Foodi DT200EU - Ugn NINJA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Mini ugn multifunktion 10-i-1
Märke	Ninja
Modell	Foodi DT200EU
Strömförsörjning	220-240 V~, 50-60 Hz
Effekt	Cirka 1800 W (uppskattning)
Mått (ungefär)	Bredd: 40 cm, Djup: 35 cm, Höjd: 25 cm (uppskattning)
Vikt (ungefär)	Cirka 8 kg (uppskattning)
Kapacitet	Upp till 9 brödskivor, hel kyckling på 2,25 kg, 2 tillagningsnivåer
Tillagningslägen	Grill, Air Fry, Whole Roast, Roast, Bake, Pizza, Toast, Bagel, Reheat, Dehydrate
Temperaturområde	30 °C till 250 °C beroende på läge
Timer	Upp till 24 timmar (dehydrering), 4 timmar (andra lägen)
Ingående tillbehör	Korg för oljefri fritering, stekplåt, bakplåt, 2 galler, avtagbar smulbricka
Material	Rostfritt stål, dörr i härdat glas
Kontroller	Touchpanel med digital display, knapp för innerbelysning
Förvärmning	Automatisk för lägena Air Fry, Whole Roast, Roast, Bake, Pizza; krävs inte för Grill, Toast, Bagel, Reheat, Dehydrate
Speciella funktioner	Tillagning på 2 nivåer, pulserande luftteknik, indikator för gallerposition, automatisk avstängning
Rengöring och underhåll	Bakplåt, stekplåt och smulbricka handdisk; korg och galler maskindisk (snabbare slitage)
Säkerhet	Automatisk avstängning efter 10 minuters inaktivitet, dörr i härdat glas, kylfläkt, brandskydd (råd)
Garanti	Lagstadgad reklamationsrätt 2 år + Ninjas kommersiella garanti 2 år
Reservdelar och reparationsmöjligheter	Tillgängliga på ninjakitchen.eu; reparationer av Ninja eller auktoriserade ombud
Serienummer och modellnummer	På QR-kodsetiketten under apparaten

Vanliga frågor - Foodi DT200EU NINJA

Varför tänds inte ugnen?

Se till att nätsladden är ordentligt ansluten. Prova ett annat uttag. Återställ brytaren om det behövs. Tryck på strömknappen.

Kan jag använda bakplåten istället för korgen för oljefri fritering med Air Fry-läget?

Ja, men maten kan bli mindre krispig. För bästa resultat, använd den medföljande korgen.

Behöver jag justera tider och temperaturer från traditionella recept?

Övervaka maten under tillagningen. Se tillagningsguiden i receptboken för rekommenderade tider och temperaturer.

Hur återställer jag till standardinställningarna?

Apparaten kommer ihåg den senaste inställningen för varje läge. För att återställa standardvärdena, håll FUNCTION- och 2 LEVEL-knapparna intryckta samtidigt i 5 sekunder.

Varför tänds och släcks värmeelementen?

Det är normalt. Ugnen justerar effekten för att hålla en exakt temperatur för varje läge.

Varför skiljer sig visad temperatur från en extern termometer?

Ugnar med pulserande varmluft lagar mat snabbare och innertemperaturen kan variera. Använd receptboken som referens.

Varför är inte min ugn helt förvärmd vid slutet av cykeln?

Förvärmningen når en tillräcklig nivå för att påbörja tillagningen. Ugnen fortsätter att värmas under de första minuterna.

Varför kommer ånga ut ur dörren?

Det är normalt med mat med hög fukthalt (t.ex. frysta varor). Ånga kommer ut runt dörren.

Varför rinner det vatten på bänkskivan?

Kondens från fuktig mat kan rinna ut. Placera en bricka under ugnen om det behövs.

Hur minskar jag rök under tillagningen?

Använd stekplåten på bakplåten för fet mat. Kör en tom Toast-cykel på nivå 7 för att bränna bort rester på elementen.

BRUKSANVISNING Foodi DT200EU NINJA

DEHYDRATE		GRILL	TOAST	BAGEL	REHEAT	PIZZA
1lag	2lag	1lag	1lag	1lag	1lag	1lag	2lag
	Luthfritsster-kings kury
	Luthfritsster-kings kury	Soketbrettpå ovensbrett	Trädatsativ	Trädatsativ	Trädatsativ	Trädatsativ	Trädatsativ
	Ovnsbrett
							Trädatsativ

MERK: Plasser alltid cvnsbrett pa tradstativ, IKKE plasser direkte pa varmeelementer.

BRUKE DIN FOODI* 10-I-1 MULTIFUNKSJONSOVN - FORTS.

SLIK BRUKER DU STEKEFUNJ-SON

For a slä pa enhlen, plugg stpelet im ien stikkontakt og fryk pa ðknapen. Finhen vi anomalisk sé seg av etter 10 minut er med inakivjet.

grill

Hva dekker av garantien?

Hva dekkes lkke av garantlen?

TIPS: Modell- och serienummer anges pa

QR-kodetikketten pa enhetens bas.

Denna marking anger att produkteni tke kasseras med annat huslalsvfall inom EU. For at forhindra eventuella skador pa miljon

eler manniskors halsa till foid av okontrollerad avfallsnantering, skopaparaten atervinnas ansvarsfull for att framja en halbar ateranvanding av material. For att aterlamna en anvandenhet kan du anvanda dig av beintiga retur- och insamlingssystem, eler kontka den atertforsjare dor produkten koptes.De kan lamna produkten till milosaker atervinning.

INNEHÄLL

Använding av kontrollpanelen 206

Funktioner 206

Kontrollpanelens display och driftsknappar 207

Hur du anvander din Ninja® Food® ugn. 208

Nar du anvander stekplaten 208

Rengoring och underhall 214

Daglig rengoring 214

Grundlig rengoring 214

Felsokning & Vanliga fragor 215

Reservdilar. 216

Tillbehör for inköp. 217

Produktregistrering 218

VIKTIGA SÄKERHETSÄTGÄRDER

ENDAST HUSHÄLLSANVÄNDNING · LÄS ALLA INSTRUKTIONER FÖRE ANVÄNDNING

Vid anvandling av elektriska apparater ska grundlaggande forsiktigtesatgärder alltid lakttas, Inklusive:

AVERNING

1 Ls alla instruktor inn an du varnder liangen och dess ilboer.
2 Damtsugaren ken anvandas av persönern med neddatsy fiskis, sensonris eri mental förmege, eler persönern som sakhar erfarenhet och kurskap, om de har fächt instruetionern om hcn den sák anvandas på att säkert satt och forstär mögiga risiker och fär.
3 LATE BLI latt opona agnsluckar fall ingredenser lattar elid under mal anginy.
Kopola ul uqmen omedelobar om ku dan gora dit od tsk sarkat satt.
LAT BLI at kasta vattor p o idon. Matingredenser kan inmena feet. vathetkan fakelon at yaxa
- Orom eelen Irander sig ut genom ussiukan skau do emedeblart ringa riddn ngstjänsten
LAT BLI att anvance ugnen after att den ulsals for eio. Den kan ha skadats och medfora en risk for brand eler alstot.
4 For alt eliminera kivvningrisiken for sma barn xka alt forpackngmateral kesseras direkt naret cet packats upp.
5 Gá Igónom ha inneihälo for act Forvisca dig om att cu har alla ciliar som benovs lor koroktoch och sakkar drift ay ugnon.
6 ANVANDINTEON forlangningssladn. En kort sliad anvands for all minska risken for a.t. benn ter tag i sladoon ellteraslar in sig och for all minska risken for all magon snubolar over an liang slad.
7 Ansul ALDRIG der haupparate lilen extern tmer ol er st coparat fajkrontrol system.
8 Anvand ALDRIG eluttag vid lagre hoij an kóksbärken.
9 Forvara apparoten och das nasiadd aikomift garn. Lat INTE barn anvanda apparaten. Hoggram overvaikning kravs nar damsgaren anvands inarheni av barn.
10 LATICNTE sacden hanga over kanterma pa boro eler bänkar ellviora heta ytor, Inclusive spaar and angrur.
1 LAMNAALDRIG ungen utan uops kt nar don används.

12 LAT BLI att placera ferealm direkt de varmebmande elementen och tack INTE varie sig smulupopsamngsorkan er der相关政策 annan ugskomponent mec aminumfolle. Detta gier at ungcn overmottas eror asakar brand. 13 LAT BLI att anvinda uigen utan att ha Installerat smulupopsamngsbrickan korrekt. Smulupopsamngsorkan MASTE placeras under de lagre varmebendre elementen.
14 For att skyda mot olchocker. SANK INTE ner slad. kontakter erer huvucenhet i watten erer annan vatska.
15 ANVAND INTE Ugnen med skiadl sladd ell kontakt. Insopkora ugnen och sladden med jamma mellanrum. Om ugnen inie fungener er her skadats pajo nagot sdd sxa du genast sluta att: anvinda den och ringa kundservice.
16 TACK INTE Over luftintaget etler lufttapsventien när apparaten ar passagen. Om du gōr detkommen maten ite att tillagas jämmt och du riskerar att skáča einhalten aller fä den att overhettas.
17 SATT INTE nagot ventilationsspringing och biokera demile.
18 PLACERA INTE fremal pa erhelen medan den iagang forumc gockanca recekommanderado Ninia'tillogor.
19 Tillboher som placera iugnemaste verara ena och torra.
20 Avsodi oncef for anvancoring pa basksvia. PLACERA INTE ungn nara kolsbankons kart el inin en hel gas aga eler elekrisk varmocala. Sc till att yan ar jamin, onn och ton.
21 Den hir ugnen ar endas avsedd for hemmabruk ANVAND INTE den har ugnen for nagoing annat an dess avsedda ar vanving. Felaktig anvanding kan leda till personskade.
22 FOrVArA INTE ragot material, forutom medlojande tilberhar, i denna ugn narr den Into anvands.
23 ANVAND INTE Utonhus,ANVAND INTE I forden el berar Iroelse.
24 ANVAND INTE biliocon som into leirompancae eles sals av Sharknino

25 Se till det det finns tilrackigt med utrymme sa ttt luften kan cirkulera nar du anvender ugenen
Ugyns kna INTE tacks er lvidrvas ar
Lattantlida materi. Indivisige gondarin,
draperien, vaggar er Ikmande nr den
anvands, eftersom brand kan upsta.
27 Denna ugn har en taliig luckai harcial glas. Undivik act repa luckans yta eller gora hacki kentoma.
LATE BLI Ll placera/bremali direkt de varmobarandomolontan and anval INTE ugner utan all h installation al galler eer on luffritreringgskorg.
29 SPREJA INTE négon yau avocelspray eler
maksraktiing iugunen under tillagrinen.
30 Var folskigt nari du sattor in och tar ut nagot ur uignen, aarsiskit nari dert arvam.
31 Spänningen i vagguttag kon variera och oävarika produktiv prestanta. For att undvika at, bli sjk sku da använde en termometer for att se ti att mathen tilagas med rekommenderad temperatur.
32 Föindir att matenkommen I kontakt med värmelementen. Att fylla uŋgen med overdrivset mycket mait kan anska personaler egeromdomskada ell pær værka saker använding av uŋgen.
33 Aithor stora mahtibar eler kokkar far inte.
placeras iugnen aftersom de kan orsaka.
orand aler risk for alstot.
34 PLACERA INTE nagct av follance material iugnen paper, kartong, plast, stekpasar och ikandra - mec undanlag for baklispapper,

35 Yttersta fors khtghot bor akttas vid envanching av behallare som ar bilverkade av andra material an metali er el glaz.
36 VIDROR INTE heta etor. Ugrens glasuitka och ytor er varma under och after anvanching. Undvik brnrnsaorkor och perscnskador genom att ALLTID anvenda gryllapar erer isolarence gryttvanr och tilgangliga hanotag.
37 Spilid mat kan ge alvarigla branskader. Extrem farsichtigkeit maste violas narr ugenen innahller varm mat. Folktig anvandng kan orsaka personskacia.
38 So rangorings- och undernahllsavnittet for inccrimation om regelbundet underhal av uugnen.
39 Lat inte barn utfora rengorig och underha I
40 Läg ungen svalna helt och lälät imlan du rançor ch'eller staller unden den.
41 Vrid alla knappar till "Av"-lage naugen inte anvands och kopple secan ur den. Hall i konaktien och dra ur sladden ur luhtaget Kopple airdrig ur apparaten genom at drai natsladden.
2 RENGOR INTE med staliul Delar fran staliulien kan falla av och komla kontakt med stromende delar, vilkat laier till risk for elstotac.
43 ANVAND INTE ugn som varmakalla eiler for torking.
44 Sladcenhoton ar olampig att bya ut. Kontakla SparkNina for service om skada upostar.
45 Anslut ALDRIG den har appearsaler til on extern timor erer et seperat Jarrkontrollesystem.

I las genom och forstá alla instruktioner sa allt du forstár hur produxten sxa anvandas.

Anger risk som kan orsaka perscskada, odssfall aller ansenig ergandomsskada om clien varming som inkladeras mederna symbol ognoreras.

Var noga mod at undvika konakt mod hota ytor. Anvano alltio handskar for att uncovika bränskador.

Endast for anvanding hushall inomhus.

DELAR

Huvudenhent (fast rataled vias e)

Luftfriteringskorg

Instaliera nár du anvander luftfristiringsfunktion non. I vatt for hand rekommenderas.

Stekplaten

Passar ovanpa uqnsform for att
samie upf felt under shakr aler.
luftfrotrad maat sanr reducr rok och
feltstink. Endash handvallit

Ugniform

Piacera cvanol galret. Endast hantovatt.

2 Galler

Amvands for sig sjhct cller sa placeras uignformen evanpa Tavrt for hand recommenderas.

Lstegbar smuupsemingbricka (reda Installer undehen)

Mäste sitta kvar när uignen används. Endast hancvatvi.

VIKTIGT: Placera amulioposamngstrickan under de lagre varmesdande elementen. LAT BLI att placera Iagon av gallerionperma.

SUND PRAXIS / GODA VANOR:

Lanna INTE ugnen obovakad medan du lagar mat. Koppla ur ugnon cm moligt nar cu inte
Anwande den or aennnienr hixen on dyckon. 5e ttt en hantshkare are let prnctfors
On du inte har nagen orancslackare, bil karonat over lagorna tills ce slacks.
- Om det øjbar brinna ch meten iugnen inte inneihaller fett sha du omedelbart kopola ur enheten on halla vatten over cen fils eilen sacks. LAT BLI at arvanda vatten ilal det finns fet ettersom cet kan gora eilen varre. Anvandikarbonat: stallet.

Avlagsna och kassera forpackningsmaterial. rekametikketor och tejfrn eheten
2 Avgsma a tillohcr frn fpackngcn och lns nogrant genm dna bkransvnsing. Var sskit upomarksam od dtinstruktior, varningar och viktige sakerhetstgjarder for att undivka persokndcr eier skador ag enogenom:
3 Tsvla liturieringskorgen, ungsformen, gafrel; siekgal rel chlen lestagbara smulupssambrisknien I varmt vsvelvetton, skol sidan och torke ordentigt. LAT BLI att placna usgforn, stogalnot orler den latagbara smulupssambrickan 1 diskmaskarin. Yibananligar kan degraderas. Sank ALDRIG nod onhoton Ivatton.

Vi rekommender att alla tilbehör placeras i uŋgren och akt den körns pa Ugnstækring (Roast) med 230 °C i 20 minu er ut anh相关政策 mlaggs in. Pá sās sār fār bort evontuilla matestre. Detär àhert selkert och skdar inte uŋgrens prestandra.

OBSI Tilboher ska he stvittas for hand. Luftflitreringkorgen och galtren kan placeras i diskmaximen, men cet kan resultanti snaabare noting med tien.

ANVÄNDNING AV KONTROLLPANELEN

FUNKTIONER

Nar du val en funkion nean kan cu andra temperator/nyans och grllid/antal skivor.

GRILLI: Grilar kdi, och fisk, amnl och bryner.
toppon g ygrot.

LUFTFRITERING: Mat som tracionlnt ske Irleras - Lex. kyckingvingar, pommes fries och kyckingnuggets - med lice er ingen cilia

STEKA XL:Stok stora proolnike matrattor, som Lex en 2.05 kg eycking, och sidclatier p an och samna gang for on komplott maltid. E lor skan du liaga en sirec orclc nink matrattl som Lex. en 5.4 kg ka kon for sig salv.

UGNSSTEKNING (ROAST): Fäen krispig utsida och paretid. Hilagad insida for fullstore märjeri iugnform, tockare protect on och stkta grönsäker.

BAKA: Baka jammis - alt frán dina favoríkaker ül tārtör

OBSUignens: teikn resutier a snaabare matagning. Oevvaka allfmd maten for at undvila oversteknng. Se matlagningstabeliema i receptguiden for utforigere vagleding om matlagningster der och temperaturer.

KONTROLLPANELENS DISPLAY OCH DRIFTSKNAPPAR

1 Stromknapps Tryck for at si pa och senga ay enhoten.
2TldinsiklatorVisar ulignangsten. Toen raksas ned par lilangangn pajak
3FORVARMNING: Binkar nar anehten haller pa at farnma. On ngen rancl upnatt temperature med hiap av en tigare instaliat malgnngsfunktion kcmmer anehent att hopaa over forvarmming.
4SKIVOR: Lyser upn ran du anvander Lunktonen Rosalaer Bagel for at ange antalte skivor.
5Temperaturndikator:visar silagingtemperatuer.

OBSI T doch tocmator atggr altid tld de installinger som galli nar ugnen senast anvances.

6GALLERNIVIA: dorocicne afeuktion du vallier kcmmer den/de belasti galernivn/ nivmaa at ango var ditt tboh bor placeraus,enhelen.
72LEVELI: for funktioner som ger dig mollyjnet at laga mat psv tva (2) nivader, trycker ci knappen for att vila 2-nivahat agning s upodateras reckrivaerna.
8 Knapparna FUNCTION +/- Fe+ a1. value mat agnngstic tryckor cop kapparna FUNCTION +/

OBS! Alleitfrems zum navigierer genom Funktionenkomer n der att manke: rekmendationerna gallande raccinva andras forastaresultat.

9KnapparnsTIME/SLICE+/-For all valla metlagningstd tryckcr du pka knapararn TME /Nar du anvander funkionen Rosa ailer Bagelkan ci mu med dssa knapar justera antalek skvor/bagheiru n stulef for tiden. Om 1 lagringrider I timme ell merinca kemmer klockan att rakaerimn o minutcr och sekundcr Om cu lagar mat imar an I timme kemmer klockan att rakaerimn er timmar onch minuter. Hll neq knaparra +/-I tva (2) sekundcr for att akt vora snababare skroling in 15 minutes inteavall.
10 Knapparna TEM/SHADE+/-F for att jouster temperatenr Lyckder du pa Knaparna TEM+/-Nar du anvander funktong Rostaler Bagel jusiterk knppen nyansen (1, Iusst -7, minksta) stollt fer temperatenr. Temperatenr kommert at cxa 5 graders Interval Hld nooknaparna (+/-v8 (2) sekunder for akt akt vera snaobare skrolning ino graders innovall.
OBSI Tilagingstid och temperaturkan jusstorasar som heist under tilagingscykeln.
TISTART/STOP-knappen:Tryck for all barjerae ulsvalta tilageringen.
12NYANS: Lyser upe nar du arvander fuktonen Rosta eler Bagel for att ange Onskaid nyams.
13 Knappen Belysning: Iryck fort s a och stlanga u igmns invilige belyssning.
OBS! Lusetkommen automatiskt att tandingar naret al 1 minuts matlagning xvar sant nir luckan aropen under matlagning.

HUR DU ANVANDER DIN FOODI 10-I-1 MULTIFUNKTIONSUGN

Anvand slaxpladen ovapn aglnsforn nar du lagar ma med njilo av konvekionsstuklonner (scn lex holstkning, ungstknong och luftfrting) oler mad fottrik mat sasom hol kyckling, kycklingvingar, bacon, marinerel koll er gronsaker oja.

Rekommenderas for

Hol kyckling Kycklingvgingar

eller-lar
Bacon

Marinerat kott

Grönskor Iolja

HUR DU ANVANDER MATLABNINGSFUNKTIONERNA MED GALLERNIVÄER

Nar du vajor en matagningsfuon kommor kontrlpaoiion att ysa upp rekommenderace) galerid(er).Tabellen nacn viser dessa rekommaderion saan fereasign lahber.For basi rulst, anvand endast rekommaderao t behor for respecive fomction och ta ut de cvira ran ungnen

	WHOLE ROAST ROAST AIR FRY BAKE
	Tlager 2 lager 1 lager 2 lager 1 lager 2 lager 1 lager 2 lager 2 lager 2 lager 2 lager 2 lager 2 lager 2 lager 2 lager 2 lager 2 lager 2 lager 2 lager 2 lager 2 lager 2 lager 2 lager 2 lager 2 lager 2 lager 2 lager 2 lager 2 lager 2 lager 2 lager 2 lager 3
NIVA 4		Luftfriterings-korg				Luftfriterings-korg
NIVA 3			Steuplätsø ugniform	Luftfriterings-korg	Luftfriterings-korg		Ugniformø gelsel	Tillbegerpø gelsel
NIVA 2						Steuplätsø ugniform
NIVA 1	Steuplätsø ugniform	Steuplätsø ugniform		Steuplätsø ugniform	Steuplätsø ugniform			Tillbegerpø gelsel

OBSI Naur du tullag ferit mat pe aene vianng, paceri agunform op gailret medan for att lamia cop fert som dropper ne. Alternativ, xan du anvada stexplaten ovans agunform.

HUR DU REDUCERAR RÖK

V: rekmenderas att ou envander vegetaboliik oja, solrosolja, raffinerad kokosolja, avokedoxo, raps-eler civrukarniaola i stal et o nivlia

Rekommenderas:
Grönsaker
Solros
Raffinerad kokosnot
Avokado
Raps
Druvkarna

Rekommenderas eJ:
Olivolja
Smor
Margarin

Enhen kan avge rok under tllagning vid hore temperaturer an da ekommenderade

OBS! So din kokbok for flor mat agningstabeller.

OBS! Det gär snabbare att Lage mat nr du avändler luftfritteringstuktionen (Air Fry). Se tabellen om luftfritering i receptguiden for uflorgare vegådled og malagningstider och temporoturser.

5 Placora ingrodionserna I uflffteringskorgon on stexplien med ugnisformen I om ingrodionserna ar fota, oiga erer manorede ske korgen placenas pa ignsformen. Anvando luftftreringskogon for tora ingrodionsn
6 Nér énhenet piper till for att enge att fürvärmlng ar klar ske du cmeidebar skjuta in korgen iien/de gellarniva-nivskor anges pa kontrl panen. Oru di vven anvander ugsplaten skjuter du encem bada Iughen smadgit, mec korgen pa det sve gre galret och platen pa galtret under korgen Stang ugsnuckan.
7 Nari tlagngns den har gai: ul horn en Iudignaioch "END"visas pdisplayon.

OBSI Tinner bolorj rikna ned saar anchonher for varfremns. Om ingrodionsomine arre redo for urgnen, Lrycker du bara pa knapappa TIME+/- for attagga tller tic.

Whole Roast (Steka XL)

1 For all vajia Funktionen trycker du pa
k Funktionärpana +/- bills indikationen
WHOLE ROAST (he stekning) lana.
Standardinstallierung for tioch temporotur
kommern att visas. När ou lagar mat pa tvä
nivartryckcr du pa 2 LEVEL-knappon sà att
"2 LEVEL" visas pa cisolayen.
2 Trykø knaperna TYPE/SICES 1/- for att vijla mänga negsid up till fya (4) timmar.

OBSI: Om billagingsstdon ar I tmmo oller minro kommer klockan at raknaer im nimer och sukonder. Om billagingsstdon ar langno an 1 Llimme kommer klockan at raknaer limmar och minutes.

3 Tryck pa knapparna TEMP/SHADE -/for att va ja en temperatur pa mellan 120 °C och 230 °C.
4 Tryck pa START/STOP for ant berjia forvärmlungen.

OBSI Det gär snebbare att laga m:n du användener helsekningsfunktionen (Whole Roast). So metlagningstabellorna i nocoptguddon for utilf:gare vägledning om metlagningslider och temperaturer.

5 Placera ingrediensera on stekolapien eiffer drehk op usgnformen. När enthem picer till for att ange att forvärming er kär placarur od emedelbar stekolapien ovanp usgnformen pa gallet na nive i Stang usgluckan. När du lagarn pat m'tv (2) niser plecorer du usgnformen pa nive 1och amvander luftf teringskorgen som et alandra lagari nivia 4.

OBSIT: Timem bongi rikina red s snart enehan har forvamts. On ingredenserna ita rre do for ugen,trycker ou bara knappara TIMF -/for at lagga till mer tid.

6 Nartlagingstedn nargat ut hors auf. Iusdngal chc END"visas pa di slayen.

Roast (Stek)

1 For ait vijula functionen tryckr du pa functionsknapoma + / + tilis indication ROAST (ugnsleaknng) fands. Standardina stingin for tcd chtompatur kommer ai v sas. Nar du lagar mal pa tvivaor krytcr dou 2 LEVEL-knaopon sa att "2 LEVEL" v sas p di playen.
2 Tryckp kinnappa TIME/SLICES / for atta valla mallingong: dup up liya (4) timer.

OBS: On allagningston der 1 immm er almnire kommer klockan at räkn er imnur er och sekundcr. On allagningston der langre an immre kommer klockan at räkn er imnur och minutcr och minutr

3 Tryck pä knapparna TEMP/S-ADE +/- for att valla on temporarur pä mollan 120 °C och 230 °C.
4 Tryckp START/STOP for att bja forvammingen.

OBSI: Det gat snaboere att laga mat nere du anvanceru ungnssteinkingsfunktionen (Roast). Se matlagningstabelerna i receptgutden fur urfolgare vageding dm matlagningstder och temperaturer.

5 Lagg ingrodliensornag ugnolatn. Nar enhenen piper tll for all ange atforvmming ar kiar placaru or cmedelbart stekplaten ovana ugniforme pa gailret pa niva 1 Stang uignsucker. Nar du lagar mat pa tva (2) nivee placaru cu ugniforme pa nva I ocin anvander luftfriteringskorgen som att andra laiger npiv3.

OBS! T'mom borian rakna noc sa snart omoton her forvarmis. Om ingredientserna ite al redro for lignen trycker du bara pa knapparna TIME +/for: at lagga till merid.
Nar tilagningstidon har gatt ut hors on Iuigsnisch ont 'END' visas at cislayen.

HUR DU ANVÄNDER DIN FOODI 10-I-1 MULTIFUNKTIONSUGN - FORTS.

Bake (Baka)

Fer all valljulktonentrycku ou be functionsknaporaema+/-tils incakonace BAKE (baka) Iancs. ScanderoinsHIngenen for lid cnc temperatior kcmmer att visas. Nar du lagar ma pta vna nider trycker u pa 2 LVEI-knappen saatt 12 LEVITvisa pa disayen.
2 Tryck paskappa Time/SLICES +/− 1/4 oz: vala metlagrestdng up to five (4) timesm.

OBS! On tilbagningstod ar 1 imme oiler minde kommer klockan at rikna er i minnur och sikundcr. On tilbagningstdoar langro an 1 Limme Kommer klockan at rikna er Immmar oc mn nittar.

3 Tryckp knaaparna TEMP/SHADE 1/2 for att valja en temperatur pallan 80 C och 230C.
4 Tryckp SA START/STOP for all objin forvamming.
5 Lagg ngredensera na ugnspaten. Ancra bakupatar kan anvardas i stalot for ugniformen om s asonska. Nn erhenet piper for att vsaatt den her fovarns placaran du omedelbart ugnspaten pa gailret. Starg ugnlsuckan.

OBSITIMEN BORJ KINMAHED S8 snr anheta nherfamirms. Cm. ngindensnerine itre ardo for lignen,tryckor da bara o knaopapa TIMe +/-for att lagga ill merid

6 Under matangian lian du sā pa Jusé for att kontrllera nur del gān.
Nar tilagningstens her gatt ut horns en luscknigch and END' vises op disolayen.

OBSF For basta resultat med pakverk, tex kakor, ska ett paktpapperaggas augnformen

Pizza

1 For atttve fonctionentrycker du pafungisknapparma-/tills inklctioner PIZZA tands. Standardinstaltingen for tid esch temperatur kommen at visas.
2 Tryck pax naoparma TIM/SL/ICFS.+ for att valila matlagnstngd up tll fya (4) mmar.
3 Tryck pa knaperna TEM7/SHADE+/- 10 for valia en temperar pa melan 80°C och 230°C.
4 Piacera pizzan pa ugniformen elar drekt pa gailrel. Slang ugnusucken och Uryck pa START/STOP for att stera tillagningn.
Nar litagningstiden her gatt ut nohen Iudsgnell och END' visas at displayen.

Toast (Rosta)

OBS! Enheten forvärms inte i Rostalaget.

1 For att vill functions trykce zu pa fuktkngsknappna /v/-tis indikation ToAST (rostla) hincs Standardvarde: for skiver och nyans visas.
2 Tryck pa knapparna TIME/SLICES+/- 18 all val a anta brodskvor. Du ken rosta uop till nio skiver smildlgil.
3 Tryck p3 knappma TEMP/SHADE v/- for att volamnans.

OBsDI Delinnger Temperaturejustering for rosnngsfluktionen och ehenten forrimsnti Rosta-laget.Dot ar myckot viktigt atvvala exact antal skiver for all undvika Sverolk undermonting.

4 Lagg brddskivornpa galret. Slang ugnlickan och tryck pa START/STOP for all starta ulagnigen.
NarlaginngnechergattutohorsIjusignalchoch“END”visaspailaiyolayen.

OBSI Du kwen Justera tiden manuall after at tilagang har bonat for att valia onsak nyans:

Bagel

OBSI Enhelen forvarmns inte Bageel

For all vallfuktionentryckoe du park funktionskaparna+/-ills kationen BAGE Lnds. Standardangheisen for skivor och nyans vya sies.
2 Tryckp knapperna TIPE/SLICES V- for att valja antal skvor. Du xan resta upc fill nib bagels smictigic.
3 Tryck pa knapparna TEP+/- for all valja mns.

OBS! Del finns ingen temperaturizering for basophilfunktionen och emeton fvorms inte iRagel-finger. Del ar mycetik vigtig: at villja oxaknt antali skyvor for att undvikte over- oder unccorinating.

4 Plocera bagelsk vorna med den skurna sidan uppal milt p a gireit. Stang ugsuickan coch tryck o8 sART/STOP for at starta tilgninger.
Nar litlagngsuiden har gatt uh erns inluosnal on END'sas pa cisplayon.

OBSI Du kan ean justera tiden manuelt after att llagning har berat for all va ja onsad myans.

Reheat (Varm upp)

OBS! Enhoton forvams into lagt varm upe (Refnai)

1 Fatt valja Funktionen trycker du pa funktionsknepeerna /-tills Indikationen REHAT (warm up) bands
2 Iryck o knaopama IME/SLICLS +/for att valja uppvarmingsiud upl llya (4) innner
3 Tryck & knaoparna TEMP/SHAOE +/- for att vila en temperatur p malan 40°C ocl 230°C
Placera materi ungnsformen erlen ignssaker behalare och placera former eiler behallaren pa gafel. Slang ugsluckan och tryckp3 START/STOP for att startupppvarmnngen.
När Hågrning: den nar gätt ur hörse en luids gnai oh END' visas od splyen.

Dehydrate (Torka)

1 For aith valia functionen tryckcr du pae funktionskapapara+/tills indikatien DEHYDRATE (torka) Iands. Standarderstal stnngen for lid och temporatur kommer att visas. Nar du torkar mat pa tvaiv nyderkrachcr du pa 2 LEVEL knappen sa att '2 LEVEL"visas pa displayan
2 Tryok ok knappana TIME/SLICES /-for att valja korkinglassie up till 24 Lmmak
Tryckp knaapparn TEM/SHADE+/- for all valje en temoerulr parnell 30 ^ C och 90°C.
4 Läçng ingredienserna luftriffteringskorgen och placera korgen iugnen. Stang, vngslnkenerch tryck pa START/7TOP for at starta tillgängen.

OBF For pesta resutal lagor du Ingreciensma plani pa varne lager. Laggirie matolir par varancia.
S Nl Hlaingnssticken har gatt l hoxen Iuds grah of "END"Visas p d sclayn.
OBSU Du ken Kopa extra tonningallibertor' for attorke up palli tiffra (iv) nivaeramt digt

RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

DAGLIG RENGÖRING

Frhenen ber rengras ordentigt after varje anvandt:

1 Kopla ur erhenten fran urtagel och den svala fere rongring.
2 Tom smulupssamingsbridkan genom at crat ut den ur igunen.

OBS! Tom smuluposamingsprickan atoe. Hanctvalla vid behov.

3 Torika av eventuell, matslänk ai inscan av uugmen och gleskuzn mod o mujk fertig vansk.
4 For att rongora uuvudonton och kontrlpangane en uvdaindl lorkar du av dem mod en fuktik trasa. En rongoringsvtska ulan siomecel eier en mid sorejicaringk ananyand. Apolca rongarsmeocel paa svropen, npe augnsyn, tere rengeringen.
5 Ni du anvancer lihberd rekommanderar vi att du fottar in dem mod rekommanderad maliagningsoja, aer tacker dem med kolpatssoppor oler auminumfice innan ou lagger met paed. LAT BLI att tacker stokpokotns hal mebd kolpatssoppor oler aluminumfice.

GRUNDLIG RENGÖRING

1 Kopla u erihent fran tuttagel och lcn svala rereongring.
2 Avlagna sla itihebfer fran enehan. Inclusive smuupssamngsbrckan, och tvtta separate. Anvane icke-silipana renegringsporsfa for att grundigt tvtta lufffrtringskorgen. Iilboher skha heist tvtvas for hand .ulltrinrgskorgen och galfenkan placera i diskmaskrnen, men dot kan risultora snapbaroc noting mad tbon. LAT BLI at all placera stekpialen, ugniformen ell er smuupssamngsbrckan i diskmaskrnen.
3 Arvandr varmlivalvalten och en muk trasa foratt rongora insoan av ugnon och glaslickan. LAT BLI all. arvanda slipmedel, grova borstar oler rongorgskem kaier, eftersom de krommer at skak aguen.

OBSI SATT ALDRIG Huvudhereten i cisxmasiner ochlagden aldrigivatten olor ennan vetska.

4 For all t bort fali, li agustnformen och stokpaton I gga I varmt tvv-vatton under nati, an skjli sedan med hjpl av en icke. ogry svarmo lior borso.
Forka alde der orentigt iman do lagas ilbake lugen.

VIKTIgT: Placora smul.uposamingsbrickan under de lagre vemebrarnde elementen. LAT BLI att placora i nagc y a gallerpositionerna.

FELSÖKNING & VANLIGA FRÄGOR

FELMEDDELANDEN

"CALL CUST SrVC" folit ay "Er0", "Er1", "Er2", "Er3", "Er4", "Er5", eller "Er6"

Slang av enthalten och ring kumldiast pa 0800 862 0453. For all vi ska kumma erbjuda baltre service bervi d registera din prodkt onne pa ninjakitchen.eu/registeguarantee onnprodukten till hends n der niger.

VANLIGA FRAGOR

Varfor slas inte ugnen pa?

• Kontroliera att sladden ar ordentlich ansluten till uttaget.
• Sal in sladden Iell arral utlag.
  Aferstall kretsfaryfaren vid behov
  Tryck pa stromiknappen

Kan Jag anvanda ugniformen I stallet fer luftfriterlingskorgen med Funktionen Luftfritterg (Air Fry)?

Ja men krispigheten kan variera.

Behöver jag justera tillagningsid och temperatur für traditionella ugsrecept?

For basta resultat bor du halle koll pa cir mat under tllagning. Se maltagningstabellerna recoguliden fer uffoligare vagedling om maltagngstider och temperaturer.

Kan jag aterstalla encheten till standardinstallningarna?

Ugren kommer hag den senast anvanda instaliningen for varje function, aven om du koppar ur den. For at erststella ugrens standardinstalingar for varje fonction trycker du samdtigt in knapparma I light 9 oc 2 FEVEI.1 fem (5) sekuncer

Varforverkarvarmeelementenslaspaochav?

• Dette ar normal. Ugen er ur format for exact kontrol av temperaturen for varie fonction genom att justera varmelementen's effektivner.

Varfor ylsar ugnen en annan temperatur an en extern termometer?

Korvektorsugnár cirkulár lafton a stt annorlunda satt an tracitionella ugnar, sa nar Uckan oppnes konmer mer varme ut. Detta kan paverka en extern termometers avlasing ay temperaturen inut entehen.
Fittensom detta er an konvektionsnagk dan den laga mat snababare in tranclutionell ung. Konvektionsnagpur far forseddaen me fluktk som hjuler till att paskyna maatliginstiden genom att cirkulera varm luft, vikket kan paverka temperaturer iniuf enheten. Den ticlet tar for enieten at uppa installe temperaturer komermer att variana beroende pa mängden mat som hjaler pa tlliagas, funktonen som anvandsamt maatgningsttemperatur och -tio. Ugnen ar forsedd med en algorithm som sakerstaller att temperatur- och tinsinstninger fungener med de flesta traditionala ugsnrecept. Darmed kommer temperaturer inuignen at skilja sg fdn den instalda temperatur. Detta paaverk inte maatgningskvalten. Se recogiputdong mad for lasa mer om rokommendrade maatligningstider och temperaturer.

Varforarminenhetintefulltuppvarmdnarrppvarmningenarclar?

Under upvarming kommer onhert inte att upn a nsked matlagningstemporatur, uten den forvarmer lillen lamptg temperatur for atb oila laga cinngreider. Mechanataglinscnyk inrtaier kcmmer ugnen fortsalit al varme opp och illega din mat tille den ar klar.Det kan tauppil to (10) minuter for emehen at unppn anskad maltagningstromatur. Dette paverker inte matlagningskveltolen der flesia recept.

Varforkommendetangafranugnsluckan?

• Detta ar normalt. Mat med hegt fuxtinnehãll kan frigora anga kring luckan

Varfor droppar det vatten fran luckans undersida och ner pa banken?

Detta rornalt. Kondensationen som skapas av ivsmecel meh gott fuirktninbll (Lx. fryst brod) ken rnnaed rran luckans inside och cropae n per pa bänken.

FELSÖKNING & VANLIGA FRÄGOR - FORTS.

Varfor avgerenheten rok?

Seillattduanvandersteklatenpaugnsformennarduanvanderfetmarernrdu anvanderfunctionalnaLuftrifering(AirFry)，Ugnstekning(Roast)elerHeistekning(Whole Roast).
- Om problemt kvarst, körn ro nestcysel nyans 7 med tilbehore uttagna. Fett som blivit eiver pa de vameoandrante elementen och avger rkr kommer at brinna bort.

Hur kan Jag rengora ugniformen?

Fornat som festnat ska du laugnsformen ligga i valten innan du rengor den.
Tack ugnorin med aluminumfolle eri bakplatspaer nar du lagam met for att underlatt rengoring.

Varfor later eheten som att den ar lgang aven nar strommen ar av?

• Fluktien kan fortälta ati fungera aven after att enthelen har stangts av. Deita ar en normal Funktion och bor inte orsaka oro. Fluktien kommen att sluta när temperatoren i enntenen sjunker under 35 °C.

RESERVDELAR

Bestäl extracelar och tilbohör pa ninjakitchen.eu.

TILLBEHÖR FÖR INKÖP

Vocabulary on red ol kühner for clin 10-H multifunktionsgn. Besok ninjakchien.eu for at fe annu for matlageningalternativ oto dein matlagening tina niva.

Silikonvantar

- Brödmann

Nar du som kund koper en produkt i Sverige fad du forderer av lagiga rattigheter som hantfor sig tllkvalten p producers (dina "legstagda galtigheter"). Du kan dinavigenom dessa ltagstagda rattigheter mot an derforsaljare. Hos Ninja are da sakra pa kvaliteten hos vara producer (produkerna) att vir gon dig en oxira tillverkargaranti ap upo til tvare. Denna garanti galler for produkt om den har koot i nytt och oamvnt skick. Dessa villkor galler endast var garanti och dina legstagda rattigheter som koper paverkas inte. Observera att den tvarengararin ar tilganglig i alla EU-lander och inom Storbritannien um landet upphor att var EA-medlem under guarantiditen.

Villkoren medan beskriver forutsattningarna och omfattingen for var garanti som ar utfardade av SharkNinja Germany GmbH, c/o Regus Management GmbH, Excellent Business Center 10. +II/Stock, Westhafenolatz 1, 60327 Frankfurt am Main (Tyskland) ("oss", "vär" oller "vi"). De pavorkar inte dina lagstadgade rättigheter oller Åstorfsäljarens skydigheter och oitt svat med dem. Detsamma gäller om du har kopt produiten direkt frän Ninja.

Ninja's Guarantees

En koksapoarat till hushallet ar en stor inovetering. Din nya maskin behover fungera korrekt under en sā lang lid som mokigt. Den medfoljange garantin ar ett viktig overvagande och speglar hur mycket fortroende tilverkaren har for sin produk och.

Du hittar hiAp online pa www pinjaxitchen.eu.

Hur reglstererar Jag min garant!

Du, kan registra: din garanti online inom 28 dagar fran inkop. For at spara tic, behover du fellel ridence om din masikin:

Modelln.
Serienummer (endastiforekommande fall).
- Datum für Produkten inköp (kvitto aller leveranskvitto).

For att registrarera dig, besok www.ninjakitchen.eu.

VIKTIGT

Garantin tacker din produkt under tvar frn och med datumet for kopet.
- Spara alltid kvittot. Skulle du behöva använda din garanti behöver vi kvittot for att bokräta att den informati vir har fällt ar korrekt. Om du inte ken visa upt eitt giltigt kvittökommen detta at ogilgtgörklare din garanti.

Vilka ar fordelarna med att registrarra min garanti?

Nár du registrar ar din garanti kan du valja att fá vart nyhetsbrev med tips, rád och tāvlingar. Fá senaste nytei orn Ninja-teknik och larseringer, Om du registrar ar din garanti online, fár du genast information om ut vi har tagit emot dina upgigifter.

För mer information om var integritetspolicy, besök www.ninjakitchen.eu.

Under hur lang tid gäller garantin pa varaprodukter?

vi ar səyvortgade om var design och kvalite:skontroll at din nya prooukt har en garanti pa samanlagt tvar.

Reparation erer byte (enigt Nirjas bedomning) av dinkt, klnusive alla delar och arabe i handelse av eti il design, material eier tilverking (inklusive transport- och fraktkostnader). Vargaranti galler utover dina lagiga rattigheter som kpare.

Vad tacks inte av garantin?

• Normalt slitage.
  Cavskrig skada, fel orsakade av forsumlig anvandning erikskotsel, missbruk, forsummelse, vardslos anvandring ee hantering av kolsaparaten som avikere fran den Ninaj-bruksanvising som medolide din maskin.
• Använding av köksapparaten for naget annat an normala hushälsändamä.
  Anvandning av delar som inte har monterats ellr installerats i enlignet med brksanvisingen.
• Anwendung av reservdar och tillbehör som inte ákta Ninja-komponenter.
  Felaktig installation (om den inte har utförts av Ninja*).
• Reparationer erher andringar som har utforts av andra parter an Ninja eler dess ompud, savia du inte kan visa att reparationera ler andringara som har utforts av andra inte ar relaterade till det fel for viket du utnytjar den utfoka garantir.

Vad händernár min garanti gár ut?

Ninja utvecklar inte proculiter som bara haller under en begransad tid. V' uposkattar at: det kan finnas en onskan fran vara kunder on att vilja reparera son koksaparat ofter at: garantin har galt ut. I sudent fall du ken hitta online-stod pa www.rinjakitchen.co.

Var kan jag kopa Ninjas originalreservdilar och tillbehör?

Ninjas resrovecar och tillbehr utveckidas av somma ingenjorer som har utveckiat din Ninja-kokssapparat. Du hitar oitt fullstandigt sortiment av Ninjas rescrvdar och tllchofor alla Ninja-maskiner pa www.ninjakitchen.eu

Kom ihag att avandong at anre cerdivelar aan Ninja-onlgealr dan inebra's at fabriksgarantin ogitligtfkrilaras. Dina lagstadgade rattigendater paverkas dock inte

DEUTSCH

Illustrationerna kan avvika fran den verkligaprodukten. Vi stravar standigt after att forbattra varaprodukter och darfor kan specifikationerna i detta dokument andras utan foregande meddelande.

FOODI och NINJA ar ett registrarat varumärke som tillhör SharkNinja Operating LLC.