlischt, wenn Sie keine Originalersatzteile von Ninja verwenden. Ihre gesetzlichen Rechte sind davon unberührt.37 ninjakitchen.eu CONTENTS Important Safeguards .................................38 Parts ................................................40 Accessory Placement .................................41 Before First Use ......................................41 Using the Control Panel ...............................42 Functions ..............................................43 Control Panel Display & Operating Buttons ................43 Power Cord Management ..............................44 Accessories for Purchase ..............................44 Using Your Foodi® Multifunction Oven ..................45 Using the Cooking Functions .............................45 Air Fry .............................................45 Roast ..............................................46 Grill ................................................46 Bake ...............................................47 Toast ...............................................47 Bagel ..............................................48 Dehydrate ..........................................48 Keep Warm .........................................48 Cleaning, Maintenance & Storage .......................49 Everyday Cleaning ......................................49 Deep Cleaning ..........................................49 Flip-Up-And-Away Storage ..............................50 Troubleshooting ..................................... 51 FAQ ................................................51 Product Registration ..................................52 THANK YOU for purchasing the Ninja® Foodi® Multifunction Oven TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage: 220-240V~ 50-60Hz Watts: 2400W TIP: You can find the model and serial numbers on the QR code label located on the base of the unit.

DEUTSCH Die Abbildungen können vom tatsächlichen Produkt abweichen. Im ständigen Bemühen um die fortlaufende Verbesserung unserer Produkte behalten wir uns Änderungen der hierin enthaltenen Spezifikationen ohne Ankündigung vor.