Blast - Blender NINJA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Blast NINJA

BC151EU-serie | Brugervejledning 1 Læs alle anvisninger, inden du tager apparatet og tilbehøret i brug.2 Overhold og følg omhyggeligt alle advarsler og anvisninger. Dette apparat indeholder elektriske forbindelser og bevægelige dele, som kan udgøre en fare for brugeren. 3 VÆR ALTID yderst forsigtig, når du håndterer den elektriske knivenhed. Kniveneer skarpe, håndtér dem forsigtigt. Tag KUN fat i den elektriske knivenhed i motorbunden. Manglende forsigtighed under håndtering af knivenheden kan medføre risiko for snitskader.4 Giv dig god tid, og vær forsigtig under udpakning og opsætning af apparatet. Detteapparat indeholder skarpe, løse knive, der kan forårsage personskade, hvis de ikke håndteres rigtigt.5 Sørg for at kontrollere at alle dele er inkluderet, så du kan betjene dit apparat på en korrekt og sikker måde. 6 Blend IKKE varme væsker eller kulsyreholdige væsker, da det kan forårsage opbygning af tryk, hvilket resulterer i risiko for forbrændinger eller andre skader på brugeren. 7 BRUG IKKE blenderglasset fyldt over maksimum linjen. 8 Bladene er skarpe. Håndteres forsigtigt.9 Rengør alle dele, der kan komme i kontakt med fødevarer inden ibrugtagelse. Følgrengøringsvejledningen, der medfølger denne brugsanvisning. 10 For at undgå risiko for elektrisk stød må du IKKE nedsænke motorenheden i vand eller andre væsker. 11 Opbevar IKKE udendørs og lad ikke produktet blive nedsænket i væske. 12 Lad IKKE små børn anvende apparatet eller bruge det som legetøj. Der kræves tæt tilsyn af en voksen, når apparatet bruges i nærheden af børn. ADVARSEL: For at mindske faren for personskade, brand, elektrisk stød eller beskadigelse af ejendom er det vigtigt altid at følge de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger, inklusive de følgende nummererede advarsler og efterfølgende vejledninger. Brug kun apparatet til det, det er beregnet til. VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER LÆS ALLE ANVISNINGER FØR BRUG • KUN TIL HUSHOLDNINGSBRUGLæs og gennemgå betjenings- og brugervejledningen.Indikerer fare for personskade, dødsfald eller omfattende skade på ejendele, hvis dette advarselssymbolignoreres.Kun til husholdningsbrug.Angiver, hvor USB-C-ledningen skal sættes til opladningsenheden. Når der anvendes elektriske apparater, skal de grundlæggende sikkerhedsforholdsregler altid overholdes, inklusive følgende: DANSKninjakitchen.eu 13 Dette apparat er IKKE beregnet til at blive brugt af personer med nedsatte fysiske og mentale evner, nedsat følesans eller manglende erfaring og viden, medmindre de er under tilsyn af eller instrueres i apparatets anvendelse af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. 14 Den elektriske knivenhed skal altid kontrolleres for skade inden brug. Hvis en kniv er bøjet eller beskadiget, skal du kontakte SharkNinja for at træe aftale om udskiftning. 15 Forsøg IKKE at slibe bladene.

Lad IKKE nogen dele af apparatet komme i kontakt med varme overflader, herunder komfurer eller andre varmeapparater.

Brug ALTID apparatet på en tør og jævn overflade. 18 Hold hænder, hår og tøj væk fra beholderen under påfyldning og betjening.

Brug KUN udstyr og tilbehør, der leveres sammen med produktet, eller som anbefales af SharkNinja. Brug af udstyr, der ikke anbefales eller sælges af SharkNinja, kan forårsage brand, elektrisk stød eller personskade. 20 Under betjening og håndtering af apparatet skal du undgå kontakt med bevægelige dele.

Kom IKKE beholdere eller tilbehør til apparatet i mikrobølgeovn. 23 Vrid IKKE apparatet. 24 Inden betjening skal du sørge for, at der ikke findes nogen redskaber i beholderen. Hvis du ikke sørger for at fjerne redskaber eller bestik fra beholderen, risikerer du, at beholderen splintres, hvilket kan forårsage personskade eller skade på ejendom. 25 UNDGÅ at åbne sikkerhedslåsen med magt. Sørg for, at beholderen og låget sidder ordentligt fast inden brug.

Udsæt IKKE beholdere og tilbehør for ekstreme temperaturændringer. De kan blive beskadigede.

Efterlad ALDRIG apparatet uden opsyn, mens det er i brug. 28 Hvis du opdager, at der er ingredienser, som klæber til siden af bægeret og ikke er blevet blendet, skal du slukke for apparatet på startknappen, fjerne knivenheden og bruge en skraber til at løsne ingredienserne.

Du må IKKE forsøge at fjerne beholderen eller låget fra motorenheden, mens knivenheden stadig roterer. Lad apparatet holde holde op med at arbejde, inden du begynder at fjerne låg og/eller beholder. 30 Opbevar IKKE ingredienser i længere tid før eller efter blanding af dem. Nogle fødevarer indeholder aktive ingredienser eller afgiver gasser, der udvides, hvis de efterlades i en forseglet beholder, hvilket kan resultere i for højt tryk, der kan medføre risiko for personskader. 31 Hvis apparatet overophedes, aktiveres en termosikring, der slukker for motoren. For at SLUKKE Ninja Blast™ transportable blender, tryk på startknappen og lad den køle ned i 15 minutter, før du bruger den igen. 32 Du må IKKE blande tørre ingredienser uden at tilsætte væske til beholderen. Enheden er ikke beregnet til blendning af tørre ingredienser. VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER LÆS VENLIGST ALLE INSTRUKTIONER FØR BRUG • KUN TIL HUSHOLDNINGSBRUGninjakitchen.eu

GEM DISSE ANVISNINGER

33 Brug den KUN med låget sat på. 34 Anbring IKKE blenderen i køleskab eller fryser. 35 Sluk for apparatet, og afbryd forsyningen, før du skifter tilbehør eller nærmer dig dele, der bevæger sig under brug." 36 Brug ikke apparatet på en forkert måde for at undgå potentiel personskade. BATTERIFORBRUG 1 Batteriet er energikilden for Ninja Blast Portable Blender. Læs omhyggeligt og følg alle instruktioner om opladning. 2 Brænd IKKE dette apparat, selvom det er alvorligt beskadiget. Lithium-ion- batterierne kan eksplodere i brand. Genbrug altid produkter drevet af lithium- ion-batterier korrekt. 3 Da der ikke er nogen strømledning, skal du forhindre utilsigtet aktivering af klingerne ved at sikre, at blenderen er SLUKKET, når den ikke er i brug, eller når du drikker af tudens låg. 4 Hold batteriet væk fra metalgenstande som f.eks. papirclips, mønter, nøgler, søm og skruer. Hvis batteriets poler kortsluttes, øges risikoen for brand eller forbrændinger. 5 Ved forkert brug kan der udstødes væske fra batteriet. Undgå kontakt med denne væske, da den kan forårsage irritation eller forbrændinger. Hvis der finder kontakt sted, skal du skylle med vand. Hvis væsken kommer i kontakt med øjnene, skal der søges lægehjælp. 6 Dette apparat indeholder batterier, der kun kan udskiftes af fagpersoner. 7 Dette apparat indeholder batterier, der ikke skal udskiftes. DANSKninjakitchen.eu DELE A Sip låg B Bærehåndtag C Blandingsbeholder* D Beholderhætte* E Bladedæksel* F Motorbase med elektrisk knivenhed G USB-C-opladerledning H Opladningsport

• Størrelse og blandingsbeholderes volumen samt tilbehør varierer efter model. OPLADNING: Oplad enheden i mindst 2 timer for at opnå fuldt batteri. LED-lamperne vil lyse GRØN, nården er fuldt opladet. Opladningsporten er placeret på bagsiden af motorbasen. Brug den medfølgende USB-C-opladningsledning med en 5V 3A strømforsyning.

1 Fjern al emballage og mærkater fra apparatet. Vær forsigtig, når knivenheden pakkes ud, daknivene er meget skarpe. 2 Vask beholdere, låg og knivenhed i varmt sæbevand ved hjælp af en opvaskebørste, så du undgår direkte kontakt med knivene. Nedsænk IKKE motorbasen i vand, når du rengør den. Vær forsigtig, når knivenheden håndteres, da knivene er meget skarpe. 3 Skyl og lufttør alle dele omhyggeligt.

VIGTIGT: Gennemgå alle advarsler i begyndelsen af denne ejervejledning, før du fortsætter. BEMÆRKNINGER:

• Håndter den elektriske knivenhed ved at tage fat om motorbasen.

• Alt tilbehør er BPA-frit. Alt tilbehør UNDTAGEN motorbasen tåler opvaskemaskine. Brug IKKE en kraftig cyklus. Sørg for, at låget og beholderen er fjernet fra motorbasen, før delene placeres i opvaskemaskinen. Udvis forsigtighed under håndtering af den elektriske knivenhed. Motorbasens bagsideninjakitchen.eu

BRUG AF KONTROLPANELET

PROGRAMMER: START/STOP-KNAP Tryk én gang på Start/Stop-knappen for at aktivere det 30 sekunder lange blandingsprogram. STARTKNAP Tryk på startknappen for at TÆNDE og SLUKKE enheden. FEJLMELDINGER LED-visninger Løsninger Beholder og base er ikke sat sammen Lyser HVIDT Sørg for, at beholder og motorbase er justeret ved hjælp af pilene på bagsiden af motorbasen og beholderen. Knivbladene erblokerede Lyser ORANGE Fjern ingredienserne, der sidder fast, fra knivene og genstart blenderprogrammet. Laden erforderlich Lyser konstant RØDT Oplad apparat. Unormal oplader Lyser RØDT og BLÅT Defekt oplader, tag stikket ud og find den korrekte 5V 3A oplader. Enhedens nedkøling timeout ORANGE LED-lamper i bevægelse mod uret Lad apparatet stå ved stuetemperatur i 15 minutter, før du bruger det igen. Under opladning Lyser HVIDT og RØDT Kontakt kundeservice. Mens du blender Lyser RØDT nederst til venstre og øverst til højre Kontakt kundeservice. DANSKninjakitchen.eu

BRUG AF BLENDERBEHOLDEREN

VIGTIGT: Gennemgå alle advarsler i begyndelsen af denne ejervejledning, før du fortsætter. 1 Sørg for, at motorbasen er fuldt opladet, og at beholderen er korrekt installeret ved at justere beholderpilen med motorbasepilen, der er placeret på bagsiden af motorbasen. 2 Lad enheden TÆNDE ved at trykke på knappen, indtil lysene på start/stop-knappen lyser. 3 Tilføj ingredienser, begynd med væsker og derefter faste ingredienser. Hvis du bruger is, så tilføj det altid til sidst. fyld IKKE ingredienser til over MAKSIMUM LINJEN. Fastgør låget på beholderen, drej med uret for at stramme. 4 Blend i en 30-sekunders blandingscyklus ved at trykke på Start/ Stop-knappen. 5 Åbn låget for at tage en slurk, eller fjern låget for at hælde blenderens indhold over i en anden beholder. Fjern IKKE beholderen fra motorbasen, når den er fyldt. Tøm beholderen før fjernelse fra motorbasen. 6 Efter blendning SLUK for apparatet ved at trykke på knappen. Motorbasen skal være SLUKKET, når du drikker af låget, og når blenderen ikke længere er i brug. 7 Se afsnittet ‘Pleje og vedligeholdelse’ for instruktioner om rengøring og opbevaring. INSTALLATION AF BEHOLDERLÅGET OG KNIVOVERTRÆK Efter du er færdig med at blende, skal du sikre, at låget sidder fast og vende blenderen på hovedet. Drej mod uret for at fjerne motorbasen fra beholderen. Sæt det flade låg på bunden af beholderen og drej med uret. Montér knivovertrækket på motorbasen for at dække de blottede knive ved at dreje mod uret.ninjakitchen.eu

PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE

RENGØRING Knivene kan stadig fungere, når låget er fjernet. Sluk altid for apparatet, når du rengør uden låget på, eller når Power Blade-enheden er blotlagt Vask i hånden Vask beholderen, låget og den elektriske knivenhed med varm, sæberigt vand. Brug et opvaskeredskab eller en klud til at rengøre den elektriske knivenhed på motorbasen. Vær forsigtig, når den elektriske knivenhed på motorbasen håndteres, da knivene er meget skarpe. Aftør motorenheden med en ren og fugtig klud. Nedsænk IKKE motorbasen i vand. Skyl og lufttør alle relevante dele omhyggeligt. Motorenhed USB-C-porten og motorbasen er vandafvisende, hvilket betyder, at motorbasen kan skylles i vasken; Motorbasen MÅ DOG IKKE sættes i opvaskemaskinen eller nedsænkes i vand. Sørg for, at USB-C- opladeren ikke er isat før rengøring.

Opvaskemaskine Beholder og låg kan ikke vaskes i en opvaskemaskine. Brug IKKE et kraftigt program. Sørg for, atbeholderen og låget er fjernet fra motorbasen, før de lægges i opvaskemaskinen. OPBEVARING Opbevar apparatet lodret og med låget, beholderen og motorbasen helt samlet. Opbevar IKKE blandede eller ublandede ingredienser i beholderen med den elektriske knivenhed i længere perioder. Du må IKKE stable ting oven på beholderen. Opbevar alt tilbehør sammen med apparatet eller på samme sted, hvor det ikke bliver beskadiget eller udgør fare for andre. Hvis du har brug for service, så ring til kundeservice på 0800 862 0453. Du kan registrere dit produkt online på registeryourninja.eu og have produktet til rådighed, når du ringer, så kan vi bedre hjælpe dig.

BESTILLING AF RESERVEDELE

Hvis du ønsker at bestille reservedele og tilbehør, besøg ninjaaccessories.eu DANSKninjakitchen.eu FEJLFINDINGSGUIDE ADVARSEL: For at reducere risikoen for stød og utilsigtet betjening skal stikket til apparatet trækkes ud, inden fejlfinding påbegyndes. Sørg for at apparatet ikke oplader, når du fejlfinder. Sørg for, at apparatet er fuldt opladt og at beholderen er korrekt påsat. Kontrolpanel slukker ikke.

• Tryk og hold knappen nede for at blenderen TÆNDER og SLUKKER. Blender ikke ordentligt; ingredienserne sidder fast.

• Hvis ingredienserne jævnligt sætter sig fast, kan det hjælpe at tilsætte lidt væske. Du kan også ryste blenderen, mens du blender eller vende blenderen på hovedet, starte en blender-cyklus og vende den med højre side opad for at flytte ingredienserne, mens du blender.

• Når du påfylder beholderen, skal du starte med væske eller yoghurt, derefter friske frugter eller grøntsager og derefter bladgrøntsager eller urter. Tilføj dine frø, pulvere eller nøddesmør og slut med frosne ingredienser. Låget er svært at sætte på beholderen.

• Sæt den samlede motorbase og beholder på en jævn overflade. Placer forsigtigt tudelåget på toppen af beholderen, og juster gevindene, så tudelåget sidder fladt. Drej med urets retning, indtil forseglingen er helt tæt. Beholderen er svær at sætte på motorbasen.

• Sæt motorbasen på en jævn overflade. Placer forsigtigt beholderen på toppen af motorbasen, og juster gevindene, så beholderen sidder fladt. Drej med urets retning, indtil forseglingen er helt tæt. LED- lamperne på brugerfladen skal blinke blåt, når beholderen er korrekt justeret. PRODUKTREGISTRERING Besøg registeryourninja.eu for at registrere dit nye Ninja®-produkt inden for otteogtyve (28) dage efter køb. Du vil blive bedt om at oplyse butiksnavn, købsdato og modelnummer sammen med dit navn og adresse. Registreringen vil gøre det muligt for os at kontakte dig i det usandsynlige tilfælde af en sikkerhedsmeddelelse for et produkt. Ved at registrere anerkender du, at du har læst og forstået brugsanvisningen og de advarsler, der er angivet i vedlagte instruktioner.ninjakitchen.eu Når du som forbruger køber et produkt i Europa, drager du fordel af de juridiske rettigheder i forbindelse med produktets kvalitet (dine "lovbestemte rettigheder"). Du kan gøre disse lovbestemte rettigheder gældende over for forhandleren. Hos Ninja er vi dog så sikre på vores produkters ("produkterne") kvalitet, at vi giver dig en fabriksgaranti på to år. Denne garanti gælder kun, hvis produktet købes i ny og ubrugt tilstand. Disse vilkår og betingelser gælder udelukkende vores garantier – dine lovbestemte rettigheder som køber påvirkes ikke. Bemærk venligst, at den toårige garanti er tilgængelig i alle EU-lande. Vilkårene nedenunder beskriver betingelserne og omfanget af vores garantier, som gives af SharkNinja Germany GmbH, c/o Regus Management GmbH, Excellent Business Center 10. + 11/ Stock, Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main (Tyskland) (“os”, “vores” or “vi”). Den påvirker ikke dine lovbestemte rettigheder eller din forhandlers forpligtelser og din kontrakt med dem. Det samme gælder, hvis du har købt produktet direkte hos Ninja. Ninja®-garantier Et husholdningsapparat til køkkenet er en stor investering. Dit nye apparat skal fungere korrekt så længe som muligt. Garantien, der følger med apparatet, er vigtig at tage i betragtning, da den afspejler, hvor megen tiltro producenten har til produktet og fabrikationskvaliteten. Du kan også finde support online på www.ninjakitchen.eu. Hvordan registrerer jeg min garanti? Du kan registrere din garanti online inden for 28 dage efter købet. For at spare tid skal du vide følgende om dit apparat:

• Serienummer (kun hvis tilgængeligt)

• Dato for køb af produktet (kvittering eller følgeseddel) Hvis du vil registrere online, skal du gå til www.ninjakitchen.eu VIGTIGT

• Garantien dækker dit produkt i to år fra og med købsdatoen.

• Behold altid kvitteringen. Hvis du får brug for at anvende din garanti, skal vi bruge kvitteringen til at bekræfte de oplysninger, du giver os. Hvis en gyldig kvittering ikke kan fremvises, vil det gøre din garanti ugyldig. Hvad er fordelene ved at registrere min garanti? Når du registrerer din garanti, kan du vælge at modtage vores nyhedsbrev med tips, råd og konkurrencer. Få de seneste nyheder om ny Ninja-teknologi og lanceringer. Registreres garantien online, får du straks bekræftelse på, at vi har modtaget dine oplysninger. Du kan finde flere oplysninger om vores fortrolighedspolitik på www.ninjakitchen.eu Hvor længe dækker garantien for vores produkter? Vores tiltro til vores design og kvalitetskontrol betyder, at dit produkt har to års garanti. Hvad dækker garantien? Reparation eller udskiftning (efter Ninjas valg) af dit produkt, inklusive alle dele og alt arbejde i tilfælde af defekter i design, materialer og håndværksmæssig udførelse (inklusive transport- og forsendelses- omkostninger). Vores garanti er en udvidelse af dine lovbestemte rettigheder som forbruger. Hvad dækker garantien ikke?

• Utilsigtet skade, fejl forårsaget af uforsigtig brug eller behandling, misbrug, forsømmelse, skødesløs betjening eller håndtering af køkkenapparatet, som ikke er i overensstemmelse med den Ninja®- betjeningsvejledning, der fulgte med din maskine.

• Brug af køkkenapparatet til andre formål end normal husholdningsbrug.

• Brug af dele, der ikke er samlet eller installeret i overensstemmelse med brugsanvisningerne.

• Brug af dele og tilbehør, der ikke er originale Ninja®-komponenter.

• Fejlinstallering (bortset fra når installeringen er udført af Ninja®).

• Reparationer eller ændringer udført af andre end Shark eller Sharks repræsentanter, medmindre du kan dokumentere, at de reparationer eller ændringer, der er udført af andre, ikke er relaterede til den defekt, som du gør den udvidede garanti gældende for. Hvad sker der, når garantien udløber? Ninja fremstiller ikke produkter, så de kun holder i begrænset tid. Vi ved, at vores kunder kan ønske at reparere deres køkkenapparater, efter at garantien er udløbet. I så fald bedes du ringe til kundeservice på gratistelefon 0800 000 9063 og spørge til vores garantiprogram. Hvor kan jeg købe originale Ninja-dele og tilbehør? Ninja-dele og -tilbehør er udviklet af de samme teknikere, der også har udviklet dit Ninja-køkkenapparat. Du finder hele udvalget af Ninja-reservedele og tilbehør til alle Ninja-maskiner på www.ninjakitchen.eu Husk at din fabriksgaranti kan blive ugyldiggjort, hvis du bruger reservedele, som ikke er originale. Dinelovbestemte rettigheder påvirkes dog ikke.