UR2016 - Radio Soundmaster - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING UR2016 Soundmaster

Smid/DDe tete prodkt ud med det normale husholdningsaffald ved enden af dens livscyklus. Aflver det til et opsamlingspunkt for genbrug af elektronik ellerelektroniske apparater.

Dette er indikeret ved symbolet på produitet,

brugermanualen aller indpakningen.

Materialerne er genanvendelige i overensstemmelse med deres mærkninger. Ved at genanvende, genbruge uller andre former for anvendelse af gamle apparater bidrager du til at beskytte miljoet.

Kontakt dine lokale myndigheder for detailer omkring opsamlingspunkter.

ADVARSEL

Advarel: For at reducere risikoen for elektrisk chok, fjern ikke coveret (eller bagsiden). Der er ingen brugervenlige deli indeni. For serviceeftersyn kontakt kvalificeret personale.

Dette symbol indikerer tilstedeveerelsen af vigtige operationelle og vedligeholdelse instruktioner for enheden.

Dette symbol indikerer tilstedevarelsen af farlig spanding inden i indkapslingen, tilstrækkelig til at frembringe elektrisk chok.

Brugte batterier er farlig affald og ma IKKE smides I hudholdningsaffaldet! Som forbruger er du lovmaessigt forpligitet til at returnere alle batterie for miljomassige genbrugshensyn - hvad enten batterierne indeholder skadelig indhold* aller ej)

• Aben/DDke for indkapsglen af Produktet. RISIKOFOR ELEKTRISK CHOK.For serviceeftersynkontakt kvalificeret personale.
• Forbind kun enheden til en korrekt installereret og jordbundet stikkontakt. Vær sikker på at spændingen er i overensstemmelse med specifikationerne.
• Vær sikker på at kablerne forbliver torrer under anvendelse. Tryk eller ødeligge ikke kablerne på nogen på.
• Advarsel om afbrydelse af enheden: Stikkontakten ma ikke slukkes under anvendelse.

Sikkerhed, Miljømaessig og Installerierings Instruktioner

• Stikkontakten anvendes som afbrydelsesenheden, afbrydelsesenheden skal forblive funktdsygtig.
• En ødelagt ledning eller stikkontakt skal med det samme erstatte af et autoriseret service personale.
• I tilfæle de af lyn, afbryd øbeblikeligt enheden fra stikkontakten.
• Børn skal guides af voksne ved anvendelse af enheden.
• Rengør kun encheden med en tør klud.
• Anvend IKKE RENSEMIIDDEL eller SKUREKLUD.
• Installer enheden et sted med tilstrækkelig ventilation med det formal at undgå varme ophedning.
• Tildæk ikke ventilationsåbningerne!
• Ventilationen må ikke hæemmes ved at tildekke ventilationsåbningerne med ting, som eksempelvis en avis, en dug, gardiner osv.
  Den ma ikke udsettes for dryp eller sprojt og ingen objekter med væske, som vaser, skal placeres pa apparatet.
• Enheden pågressive udsættes for direkte sollys, meget høj aller lav temperature, fugtighed, vibrationer aller placeres i støvet omgivelser.
• Forsog aldrig at indsætte ledninger, stikben aller andre lign. objekter i ventilationsåbninger aller aben enheden.
• Installer enheden et sikkert og vibrationsprit sted.
• Ingen aben ild, som stearinlys skal placeres pa apparatet.
• Installeren encheden sä langt væk som muligt fra computer og mikrobølge encheder; ellers kan radiomodtagelsen blive pavirket.
• Aben ikke indkapslingen eller forsøg at reparere den. Det er ikke sikkert at*gore det og vil pavisirke din garanti. Reparationer foretages kun af autorisaret personale.
• Brug udelukkende kviksəlv- og cadmiumfri batterier.
• Batterier mä ikke udsættes for overdreven varme sasom solskin, brand eller lign.
• Brugte batterier er farlig affald og mA IKESmides I hushholdningsaffaldet!!! Returner batterierne til din forhandler aller opsamlingspunkter i dit samfund.
• Hold batterierne væk fra børn. Børn kan sluge batterier. Kontakt omgaardene en læge hvis det er tilfældet.
• Check dine batterier jævnligt for udslip.
• Stikproppen aller enevt. forlaengerledning fungerer som hovedafbryder, hvorfor der altid skal vare let adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet.
• Dette apparat er udelukkende designet til brug i en tempereret klimazone, det bør ikke anwendes i lande med tropisk klima.

1 Minutur/Autosluktimer
2 Lagring/Genkald
3 Tænd/sluk LED-lys/AMS (automatisk kanalsøgning)
4 Vol -
5 Vol +

A Antenne

6 Taend/sluk
7 /Sog station nad/Fast station -
8 / Sog station opad/ Fast station +
9 Menu opsæting/Information
10 Enter
11 Valg af tilstand
B DC strømindtag

OPSÄETNING

INDHOLDETI PAKKEN

Radio
Betjeningsvejledning

Vekselstrømsadapter

Monteringssæt inkl. ark med monteringsskabelon

STRÖMFORSYNING

Kontroller, at netspændingen er den samme som den, der er angivet på apparatets mærkeplade.

Slut den medfølgende vekselstrømsadapter til en korrekt installereret sikkerhedsstikkontakt, og forbind kablet til DC IN-terminalen på radioens bagpanel.
Stræk tradantennen helt ud, og fastgør den lodret.

Når encheden tændes første gang, eller hvis den har været koblet fra lysnettet, beynder den automatiske opdateringsfunktion automatisk, og displayet viser "UPDATE". Tryk på en vilkårlig knap for at annullere.

Bemerk:

Den automatiske opdateringsfunktion kan tage ca. 3-10 minutter. Hvis der modtages et signal, vil klokkeslættet blive vist på displayet, og radiostationerne lagres i hukommelsen.
Hvis bruger har afsluttet det automatiske opdateringssystem, eller hvis opdateringen slog fejl, nulstilles uret til 0:00 og ørstallet til 2019.
Tidspunkterne for alarm 1 og alarm 2 nulstilles til 00:00, og alarmnere er inaktive.
Enheden slukker

Energibesparende stromstyring

Enheden slukker automatisk after 15 minutter på standby, hvis der intet lydsignal er. Tænd enheden igen ved at trykke på knappen "

1. Tænd enheden, og tryk gentagne gange på knappen "Mode", indtil displayet viser "DAB".
2. Hvis ingen kanalsøgning er foretaget (fx hvis den automatiske opdateringsfunktion er annulleret), starter enheden en automatisk kanalsøgning. Displayet viser “>>> 0”, “>” bevæger sig, og antallet af fundne radiostationer vises.

Hvis du vil starte en automatisk kanalsøgning, skal du trykke og holde knappen "AMS".

Displayet viser igen 0, og enheden gemmer alle fundne radiostationer.

1. Hvis du vil lytte til en funden radiostation, skal du trykke på knappen "«" eller "»" for at vælgde den ønskede station. Efter et øjeblik stiller encheden ind på den valgte station.

Sadan lagres en fast station

1. Vaelg den onskede radiostation.
2. Tryk på knappen "MEM", og vælg den faste programplads, hvor du vil gemme radiostationen, med knappen "Heller". Du kan gemme op til maks. 20 radiostationer!
3. Tryk og hold knappen "Enter", indtil "MEM" forsvinder fra displayet, og "PRESET STORED" vises.

Sadan genkaldes en fast station

1. Tryk på knappen "MEM", og vælg nummeret på den ønskede station med knappen " <<ellation" eller
2. Tryk på knappen "Enter" for at bekraefte dit valg. Radiostationen afspilles.

DAB-informationer

I DAB-tilstand kan du trykke gentagne gange pa knappen "Info" for at fà vist følgende informationer:

Stationsnavn -Klekkeslaet Date-Signalniveau Sangoplysninger Genre-Multipleks/Frekvens Audiobithastighed Fejlrate.

FM

1. Tænd enheden, og tryk gentagne gange på knappen "Mode", indtil displayet viser "FM" samt den seneste FM-frekvens.
2. Tryk og hold knappen "ill" eller "ill" for at starte en automatisk sogning nedad aller opad. Enheden standser automatisk ved neste tilgengelige radiostation.
3. Tryk på knappen ««» eller «»» for at finindstille manuelt ned erler op i trin à 0,05 MHz. Hvis modtagelsen er)drlig, kan du skifte fra STEREO til MONO for at forbedre lydkvaliteten. Tryk og hold knappen knappen "Menu" i FM-tilstand, hvorefter "Audio" vises på displayet. Tryk dernaest på knappen "Enter" for at bekråfte. Vælg stereo eller mono med knappen ««» eller «»», og tryk på knappen "Enter" igen for at bekråfte.

Sádan lagres/genkaldes en fast station

Brug af AMS (automatisch kanalsøgning)

Tryk og hold knappen "AMS", hvorefter encheden starter den automatiske kanalsøgning og lagrer alle fundne stationer.

Bemark: Nár AMS-funktionen aktiveres, overskrives alle lagrede AMS-stationer med de nye radiostationer!

Genkald af stationer lagret med AMS

1. Tryk og hold knappen "MEM", og vælg nummeret på den ønskede station med knappen " <<" eller "

2. Tryk på knappen "Enter" for at bekraefte dit valg.

FM-informationer

I FM-tilstand kan du trykke gentagne gange pa knappen "Info" for at f'a vist folgLende informationer:

Frekvens Klokkeslaet Date Genre SignaIniveau

MINUTUR

Enheden indeholder et minutur på maks. 24 timer, der kan indstilles i minutter. Standardtimeren er indstillet til 10 minutter.

Opsætning for nem aktivering for maks. 1 time.

1. Hvis du vil aktivere timeren, skal du trykke en gang pa knappen "Timer/Sleep". Displayet viser standardperioden pa 10 minutter.
2. Tryk på knappen "for at øge i trin à 10 minutes.
3. Tryk på knappen "for at mindske i trin à 1 minut.
4. Tryk på knappen "Timer/Sleep" igen for at starte timeren.
5. Hvis du vil afbryde timeren, skal du trykke og holde knappen "Timer/Sleep", mens timeren kører.

Opsætnig til forhändsaktivering for maks. 24 timer.

1. Tryk en gang på knappen "Timer / Sleep".
2. Tryk på knappen "Menu" for atkommen ind i forbhandstidsindstellingsfunktionen.
3. For at justere timeren er den samme som ved let aktivering.

AUTOSLUK

Under afspilning kan du trykke og holde knappen "Timer/Sleep". Enheden aktiverer autosluk Funktionen, og displayet viser "SLEEP 30". Tryk på knappen "eller" for at vælgel mellem 15, 30, 45, 60, 90 eller OFF, og tryk på knappen "Enter" for at bekråfte. Hvis du vælger OFF, deaktiveres autosluk.

AKTIVERING AF LED-LAMPEN

Tryk én gang på knappen "Light" for at tände lampen. Tryk på knappenigen for at slukke lampen. For at spare på strømmen slukkes lampen automatisk after 120 minutes.

OPSÄETNING

Stil enheden på standby, og tryk på knappen "Menu" for at aktivere opsætningstilstand. Tryk på knappen "eller" for at vælgelmellem følgende indstillinger. Tryk på knappen "Enter" for at bekrafte dit valg. Når du vil lukke opsætningsmenuen, skal du trykke på knappen "Menu" eller vents ca. 10 sekunder.

1. Opsætning af EQ (Equalizer)

Enheden har 6 feste equalizerindstillinger og en brugerdefineret indstilling.

1. Når du har abnet EQ-indstilling, skal du trykke på knappen “ 串 ” eller “ 串 ” for at vælgema mellem de faste EQ'er (FLAT (normal), ROCK, CLASSIC, JAZZ, POP, BASS) eller den brugerdefinerede indstilling (CUSTOM). Tryk dernaest på knappen “Enter” for at bekråfte dit valg.
2. Hvis du har valgt indstillingen "CUSTOM", kan du nu vælge indstilling for "BASS" eller "TREBLE" (diskant) ved hjælp af knappen "Eller" og dernaest trykke på knappen "Enter" for at bekæfte. Justér indstillingen med knappen "Eller", og tryk på knappen "Enter" for at bekæfte.

2. Opsætning af klokkeslaet og dato

UPDATE: Hvis "F RADIO" vises på displayet, vil enheden automatisk opdatere uret fra enten DAB eller FM (Når RDS er tilgängelig!). Hvis "NOUPDATE" vises på displayet, vil encheden køre,uden automatisk opdatering. Vælg med knappen "Heller ", og tryk på knappen "Enter" for at bekråfte.

12/24H: Vælg tidsformat til visning på uret "12" eller "24". Vælg med knappen " <<"对其进行“log tryk på knappen "Enter" for at bekrafte tidsformatet.

3. Opsætning af SDA-timer

SDA betyder "Special Date Alert". Den gør det muligt at huske særlige dage. Du kan angive op til 10 særlige dage (SDA 0-9)

1. Vælg "SET SDA" med knappen "▶" eller "▶", og tryk på knappen "Enter" for at bekråfte.
2. Vælg SDA-timer 0-9, og tryk på knappen "Enter" for at bekråfte. Displayet viser "31.12.2018", og de første to@cire blinker.
3. Tryk på knappen "«" eller "»" for at justere hvert tal (dato/måned/år), og bekråft med knappen "Enter".
4. Nár du er færDIG, viser displayet igen "EQ".
5. Hvis du vil indsætte en,anden SDA-timer, skal du igen vælge "SET SDA" og følge trin 1-3.
6. SDA-timeren aktiveres kl. 8.00 AM i 10 minutter.

4. Opsætning af alarm

Du kan indsætte 2 alarmtidspunkter i enheden.

1. Vælg "ALARM 1" eller "ALARM 2" med knappen "▶" eller "▶", og bekråft dit valg med knappen "Enter".
2. Justér timetallet med knappen " 串串 )ller "串串 ", og bekraeft med knappen "Enter".
3. Justér minuttallet med knappen "»" aller "»", og bekraftigen med knappen "Enter".
4. Vælg signalkilde for vækningen "DAB", "FM", "BUZ" (Summer) eller "OFF". Ved signalkilde "DAB" og "FM" afspilles den radiostation, du sidst lyttede til. Hvis du vælger "OFF", deaktiveres alarmen. Tryk på knappen "Enter" for at bekråfte dit valg.
5. Herefter vælges vækkehyppighed "DAILY", "WEEKDAY", "WEEKEND", "SUN...SAT" DAILY: Vækning hver dag WEEKDAY: Vækning fra mandag til fredag WEEKEND: Vækning kun lordag og sondag SUN...SAT: Vækning kun en dag (SUN=sondag, MON=mandag, TUE=tirsdag, WED=onsdag, THU=torsdag, FRI=fredag, SAT=lordag)
6. Tryk på knappen "Enter" for at bekråfte. Alarmen er nu programmeret. Hvis du ögså vil programmere ALARM 2, skal du følge trin 1-6. I trin 1 skal du i stedet vælge "ALARM 2".

5. Opsætning af baggrundslys

När "DISPLAY" vises, skal du trykke på knappen "Enter" for at bekråfte. Du kan nu vælgemellem "AUTO DIM" og "DT".

AUTOMATISK DAEMPNING

Tryk på knappen "Enter" for at abne opsætning af automatisk dæmpning. Tryk på knappen "Keller" for at vælgemellem ON eller OFF, og tryk på knappenigen for at bekråfte.

ON: Enheden dæmper altid lyset i displayet after 90 sekunder, hvis der ikke trykkes på nogen knapper, og displayet lyser op igen i 90 sekunder, nr der trykkes på en knap. OFF: Enhedens display lyser altid.

DT (dampningstimer)

Hvis du vælger "DT", skal du trykke på knappen "Enter" for at gå videre til indstilling af dæmpningstimer (DT).

Tryk på knappen „eller“, „belg ON eller OFF, og tryk på knappen “Enter” igen for at bekråfte.

ON: DT-ikonet vises på displayet, og displayet forbliver täendt, men dæmpes automatisk i perioden 23:00 - 06:00 hver dag. I detteperiode lyser displayet i 90 sekunder, hvis der trykkkes på en knap.

OFF: DT-ikonet forsvinder, og enhedens baggrundslys forbliver taendt.

Standardindstillingen for denote functor er "ON".
Hvis Auto Dim indstilles til ON, vil Funktionen DT (dampningstimer) automatisk blive aktiveret.

6. Opsætning af automatisk opdatering af tidsoplysninger

Alle brugerindstillinger og lagrede radiostationer slettes!

After nulstillingen viser displayet "UPDATE".

8. Softwareversion

Strømforsyning : Brug kun den medfølgende strømadapter

Strømindtag : 100-240 V~ 50/60 Hz

Udgangseffekt: 5V = Z· A

DAB+-omrade 174,928-239,200MHz

FM-omrade 87.5-108MHz

Faste stationer : 20 DAB+, 20 FM

Udgangseffekt 2x3W RMS

Der tages forbehold for tekniske ændringer og trykfejl.

Copyright at Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de

Mangfoldiggorelse kun med tilladelse fra Woerlein GmbH

MILJØBESKYTTALSE

Ikke kast dette produitet sammen med vanlig hushholdningsavfall ved slutten av dets livssyklus.
Returner det til et innsamlingspunkt for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr.Dette indikeres pa produitsymbolet, i bruksanvisingen aller pa emballasjen.

Herved Wörlein GmbH Erklaerer, at denen enhed er i overensstemmelse med de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 2014/53/EU.

En kopi af overensstemmelseserklaeringen kan hentes fra ovennaevnte adresse.