STO 1500 A1 - Brødrister SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - STO 1500 A1 SILVERCREST

BRUGSANVISNING STO 1500 A1 SILVERCREST

Brugenejledning og serviceinformation

FR

Sikkerhedsanvisninger 18

Ophavsret 23

Før ibrugtagning 23

Ibrugtagning 23

Første ibrugtagning....24

Ristning....24

Opbevaring når apparatet ikke er i brug.... 26

Fejlafhjælpning 27

Levnedsmiddelægte produkter 27

Overensstemmelse 27

Tak fordi du har valgt brødristeren SilverCrest STO 1500 A1 til 4 brødskiver, som herefter blot kaldes brødrister.

Brødristeren er nem at betjene og gør det muligt at riste op til fire skiver toastbrød eller brød på samme tid.

Korrekt anvendelse

Brødristeren er udelukkende beregnet til at riste toastbrød og brødskiver. Brødristeren er ikke beregnet til brug i en virksomhed eller til erhvervsmæssig brug. Brug kun brødristeren til privat brug. Ethvert andet anvendelsesformål er ikke korrekt. Desuden må brødristeren ikke anvendes i det fri og i regioner med tropisk klima. Brødristeren opfylder alle relevante normer og standarder i forbindelse med CE-overensstemmelsen. Hvis brødristeren ændres uden godkendelse fra producentens side, kan det ikke længere garanteres, at de pågældende normer overholdes. Producenten hæfter ikke for skader eller fejl, der er et resultat heraf.

Overhold de nationale forskrifter og love.

Leveringsomfang

• Brødrister
• Denne betjeningsvejledning

Denne betjeningsvejledning har et omslag, der kan foldes ud. Brødristeren er afbildet på den indvendige side af omslaget med nummerering. Numrene har følgende betydning:

1 Åbninger til brød
2 Starthåndtag
3 CANCEL-knap
4 REHEAT-knap
5 DEFROST-knap
6 Reguleringsknap til ristningsgrad
7 Ledningsoprul (underside)
8 Krummebakke
9 Netledning

Tekniske data

Model STO 1500 A1
Spændingsforsyning	220-240 ~, 50/60 Hz V
Strømforbrug	1370-1630 W
Mål (b x h x d) ca. 28 x 18,7 x 26 cm
Vægt ca. 2,1 kg

Med forbehold for ændringer af tekniske data og design uden forudgående varsel.

Sikkerhedsanvisninger

Læs følgende anvisninger grundigt igennem, inden brødristeren tages i brug første gang, og overhold alle sikkerhedsanvisninger og advarsler, også selvom du er fortrolig med elektroniske apparater. Opbevar denne betjeningsvejledning omhyggeligt til senere brug. Hvis du sælger brødristeren, eller giver den videre til andre, skal denne betjeningsvejledning følge med. Den er en del af produktet.

FARE! Dette symbol kendetegner sammen med teksten "Fare" en truende farlig situation, der kan medføre alvorlige kvæstelser eller død, hvis den ikke forhindres.

ADVARSEL! Dette symbol kendetegner sammen med teksten "Advarsel" vigtige anvisninger om sikker brug af apparatet og beskyttelse af brugeren.

FARE! Dette symbol advarer om kvæstelser / forbrændinger på grund af meget varme overflader på brødristeren.

Dette symbol henviser til yderligere oplysninger om emnet.

Brugsomgivelser

Brødristeren er kun beregnet til brug i tørre rum indendørs.

Brødristeren er ikke beregnet til at blive brugt i rum med høj temperatur eller luftfugtighed (f.eks. badeværelser) eller i meget støvede omgivelser.

FARE! Brødristeren må ikke bruges sammen med et eksternt tænd/sluk-ur eller et separat fjernbetjeningssystem. Den tændte brødrister skal holdes under opsyn. Der er brandfare!

FARE! Personer, inkl. børn fra 8 år, med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaringer eller manglende kendskab må benytte brødristeren, hvis de er under opsyn fra en person, der er ansvarlig for sikkerheden, eller har fået instruktioner fra en

ansvarlig person om sikker brug af apparatet og mulige farer. Børn må ikke lege med brødristeren. Børn må ikke foretage rengøring og vedligeholdelse uden opsyn. Emballagefolie skal også opbevares utilgængeligt for børn. Der er kvælningsfare.

Børn under 8 år skal holdes borte fra brødristeren og netledningen.

⚠️FARE! Hvis der udvikles røg, eller der kommer usædvanlige lyde eller lugte fra brødristeren, skal den straks slukkes, og netstikket skal trækkes ud af stikkontakten. I disse tilfælde må brødristeren ikke anvendes, før den er blevet kontrolleret af en fagmand. Indånd aldrig røg fra en eventuel brand i apparatet. Søg læge, hvis du alligevel har indåndet røgen. Indånding af røgen kan være sundhedsskadelig.
⚠️FARE! Rør aldrig ved netledningen og brødristeren med våde hænder, der er fare for elektrisk stød!
⚠️ FARE! Fare for elektrisk stød! Der må ikke komme metalliske genstande ned i åbningerne til brødet.
⚠️FARE! Brødristeren må ikke tildækkes, när den er i drift. Der er brandfare!
⚠️FARE! Placer altid brødristeren på et jævnt, varmebestandigt underlag på afstand af varmekilder og brændbare materialer, væsker eller gasser. Hold en afstand på minimum 15 cm til vægge for at undgå brandfare!

⚠️FARE! For at forhindre farlige situationer må brødristeren ikke beskadiges.

⚠️ FARE! Sørg for, at der ikke står åbne brandkilder (f.eks. brændende stearinlys) oven på eller ved siden af brødristeren. Der er brandfare!

⚠️ FARE! Brødristeren skal altid holdes under opsyn under driften. Sluk altid brødristeren, når du ikke bruger den, og tag netstikket ud af stikkontakten. Stil først brødristeren væk, når den er helt afkølet. Der er brandfare!

⚠️ FARE! OBS: Brandfare! Brød kan brænde. Brug derfor aldrig brødristeren i nærheden af eller under brændbare materialer, f.eks. gardiner.

⚠️ FARE! Fare for forbrænding, når der ikke bruges standard-toastbrød. Pga. toastbrødets / brødets mindre størrelse eller form er der fare for at komme i berøring med varme dele, når brødet fjernes fra brødristeren.

⚠ ADVARSEL! Brødristeren må ikke udsættes for direkte varmekilder (f.eks. varmeapparater), direkte sollys eller kraftigt kunstigt lys. Undgå også kontakt med stænk, dryppende vand og aggressive væsker. Brug ikke brødristeren i nærheden af vand. Brødristeren må især aldrig nedsænkes i væske (stil ikke genstande, der er fyldt med væske, f.eks. vaser eller drikkevarer, på brødristeren). Sørg

desuden for, at brødristeren ikke udsættes for kraftige rystelser og vibrationer. Der må ikke komme fremmedlegemer ind i apparatet. Ellers kan brødristeren beskadiges.

Netledning

⚠️FARE! Tag altid fat i netledningens stik, og træk aldrig i selve netledningen.
⚠️ FARE! Pas på, at netledningen ikke rører ved brødristerens varme flader.
⚠️FARE! Anvend ikke adapterstik eller forlængerledninger, der ikke opfylder de gældende sikkerhedsstandarder, og manipuler ikke netledningen! Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten eller producentens kundeservice eller en lignende kvalificeret person for at undgå farlige situationer.
⚠ ADVARSEL! Placer hverken brødristeren, møbler eller andre tunge genstande oven på netledningen og pas på, at der ikke kommer knæk på den.
⚠ ADVARSEL! Slå aldrig en knude på netledningen, og bind den ikke sammen med andre ledninger. Netledningen bør placeres på en sådan måde, at man ikke kan træde på den, og at den ikke udgør en hindring.

Ophavsret

Alt indhold i denne betjeningsvejledning er ophavsretligt beskyttet og stilles udelukkende til rådighed for læseren som informationskilde. Enhver kopiering eller mangfoldiggørelse af data og informationer er forbudt uden forfatterens udtrykkelige og skriftlige tilladelse. Dette gælder også erhvervsmæssig brug af indhold og data. Tekst og billeder svarer til det tekniske niveau, da vejledningen blev trykt. Med forbehold for ændringer.

Før ibrugtagning

Tag brødristeren ud af emballagen. Fjern emballagen og kontroller, at ingen dele mangler, og at de er ubeskadigede. Kontakt venligst producenten, hvis leveringen er mangelfuld eller beskadiget.

Ibrugtagning

⚠️ FARE! Placer brødristeren på en plan, varmebestandig overflade. Læg en varmebestandig plade under brødristeren, hvis overfladen er sart.

FARE! Risiko for forbrænding! Under brugen kan overflader, der kan berøres, være meget varme. Sørg for kun at røre ved brødristerens betjeningselementer.

FARE! Fare for forbrænding, når der ikke bruges standard-toastbrød. Pga. toastbrødets / brødets mindre størrelse eller form er der fare for at komme i berøring med varme dele, når brødet fjernes fra brødristeren.

Første ibrugtagning

• Sæt netstikket i en stikkontakt, der altid er let at komme til.
• Indstil begge reguleringsknapper til ristningsgraden (6) på trin "6" (højeste trin).
• Lad brødristeren varmes op tre gange uden brødskiver. Det gøres ved at trykke begge starchåndtag (2) ned. Kontrollampen ved siden af CANCEL-knappen (3) lyser under driften. Under den første ibrugtagning kan der i kort tid optræde lugte fra brødristeren og en let røgudvikling. Det er helt normalt og ufarligt. Sørg for tilstrækkelig udluftning ved at åbne et vindue.

Ristning

Betjeningselementerne på venstre side bruges til de to åbninger til brød (1) til venstre og betjeningselementerne på højre side til de to åbninger til brød (1) til højre.

Vær opmærksom på, at ristningsgraden påvirkes af brødsorten og brødskivernes tykkelse og fugtighedsgrad. Opbevar brødet i forpakningen, som det er solgt i. Toastbrød kan brænde på, hvis den indstillede ristningsgrad er for høj. Vælg i første omgang en lav ristningsgrad. Vi anbefaler dig at bruge f.eks. "American Style"-hvedetoast.

Tørt og lyst brød bliver hurtigere ristet end frisk eller mørkt brød.

Brug brødskiver, der ikke er for tykke eller store. Hvis en brødskive kommer i klemme, skal du trække netstikket ud af stikkontakten og vente, indtil brødristeren er afkølet. Skub om nødvendigt starthåndtaget (2) opad og tag brødskiverne ud.

Indstil reguleringsknappen til ristningsgraden (6) på et lavere trin, hvis du ikke bruger alle fire åbninger til brød (1).

• Sæt netstikket i en stikkontakt, der altid er let at komme til.
• Indstil den ønskede ristningsgrad vha. reguleringsknappen til ristningsgraden (6). Ristningsgraden kan indstilles trinløst fra 1 (lys) til 6 (mørk).
• Anbring toastbrødet eller brødet i åbningerne (1).
• Tryk starchändtagene (2) ned. Kontrollampen ved siden af CANCEL-knappen (3) lyser under driften.
• Brødet ristes. Brødristeren slukkes automatisk, när den indstillede ristningsgrad er nået. Derefter skubbes toastbrødet eller brødet op.
• Fjern toastbrødet eller brødet fra åbningerne (1).
• Rengør brødristeren som beskrevet i kapitlet "Rengøring".

Tryk på CANCEL-knappen (3) under driften for at afbryde ristningen før tiden. Derefter skubbes toastbrødet eller brødet op.

Når du har trykket starthåndtaget (2) ned, skal du trykke på REHEAT-knappen (4) for at opvarme toastbrødet eller brødet. Kontrollampen ved siden af REHEAT-knappen (4) lyser. Toastbrødet eller brødet varmes kun op, det ristes ikke.

Når du har trykket starchåndtaget (2) ned, skal du trykke på DEFROST-knappen (5) for at tø froset toastbrød eller brød op og riste det. Kontrollampen ved siden af DEFROST-knappen (5) lyser. Vær opmærksom på, at ristningsgraden kan være anderledes end for toastbrød eller brød, der ikke er nedfrosset.

FARE! Det er nødvendigt at vedligeholde / reparere brødristeren, hvis den er blevet beskadiget, hvis der er trængt væske eller genstande ind i den indvendige del af kabinettet, hvis brødristeren har været udsat for regn eller fugt, eller hvis den ikke fungerer fejlfit eller er faldet ned. Hvis der udvikles røg, eller der kommer usædvanlige lyde eller lugte fra brødristeren, skal den straks slukkes, og netstikket skal trækkes ud af stikkontakten. I disse tilfælde må brødristeren ikke anvendes, før den er blevet kontrolleret af en fagmand. Alle former for vedligeholdelse og reparationer skal udføres af kvalificerede fagfolk. Åbn aldrig brødristerens kabinet.

Rengøring

⚠️FARE! Træk netstikket ud af stikkontakten før rengøring, der er risiko for elektrisk stød!

FARE! Vent, indtil brødristeren er afkølet. Ellers er der risiko for forbrændinger!

⚠️ FARE! Brødristeren må ikke nedsænkes i vand, der er risiko for elektrisk stød!

Rengør kabinettet med en let fugtig klud. Brug aldrig opløsnings- eller rengøringsmidler, der angriber plast. Fjern krummer i slidserne ved siden af åbningerne til brødet (1) med en blød pensel.

Tag krummebakken (8) ud og tøm den. Rengør om nødvendigt krummebakken (8) med en let fugtig klud. Sæt derefter krummebakken (8) i igen, indtil det kan høres, at den går i hak.

Opbevaring när apparatet ikke er i brug

Træk netstikket ud af stikkontakten, når du ikke bruger brødristeren. Rul netledningen (9) op på ledningsoprullet (7) på brødristerens underside i pilens retning. Opbevar altid brødristeren på et rent, tørt sted uden direkte sollys.

Brødristeren fungerer ikke eller starchåndtagene (2) går ikke i hak.

Toastbrødet eller brødet er for lyst efter ristningen.

- Kontroller indstillingen for reguleringsknapperne til ristningsgraden (6) og indstil dem om nødvendigt til en højere ristningsgrad.

Toastbrødet eller brødet er for mørkt efter ristningen.

- Kontroller indstillingen for reguleringsknapperne til ristningsgraden (6) og indstil dem om nødvendigt til en lavere ristningsgrad.

Toastbrødet eller brødet skubbes ikke op eller bliver hængende i åbningerne.

- Toastbrødet eller brødet er skåret i for tykke skiver. Brug brødskiver, der ikke er så tykke.

Apparater, der er mærket med dette symbol, er underlagt det europæiske direktiv 2012/19/EU. Udtjente elektriske og elektroniske apparater må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald, men skal afleveres på den kommunale genbrugsplads. Korrekt bortskaffelse af det gamle apparat forhindrer miljø- og helbredsmæssige skader. Du kan få yderligere oplysninger om korrekt bortskaffelse af det gamle apparat på kommunalforvaltningen, hos de lokale renovationsmyndigheder eller i den forretning, hvor apparatet er købt.

Aflever også emballagen til miljøvenlig bortskaffelse. Papkasser kan afleveres på steder, hvor der indsamles papiraffald, eller til genbrug på offentlige genbrugspladser. Folie og plast, der medfølger ved leveringen, indsamles af det lokale renovationsfirma og bortskaffes på en miljøvenlig måde.

Levnedsmiddelægte produkter

Dette symbol kendetegner produkter, hvis fysiske og kemiske sammensætning er testet, og som iht. kravet i forordningen EC 1935/2004 er vurderet til ikke at udgøre en sundhedsfare ved kontakt med levnedsmidler.

Overensstemmelse

Dette apparat opfylder de grundlæggende krav og andre relevante forskrifter i EMC-direktivet 2014/30/EU, Lavspændingsdirektivet 2014/35/EU, ErP-direktivet 2009/125/EC og RoHS-direktivet 2011/65/EU.

For at få den fuldstændige EU-overensstemmelseserklæring bedes du sende en e-mail til følgende e-mailadresse: [e-mail]

Der er 3 års garanti på dette apparat fra købsdatoen. I tilfælde af mangler ved dette produkt, har du ifølge loven rettigheder over for sælgeren. Disse rettigheder begrænses ikke af garantien nedenfor.

Garantibetingelser

Garantien træder i kraft fra og med købsdatoen. Opbevar kassebonen omhyggeligt. Denne bon skal bruges som bevis for købet. Hvis der opstår en materiale- eller fabrikationsfejl på dette produkt inden for 3 år fra købsdatoen, vil produktet, efter vores skøn, blive enten repareret eller udskiftet gratis.

Garantiperiode og juridiske mangelskrav

Garantiperioden forlænges ikke med garantiydelsen. Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele. Vi skal omgående informeres om skader og mangler ved købet, der konstateres umiddelbar efter udpakningen. Reparationer, der udføres efter garantiperiodens udløb, er betalingspligtige.

Garantiens omfang

Apparatet er produceret efter strenge kvalitetskrav og testet nøje før leveringen. Garantiydelsen omfatter materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti omfatter ikke produktdele, der udsættes for normalt slid og som derfor kan betragtes som sliddele, eller for skader på skrøbelige dele, f.eks. kontakter, batterier eller dele, der er fremstillet af glas. Denne garanti bortfalder, hvis produktet bliver skadet på grund af ukorrekt anvendelse eller vedligeholdelse. Alle anvisninger i betjeningsvejledningen skal følges for at sikre, at produktet anvendes korrekt. Anvendelsesformål og handlinger, der frarådes eller advares om i betjeningsvejledningen, skal altid undgås. Produktet er udelukkende beregnet til privat brug, og ikke til erhvervsmæssig brug. Ved misbrug eller ukorrekt behandling, anvendelse af magt eller reparationer, der ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien. Der påbegyndes ikke en ny garantiperiode ved reparation eller udskiftning af produktet.

Afvikling i tilfælde af garantisager

For at sikre en hurtig behandling af din sag, bedes du følge anvisningerne nedenfor:

- Læs venligst den vedlagte dokumentation omhyggeligt, før du tager dit produkt i brug. Hvis der skulle opstå et problem, der ikke kan afhjælpes på denne måde, bedes du kontakte vores hotline.

- Sørg venligst for, at du altid har din kassebon og artikelnummeret, eller i givet fald serienummeret, parat som købsbevis, når du kontakter os.

- I tilfælde af, at problemet ikke kan afhjælpes via telefonen, foranlediger vi yderligere service via vores hotline, afhængigt af årsagen til fejlen.

Service

Telefon: [phone]

E-mail:

[e-mail]

IAN: 274508

Producent

Bemærk venligst, at adressen nedenfor ikke er en serviceadresse. Kontakt først det servicecenter, der er angivet ovenfor.

TARGA

GmbH

Coesterweg 45

59494 SOEST

GERMANY

Table des matières

Introduction.... 31