Blast - Tehosekoitin NINJA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Blast NINJA

BC151EU-sarja | Omistajan opas 1 Lue kaikki ohjeet ennen laitteen ja sen lisävarusteiden käyttöä.2 Noudata kaikkia varoituksia ja ohjeita. Tässä laitteessa on sähköliitäntöjä ja liikkuvia osia, joista voi aiheutua vaara käyttäjälle. 3 Käsittele Power Blade -teräyksikköä AINA varovaisesti. Terät ovat teräviä, joten käsittele niitä varoen. Tartu Power Blade -teräyksikköön VAIN moottorijalustasta. Varovaisuuden noudattamatta jättäminen teräyksikköä käsiteltäessä voi aiheuttaa viiltohaavoja.4 Laitteen purkamisen pakkauksesta ja sen käyttöönoton täytyy tapahtua rauhallisesti ja varovaisuutta noudattaen. Tässä laitteessa on teräviä irrallisia teriä. Ne voivat aiheuttaa vammoja, mikäli niitä käsitellään väärin.5 Tarkista sisältö varmistaaksesi, että pakkauksessa on kaikki tarvittavat osat laitteen oikeanlaista ja turvallista käyttöä varten. 6 ÄLÄ sekoita kuumia tai hiilihapotettuja nesteitä, sillä se voi aiheuttaa liiallista painetta, joka voi johtaa palovammojen tai muiden vammojen syntymiseen. 7 ÄLÄ täytä sekoituskulhoa MAX FILL -viivan yli. 8 Terät ovat teräviä. Käsittele varovasti.9 Pese ennen käyttöä kaikki osat, jotka saattavat joutua kosketuksiin ruoka-aineiden kanssa. Noudata tässä käyttöoppaassa annettuja pesuohjeita. 10 Moottorijalustaa EI SAA upottaa veteen tai muuhun nesteeseen. Se aiheuttaa sähköiskun vaaran.11 ÄLÄ säilytä laitetta ulkona tai anna sen upota nesteeseen. 12 ÄLÄ anna lasten käyttää tätä laitetta tai leikkiä sillä. Huolellinen valvonta on tarpeen, kun laitetta käytetään lasten läheisyydessä. VAROITUS: Perusturvallisuusohjeita täytyy aina noudattaa loukkaantumisien, tulipalon, sähköiskun tai omaisuusvahinkojen välttämiseksi. Tällaisiin ohjeisiin sisältyvät myös seuraavat numeroidut varoitukset ja niitä seuraavat ohjeet. Älä käytä laitetta muuhun kuin käyttötarkoitustaan vastaavaan käyttöön.

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

LUE KAIKKI OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ • VAIN KOTITALOUSKÄYTTÖÖNLue ja käy läpi käyttöohjeet.Ilmoittaa vaarasta, joka voi aiheuttaa loukkaantumisen, kuoleman tai huomattavia omaisuusvahinkoja, jostähän symboliin sisältyvä varoitus jätetään huomioimatta.Vain kotitalouskäyttöön.Ilmoittaa, mihin USB-C-latauskaapeli liitetään. Sähkölaitteiden käytössä on aina noudatettava tiettyjä perusvarotoimia seuraavat mukaan lukien: SUOMIninjakitchen.eu 13 Sellaiset henkilöt, joiden fyysinen, sensorinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, voivat käyttää laitetta AINOASTAAN, jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo heitä ja ohjeistaa laitteen turvallisessa käytössä. 14 Ennen jokaista käyttöä on tarkistettava kaikki terät, ettei niissä ole vaurioita. Mikäli terät ovat taipuneita tai vauriota epäillään, on vaihto järjestettävä ottamalla yhteyttä SharkNinjaan. 15 ÄLÄ yritä teroittaa teriä. 16 Mikään laitteen osa EI SAA päästä kosketuksiin kuumien pintojen, kuten uunien ja muiden lämmityslaitteiden kanssa. 17 Laitetta täytyy AINA käyttää kuivalla ja tasaisella alustalla. 18 Varo, etteivät kädet, hiukset tai vaatteet joudu kulhoon sen täytön tai käytön yhteydessä. 19 AINOASTAAN tuotteen mukana toimitettuja tai SharkNinjan suosittelemia kiinnikkeitä ja lisälaitteita saa käyttää. Sellaisten kiinnikkeiden käyttö, jotka eivät ole SharkNinjan suosittelemia tai myymiä, saattaa aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai vamman. 20 Liikkuvien osien koskettamista täytyy välttää laitteen käytön ja käsittelyn aikana. 21 Laitetta EI SAA käyttää tyhjillä astioilla. 22 Laitteen mukana toimitettuja astioita tai lisävarusteita EI SAA lämmittää mikroaaltouunissa. 23 Laitetta EI SAA käyttää jauhamiseen. 24 Ennen käyttöä on varmistettava, että kaikki työvälineet on poistettu kulhoista. Työvälineiden poistamatta jättäminen voi aiheuttaa kulhon särkymisen sekä mahdollisesti myös henkilö- ja omaisuusvahinkoja. 25 Lukitusmekanismia EI SAA yrittää ohittaa. Kulhon ja kannen oikea kiinnitys on varmistettava ennen laitteen käyttöä. 26 Astioita ja lisävarusteita EI SAA altistaa suurille lämpötilan muutoksille. Nesaattavat vaurioitua. 27 Laitetta EI saa KOSKAAN jättää ilman valvontaa käytön aikana. 28 Mikäli huomaat joidenkin ainesten kiinnittyvän kulhon laitoihin, pysäytä laite, irrota teräyksikkö ja käytä kaavinta ainesten irrottamiseen. 29 Kulhoa ja kantta EI SAA yrittää irrottaa moottorijalustasta teräyksikön vielä pyöriessä. Laitteen tulee antaa pysähtyä kokonaan ennen kannen tai kulhon irrottamista. 30 ÄLÄ säilytä ruoka-aineksia astiassa pitkiä aikoja ennen sekoittamista tai sekoittamisen jälkeen. Jotkin elintarvikkeet saattavat sisältää aktiivisia ainesosia tai vapauttaa kaasuja, jotka laajenevat suljetussa astiassa. Liiallinen paineen muodostuminen voi aiheuttaa henkilövahinkojen vaaran. 31 Jos laite ylikuumenee, lämpösuojakytkin laukeaa ja sammuttaa moottorin tilapäisesti. Nollaa Ninja Blast™ -kannettava tehosekoitin SAMMUTTAMALLA se virtapainiketta painamalla. Anna laitteen jäähtyä 15minuuttia, ennen kuin käytät sitä uudelleen.

32 ÄLÄ käsittele kuivia aineksia lisäämättä vettä kulhoon. Laitetta ei ole tarkoitettu kuivien aineksien sekoittamiseen. 33 Käytä VAIN, kun kansi on päällä. 34 ÄLÄ jäähdytä tai pakasta tehosekoitinta. 35 Sammuta laite ja irrota virtalähteestä ennen lisävarusteiden tai käytön aikana liikkuvien osien vaihtamista. 36 Loukkaantumisten välttämiseksi älä käytä laitetta väärin.

1 Kannettavan Ninja Blast -tehosekoittimen virtalähde on akku. Lue kaikki latausohjeet huolellisesti ja noudata niitä. 2 ÄLÄ polta tätä laitetta, vaikka se olisi vakavasti vaurioitunut. Litiumioniakut voivat räjähtää tulipalossa. Kierrätä litiumioniakuilla toimivat laitteet aina oikeaoppisesti. 3 Koska virtajohtoa ei ole, estä terän tahaton aktivoituminen ja varmista, että tehosekoitin SAMMUTETAAN virtapainikkeesta, kun se ei ole käytössä tai kun juot suoraan pullosta. 4 Pidä akku poissa metalliesineiden, kuten paperiliitinten, kolikoiden, avainten, naulojen ja ruuvien, läheisyydestä. Akun napojen oikosulkeminen yhteen lisää tulipalon ja palovammojen vaaraa. 5 Vääränlaisissa olosuhteissa akusta voi purkautua nestettä. Vältä kosketusta tämän nesteen kanssa, sillä siitä voi aiheutua ärsytystä tai palovammoja. Josnestettä joutuu iholle, huuhtele se pois vedellä. Jos nestettä joutuu silmiin, hakeudu lääkäriin. 6 Tämä laite sisältää paristoja, jotka voi vaihtaa vain ammattihenkilö. 7 Tämä laite sisältää paristoja, jotka eivät ole vaihdettavissa. SUOMIninjakitchen.eu OSAT A Kansi B Kantokahva C Sekoituskulho* D Kulhon kansi* E Terän kansi* F Moottorijalusta Power Blades -teräyksiköllä G USB-C-latauskaapeli H Latausportti

• Sekoitusastioiden koot ja määrä sekä lisävarusteet vaihtelevat mallin mukaan. LATAAMINEN: Anna laitteen ladata vähintään 2tuntia, kunnes akku on täynnä. Merkkivalot palavat VIHREÄNÄ, kun laite on ladattu täyteen. Latausportti sijaitsee moottorijalustan takana. Käytä mukana toimitettua USB-C- latauskaapelia, jossa on 5 V 3 A virtalähde.

1 Poista laitteesta kaikki pakkausmateriaalit. Teräyksikköä käsitellessä täytyy noudattaa varovaisuutta, sillä terät ovat teräviä. 2 Kulhot, kannet ja teräyksikkö täytyy pestä lämpimässä saippuavedessä varrellisella tiskiharjalla, jotta suora kosketus teriin vältettäisiin. ÄLÄ upota moottorijalustaa veteen puhdistuksen aikana. Teräyksikköä käsitellessä täytyy noudattaa varovaisuutta, sillä terät ovat teräviä. 3 Kaikki osat täytyy huuhdella huolellisesti ja jättää ne kuivumaan.

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ

TÄRKEÄÄ: Lue Omistajan oppaan alusta kaikki varoitukset läpi ennen kuin jatkat. HUOMAA:

• Käsittele Power Blade -teräyksikköä tarttumalla moottorin alustasta.

• Lisäosat eivät sisällä BPA-muoveja. Kaikki lisäosat – PAITSI moottorijalusta – ovat astianpesukoneen kestäviä. ÄLÄ käytä teho-ohjelmaa. Varmista, että kansi ja astia on irrotettu moottorijalustasta ennen astianpesukoneeseen laittamista. Ole varovainen käsitellessäsi Power Blade -teräyksikköä. Moottorijalustan takaosaninjakitchen.eu

OHJAUSPANEELIN KÄYTTÖ

OHJELMAT: START/STOP-PAINIKE Paina Start/Stop-painiketta kerran aktivoidaksesi 30sekunnin sekoitusjakson. VIRTAPAINIKE Paina virtapainiketta kytkeäksesi laitteen PÄÄLLE ja POIS PÄÄLTÄ. VIRHETILAT Merkkivalot Ratkaisut Kulho ja jalusta eivät ole kohdakkain Vilkkuva VALKOINEN Varmista, että kulho ja moottorijalusta on kohdistettu niiden takana olevien nuolien mukaisesti. Terät ovat tukossa Vilkkuva ORANSSI Irrota terään tarttuneet ainekset ja käynnistä sekoitusohjelma uudelleen. Vaatii latauksen Jatkuvasti palava PUNAINEN valo Lataa laite. Epänormaali lataus Vilkkuva PUNAINEN ja SININEN Viallinen laturi, irrota ja etsi oikea 5V/3A laturi. Laitteen jäähdytys Aikalisä Myötäpäivään liikkuvat ORANSSIT merkkivalot Anna laitteen olla huoneenlämmössä 15minuuttia ennen kuin käytät sitä uudelleen. Lataamisen aikana Vilkkuva VALKOINEN ja PUNAINEN Soita asiakaspalveluun. Sekoituksen aikana Vilkkuva PUNAINEN alhaalla vasemmalla ja yläoikealla Soita asiakaspalveluun. SUOMIninjakitchen.eu

SEKOITUSKULHON KÄYTTÄMINEN

TÄRKEÄÄ: Lue Omistajan oppaan alusta kaikki varoitukset läpi ennen kuin jatkat. 1 Varmista, että moottorijalusta on ladattu täyteen ja kulho on asennettu oikein kohdistamalla kulhon nuoli moottorijalustan takana olevan nuolenmukaisesti. 2 Kytke laite PÄÄLLE painamalla Start/Stop-painiketta, kunnes valot syttyvät. 3 Lisää ainekset, ensin nestemäiset ja sitten kiinteät. Jos käytät jääpaloja, lisää ne aina viimeisenä. ÄLÄ täytä kulhoa MAX FILL -viivan yli. Kiinnitä kansi kulhoon kiertämällä myötäpäivään ja kiristä. 4 Sekoita 30sekunnin ajan painamalla Start/Stop-painiketta. 5 Avaa kansi juomista varten tai poista kansi kokonaan kaataaksesi sisällön toiseen astiaan. ÄLÄ poista kulhoa moottorijalustasta kun se on täynnä. Tyhjennä kulho ennen kuin irrotat sen moottorijalustasta. 6 Sekoituksen jälkeen SAMMUTA laite painamalla -painiketta. Moottorijalusta tulee kytkeä POIS PÄÄLTÄ, kun juot suoraan kannesta tai kun laitetta ei käytetä. 7 Katso puhdistus- ja säilytysohjeet Puhdistus ja huolto -osiosta. KULHON KANNEN JA TERÄN KANNEN KIINNITTÄMINEN Kun sekoitus on valmis, varmista, että kansi on tiiviisti paikallaan, ja käännä sekoitin ylösalaisin. Irrota moottorijalusta kulhosta kiertämällä vastapäivään. Kiinnitä tasainen kansi kulhon pohjaan ja käännä myötäpäivään. Kiinnitä terän kansi moottorijalustaan peittämään paljaat terät kiertämällä vastapäivään.ninjakitchen.eu

PUHDISTUS Terät voivat edelleen olla aktiivisia, kun kansi on poistettu. Sammuta laite aina, kun puhdistat sen ilman kantta tai kun Power Blade -teräyksikkö on suojaamattomana. Käsinpesu Pese kulho, kansi ja Power Blade -teräyksikkö lämpimällä saippuavedellä. Käytä astianpesuun soveltuvaa välinettä tai liinaa moottorijalustassa olevan Power Blade -teräyksikön puhdistamiseen. Moottorijalustan Power Blade -teräyksikköä käsitellessä täytyy noudattaa varovaisuutta, sillä terät ovat teräviä. Moottorijalusta tulee pyyhkiä puhtaalla ja kostealla liinalla. ÄLÄ upota moottorijalustaa veteen. Osat täytyy huuhdella huolellisesti, ja niiden on annettava kuivua. Moottorijalusta USB-C-portti ja moottorijalusta ovat vedenkestäviä, mikä tarkoittaa, että moottorijalusta voidaan huuhdella pesualtaassa; ÄLÄ KUITENKAAN laita moottorijalustaa astianpesukoneeseen tai upota sitä veteen. Varmista, ettei USB-C-laturi ole asetettu paikalleen ennen puhdistamista. SYVÄPUHDISTUS Astianpesukone Kulho ja kansi voidaan pestä astianpesukoneen ylätelineessä. ÄLÄ käytä teho-ohjelmaa. Varmista, että kulho ja kansi on poistettu moottorijalustasta ennen kuin laitat ne astianpesukoneeseen. SÄILYTYS Säilytä laite pystyasennossa niin että kansi, kulho ja moottorijalusta ovat yhteen koottuina. ÄLÄ säilytä sekoitettuja tai sekoittamattomia aineksia kulhossa Power Blade -teräyksikön kanssa pitkiä aikoja. ÄLÄ pinoa mitään laitteen päälle. Mahdolliset jäljelle jäävät kiinnikkeet täytyy säilyttää laitteen vieressä tai kaapissa tai vastaavassa, jossa ne eivät voi vaurioitua eivätkä aiheuta vaaraa. Mikäli laitteesi tulee huoltaa, soitathan asiakaspalveluun numeroon 0800 862 0453. Jotta pystymme paremmin auttamaan sinua, rekisteröi tuotteesi osoitteessa registeryourninja.com ja pidä se käden ulottuvilla soittaessasi. VARAOSIEN TILAAMINEN Tilaa vara- ja lisäosat osoitteesta ninjaaccessories.eu SUOMIninjakitchen.eu VIANMÄÄRITYSOPAS VAROITUS: Sähköiskuvaaran ja tahattoman käynnistyksen välttämiseksi laite tulee irrottaa virtalähteestä ennen vianmääritystä. Varmista, että laite ei lataudu vianmäärityksen aikana. Varmista, että laite on ladattu täyteen ja kulho on kohdistettu oikein. Ohjauspaneeli ei sammu.

• Paina painiketta pitkään kytkeäksesi langattoman tehosekoittimen PÄÄLLE ja POIS PÄÄLTÄ. Ei sekoita hyvin; ainekset jäävät kiinni.

• Jos ainekset jäävät jatkuvasti jumiin, nesteen lisääminen yleensä auttaa. Voit myös ravistaa tehosekoitinta sekoituksen aikana tai kääntää sen ylösalaisin ja aloittaa sekoittaminen uudestaan. Voitmyös kääntää laitetta oikea puoli ylöspäin ainesten liikuttamiseksi sekoituksen aikana.

• Kun täytät kulhoa, aloita nesteellä tai jogurtilla ja lisää sen jälkeen hedelmät tai vihannekset ja sitten lehtivihannekset tai yrtit. Lisää siemenet, jauheet tai pähkinävoi ja viimeistele jääpaloilla tai pakasteilla. Kannen kiinnitys kulhoon on hankalaa.

• Aseta moottorijalusta ja kulho yhdessä tasaiselle alustalle. Aseta nokkakansi varovasti kulhon päälle ja kohdista kierteet niin, että nokkakansi istuu tasaisesti. Käännä myötäpäivään, kunnes kiinnitys on tiukka. Kulhoa on vaikea saada moottorijalustalle.

• Aseta moottorijalusta tasaiselle alustalle. Aseta kulho varovasti moottorijalustan päälle ja kohdista kierteet niin, että kulho istuu tasaisesti. Käännä myötäpäivään, kunnes kiinnitys on tiukka. Käyttöliittymän merkkivalojen pitäisi vilkkua sinisenä, kun kulho on oikein kohdistettuna.

TUOTTEEN REKISTERÖINTI

Käy osoitteessa registeryourninja.eu rekisteröidäksesi uuden Ninja®-tuotteesi 28päivän kuluessa ostosta. Sinua pyydetään antamaan myymälän nimi, ostopäivä ja mallinumero sekä nimesi ja osoitteesi. Rekisteröinnin avulla pystymme ottamaan sinuun yhteyttä siinä epätodennäköisessä tapauksessa, että laitteessa ilmenee turvallisuusongelmia. Rekisteröitymällä myönnät lukeneesi ja ymmärtäneesi mukana tulevan ohjemateriaalin käyttöä koskevat ohjeet ja varoitukset.ninjakitchen.eu Kun ostat tuotteen Euroopassa kuluttajana, sinulla on laitteen laatua koskevat lailliset oikeudet (”lakisääteiset oikeudet”). Voit käyttää näitä lakisääteisiä oikeuksia jälleenmyyjää vastaan. Me Ninjalla olemme kuitenkin niin vakuuttuneita tuotteidemme (”tuotteet”) laadusta, että myönnämme niille valmistajan takuun jopa kahden vuoden ajalle. Tämä takuu koskee tuotetta ainoastaan silloin, jos se on ostettu uutena ja käyttämättömänä. Nämä ehdot koskevat vain meidän takuitamme, eivätkä ne vaikuta lakisääteisiin oikeuksiisi ostajana. Huomaa, että kahden vuoden takuu on saatavissa kaikissa EU-maissa. Jäljempänä esitetyissä ehdoissa kuvataan takuidemme edellytykset ja laajuus. Takuut myöntää SharkNinja Germany GmbH, c/o Regus Management GmbH, Excellent Business Center 10. + 11/ Stock, Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main (Saksa) (”me”, ”meidän”, ”meille” jne.). Ne eivät vaikuta lakisääteisiin oikeuksiisi tai oman jälleenmyyjäsi velvollisuuksiin eivätkä jälleenmyyjän kanssa solmimaasi sopimukseen. Näin on myös, jos olet ostanut tuotteen suoraan Ninjalta. Ninja®-takuut Keittiökodinkone on melko suuri investointi. Uuden laitteesi on toimittava kunnolla mahdollisimman kauan. Kodinkoneelle myönnettävä takuu on huomionarvoinen asia ja kertoo valmistajan luottamuksesta omaan tuotteeseensa ja valmistuksen laatuun. Saat palvelua verkossa osoitteessa www.ninjakitchen.eu. Miten rekisteröin takuun? Voit rekisteröidä takuun verkossa 28päivän kuluessa tuotteen ostamisesta. Tarvitset seuraavat tiedotlaitteestasi:

• Tuotteen ostopäivä (kuitti tai lähetystodistus) Rekisteröi verkossa osoitteessa www.ninjakitchen.eu TÄRKEÄÄ

• Takuu on voimassa ensimmäiset 2vuotta tuotteen ostospäivästä alkaen.

• Säilytä kuitti koko takuuajan. Mikäli sinun täytyy hyödyntää takuuta, tarvitsemme kuitin tarkistaaksemme, että antamasi tiedot ovat oikein. Kelpuutetun kuitin puuttuminen mitätöi takuun. Mitä etua on takuun rekisteröinnistä? Kun rekisteröit takuun, voit valita, haluatko vastaanottaa vinkkejä, neuvoja ja kilpailuita sisältävän uutiskirjeemme. Kuulet myös viimeisimmät uutiset Ninjan tekniikoista ja tuotelanseerauksista. Rekisteröidessäsi takuun verkossa saat heti vahvistuksen tietojesi vastaanottamisesta. Lisätietoja tietosuojalausekkeestamme saat osoitteesta www.ninjakitchen.eu. Kuinka pitkä takuu tuotteilla on? Koska luotamme suunnitteluumme ja laadunvalvontaamme, myönnämme tuotteellesi kahden vuoden takuun. Mitä takuu kattaa? Tuotteen korjaus ja vaihto (Ninjan päätöksellä), mukaan lukien kaikki osat ja työ, mikäli tuotteessa on valmistus- tai materiaalivikoja (toimitus- ja lähetyskulut mukaan lukien). Takuumme on lisäys kuluttajan lakisääteisiin oikeuksiin. Mitä takuu ei kata?

• Normaalia kulumista.

• Vahinkojen aiheuttamia vaurioita, keittiölaitteen huolimattoman käytön tai huollon, väärinkäytön, laiminlyöntien, varomattoman käytön tai laitteen mukana toimitetun Ninja®-käyttöoppaan vastaisen käsittelyn aiheuttamia vikoja.

• Keittiölaitteen käyttöä muuhun kuin normaaliin kotitalouskäyttöön.

• Sellaisten osien käyttöä, joita ei ole koottu tai asennettu käyttöohjeiden mukaisesti.

• Muiden kuin alkuperäisten Ninja®-varaosien ja -varusteiden käyttöä.

• Virheellistä asennusta (paitsi jos asennuksen on tehnyt Ninja®).

• Muiden kuin Ninjan tai sen edustajien tekemiä korjauksia tai muutoksia, ellet pysty osoittamaan, että muiden tekemät korjaukset tai muutokset eivät liity vikaan, jota koskien hyödynnät takuuta. Mitä tapahtuu takuuajan päätyttyä? Ninja ei suunnittele tuotteita siten, että ne kestäisivät rajoitetun ajan. Ymmärrämme, että asiakkaamme haluavat korjauttaa keittiölaitteensa myös takuuajan päätyttyä. Tällaisessa tapauksessa voit soittaa asiakaspalvelumme maksuttomaan numeroon 08000009063 ja pyytää tietoja takuuajan jälkeisestä huollostamme. Mistä voin ostaa alkuperäisiä Ninja-varaosia ja -varusteita? Ninja-varaosat ja -varusteet ovat samojen insinöörien kehittelemiä, jotka ovat suunnitelleet Ninja- keittiölaitteesi. Täyden valikoiman Ninja-varaosia ja -varusteita löydät osoitteesta www.ninjakitchen.eu Huomaathan, että muiden kuin Ninja-varaosien käyttö mitätöi valmistajan takuun. Tämä ei vaikuta lakisääteisiin oikeuksiisi.