STD 870 A2 - Brødrister SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Digital premium brødrister
Mærke	SilverCrest
Model	STD 870 A2
Indgangsspænding	220-240 V~, 50-60 Hz
Strømforbrug	730-870 W
Standby-forbrug	0.2 W
Beskyttelsesklasse	I
Antal slidser	2
Funktioner	Ristning, optøning, genopvarmning, rist til småbrød, nødstop
Bruningsniveauer	7 (fra 1 til 7)
Display	Digital (timer og bruningsgrad)
Ledningslængde	Ca. 0,8 m (med ledningsopruller)
Mål (ca.)	30 x 20 x 20 cm
Vægt (ca.)	1,5 kg
Kabinetmateriale	Varmebestandig plastik
Vedligeholdelse og rengøring	Aftagelig krummebakke; kabinet kan rengøres med fugtig klud; må ikke nedsænkes
Sikkerhed	Automatisk stop ved cyklusafslutning, klembeskyttelse, varm overflade angivet, skridsikre fødder
Reservedele og reparerbarhed	Reservedele tilgængelige via kundeservice; 3 års garanti
Pakkens indhold	Brødrister, hurtigstartguide
Tilsigtet brug	Husholdning, til ristning af brød og småbrød

Ofte stillede spørgsmål - STD 870 A2 SILVERCREST

Hvordan bruger jeg SilverCrest STD 870 A2 brødristeren?

Indsæt brødet i slidserne, indstil bruningsgraden med tasterne + og -, og sænk derefter sænkehåndtaget ned, indtil det klikker. Nedtællingen vises, og brødet kommer automatisk op igen.

Hvilke bruningsniveauer er tilgængelige?

Brødristeren tilbyder 7 bruningsniveauer, fra 1 (meget lys) til 7 (meget mørk). Brug tasterne + og - til at justere.

Hvordan optør jeg frosset brød?

Tryk på knappen optøning (snefnug-symbol). Indikatorlyset tændes. Indstil den ønskede bruningsgrad, og sænk håndtaget. Brødet optøs og ristes derefter automatisk.

Hvordan genopvarmer jeg allerede ristet brød?

Tryk på knappen genopvarmning (kop-symbol). Indikatorlyset tændes. Sænk håndtaget uden at ændre bruningsgraden. Brødet genopvarmes uden at brænde.

Kan man riste småbrød?

Ja, sænk det udtrækkelige håndtag for at få brødristerristen frem. Placer småbrødene på risten, vælg bruningsgrad (anbefalet: 3), og sænk derefter hovedhåndtaget. Vend brødene halvvejs for ensartet bruningsgrad.

Hvordan rengør jeg brødristeren?

Tag altid stikket ud og lad apparatet køle af. Rengør kabinettet med en fugtig klud. Tag krummebakken ud og tøm den. Til brødristerristen: sænk den og tør rillen af med en fugtig klud. Nedsænk aldrig apparatet i vand.

Hvad gør jeg, hvis brødet sidder fast i slidserne?

Tag straks stikket ud og lad apparatet køle af. Fjern forsigtigt brødet med en træspatel uden at røre varmelegemerne. Apparatet har en klembeskyttelse, der afbryder strømmen, hvis håndtaget ikke går op.

Hvorfor kommer der røg under brug?

Let røg ved første brug er normalt (produktionsrester). Hvis det fortsætter, skal du kontrollere, at krummebakken ikke er fuld. Rengør den regelmæssigt. For høj bruningsgrad eller meget tørt brød kan også give røg.

Hvad er de vigtige sikkerhedsanvisninger?

Nedsænk aldrig apparatet i vand. Brug ikke i nærheden af brændbare materialer. Dæk ikke til under drift. Tag stikket ud efter brug. Hold øje med børn. Apparatet bliver varmt: brug de beregnede håndtag.

Hvad er garantien for SilverCrest STD 870 A2?

Garantien er på 3 år fra købsdatoen. Den dækker materiale- og fabrikationsfejl. Gem kassebonen som købsbevis. Ved reklamationer kontakt kundeservice (tlf. 0800904879 i Frankrig).

BRUGSANVISNING STD 870 A2 SILVERCREST

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

T

TOSTAPANE DIGITALE PREMIUM

DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 82

Sikkerhedsanvisninger 84

Førsteibrugtagning 86

Befjening 87

Slukket tilstand Side 87
Ristning af brod Side 87
Ristning af frosset brd. Side 87
Opvarming of brod . 87
Bagnig af boller. Side 87
Afbrydelse af ristning for tid. Side 88

Liste over anvendte piktogrammer/symboler
!	FARE! - Betegner en faresituation med hij risikofaktor, som, his den/DDsfall aller alvorlige kvæstelser (fx. fare for kvælning)	~ Vekselstrøm/-spænding
		Hz Hertz (netfrekvens)
		W Watt
!	ADVARSEL! - Betegner en fare med middel risikograd, som kan medføre dødsfeld aller alvorlige kvæstelser, his den ikke undgås (fx risiko for elektrisk stød)	i INFO: Dette symbol,ammen med signalordet "Info", angiver flere nyttige informationer.
		Anvend kun produit indendørs i tørre lokaler.
!	FORSIGTIG! - Betegner en fare med lav risikograd, som kan medføre lette til moderate kvæstelser, his denDICke undgås (fx forbrændingsfare)	Fare - risiko for elektrisk stød!
		Forsigtig, varm overflade!
=	Symbol for beskyttesjord	Re Levnedsmiddelsikker Dette produit har ingen negative indvirkninger på smag og duft.
CE	CE-mærket bekærfter overensstemmelse med de for produit gældende EU-retningslinjer.	Sikkerhedsanvisninger Handlingsanvisninger

TOASTER DIGITAL

- Indledning

Hjerteligt tilykke med kobet af deres nye produit. Du har besluttet dig for et produit af hoj kvalitet. Brugervejledningen er en del af dette produit. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gor dig inden ibrugtagning af produits fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produit som beskrevet og til de oplyste formal. Videregiv alle papirer, hvis du giver produits videre til tredjemand.

Dette produit er beregnet til at riste brød. Anvend ikke produitet til andre formål.
Produktet er kun beregnet til anvendelse i private husholdninger og ikke til commercienne formål.

Fabrikanten fraskriver sig ethvert ansvar for skader som ffolge af forkert brug.

Leveringsomfang

Ved udpakning af produit skal det kontrolleres, at leverancen er komplet, og at alle dele er Funktionsdygtige. Før anvendelse skal al emballage fjernes.

1 Toaster digital
1 Lynvejledning

Beskrivelse af delene

Inden laesning folds fold-ud-siden med tegningerne ud. Gør dig fortrolig med alleproduktes Funktioner.

1 Toastabning
2 Timervising
3 - (knap mere ristning)

4 + (knap minre ristning)
5 [optoningsknap med lysindikator]
6 (Stop-knap)
7 [opvarmningsknap med lysindikator)
8 Bolleholder
9 Fødder
10 Ledningsoprulning
11 Ledningsklemme
12 Netledning med netstik
[13] Krummebakke
14 Foldearm (til bolleholder)
15 Ristningsindikator
16 Saenkehandtag

Tekniske data

Indgangsspænding: 220	-240 V~, 50-60 Hz
Effektforbrug: 730-870 W
Effektforbrug i slukkettilstand: 0,2 W
Besyktelssekasse: I
Certificering: GS (TÜV Rheinland)

Sikkerhedsanvisninger

FØR PRODUKTET BRUGES

FØRSTE GANG SKAL DU

VARE FORTROLIG MED

ALLE SIKKERHEDS-OG

BETJENINGSANVISNINGER!

HVIS PRODUKTET OVERLADES

TIL TREDJEMAND, SKAL ALLE

DOKUMENTER MEDFØLGE!

Hvis der opstår skader som følge af, at betjeningsvejledningen ikke følges, bortfalder erstatningsansvaret! Leverandøren pætager sig intet ansvar for følgeskader! Leverandøren pætager sig intet ansvar for ting-ller personskader, der opstår som følge

af forkert anvendelse, eller hvis sikkerhedsanvisningerne ikke fölges!

Børn og personer med handicap

ADVARSEL! LIVSFARE OG RISIKO FOR ULYKKER FOR SMABØRN OG BØRN!

Børn på ikke afterlades med emballagen.udopsyn. Emballagen udgør en kvælningsrisiko.

Børn undervurderer ofte de dermed forbundne farer. Hold emballagen ut den for borns rækkevidde.

Produktet kan anvendes af børn over 8 År og personer med reducere de fysiske, sensoriske aller mentale evner, aller mangel på erfaring og viden, hvis de er under opsyn aller modtager instruktioner i forhold til sikker brug af produitet, og hvis de har forstæt hvilke farer der er.
Børn på ikke lege medprodukter.
Rengoring og brugeredligeholdelse ma kun udfores af børn, hvis de er under opsyn.
Børn skal holds på afstand af produit og netledning.

ADVARSEL! Enhver uautoriseret brug kan medfore kvastelser.

Anvend kun produit i henhold til donne vejledning. Forsog ikke atændre produit på nogen在这方面。

Dette produit er beregnet til husholdningsbrug og lignende formal, som fx:

• I personalekokkener i butikker, kontorer og andre commercienne omrader;
• I landbrugshusholdninger;
• Anvendelse af gæster i hoteller, moteller eller andre værnelsformer
  I bed and breakfast-pensioner.

Elektrisk sikkerhed

ADVARSEL! Risiko for elektriske stød! Forsøg ikke at reparereprodukter selv. Ved Funktionsejl skal reparationer udfores af kvalificerede medarbejdere.

ADVARSEL!

Forbrændingsrisiko!

Produktet bliver varmt under brug.
Rør ikke ved produitet under og umiddelbart after anvendelse.

ADVARSEL!

Forbrændingsrisiko!

Brug ikke brød, som ikke er standardtoastbrød. På grund af den minded størrelse eller form er der fare for at berøre varme dele,ningar det ristede toastbrød eller brød tages ud.

ADVARSEL! Risiko for elektriske stød! Produktet på aldrig nedsaenkes i vand eller andre væsker. Hold aldrig Produktet under rindende vand.

ADVARSEL! Risiko for elektriske stød! Anvend aldrig et beskadiget produkt. Afbryd produit fra netspændingen, og ret henvendelse til forhandleren, hvis det er beskadiget.

Produktet mä ikke anvendes, hvist det har vær et tabt eller udviser synlige skader.
Brød kan brænde. Brug ikke Produktet iærheden af uller under brændbare materialer, som fx gardiner.
Dette produit er konstant tilkoblet\ när det er tilsluttet netspændingen.
Før Produktet tilsluttes netspændingen, skal det kontrolleres, at spænding og netfrekvens er i overensstemmelse med de data om strømforsyning, der er anført på produits typeskilt.
Kontroller jævnligt nettstik og netledning for skader. Hvis produktets netledning er beskadiget, skal den udskiftes af producenten aller dennes kundeservice aller en tilsvarende

Beskyt netledningen mod skader. Lad den ikke hænge over skarpe kanter, og knæk eller bøj den ikke. Netledningen skal holdes��k fra varme overflader og aben ild.

Betjening

Produktet mä ikke:vare uden opsyn, sá længe det er tilsluttet netspændingen.
Produktet mä ikke flyttes, när det er i brug.
Anbring称之produktetpavarme overflader(gaskomfur,elkomfur, ovnetc.).Anvendproduktetp en flad,stabil,ren,varmebestandig og tør overflade.
Tildæk ikke Produktet, på længe det er i brug eller kortfter brugen,ningar stadig er varmt.
Anvendelse af forlaengerledninger anbefales ikke. Hvis det er ndvendigt at anvende en forlaengerledning, skal den have en kapacitet på mindst 10 A.
Anbring net- og forlaengerledningen saledes, at ingen kan snuble over dem, og at intet kan blive beskadiget.
Dette produit er ikke beregnet til at blive styret med et kontaktur eller et seperat fjernstyringsystem.

kvæstelser! Afbryd produitet fra strømforsyningen, För det rengøres, ellerningar inte er i brug.

Opbevar ikke det varme produkt et skab eller i emballagen.
Træk i nettikket og ikke i netledningen for at tage nettikket ud af stikkontakten.
Beskyt Produktet, netledningen og netstikket mod stov, direkte sol, vandrarber og -staenk.
Opbevar Produktet pa et køligt, tør sted, beskyttet mod fugt oguten for børns rækkevidde.
Beskyt produit mod varme. Anbring不解 produit i nærheden af aben ild ell ervarmekilder som ovne eller varmeovne.
Rengør Produktet after haverbrug (se "Rengaring ogvedligeholdelse").

Før førsteibrugtagning

① BEMARK:

■ Eventuelle Produktionsrester medfører lugtdannelse ved Forste ibrugtagning. Dette er helt normalt og ikke et tegn på et defekt produit.

Fjern Produktionsrester: Start det tome produit med en bruningsgrad pa 7, indtil sakenkehandtaget 16 automatisk bevæger sig opad. Sorg for tilstraekelig udluftning.
Kassér de ristede brd fra fsigma tilberedning.

1. Vikl netledningen 12 af ledningsoprulningen 10 f or anvendelse.
2. Tilsut netstikket 12 til en egnet stikkontakt. Timervisningen 2 og ristningsindikatoren 15 lyser.

Slukket tilstand

Produkt skifter after 1 minuts inaktivitet til slukket tilstand. Timervisningen 2 og risningsindikatoren 15 slukkes, nar sænkehändtaget 16 er i startpositionen (overst).
Närristningen erfaerdig:

Sænkehändtag16flytter sig automatisk opad.
- Timervisning ② og ristningsindikatoren [15] lyser fortseti 1 minut.
- Derefter skifter Produktetigen til slukket tilstand.

Ristning af brød

① BEMARK:

■ Resultatet er blandt andet afhengig af brdtypen samt brdets fugtighed og hvor frisk det er.
Tort ell er lyst brd bliver hurtigere brunt end frisk eller morkt brd

Dette produit rader over en fonction, som forhindrer, at brdet i toastabningen 1 sidder fast. Hvis brdet sidder fast, og sakenkehandtaget 16 ikke springer op, afbrydes strormforsyningen automatisk after den forudindstillede risntingstid.

Sænkehändtä 16 klikker kun fast, hvis netstikket 12 er tilsluttet en taend stikkontakt.
Hvis timervisning 2 og ristningsindikatoren 15 slukkes, kan du tende dem igen ved at trykke pa en vilkarlig knap (undtagen 6).

Ristningsgraden 7 giver en meget stærk bruning.
Ved tykke skiver kan der forekomme røgudvikling.
Ialand skal ristningen afbrydes:Tryk p6
Hvis du kun vil riste en skive brød, skal du anvende en lavere ristningsgrad end ved ristning af 2 skiver brød.

1. Sæt et stykke brød i haver af toaståbningerne 1. Anvend ikke for tykke brodskiver. Brødet på ikke sidde i klemme i toaståbningen.
2. Indstilling of ristningsgrad: Tryk pä - 3 eller +4 for at indstille en ristningsgrad pä 1 til 7.

1 =	neget let ristning/let bruning
7 =	neget kraftig ristning/meget staerkbruning

1. Tryk saenkehandtaget 16nedad til det klikker fast. Brdet saenkes. Timervisningen 2 taeler ned for ristningstiden.
2. När brodet er ristet, loftes brodet op. Sænkehändtaget 16 flytter sig opad.
3. Tag brødet op af toastabningen 1.

Ristning af frosset brad

BEMARK: Frosset brød tos skånsomt op afprodukter og ristes derefter. Det er ikke ndvendigt atændre risningsgraden.

1. Tryk på 5. Kontrollampen over lyser.
2. Indstil den ønskede ristningsgrad.
3. Tryk sænkehändtaget 16 nedad til det klikker fast. Timervisningen 2 tæller ned for ristningstiden.
4. När brodet er ristet, lofthes brodet op. Sænkehändtaget 16 flytter sig opad. Kontrollampen over 5 slukker.
5. Tag brødet op af toastabningen 1.

Opvarmning af brød

BEMARK: Brød, der allerede er ristet, kan opvarmes afproduktet.

1. Tryk på 7. Kontrollampen over lyser.
2. Tryk sænkehändtaget 16 nedad til det klikker fast. Timervisningen 2 tæller ned for ristningsstiden.
3. När brodet er ristet, lofthes brodet op. Sænkehändtaget 16 flytter sig opad. Kontrollampen over 7 slukker.
4. Tag brødet op af toastabningen 1.

Bagningsboller

① BEMARK:

Ristningsresultatet er blandt andet afhengig af bollernes type og hvor friske de er.

Bag bollerne på begge sider for at fä en jævn ristningsgrad.

1. Tryk foldearmen 14nedad. Bolleholderen 8 foldes op.
2. Læg bollerne på bolleholderen 8.
3. Indstil den ønskede ristningsgrad. Vi anbefaler ristningsgrad 3.
4. Tryk saenkehandtaget 16nedad til det klikker fast. Timervisningen 2 taeler ned for ristningstiden.
5. När bagningen af bollernes ene side er færdig, bevæger sænkehändtaget sig opad.
6. Vend bollerne.
7. Tryk sænkehändtaget 16 nedad til det klikker fast. Produktet tænder. Timervisningen 2 tæller ned for ristningstiden.
8. När bagningen af brodenes anden side er færdig, bevæger saenkehändtaget 16 sig opad.
9. Efter bagning af boller: Tryk foldearmen 14 opad. Bolleholderen 8 folds ind.

Afbrydelse af ristning for tid

1. Närprodukteristerbrød, tørbrød op ellor opvarmer det, kan du trykke pa 6 for tid for at afbryde driften.
2. Tryk på 6. Sænkehändtaget 16 flytter sig opad.

ADVARSEL! Risiko for elektriske stød!

För rengöring: Alfryd Produktet fra stikkontakten.
Produktets elektriske dele ma aldrig nedsaenkes i vand aller andre vaesker. Hold aldrig produit under rindende vand.

ADVARSEL! Forbrændingsrisiko! Produktet ma ikke rengøres umiddelbart after brug. Lad Produktet afkøle forst.

Del Rengøringsmetode
■ Hus	□ Rengør kabinetet med en let fugtig klud. □ Vand eller andre væsker på aldrig trænge ind i produits indvendige dele.

Del Rengøringsmetode
■ Bollehol- der 8	Tryk foldearmen 14 nedad. Bolleholderen 8 folds op. Vend produktet på hovedet og fjern krummerne i bolleholderens 8 fordybning. Tør fordybningen og bolleholderen 8 med en let fugtig klud.
■ Krumme-bakke 13	Træk krummebakken 13 ud. Fjern krummerne. Rengør krummebakken 13 med en fugtig klud. Sæt krummebakken 13 på plads igen.

Opbevaring

ADVARSEL! Forbrændingsrisiko! Stil ikke Produktet til opbevaring, umiddelbart after det har vaeret i drift. Lad Produktet afkøle forst.

Produktet skal rengøres for opbevaring.
For netledningen 12 om ledningsoprulningen 10, og fastgör den i ledningsklemmen 11.
Opbevar Produktet i originaemballagen, när det...,\ ikke anvendes.
Opbevar Produktet pa et tort sted uden for børns rækkevidde.

Feilafhjaelpning

Problem	Mulig ørsag/fejlafhjælpning
Brødet for kraftigt brunet.	Indstil en lavere ristningsgrad.
Brødet sidder fast i produitet.	Træk netstikket 12 ud. Lad produit afkøle. Fjern brødet med en træspatel fra toaståbningen 1. Rør ikke ved varmeelementerne.
Kraftig røgudvikling	Krummebakken 13 kan eventuelt+vare fuld. Træk netstikket 12 ud. Lad produit afkøle. Rens krummebakken.

Bortskaffelse

Indpakningen bestar af miljovenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

forpakningsmaterialernes
mærkning til affaldssorteringen, disse er
mærket med forkortelser (a) og numre (b)
med følgende betydning: 1-7: kunststoffer/20-22: papir og pap/80-98:
kompositmaterialer.

Produkt:

Produkt og emballagematerialer kan genbruges og er underlagt udvidet producentansvar.

De skal bortskaffes separat. Følg de viste mærkater med sorteringsoplysninger, SSE bortskaffes pa en bedre mæde.

Triman-logoet gælder kun for Frankrig.

De fār oplyst muligheder til bortskaffelse af det udjtente produkt hos deres lokale myndigheder aller bystyre.

ets skyld, sa ma produit aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, nar det er udtjent, men skal afleveres til en fagmaessig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrorende opsamlingssteder og deres abningstider hos deres ansvarlige forvalting.

Garanti

Produkt er blevet fremstillet after strenge kvalitetsstandder og kontrolleret noje før udlevering. I tilfælde af materiale-ller Produktionsfejl kan du i medfor af loven gore krav gældende over for sælgeren af produit. Dine lovmaessige rettigheder begrænses på ingen mäde af den af os nedennævnte garantiet.

Garantien på dette produit gælder i 3år regnet fra købsdatoen. Garantien gælder fra købsdatoen. Opbevar den originale kvittering et sikkert sted, da dette dokument forlanges forlagt som Dokumentation for købet.

Alle skader eller mangler, der allerede forefindes på tidspunktet for kobjet, skal straks meddeles after udpakningen af produitet.

Hvis der inden for 3 ar regnet fra kobsdatoen viser sig en materiale-ller produktionsfejl pajsuktet, reparer erller udskifter vi det - efter vores valg - Gratis for dig. Garantiperioden forlaengesIkke som folge af et imdekommet krav om garanti. Dette gelder ogsa for udskiftede og reparerede dele.

Denne garanti bortf Calder, hvis produit er blevet beskadiget aller anvendt og vedligeholdt forkert.

Garantien dækker materiale- ogproduktsfejl. Denne garanti dækker haverken Produktdele, der er udsat for normal slitage og derfor er at betragte som sliddele (f.eks. batterier, akkumulatorer, slanger, farvepatroner), aller skader pa skrøbelige dele, f.eks. kontakter eller dele af glas.

Afvikling af garantisager

For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forresporgsel, bedes De ffolge folgende anvisninger:

Opbevar kassebon og articelnummer (IAN 502867_2501) som kobsdokumentation, sà disse kan fremlægges på forespørgsel.

Artikelnumrene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag-ller undersiden.

Hvis der forekommern funktionsfeil erler andre mangler, skal De først kontakte nedenstaende serviceafdeling Telefonisk erler via e-mail.

Et produit, der er registreret som defekt, kan
De derefter除去 portofrit til den meddelte
serviceadresse ved vegaggelse af kobsbeviset
(kassebon) og angivelsen af, hvori manglen bestar, og
hvornar den er opstaet.

Service

Service Danmark

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]