DAB700 - Radio Soundmaster - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DAB700 Soundmaster

Smid ikke dette produkt ud med det normale husholdningsaffald ved enden af dens livscyklus. Aflever det til et opsamlingspunkt for genbrug af elektronik eller elektroniske apparater. Dette er indikeret ved symbolet på produktet, brugermanualen eller indpakningen. Materialerne er genanvendelige i henhold til deres mærkning. Ved at genbruge materialer eller andre former for genbrug af gamle enheder og emballage yder du et vigtigt bidrag til at beskytte vores miljø. Fjern om nødvendigt batterier og personlige data før bortskaffelse gratis og spørg din lokale myndighed om det ansvarlige bortskaffelsessted..

Dette symbol indikerer tilstedeværelsen af vigtige operationelle og vedligeholdelse instruktioner for enheden.

Dette symbol indikerer tilstedeværelsen af farlig spænding inden i indkapslingen, tilstrækkelig til at frembringe elektrisk chok.

Brugte batterier er farlig affald og må IKKE smides I hudholdningsaffaldet! Som forbruger er du lovmæssigt forpligtet til at returnere alle batterier for miljømæssige genbrugshensyn – hvad enten batterierne indeholder skadelig indhold* eller ej)

Undgå risiko for høreskader ved aldrig at lytte ved høj lydstyrke i længere tid ad gangen.

• Åben ikke for indkapslingen af produktet. RISIKO FOR ELEKTRISK CHOK. For serviceeftersyn kontakt kvalificeret personale.

• Forbind kun enheden til en korrekt installeret og jordbundet stikkontakt. Vær sikker på at spændingen er i overensstemmelse med specifikationerne.

• Vær sikker på at kablerne forbliver tørrer under anvendelse. Tryk eller ødeligge ikke kablerne på nogen måde.

• Advarsel om afbrydelse af enheden: Stikkontakten må ikke slukkes under anvendelse.

• Stikkontakten anvendes som afbrydelsesenheden, afbrydelsesenheden skal forblive funktionsdygtig.

• En ødelagt ledning eller stikkontakt skal med det samme erstattes af et autoriseret service personale.

• I tilfælde af lyn, afbryd øjeblikkeligt enheden fra stikkontakten.

• Børn skal guides af voksne ved anvendelse af enheden.

• Rengør kun enheden med en tør klud.

• Anvend IKKE RENSEMIDDEL eller SKUREKLUD.

• Installer enheden et sted med tilstrækkelig ventilation med det formål at undgå varme ophedning.

• Tildæk ikke ventilationsåbningerne!

• Ventilationen må ikke hæmmes ved at tildække ventilationsåbningerne med ting, som eksempelvis en avis, en dug, gardiner osv.

• Den må ikke udsættes for dryp eller sprøjt og ingen objekter med væske, som vaser, skal placeres på apparatet.

• Enheden må ikke udsættes for direkte sollys, meget høj eller lav temperature, fugtighed, vibrationer eller placeres i støvet omgivelser.

• Forsøg aldrig at indsætte ledninger, stikben eller andre lign. objekter i ventilationsåbninger eller åben enheden.

• Installer enheden et sikkert og vibrationsfrit sted.

• Ingen åben ild, som stearinlys skal placeres på apparatet.

• Installer enheden så langt væk som muligt fra computer og mikrobølge enheder; ellers kan radiomodtagelsen blive påvirket.

• Åben ikke indkapslingen eller forsøg at reparere den. Det er ikke sikkert at gøre det og vil påvirke din garanti. Reparationer foretages kun af autoriseret personale.

• Brug udelukkende kviksølv- og cadmiumfri batterier.

• Batterier må ikke udsættes for overdreven varme såsom solskin, brand eller lign.

• Brugte batterier er farlig affald og må IKKE smides I husholdningsaffaldet!!! Returnér batterierne til din forhandler eller opsamlingspunkter i dit samfund.

• Hold batterierne væk fra børn. Børn kan sluge batterier. Kontakt omgående en læge hvis det er tilfældet.

• Check dine batterier jævnligt for udslip.

• Stikproppen eller en evt. forlængerledning fungerer som hovedafbryder, hvorfor der altid skal være let adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet.

• Dette apparat er udelukkende designet til brug i en tempereret klimazone, det bør ikke anvendes i lande med tropisk klima.DAB700 / Dansk Betjeningsvejledning

Knappen STATION 1DAB700 / Dansk Betjeningsvejledning

➢ Radio ➢ Vekselstrømsadapter ➢ Betjeningsvejledning

STRØMFORSYNING ➢ Kontrollér, at netspændingen er den samme som den, der er angivet på apparatets mærkeplade. ➢ Slut den medfølgende vekselstrømsadapter til en korrekt installeret sikkerhedsstikkontakt, og forbind kablet til DC IN-terminalen på radioens bagpanel. BATTERIDRIFT

1. Åbn låget til batterirummet i bunden af enheden.

Bemærk: ➢ Når enheden kører på batterier, vises batterisymbolet på displayet, når radioen er tændt. ➢ Når batterierne er ved at være brugt op, blinker batterisymbolet, og lyden vil være forvrænget pga. det lave batteriniveau. Skift batterierne i tide. ➢ Når enheden drives af batterier, er hukommelsesfunktionen i tilfælde af strømafbrydelse deaktiveret. ➢ Når enheden drives af batterier, kan det være en fordel at spille ved lav lydstyrke, hvis du ønsker, at batterierne skal holde længe. ➢ Under batteridrift er displayet slukket i standby. Energibesparende strømstyring Enheden slukker automatisk efter 30 minutter på standby, hvis der intet lydsignal er. Tænd den igen ved at trykke på knappen „ST/BY / MODE“.

Tryk og hold knappen „ST/BY / MODE“ nede for at tænde for enheden. Tryk og hold knappen „ST/BY / MODE“ for at slukke enheden til standby.

1. Tryk gentagne gange på knappen „ST/BY / MODE“, og vælg DAB.

2. Når du tænder enheden første gang, gennemfører den automatisk en søgning efter alle

tilgængelige stationer.

3. Under søgningen viser displayet “Scanning ………” samt en skydebjælke, der angiver, hvor

langt søgningen er nået og antallet af fundne stationer.

4. Når søgningen er færdig, stiller enheden ind på den først fundne station i alfanumerisk

„SELECT/ENTER” for at bekræfte og stille ind på den valgte station. Bemærk: Hvis der ingen stationer findes under autosøgningen, går enheden tilbage til menuen valg af søgefunktion.

DAB FULD KANALSØGNING

Den fulde kanalsøgning søger efter stationer på hele DAB-bånd III. Når søgningen er færdig, stiller enheden ind på den først fundne station i alfanumerisk rækkefølge.

2. Drej knappen „SELECT/ENTER”, vælg “Full Scan”, og tryk dernæst

på knappen „SELECT/ENTER” for at bekræfte. Displayet viser “Scanning ………” samt en skydebjælke, der angiver, hvor langt søgningen er nået og antallet af fundne stationer.

3. Alle fundne stationer gemmes automatisk. Drej knappen „SELECT/ENTER” for at

vælge en station, og tryk på knappen „SELECT/ENTER” for at bekræfte dit valg af station.

DAB MANUEL KANALSØGNING

Ud over fuld kanalsøgning kan du desuden vælge manuel indstilling af stationer. Denne funktion kan være nyttig, hvis du ved, radioen har udeladt stationer.

2. Vælg med knappen „SELECT/ENTER” DAB-kanal fra 5A til 13F.

3. Når du har valgt det ønskede DAB-kanalnummer, skal du trykke på

knappen „SELECT/ENTER” for at åbne det valgte multiplex. Displayet viser nu multiplexet, og nedenunder kan du se signalstyrken.

4. Du vil ikke se nye radiostationer eller kunne høre noget under manuel kanalsøgning. For at

se de nye stationer skal du søge i stationslisten.DAB700 / Dansk Betjeningsvejledning

Både i DAB og FM kan du gemme op til 30 af dine foretrukne stationer på faste programpladser. Dette giver dig hurtig og nem adgang til dine foretrukne stationer.

1. Hvis du vil lagre en station, skal du stille ind på den med knappen „SELECT/ENTER” og

dernæst trykke på „SELECT/ENTER” for at bekræfte. Tryk og hold knappen “PRESET/MEMORY”. Displayet viser “Preset Store” og derunder “<1: (Empty) >”. Bemærk: Hvis der allerede er gemt en station, viser displayet den gemte station som “Station name/frequency and P#”.

2. Vælg nummeret på den ønskede programplads med knappen „SELECT/ENTER”, og tryk

dernæst på knappen „SELECT/ENTER” for at bekræfte. Stationen gemmes, og displayet viser “preset # stored”.

3. Gentag trin 1 og 2 for at lagre flere stationer.

Du kan også gemme den ønskede radiostation direkte på stationsknapperne 1, 2 eller 3. For at gøre dette skal du vælge den ønskede radiostation og holde den tilsvarende stationsknap nede, indtil "Preset # stored" vises på displayet.

GENKALD AF LAGREDE RADIOSTATIONER

1. Når du vil genkalde en fast station, skal du trykke på knappen “PRESET/MEMORY”. Vælg

den ønskede station med knappen „SELECT/ENTER”, og tryk på „SELECT/ENTER” for at bekræfte.

2. Hvis du vælger en fast programplads, der er tom, viser displayet” Empty”.

Hvis du vil hente en gemt stationsknapstation, skal du trykke på den tilsvarende stationsknap på enheden.

OPLYSNINGER PÅ DAB-DISPLAYET

Tryk gentagne gange på knappen “INFO” for at bladre gennem de tilgængelige oplysninger. Oplysningerne vises i nederste del af displayet. DRC (komprimering af dynamisk område) Denne funktion reducerer forskellen mellem de kraftigste og svageste passager i udsendelsen. Effektivt set får denne funktion de svage passager til at lyde højere, mens de kraftigste passager dæmpes ned. Bemærk: DRC fungerer kun, hvis det er aktiveret af udbyder for den specifikke station.

Du kan fjerne alle utilgængelige stationer fra listen.

2. Drej knappen „SELECT/ENTER”, vælg “Yes”, og tryk på knappen enter for at bekræfte

sletning, eller vælg “No” for at annullere.DAB700 / Dansk Betjeningsvejledning

Tryk gentagne gange på knappen „ST/BY / MODE“, og vælg FM.

begynder søgning opad på frekvensbåndet og standser automatisk, når den finder en station.

2. Drej knappen „SELECT/ENTER” mod uret, og tryk på knappen „SELECT/ENTER”. Radio

begynder søgning nedad på frekvensbåndet og standser automatisk, når den finder en station.

Drej knappen „SELECT/ENTER”, til du finder den ønskede radiostation. Bemærk: Justér antennen, så du opnår den bedst mulige modtagelse. Vælg mono i punktet “Audio setting mode” i menuen for at opnå en bedre modtagelse af FM.

Stationer gemmes på faste programpladser som beskrevet for DAB.

GENKALD AF LAGREDE RADIOSTATIONER

Stationer genkaldes på samme måde, som beskrevet for DAB.

OPLYSNINGER PÅ FM-DISPLAYET

Tryk gentagne gange på knappen “INFO” for at bladre gennem de tilgængelige oplysninger. Oplysningerne vises i nederste del af displayet. LYDINDSTILLINGER (Stereo tilladt/ Tvungen mono)

1. Tryk på knappen “MENU” for at åbne “Tune Select Menu”. Drej knappen

„SELECT/ENTER”, vælg “Audio setting”, og tryk på knappen „SELECT/ENTER” for at bekræfte.

2. Drej knappen „SELECT/ENTER”, og vælg den ønskede lydindstilling, “Stereo allowed” eller

“Forced mono”. Tryk på knappen „SELECT/ENTER” for at bekræfte.DAB700 / Dansk Betjeningsvejledning

Hvis du anvender en Bluetooth-enhed, skal den befinde sig indenfor en afstand af 10 meter. Forskellige omgivelser kan påvirke rækkevidden.

1. Tryk gentagne gange på knappen „ST/BY / MODE“, og vælg Bluetooth. "Bluetooth " blinker

2. Slå Bluetooth til på din eksterne enhed, og vælg “DAB700”. Når din lydenhed er blevet

parret, forbliver “Bluetooth” tændt på displayet.

3. Tryk på knappen „SELECT/ENTER” for at starte eller afbryde afspilningen.

4. Drej knappen „SELECT/ENTER” for at gå til næste eller foregående musikfil.

Denne enhed tilbyder også en håndfri funktion. Hvis du har tilsluttet en mobiltelefon via Bluetooth, og du modtager et opkald, kan du trykke på knappen „SELECT/ENTER” for at aktivere håndfri funktion. Når du vil deaktivere funktionen, skal du igen trykke på knappen „SELECT/ENTER”. Musikafspilningen genoptages.

1. USB: Slut din USB-enhed til på bagsiden af enheden.

MICRO SD: Sæt dit Micro SD-kort i indstikket på bagsiden af enheden.

2. Tryk gentagne gange på knappen „ST/BY / MODE“ for at vælge USB eller MICRO SD.

3. Tryk på knappen „SELECT/ENTER” for at starte eller afbryde afspilningen.

4. Drej knappen „SELECT/ENTER” for at gå til næste eller foregående musikfil.

2. Tryk gentagne gange på knappen „ST/BY / MODE“, og vælg AUX.

3. Start afspilningen på din eksterne enhed.

1. Tænd radioen, og tryk på knappen “SLEEP/NAP” for at aktivere funktionen SLEEP

2. Tryk gentagne gange på knappen “SLEEP/NAP” for at vælge periode for autosluk

3. Enheden slukker efter det valgte tidsrum.

Dette symbol vises på displayet, når funktionen autosluk er aktiveret

1. Hvis du vil tjekke den resterende periode, skal du trykke én gang på knappen

“SLEEP/NAP”, mens perioden er indstillet.

2. Hvis du vil nulstille søvnfunktionen, skal du trykke gentagne gange på "SLEEP/NAP" -

knappen, indtil "Sluk" vises på displayet.DAB700 / Dansk Betjeningsvejledning

1. Når det er tændt, skal du trykke på knappen "MENU" og dreje på knappen

"SELECT/ENTER" for at vælge "System" -funktionen og trykke på knappen "SELECT/ENTER".

2. Brug knappen "SELECT/ENTER" til at vælge funktionen "Alarm" igen og tryk på knappen

3. Vælg nu "Alarm 1" eller "Alarm 2" og bekræft igen ved at trykke på knappen

knappen. Tryk på denne for at bekræfte indstillingen. Minutterne begynder at blinke.

knappen og tryk på dem for at bekræfte.

9. Vælg vækningskilden (DAB/FM/Buzzer) med "SELECT/ENTER"-knappen, og tryk på dem

for at bekræfte. Hvis du vælger DAB eller FM, kan du vælge mellem den sidst lyttede station eller en af de forudindstillede stationer.

1. Følg trin 1-3 fra punktet "Indstil alarm" for at vælge den ønskede

Tryk på en knap på enheden (undtagen "SNOOZE / DIMMER/VOLUME+/- knap") for at slukke for alarmtonen. Alarmen er ikke helt deaktiveret! Tryk på VOLUME+/- knappen for at justere alarmens lydstyrke.DAB700 / Dansk Betjeningsvejledning

funktionen NAP autotænd.

2. Tryk på knappen “SLEEP/NAP” for at vælge periode for autotænd, 15/30/45/60/90/Off

(fra). Enheden tænder efter det valgte tidsrum.

1. Hvis du vil tjekke den resterende periode, skal du trykke én gang på knappen

DÆMPNING Tryk gentagne gange på knappen "SNOOZE / DIMMER" for at justere skærmens lysstyrke i tre trin. Du kan vælge lysstyrken høj / medium / lav under tændt tilstand og medium / lav / slukket (display slukket) i standbytilstand INDSTILLINGER Vælg funktionen DAB, og tryk på knappen “MENU”. Drej knappen „SELECT/ENTER”, vælg “System”, og tryk på „SELECT/ENTER” for at bekræfte. Drej knappen „SELECT/ENTER” for at foretage den ønskede indstilling, og tryk på „SELECT/ENTER” for at bekræfte. Tryk på knappen “INFO/BACK” for at afslutte.

- Tid Drej knappen "SELECT/ENTER " for at finde den indstillede tid, og tryk og drej derefter "SELECT/ENTER"-knappen for at indstille uret/datoen/Automatisk opdatering/Indstil 12/24 timer i henhold til vejledningen. Bemærk: Indstil venligst tiden efter tænding af enheden, husk at trykke på "SELECT/ENTER" knappen for at bekræfte hvert trin.

Dette symbol vises på displayet, når funktionen autotænd er aktiveret Periode for autotænd (15/30/45/60/90/off), enheden tænder automatisk efter det valgte tidsrum.DAB700 / Dansk Betjeningsvejledning

- Baggrundslys Indstil baggrundsbelysningen til "Timeout" og "På niveau" For "Timeout" kan du vælge "On/10 Sec/20 Sec/30 Sec/45 Sec/60 Sec/90 Sec/120Sec/180 Sec". For "På niveau" kan du vælge "Høj/Lav/Middel" - Sprog Vælg det ønskede sprog: Engelsk – Fransk – Tysk – Italiensk - Nulstilling til fabriksindstillinger Drej knappen „SELECT/ENTER”, vælg “Yes”, og tryk på knappen „SELECT/ENTER” for at bekræfte nulstillingen. Alle stationer og indstillinger vil blive slettet! Vælg “No” for at annullere nulstillingen. Bemærk: Hvis der optræder en systemfejl, eller hvis enheden ikke kører normalt, skal du først frakoble vekselstrømsadapteren. - SW-version Her kan du se den installerede softwareversion. TEKNISKE SPECIFIKATIONER Strømforsyning

Brug kun den medfølgende strømadapter Strømindtag

• Batteriene må ikke utsettes for sterk varme, som sol, ild eller lignende.