Foodi DT200EU - Ugn NINJA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Foodi DT200EU NINJA

ninjakitchen.eu/registerguarantee/ Skanna QR-kod med mobilenhet Denna märkning anger att produkten inte får kasseras med annat hushållsavfall inom EU. För att förhindra eventuella skador på miljön eller människors hälsa till följd av okontrollerad avfallshantering, ska apparaten återvinnas ansvarsfullt för att främja en hållbar återanvändning av material. För att återlämna en använd enhet kan du använda dig av befintliga retur- och insamlingssystem, eller kontakta den återförsäljare där produkten köptes. De kan lämna produkten till miljösäker återvinning.SVENSKA

ENDAST HUSHÅLLSANVÄNDNING • LÄS ALLA INSTRUKTIONER FÖRE ANVÄNDNING Vid användning av elektriska apparater ska grundläggande försiktighetsåtgärder alltid iakttas, inklusive: VARNING 1 Läs alla instruktioner innan du använder ugnen och dess tillbehör. 2 Dammsugaren kan användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller personer som saknar erfarenhet och kunskap, om de har fått instruktioner om hur den ska användas på ett säkert sätt och förstår möjliga risker och faror. 3 LÅT BLI att öppna ugnsluckan ifall ingredienser fattar eld under matlagning.

• Koppla ur ugnen omedelbart om du kan göra det på ett säkert sätt.

• LÅT BLI att kasta vatten på elden. Matingredienser kan innehålla fett varvid vattnet kan få elden att växa.

• Om elden tränger sig ut genom ugnsluckan ska du omedelbart ringa räddningstjänsten.

• LÅT BLI att använda ugnen efter att den utsatts för eld. Den kan ha skadats och medföra en risk för brand eller elstöt. 4 För att eliminera kvävningsrisken för små barn ska allt förpackningsmaterial kasseras direkt när det packats upp. 5 Gå igenom hela innehållet för att förvissa dig om att du har alla delar som behövs för korrekt och säker drift av ugnen. 6 ANVÄND INTE en förlängningssladd. En kort sladd används för att minska risken för att barn tar tag i sladden eller trasslar in sig och för att minska risken för att någon snubblar över en lång sladd. 7 Anslut ALDRIG den här apparaten till en extern timer eller ett separat fjärrkontrollsystem. 8 Använd ALDRIG eluttag vid lägre höjd än köksbänken. 9 Förvara apparaten och dess nätsladd oåtkomligt för barn. Låt INTE barn använda apparaten. Noggrann övervakning krävs när dammsugaren används i närheten av barn. 10 LÅT INTE sladden hänga över kanterna på bord eller bänkar eller vidröra heta ytor, inklusive spisar och andra ugnar. 11 LÄMNA ALDRIG ugnen utan uppsikt när den används. 12 LÅT BLI att placera föremål direkt på de värmebärande elementen och täck INTE vare sig smuluppsamlingsbrickan eller någon annan ugnskomponent med aluminiumfolie. Detta gör att ugnen överhettas eller orsakar brand. 13 LÅT BLI att använda ugnen utan att ha installerat smuluppsamlingsbrickan korrekt. Smuluppsamlingsbrickan MÅSTE placeras under de lägre värmebärande elementen. 14 För att skydda mot elchocker, SÄNK INTE ner sladd, kontakter eller huvudenhet i vatten eller annan vätska. 15 ANVÄND INTE ugnen med skadad sladd eller kontakt. Inspektera ugnen och sladden med jämna mellanrum. Om ugnen inte fungerar eller har skadats på något sätt ska du genast sluta att använda den och ringa kundservice. 16 TÄCK INTE över luftintaget eller luftutsläppsventilen när apparaten är påslagen. Om du gör det kommer maten inte att tillagas jämnt och du riskerar att skada enheten eller få den att överhettas. 17 SÄTT INTE in något i ventilationsspringorna och blockera dem inte. 18 PLACERA INTE föremål på enheten medan den är igång förutom godkända rekommenderade Ninja®-tillbehör. 19 Tillbehör som placeras i ugnen måste vara rena och torra. 20 Avsedd endast för användning på bänkskiva. PLACERA INTE ugnen nära köksbänkens kant eller intill en het gaslåga eller elektrisk värmekälla. Se till att ytan är jämn, ren och torr. 21 Den här ugnen är endast avsedd för hemmabruk. ANVÄND INTE den här ugnen för någonting annat än dess avsedda användning. Felaktig användning kan leda till personskada. 22 FÖRVARA INTE något material, förutom medföljande tillbehör, i denna ugn när den inte används. 23 ANVÄND INTE utomhus. ANVÄND INTE i fordon eller båtar i rörelse. 24 ANVÄND INTE tillbehör som inte rekommenderas eller säljs av SharkNinja. 25 Se till att det finns tillräckligt med utrymme så att luften kan cirkulera när du använder ugnen. 26 Ugnen ska INTE täckas eller vidröras av lättantändliga material, inklusive gardiner, draperier, väggar eller liknande när den används, eftersom brand kan uppstå. 27 Denna ugn har en tålig lucka i härdat glas. Undvik att repa luckans yta eller göra hack i kanterna. 28 LÅT BLI att placera föremål direkt på de värmebärande elementen och använd INTE ugnen utan att ha installerat ett galler eller en luftfriteringskorg. 29 SPREJA INTE någon typ av aerosolspray eller smaksättning i ugnen under tillagningen. 30 Var försiktig när du sätter in och tar ut något ur ugnen, särskilt när den är varm. 31 Spänningen i vägguttag kan variera och påverka produktens prestanda. För att undvika att bli sjuk ska du använda en termometer för att se till att maten tillagas med rekommenderad temperatur. 32 Förhindra att maten kommer i kontakt med värmeelementen. Att fylla ugnen med överdrivet mycket mat kan orsaka person- eller egendomsskada eller påverka säker användning av ugnen. 33 Alltför stora matbitar eller kokkärl får inte placeras i ugnen eftersom de kan orsaka brand eller risk för elstöt. 34 PLACERA INTE något av följande material i ugnen: papper, kartong, plast, stekpåsar och liknande – med undantag för bakplåtspapper. 35 Yttersta försiktighet bör iakttas vid användning av behållare som är tillverkade av andra material än metall eller glas. 36 VIDRÖR INTE heta ytor. Ugnens glaslucka och ytor är varma under och efter användning. Undvik brännskador och personskador genom att ALLTID använda grytlappar eller isolerande grytvantar och tillgängliga handtag. 37 Spilld mat kan ge allvarliga brännskador. Extrem försiktighet måste vidtas när ugnen innehåller varm mat. Felaktig användning kan orsaka personskada. 38 Se rengörings- och underhållsavsnittet för information om regelbundet underhåll av ugnen. 39 Låt inte barn utföra rengöring och underhåll. 40 Låt ugnen svalna helt och hållet innan du rengör och/eller ställer undan den. 41 Vrid alla knappar till ”AV”-läge när ugnen inte används och koppla sedan ur den. Håll i kontakten och dra ut sladden ur eluttaget. Koppla aldrig ur apparaten genom att dra i nätsladden. 42 RENGÖR INTE med stålull. Delar från stålullen kan falla av och komma i kontakt med strömledande delar, vilket leder till risk för elstötar. 43 ANVÄND INTE ugnen som värmekälla eller för torkning. 44 Sladdenheten är olämplig att byta ut. Kontakta SharkNinja för service om skada uppstår. 45 Anslut ALDRIG den här apparaten till en extern timer eller ett separat fjärrkontrollsystem.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

Läs igenom och förstå alla instruktioner så att du förstår hur produkten ska användas. Anger risk som kan orsaka personskada, dödsfall eller ansenlig egendomsskada om den varning som inkluderas med denna symbol ignoreras. Var noga med att undvika kontakt med heta ytor. Använd alltid handskar för att undvika brännskador. Endast för användning i hushåll inomhus.SVENSKA

1 Avlägsna och kassera förpackningsmaterial, reklametiketter och tejp från enheten. 2 Avlägsna alla tillbehör från förpackningen och läs noggrant igenom denna bruksanvisning. Var särskilt uppmärksam på driftinstruktioner, varningar och viktiga säkerhetsåtgärder för att undvika personskador eller skador på egendom. 3 Tvätta luftfriteringskorgen, ugnsformen, gallret, stekgallret och den löstagbara smuluppsamlingsbrickan i varmt tvålvatten, skölj sedan och torka ordentligt. LÅT BLI att placera ugnsformen, stekgallret eller den löstagbara smuluppsamlingsbrickan i diskmaskinen. Ytbehandlingar kan degraderas. Sänk ALDRIG ned enheten i vatten.

OBS! Tillbehören ska helst tvättas för hand. Luftfriteringskorgen och gallren kan placeras i diskmaskinen, men det kan resultera i snabbare nötning med tiden.

Huvudenhet (fast nätsladd visas ej)

Ugnen har fyra (4) möjliga gallerpositioner där dina tillbehör kan placeras i enheten (se bilden ovan). När du väljer en funktion kommer motsvarande gallernummer att lysa upp på kontrollpanelen. Numren på kontrollpanelen (se figur 1) kommer att stämma överens med numren inuti enheten. Se tabellen på sida 8 för utförligare information.

Löstagbar smuluppsamlingsbricka (redan installerad i enheten) Måste sitta kvar när ugnen används. Endast handtvätt.

2 Galler Används för sig självt eller så placeras ugnsformen ovanpå. Tvätt för hand rekommenderas.

Ugnsform Placera ovanpå gallret. Endast handtvätt.

Luftfriteringskorg Installera när du använder luftfriteringsfunktionen. Tvätt för hand rekommenderas.

Stekplåten Passar ovanpå ugnsformen för att samla upp fett under stekt eller luftfriterad mat samt reducera rök och fettstänk. Endast handtvätt. VIKTIGT: Placera smuluppsamlingsbrickan under de lägre värmebärande elementen. LÅT BLI att placera i någon av gallerpositionerna. SUND PRAXIS / GODA VANOR:

• Lämna INTE ugnen obevakad medan du lagar mat. Koppla ur ugnen om möjligt när du inte använder den för att eliminera risken för olyckor.

• Se till att en brandsläckare eller brandfilt finns till hands på en säker plats och att du vet var den är. Om du inte har någon brandsläckare, häll bikarbonat över lågorna tills de släcks.

• Om det börjar brinna och maten i ugnen inte innehåller fett ska du omedelbart koppla ur enheten och hälla vatten över den tills elden släcks. LÅT BLI att använda vatten ifall det finns fett eftersom det kan göra elden värre. Använd bikarbonat i stället. Vi rekommenderar att alla tillbehör placeras i ugnen och att den körs på Ugnsstekning (Roast) med 230°C i 20 minuter utan att någon mat läggs in. På så sätt får du bort eventuella matrester. Detta är helt säkert och skadar inte ugnens prestanda. ROTISSERIE ROAST AIR FRY BAKE DEHYDRATE GRILL TOAST BAGEL PIZZA REHEAT ROTISSERIE ROAST AIR FRY BAKE DEHYDRATE GRILL TOAST BAGEL PIZZA REHEAT Fig.1SVENSKA

ninjakitchen.eu GRILL AIR FRY WHOLE ROAST ROAST BAKE PIZZA TOAST BAGEL REHEAT DEHYDRATE ROTISSERIE ROAST AIR FRY BAKE DEHYDRATE GRILL TOAST BAGEL PIZZA REHEAT 1 Strömknapp: Tryck för att slå på och stänga av enheten. 2 Tidsindikator: Visar tillagningstiden. Tiden räknas ned när tillagningen pågår. 3 FÖRVÄRMNING: Blinkar när enheten håller på att förvärma. Om ugnen redan uppnått temperaturen med hjälp av en tidigare inställd matlagningsfunktion kommer enheten att hoppa över förvärmningen. 4 SKIVOR: Lyser upp när du använder funktionen Rosta eller Bagel för att ange antalet skivor. 5 Temperaturindikator: Visar tillagningstemperaturen. 6 GALLERNIVÅ: Beroende på funktionen du väljer kommer den/de belysta gallernivån/- nivåerna att ange var ditt tillbehör bör placeras i enheten. 7 2 LEVEL: För funktioner som ger dig möjlighet att laga mat på två (2) nivåer, trycker du knappen för att välja 2-nivå- matlagning så uppdateras racknivåerna. 8 Knapparna FUNCTION +/-: För att välja matlagningstid trycker du på knapparna FUNCTION +/-.

ANVÄNDNING AV KONTROLLPANELEN

GRILL: Grillar kött och fisk jämnt och bryner toppen på grytor. LUFTFRITERING: Mat som traditionellt ska friteras – t.ex. kycklingvingar, pommes frites och kycklingnuggets – med lite eller ingen olja. STEKA XL: Stek stora proteinrika maträtter, som t.ex. en 2,25 kg kyckling, och sidorätter på en och samma gång för en komplett måltid. Eller så kan du tillaga en större proteinrik maträtt som t.ex. en 5,4 kg kalkon för sig själv. UGNSSTEKNING (ROAST): Få en krispig utsida och perfekt tillagad insida för fullstora måltider i ugnsform, tjockare protein och stekta grönsaker. BAKA: Baka jämnt – allt från dina favoritkakor till tårtor. 9 Knapparna TIME/SLICE +/-: För att välja matlagningstid trycker du på knapparna TIME +/-. När du använder funktionen Rosta eller Bagel kan du med dessa knappar justera antalet skivor/bagelhalvor i stället för tiden. Om tillagningstiden är 1 timme eller mindre kommer klockan att räkna ner i minuter och sekunder. Om du lagar mat i mer än 1 timme kommer klockan att räkna ner i timmar och minuter. Håll ned knapparna +/- i två (2) sekunder för att aktivera snabbare skrollning i 5 minuters intervall. 10 Knapparna TEMP/SHADE +/-: För att justera temperaturen trycker du på knapparna TEMP +/-. När du använder funktionen Rosta eller Bagel justerar knappen nyansen (1, ljusast – 7, mörkast) i stället för temperaturen. Temperaturen kommer att öka i 5 graders intervall. Håll ned knapparna +/- i två (2) sekunder för att aktivera snabbare skrollning i 10 graders intervall. 11 START/STOP-knappen: Tryck för att börja eller avsluta tillagningen. 12 NYANS: Lyser upp när du använder funktionen Rosta eller Bagel för att ange önskad nyans.

Knappen Belysning: Tryck för att slå på och stänga av ugnens invändiga belysning. OBS! Funktionerna Torka och Värm upp finns inte på alla modeller. OBS! Tillagningstid och temperatur kan justeras när som helst under tillagningscykeln. OBS! Ugnens teknik resulterar i snabbare matlagning. Övervaka alltid maten för att undvika överstekning. Se matlagningstabellerna i receptguiden för utförligare vägledning om matlagningstider och temperaturer. OBS! Tid och temperatur återgår alltid till de inställningar som gällt när ugnen senast användes.

PIZZA: Tillaga djupfrysta eller hembakade pizzor jämnt. ROSTA: Rosta upp till åtta brödskivor till önskad nyans. BAGEL: Perfekt rostning av upp till åtta bagelhalvor när de placeras på gallret med den skurna sidan uppåt. UPPVÄRMNING (REHEAT): Värm upp mat som blivit över till lagom temperatur. DEHYDRATE: Torka kött, frukter och grönsaker för hälsosamma tilltugg.

FUNKTIONER När du valt en funktion nedan kan du ändra temperatur/nyans och grilltid/antal skivor. OBS! Allteftersom du navigerar genom funktioner kommer du att märka att rekommendationerna gällande racknivå ändras för bästa resultat. OBS! Ljuset kommer automatiskt att tändas när det är 1 minuts matlagning kvar samt när luckan är öppen under matlagning.SVENSKA

1 lager 2 lager 1 lager 1 lager 1 lager 1 lager 1 lager 2 lager Luftfriterings- korg Luftfriterings- korg Stekplåt på ugnsformGaller Galler Galler Galler GallerUgnsformenGaller När du väljer en matlagningsfunktion kommer kontrollpanelen att lysa upp rekommenderad(e) gallerhöjd(er). Tabellen nedan visar dessa rekommendationer samt föreslagna tillbehör. För bästa resultat, använd endast rekommenderade tillbehör för respektive funktion och ta ut de övriga från ugnen. NÄR DU ANVÄNDER STEKPLÅTEN Använd stekplåten ovanpå ugnsformen när du lagar mat med hjälp av konvektionsfunktioner (som t.ex. helstekning, ugnsstekning och luftfritering) eller med fettrik mat såsom hel kyckling, kycklingvingar, bacon, marinerat kött eller grönsaker i olja.

HUR DU REDUCERAR RÖK

Vi rekommenderas att du använder vegetabilisk olja, solrosolja, ranerad kokosolja, avokado-, raps- eller druvkärneolja i stället för olivolja. Rekommenderas: Grönsaker Solros Ranerad kokosnöt Avokado Raps Druvkärna Rekommenderas ej: Olivolja Smör Margarin Enheten kan avge rök under tillagning vid högre temperaturer än de rekommenderade. OBS! Se din kokbok för fler matlagningstabeller. OBS! När du tillagar fettrik mat på ena våningen, placera ugnsformen på gallret nedanför för att samla upp fett som droppar ned. Alternativt, kan du använda stekplåten ovanpå ugnsformen. OBS! Placera alltid ugnsformen på gallret. INTE direkt på värmebärande element. Rekommenderas för Hel kyckling Kycklingvingar eller -lår Bacon Marinerat kött Grönsaker i olja Ugnsformen Galler StekplåtenSVENSKA

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu HUR DU ANVÄNDER DIN FOODI® 10-I-1 MULTIFUNKTIONSUGN – FORTS. Air Fry (Luftfritera) 1 För att välja funktionen trycker du på funktionsknapparna +/- tills indikationen AIR FRY (luftfritering) tänds. Standardinställningen för tid och temperatur kommer att visas. När du lagar mat på två nivåer trycker du på 2 LEVEL-knappen så att ”2 LEVEL” visas på displayen. 2 Tryck på knapparna TIME/SLICES +/- för att välja matlagningstid upp till fyra (4) timmar. 3 Tryck sedan på knapparna TEMP/SHADE +/- för att välja en temperatur på mellan 120°C och 230°C. 4 Tryck på START/STOP för att börja förvärmningen. 5 Placera ingredienserna i luftfriteringskorgen och stekplåten med ugnsformen i. Om ingredienserna är feta, oljiga eller marinerade ska korgen placeras på ugnsformen. Använd luftfriteringskorgen för torra ingredienser. 6 När enheten piper till för att ange att förvärmning är klar ska du omedelbart skjuta in korgen i den/de gallernivå/-nivåer som anges på kontrollpanelen. Om du även använder ugnsplåten skjuter du in dem båda i ugnen samtidigt, med korgen på det övre gallret och plåten på gallret under korgen. Stäng ugnsluckan. 7 När tillagningstiden har gått ut hörs en ljudsignal och ”END” visas på displayen. OBS! Timern börjar räkna ned så snart enheten har förvärmts. Om ingredienserna inte är redo för ugnen, trycker du bara på knapparna TIME +/- för att lägga till mer tid.

ANVÄND TILLAGNINGSFUNKTIONERNA

För att sätta på enheten ska du ansluta elsladden till ett uttag och sedan trycka på -knappen. Enheten kommer att automatiskt att stängas av efter tio (10) minuters inaktivitet. OBS! Det går snabbare att laga mat när du använder luftfriteringsfunktionen (Air Fry). Se tabellen om luftfritering i receptguiden för utförligare vägledning om matlagningstider och temperaturer. Grill 1 För att välja funktionen trycker du på funktionsknapparna +/- tills indikationen GRILL tänds. Standardinställningen för tid och temperatur kommer att visas. 2 Tryck på knapparna TIME/SLICES +/- för att välja matlagningstid upp till 30 minuter. 3 Tryck på knapparna TEMP/SHADE +/- för att välja antingen HI eller LO. 4 Lägg ingredienserna på ugnsplåten. Placera ugnsformen på gallret och stäng ugnsluckan, tryck på START/STOP för att starta tillagningen. 5 När tillagningstiden har gått ut hörs en ljudsignal och ”END” visas på displayen. OBS! Enheten förvärms inte i Grill-läget. Roast (Steka) 1 För att välja funktionen trycker du på funktionsknapparna +/- tills indikationen ROAST (ugnsstekning) tänds. Standardinställningen för tid och temperatur kommer att visas. När du lagar mat på två nivåer trycker du på 2 LEVEL-knappen så att ”2 LEVEL” visas på displayen. 2 Tryck på knapparna TIME/SLICES +/- för att välja matlagningstid upp till fyra (4) timmar. 3 Tryck på knapparna TEMP/SHADE +/- för att välja en temperatur på mellan 120°C och 230°C. 4 Tryck på START/STOP för att börja förvärmningen. 5 Lägg ingredienserna på ugnsplåten. När enheten piper till för att ange att förvärmning är klar placerar du omedelbart stekplåten ovanpå ugnsformen på gallret på nivå 1. Stäng ugnsluckan. När du lagar mat på två (2) nivåer placerar du ugnsformen på nivå 1 och använder luftfriteringskorgen som ett andra lager på nivå 3. 6 När tillagningstiden har gått ut hörs en ljudsignal och ”END” visas på displayen. Whole Roast (Steka XL) 1 För att välja funktionen trycker du på funktionsknapparna +/- tills indikationen WHOLE ROAST (helstekning) tänds. Standardinställningen för tid och temperatur kommer att visas. När du lagar mat på två nivåer trycker du på 2 LEVEL-knappen så att ”2 LEVEL” visas på displayen. 2 Tryck på knapparna TIME/SLICES +/- för att välja matlagningstid upp till fyra (4) timmar. 3 Tryck på knapparna TEMP/SHADE +/- för att välja en temperatur på mellan 120°C och 230°C. 4 Tryck på START/STOP för att börja förvärmningen. 5 Placera ingredienserna på stekplåten eller direkt på ugnsformen. När enheten piper till för att ange att förvärmning är klar placerar du omedelbart stekplåten ovanpå ugnsformen på gallret på nivå 1. Stäng ugnsluckan. När du lagar mat på två (2) nivåer placerar du ugnsformen på nivå 1 och använder luftfriteringskorgen som ett andra lager på nivå 4. 6 När tillagningstiden har gått ut hörs en ljudsignal och ”END” visas på displayen. OBS! Om tillagningstiden är 1 timme eller mindre kommer klockan att räkna ner i minuter och sekunder. Om tillagningstiden är längre än 1 timme kommer klockan att räkna ner i timmar och minuter. OBS! Det går snabbare att laga mat när du använder helstekningsfunktionen (Whole Roast). Se matlagningstabellerna i receptguiden för utförligare vägledning om matlagningstider och temperaturer. OBS! Om tillagningstiden är 1 timme eller mindre kommer klockan att räkna ner i minuter och sekunder. Om tillagningstiden är längre än 1 timme kommer klockan att räkna ner i timmar och minuter. OBS! Det går snabbare att laga mat när du använder ugnsstekningsfunktionen (Roast). Se matlagningstabellerna i receptguiden för utförligare vägledning om matlagningstider och temperaturer. OBS! Timern börjar räkna ned så snart enheten har förvärmts. Om ingredienserna inte är redo för ugnen, trycker du bara på knapparna TIME +/- för att lägga till mer tid. OBS! Timern börjar räkna ned så snart enheten har förvärmts. Om ingredienserna inte är redo för ugnen trycker du bara på knapparna TIME +/- för att lägga till mer tid.SVENSKA

ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu Bake (Baka) 1 För att välja funktionen trycker du på funktionsknapparna +/- tills indikationen BAKE (baka) tänds. Standardinställningen för tid och temperatur kommer att visas. När du lagar mat på två nivåer trycker du på 2 LEVEL-knappen så att ”2 LEVEL” visas på displayen. 2 Tryck på knapparna TIME/SLICES +/- för att välja matlagningstid upp till fyra (4) timmar. 3 Tryck på knapparna TEMP/SHADE +/- för att välja en temperatur på mellan 80°C och 230°C. 4 Tryck på START/STOP för att börja förvärmningen. 5 Lägg ingredienserna på ugnsplåten. Andra bakplåtar kan användas i stället för ugnsformen om så önskas. När enheten piper för att visa att den har förvärmts placerar du omedelbart ugnsplåten på gallret. Stäng ugnsluckan. 6 Under matlagning kan du slå på ljuset för att kontrollera hur det går. 7 När tillagningstiden har gått ut hörs en ljudsignal och ”END” visas på displayen. OBS! Om tillagningstiden är 1 timme eller mindre kommer klockan att räkna ner i minuter och sekunder. Om tillagningstiden är längre än 1 timme kommer klockan att räkna ner i timmar och minuter. OBS! Timern börjar räkna ned så snart enheten har förvärmts. Om ingredienserna inte är redo för ugnen, trycker du bara på knapparna TIME +/- för att lägga till mer tid. OBS! För bästa resultat med bakverk, t.ex. kakor, ska ett bakplåtspapper läggas på ugnsformen. HUR DU ANVÄNDER DIN FOODI® 10-I-1 MULTIFUNKTIONSUGN – FORTS. Bagel 1 För att välja funktionen trycker du på funktionsknapparna +/- tills indikationen BAGEL tänds. Standardangivelsen för skivor och nyansnivå visas. 2 Tryck på knapparna TIME/SLICES +/- för att välja antal skivor. Du kan rosta upp till nio bagels samtidigt. 3 Tryck på knapparna TEMP +/- för att välja nyans. 4 Placera bagelskivorna med den skurna sidan uppåt mitt på gallret. Stäng ugnsluckan och tryck på START/STOP för att starta tillagningen. 5 När tillagningstiden har gått ut hörs en ljudsignal och ”END” visas på displayen. Pizza 1 För att välja funktionen trycker du på funktionsknapparna +/- tills indikationen PIZZA tänds. Standardinställningen för tid och temperatur kommer att visas. 2 Tryck på knapparna TIME/SLICES +/- för att välja matlagningstid upp till fyra (4) timmar. 3 Tryck på knapparna TEMP/SHADE +/- för att välja en temperatur på mellan 80°C och 230°C. 4 Placera pizzan på ugnsformen eller direkt på gallret. Stäng ugnsluckan och tryck på START/STOP för att starta tillagningen. 5 När tillagningstiden har gått ut hörs en ljudsignal och ”END” visas på displayen. Toast (Rosta) 1 För att välja funktionen trycker du på funktionsknapparna +/- tills indikationen TOAST (rosta) tänds. Standardvärdet för skivor och nyans visas. 2 Tryck på knapparna TIME/SLICES +/- för att välja antal brödskivor. Du kan rosta upp till nio skivor samtidigt. 3 Tryck på knapparna TEMP/SHADE +/- för att välja nyans. 4 Lägg brödskivorna på gallret. Stäng ugnsluckan och tryck på START/STOP för att starta tillagningen. 5 När tillagningstiden har gått ut hörs en ljudsignal och ”END” visas på displayen. OBS! Det finns ingen temperaturjustering för bagelfunktionen och enheten förvärms inte i Bagel-läget. Det är mycket viktigt att välja exakt antal skivor för att undvika över- eller underrostning. OBS! Enheten förvärms inte i Bagel-läget. OBS! Du kan även justera tiden manuellt efter att tillagning har börjat för att välja önskad nyans. OBS! Det finns ingen temperaturjustering för rostningsfunktionen och enheten förvärms inte i Rosta-läget. Det är mycket viktigt att välja exakt antal skivor för att undvika över- eller underrostning. OBS! Enheten förvärms inte i Rosta-läget. OBS! Du kan även justera tiden manuellt efter att tillagning har börjat för att välja önskad nyans. Reheat (Värm upp) 1 För att välja funktionen trycker du på funktionsknapparna +/- tills indikationen REHEAT (värm upp) tänds. 2 Tryck på knapparna TIME/SLICES +/- för att välja uppvärmningstid upp till fyra (4) timmar. 3 Tryck på knapparna TEMP/SHADE +/- för att välja en temperatur på mellan 40°C och 230°C. 4 Placera maten i ugnsformen eller i en ugnssäker behållare och placera formen eller behållaren på gallret. Stäng ugnsluckan och tryck på START/STOP för att starta uppvärmningen. 5 När tillagningstiden har gått ut hörs en ljudsignal och ”END” visas på displayen. OBS! Enheten förvärms inte i läget Värm upp (Reheat). Dehydrate (Torka) 1 För att välja funktionen trycker du på funktionsknapparna +/- tills indikationen DEHYDRATE (torka) tänds. Standardinställningen för tid och temperatur kommer att visas. När du torkar mat på två nivåer trycker du på 2 LEVEL-knappen så att ”2 LEVEL” visas på displayen. 2 Tryck på knapparna TIME/SLICES +/- för att välja torkningstid upp till 24 timmar. 3 Tryck på knapparna TEMP/SHADE +/- för att välja en temperatur på mellan 30°C och 90°C. 4 Lägg ingredienserna i luftfriteringskorgen och placera korgen i ugnen. Stäng ugnsluckan och tryck på START/STOP för att starta tillagningen. 5 När tillagningstiden har gått ut hörs en ljudsignal och ”END” visas på displayen. OBS! Du kan köpa extra torkningstillbehör för att torka på upp till fyra (4) nivåer samtidigt. OBS! För bästa resultat lägger du ingredienserna plant på varje lager. Lägg inte matbitar på varandra. OBS! Enheten förvärms inte i Torka-läget (Dehydrate).SVENSKA

Enheten bör rengöras ordentligt efter varje användning. 1 Koppla ur enheten från uttaget och låt den svalna före rengöring. 2 Töm smuluppsamlingsbrickan genom att dra ut den ur ugnen. 3 Torka av eventuellt matstänk på insidan av ugnen och glasluckan med en mjuk, fuktig svamp. 4 För att rengöra huvudenheten och kontrollpanelen utvändigt torkar du av dem med en fuktig trasa. En rengöringsvätska utan slipmedel eller en mild sprejlösning kan användas. Applicera rengöringsmedlet på svampen, inte på ugnsytan, före rengöringen. 5 När du använder tillbehör rekommenderar vi att du fettar in dem med rekommenderad matlagningsolja, eller täcker dem med bakplåtspapper eller aluminiumfolie innan du lägger mat på dem. LÅT BLI att täcka stekplåtens hål med bakplåtspapper eller aluminiumfolie.

1 Koppla ur enheten från uttaget och låt den svalna före rengöring. 2 Avlägsna alla tillbehör från enheten, inklusive smuluppsamlingsbrickan, och tvätta separat. Använd en icke-slipande rengöringsborste för att grundligt tvätta luftfriteringskorgen. Tillbehör ska helst tvättas för hand. Luftfriteringskorgen och gallren kan placeras i diskmaskinen, men det kan resultera i snabbare nötning med tiden. LÅT BLI att placera stekplåten, ugnsformen eller smuluppsamlingsbrickan i diskmaskinen. 3 Använd varmt tvålvatten och en mjuk trasa för att rengöra insidan av ugnen och glasluckan. LÅT BLI att använda slipmedel, grova borstar eller rengöringskemikalier, eftersom de kommer att skada ugnen. OBS! SÄTT ALDRIG huvudenheten i diskmaskinen och lägg den aldrig i vatten eller annan vätska. 4 För att få bort fett, låt ugnsformen och stekplåten ligga i varmt tvålvatten under natten, och skölj sedan med hjälp av en icke- grov svamp eller borste. 5 Torka alla delar ordentligt innan de läggs tillbaka i ugnen.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

OBS! Töm smuluppsamlingsbrickan ofta. Handtvätta vid behov. VIKTIGT: Placera smuluppsamlingsbrickan under de lägre värmebärande elementen. LÅT BLI att placera i någon av gallerpositionerna.

FELSÖKNING & VANLIGA FRÅGOR

FELMEDDELANDEN ”CALL CUSt SrVC” följt av ”Er0”, ”Er1”, ”Er2”, ”Er3”, ”Er4”, ”Er5”, eller ”Er6” Stäng av enheten och ring kundtjänst på 0800 862 0453. För att vi ska kunna erbjuda bättre service ber vi dig registrera din produkt online på ninjakitchen.eu/registerguarantee och ha produkten till hands när du ringer.

Varför slås inte ugnen på?

• Kontrollera att sladden är ordentligt ansluten till uttaget.

• Sätt in sladden i ett annat uttag.

• Återställ kretsbrytaren vid behov.

• Tryck på strömknappen. Kan jag använda ugnsformen i stället för luftfriteringskorgen med funktionen Luftfritering (Air Fry)?

• Ja, men krispigheten kan variera. Behöver jag justera tillagningstid och temperatur för traditionella ugnsrecept?

• För bästa resultat bör du hålla koll på din mat under tillagning. Se matlagningstabellerna i receptguiden för utförligare vägledning om matlagningstider och temperaturer. Kan jag återställa enheten till standardinställningarna?

• Ugnen kommer ihåg den senast använda inställningen för varje funktion, även om du kopplar ur den. För att återställa ugnens standardinställningar för varje funktion trycker du samtidigt in knapparna Light och 2 LEVEL i fem (5) sekunder. Varför verkar värmeelementen slås på och av?

• Detta är normalt. Ugnen är utformad för exakt kontroll av temperaturen för varje funktion genom att justera värmeelementens eektnivåer. Varför visar ugnen en annan temperatur än en extern termometer?

• Konvektionsugnar cirkulerar luften på ett annorlunda sätt än traditionella ugnar, så när luckan öppnas kommer mer värme ut. Detta kan påverka en extern termometers avläsning av temperaturen inuti enheten.

• Eftersom detta är en konvektionsugn kan den laga mat snabbare än en traditionell ugn. Konvektionsugnar är försedda med en fläkt som hjälper till att påskynda matlagninstiden genom att cirkulera varm luft, vilket kan påverka temperaturer inuti enheten. Den tid det tar för enheten att uppnå inställd temperatur kommer att variera beroende på mängden mat som håller på att tillagas, funktionen som används samt matlagningstemperatur och -tid. Ugnen är försedd med en algoritm som säkerställer att temperatur- och tidsinställningar fungerar med de flesta traditionella ugnsrecept. Därmed kommer temperaturen inuti ugnen att skilja sig från den inställda temperaturen. Detta påverkar inte matlagningskvaliteten. Se receptguiden för att läsa mer om rekommenderade matlagningstider och temperaturer. Varför är min enhet inte fullt uppvärmd när uppvärmningen är klar?

• Under uppvärmning kommer enheten inte att uppnå önskad matlagningstemperatur, utan den förvärmer till en lämplig temperatur för att börja tillaga dina ingredienser. Medan matlagningscykeln fortsätter kommer ugnen fortsätta att värma upp och tillaga din mat tills den är klar. Det kan ta upp till tio (10) minuter för enheten att upnnå önskad matlagningstemperatur. Detta påverkar inte matlagningskvaliteten för de flesta recept. Varför kommer det ånga från ugnsluckan?

• Detta är normalt. Mat med högt fuktinnehåll kan frigöra ånga kring luckan. Varför droppar det vatten från luckans undersida och ner på bänken?

• Detta är normalt. Kondensationen som skapas av livsmedel med högt fuktinnehåll (t.ex. fryst bröd) kan rinna ned från luckans insida och droppa ner på bänken.SVENSKA

ninjakitchen.eu Vi erbjuder en rad olika tillbehör för din 10-i-1 multifunktionsugn. Besök ninjakitchen.eu för att få ännu fler matlagningsalternativ och ta din matlagning till nästa nivå.

FELSÖKNING & VANLIGA FRÅGOR – FORTS. Varför avger enheten rök?

• Se till att du använder stekplåten på ugnsformen när du använder fet mat eller när du använder funktionerna Luftfritering (Air Fry), Ugnsstekning (Roast) eller Helstekning (Whole Roast).

• Om problemet kvarstår, kör en rostcykel på nyans 7 med tillbehören uttagna. Fett som blivit över på de värmebärande elementen och avger rök kommer att brinna bort. Hur kan jag rengöra ugnsformen?

• För mat som fastnat ska du låta ugnsformen ligga i vatten innan du rengör den.

• Täck ugnsformen med aluminiumfolie eller bakplåtspapper när du lagar mat för att underlätta rengöring. Varför låter enheten som att den är igång även när strömmen är av?

• Fläkten kan fortsätta att fungera även efter att enheten har stängts av. Detta är en normal funktion och bör inte orsaka oro. Fläkten kommer att sluta när temperaturen i enheten sjunker under 35 °C. Beställ extradelar och tillbehör på ninjakitchen.eu. RESERVDELAR

• Bakform för 12 st. muns • Tubform

• BrödformSVENSKA Under hur lång tid gäller garantin på våra produkter? Vi är så övertygade om vår design och kvalitetskontroll att din nya produkt har en garanti på sammanlagt två år. Vad täcks av garantin? Reparation eller byte (enligt Ninjas bedömning) av din produkt, inklusive alla delar och arbete i händelse av ett fel i design, material eller tillverkning (inklusive transport- och fraktkostnader). Vår garanti gäller utöver dina lagliga rättigheter som köpare. Vad täcks inte av garantin?

• Oavsiktlig skada, fel orsakade av försumlig användning eller skötsel, missbruk, försummelse, vårdslös användning eller hantering av köksapparaten som avviker fråndenNinja®-bruksanvisning som medföljde din maskin.

• Användning av köksapparaten för något annat än normala hushållsändamål.

• Användning av delar som inte har monterats eller installerats i enlighet med bruksanvisningen.

• Användning av reservdelar och tillbehör som inte är äkta Ninja®-komponenter.

• Felaktig installation (om den inte har utförts av Ninja®).

• Reparationer eller ändringar som har utförts av andra parter än Ninja eller dess ombud, såvida du inte kan visa att reparationerna eller ändringarna som har utförts av andra inteär relaterade till det fel för vilket du utnyttjar den utökade garantin. Vad händer när min garanti går ut? Ninja utvecklar inte produkter som bara håller under en begränsad tid. Vi uppskattar attdet kan finnas en önskan från våra kunder om att vilja reparera sin köksapparat efter attgarantin har gått ut. I sådant fall du kan hitta online-stöd på www.ninjakitchen.eu. Var kan jag köpa Ninjas originalreservdelar och tillbehör? Ninjas reservdelar och tillbehör utvecklas av samma ingenjörer som har utvecklat din Ninja-köksapparat. Du hittar ett fullständigt sortiment av Ninjas reservdelar och tillbehör föralla Ninja-maskiner på www.ninjakitchen.eu. Kom ihåg att användning av andra reservdelar än Ninja-originaldelar kan innebära attfabriksgarantin ogiltigförklaras. Dina lagstadgade rättigheter påverkas dock inte.

TVÅ (2) ÅRS BEGRÄNSAD GARANTI

När du som kund köper en produkt i Sverige får du fördelar av lagliga rättigheter som hänför sig till kvaliteten på produkten (dina ”lagstadgade rättigheter”). Du kan driva igenom dessa lagstadgade rättigheter mot din återförsäljare. Hos Ninja är vi dock så säkra på kvaliteten hos våra produkter (”produkterna”) att vi ger dig en extra tillverkargaranti på upp till två år. Denna garanti gäller för produkten om den har köpt i nytt och oanvänt skick. Dessa villkor gäller endast vår garanti och dina lagstadgade rättigheter som köpare påverkas inte. Observera att den tvååriga garantin är tillgänglig i alla EU-länder och inom Storbritannien om landet upphör att vara EU-medlem under garantitiden. Villkoren nedan beskriver förutsättningarna och omfattningen för vår garanti som är utfärdade av SharkNinja Germany GmbH, c/o Regus Management GmbH, Excellent Business Center 10. + 11/ Stock, Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main (Tyskland) (”oss”, ”vår” eller ”vi”). De påverkar inte dina lagstadgade rättigheter eller återförsäljarens skyldigheter och ditt avtal med dem. Detsamma gäller om du har köpt produkten direktfrån Ninja. Ninja® Guarantees En köksapparat till hushållet är en stor investering. Din nya maskin behöver fungera korrekt under en så lång tid som möjligt. Den medföljande garantin är ett viktigt övervägande och speglar hur mycket förtroende tillverkaren har för sin produkt och . Du hittar hjälp online på www.ninjakitchen.eu. Hur registrerar jag min garanti? Du kan registrera din garanti online inom 28 dagar från inköp. För att spara tid, behöver duföljande information om din maskin:

• Serienummer (endast i förekommande fall).

• Datum för produktens inköp (kvitto eller leveranskvitto). För att registrera dig, besök www.ninjakitchen.eu. VIKTIGT

• Garantin täcker din produkt under två år från och med datumet för köpet.

• Spara alltid kvittot. Skulle du behöva använda din garanti behöver vi kvittot för att bekräfta att den information vi har fått är korrekt. Om du inte kan visa upp ett giltigt kvitto kommer detta att ogiltigförklara din garanti. Vilka är fördelarna med att registrera min garanti? När du registrerar din garanti kan du välja att få vårt nyhetsbrev med tips, råd och tävlingar. Få senaste nytt om Ninja-teknik och lanseringar. Om du registrerar din garanti online, får dugenast information om att vi har tagit emot dina uppgifter. För mer information om vår integritetspolicy, besök www.ninjakitchen.eu.

SVENSKA Illustrationerna kan avvika från den verkliga produkten. Vi strävar ständigt efter att förbättra våra produkter och därför kan specifikationerna i detta dokument ändras utan föregående meddelande. FOODI och NINJA är ett registrerat varumärke som tillhör SharkNinja Operating LLC. © 2021 SharkNinja Operating LLC. TRYCKT I KINA SharkNinja Europe Limited 3150 Century Way Thorpe Park Leeds LS15 8ZB UK ninjakitchen.eu SharkNinja Germany GmbH, c/o Regus Management GmbH Excellent Business Center 10 +11/Stock Westhafenplatz 1 60327 Frankfurt am Main, Germany ninjakitchen.eu DT200EUIBMP210819Mv1