DAB700 - Radio Soundmaster - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DAB700 Soundmaster

1. For at aktivere fuld scanning skal du trykke på "MENU"-knappen og

1. Tryk på "MENU"-knappen og tryk på "SELECT/ENTER"-knappen for

3. Gentag trin 1 og 2 for at lagre flere stationer.

1. Tryk på "MENU"-knappen og drej og tryk på "SELECT/ENTER"-knappen for at komme ind i

1. Under DAB-tilstand, tryk på "MENU"-knappen og drej og tryk på "SELECT/ENTER"-

11. Indstillingen er afsluttet, og displayet viser "Gem", tryk på "SELECT/ENTER"-knappen for at

Ikke kast dette produktet sammen med vanlig husholdningsavfall ved slutten av dets livssyklus. Returner det til et innsamlingspunkt for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Dette indikeres på produktsymbolet, i bruksanvisningen eller på emballasjen. Materialene er resirkulerbare i henhold til deres merking. Ved å gjenbruke materialer eller andre former for resirkulering av gamle enheter og emballasje, gir du et viktig bidrag til å beskytte miljøet vårt. Fjern om nødvendig batterier og personlige data før avhending gratis og spør din lokale myndighet om ansvarlig avhendingspunkt

Fare for elektrisk støt Ikke åpne! Forsiktig: For å redusere risikoen for elektrisk støt, må du ikke ta av dekslet (eller baksiden). Det er ingen deler inni som kan repareres. Overlat service til kvalifisert personell.

Dette symbolet indikerer tilstedeværelse av farlig spenning i huset, tilstrekkelig til å forårsake elektrisk støt.

Dette symbolet indikerer viktige drifts- og vedlikeholdsinstruksjoner for enheten.

Brukte batterier er farlig avfall og må IKKE kastes sammen med husholdningsavfallet! Som forbruker er du juridisk forpliktet til å returnere alle batterier for miljøvennlig resirkulering – uansett hvorvidt batteriene inneholder skadelige stoffer*)

Returner batterier gratis til offentlige innsamlingspunkter i ditt lokalsamfunn eller til butikker som selger batterier av de respektive slag. Bare returner helt utladede batterier. *) Merket Cd = kadmium, Hg = kvikksølv, Pb = bly

Ikke lytt til musikk ved høyt volum over lengre tid, det kan føre til hørselsskader.

• Bruk enheten kun i tørre innendørsmiljøer.

• Beskytt enheten mot fuktighet.

• Ikke åpne enheten. FARE FOR ELEKTRISK STØT! Overlat åpning og service til kvalifisert personell.

• Kun koble denne enheten til en riktig installert og jordet stikkontakt. Kontroller at nettspenningen stemmer med spesifikasjonene på typeskiltet.

• Kontroller at nettkabelen holder seg tørr under drift. Ikke klemme eller skade strømkabelen på noen måte.

• Advarsel om frakobling av enheten: Hovedpluggen brukes som tilkobling og må derfor alltid være driftsklar.

• Støpselet brukes til frakobling og må derfor være lett tilgjengelig.

• Barn bør være under oppsyn av foreldre når de bruker enheten.

• Kun rengjøre enheten med en tørr klut.

• IKKE bruk RENGJØRINGSMIDLER eller SLIPENDE KLUTER!

• Installer enheten på et sted med god ventilasjon for å hindre varmeopphoping.

• Ikke dekk til ventilasjonsåpningene!

• Ventilasjonen må ikke hindres ved å dekke til ventilasjonsåpninger med gjenstander som aviser, duker, gardiner osv.

• Enheten må ikke utsettes for drypp eller sprut, og ingen gjenstander fylt med væske, som vaser, må plasseres på den.

• Enheten bør ikke utsettes for direkte sollys, svært høye eller lave temperaturer, fuktighet, vibrasjoner eller støvete omgivelser.

• Aldri forsøk å sette inn ledninger, stifter eller andre slike gjenstander i hullene eller åpningene på enheten.

• Installer enheten på et sikkert og vibrasjonsfritt sted.

• Installer enheten så langt unna som mulig fra datamaskiner og enheter som utstråler mikrobølger, ellers kan radiomottak bli forstyrret.

• Ikke åpne eller reparere huset. Det er utrygt å gjøre det og garantien vil bli ugyldig. Reparasjoner må bare utføres av autorisert servicepersonell/kundesenter.

• Bare bruk kvikksølv- og kadmiumfrie batterier.

• Sjekk batteriene regelmessig for å unngå batterilekkasje.

• Strømledningen eller en apparatkopler brukes som utkoplingsenhet. Utkoplingsenhetene skal være klare for bruk.

• Kilder til åpen flamme, f.eks. tente lys, skal aldri plasseres på apparatet.

• Dette apparatet er til bruk i moderate klimaer og er ikke egnet til bruk i land med tropisk klima.DAB700 / Norsk Bruksanvisning

➢ Sjekk at spenningen på strømnettet er den samme som oppgitt på merkeplaten ved strøminntaket. ➢ Sett den medleverte strømadapteren inn i en forsvarlig montert stikkontakt, og sett den andre enden av kabelen inn i DC jack-inngangen på baksiden av enheten. BATTERIDREVET MODUS

1. Åpne batteridekselet på undersiden av enheten.

2. Sett inn 5 batterier av typen LR14 (“C”-batterier) 1,5 V. Se etter at batteripolene er riktig satt

Merk: ➢ Når du lar enheten bare gå på batteri vil batterisymbolet vises på skjermen idet du slår på enheten. ➢ Når batteriene er svake, vil batterisymbolet blinke, og lyden vil begynne å skurre på grunn av lav batteristand. Husk å bytte ut batteriene i tide. ➢ Når enheten går på batteri, vil ikke minne-funksjonen fungere etter at enheten er slått av. ➢ Når enheten går på batteri, og du ønsker å bruke den en god stund, bør du helst ikke skru opp volumet maksimalt. ➢ I batteridrift er displayet slått av i standby-modus. ERP-strømstyring Enheten vil automatisk slås av etter 30 minutter i standby modus, hvis den ikke brukes. For å slå på enheten igjen, må du trykke på „ST/BY / MODE”-knappen. HOVEDFUNKSJONER

Trykk og hold "ST/BY / MODE"-knappen for å slå på enheten.. Trykk på „ST/BY / MODE”-knappen og hold den inne for å sette enheten i standbymodus. VALGMODUSER I avspillingsmodus kan du, ved å trykke flere ganger på „ST/BY / MODE”-knappen, velge mellom de forskjellige modusene. JUSTERE VOLUMET Trykk på “VOLUME –” eller “VOLUME +” knappen for å dempe eller sette opp lyden. DEMP (Bare DAB-modus) I avspillingsmodus kan du, ved å trykke på „SELECT/ENTER”-knappen, deaktivere lyden i høyttaleren.DAB700 / Norsk Bruksanvisning

Trykk igjen på „SELECT/ENTER”-knappen eller på “VOLUME –” eller “VOLUME +”-knappen for å oppheve mute-funksjonen. Det vil da bli lyd i høyttalerne igjen. DAB

1. Trykk flere ganger på „ST/BY / MODE”-knappen for å velge DAB-modus.

2. Første gang du bruker den, vil enheten automatisk starte et kanalsøk, og søke seg fram til

alle tilgjengelige stasjoner.

3. Under søkeprosessen vil det stå “Scanning ………” på skjermen, og framdriften i

søkeprosessen vil vises, samt antall stasjoner som er funnet.

4. Etter at søkeprosessen er ferdig, vil enheten velge den første alfanumeriske radiostasjonen

5. For å sjekke ut de forskjellige stasjoner som er funnet, må du dreie på „SELECT/ENTER”-

knappen, og trykke på „SELECT/ENTER”-knappen for å bekrefte ditt valg av stasjon. Merk: Hvis ingen stasjoner ble funnet på automatisk søk, vil enheten gå tilbake til menyen hvor man kan velge stasjoner.

Hvis du velger en fullstendig søk, vil enheten søke etter alle kanaler på hele DAB III båndet. Etter at søkeprosessen er ferdig, vil enheten velge den første alfanumeriske stasjonen som den fant.

1. For å aktivere full skanning, trykk på "MENU"-knappen og trykk på

"VELG/ENTER"-knappen for å gå inn i stasjonsskanningsmenyen.

2. Drei „SELECT/ENTER”-knappen for å velge “Full Scan” og trykk på

„SELECT/ENTER”-knappen for å bekrefte. På skjermen vil det stå “Scanning ………”, og framdriften i søkeprosessen vil vises, samt antall stasjoner som er funnet så langt.

3. Alle stasjoner som er funnet vil lagres automatisk. For å velge en radiostasjon, må du

I tillegg til fullstendig søk-funksjonen, kan du velge radiostasjoner manuelt. Dette kan være nyttig for eksempel hvis du vet at radioen har hoppet over en stasjon du kjenner til.

1. Trykk på "MENU"-knappen og trykk på "SELECT/ENTER"-knappen

for å gå inn i stasjonsskanningsmenyen og roter "SELECT/ENTER"- knappen for å velge "Manuell innstilling" og trykk på "SELECT/ENTER"-knappen for å bekrefte.

knappen for å gå inn i aktuell multiplex. Multiplexreferansen vises på skjermen, med signalstyrken under.

4. Mens du er i manuelt søk etter stasjoner, vil du ikke se nye radiostasjoner, og ikke høre lyd.

For å finne fram til de nylig innhentede stasjoner må du bla gjennom listen over stasjoner.DAB700 / Norsk Bruksanvisning

LAGRE RADIOSTASJONER Både i DAB og FM modus, kan du lagre opptil 30 favorittstasjoner i minnet. På denne måten vil du lett kunne finne fram til dine favorittstasjoner.

1. For å lagre en stasjon, må du først velge den vha. „SELECT/ENTER”-knappen, og deretter

trykke på „SELECT/ENTER”-knappen for å bekrefte. Trykk på “PRESET/MEMORY”- knappen, og hold den inne. På displayet vil det stå “Preset Store” og “<1: (Empty) >”. Merk: Hvis en stasjon allerede er lagret, vil displayet vise navnet på lagrede “Station name/frequency and P#”.

2. Bruk „SELECT/ENTER”-knappen for å velge nummeret på din ønskede forhåndsinnstilte

stasjon, og trykk på „SELECT/ENTER”-knappen for å bekrefte. Stasjonen vil lagres, og på displayet vil det stå “preset # stored”.

3. Gjenta trinn 1 og 2 for å lagre ytterligere stasjoner.

Du kan også lagre ønsket radiostasjon direkte på stasjonsknappene 1, 2 eller 3. For å gjøre dette, velg ønsket radiostasjon og hold den tilsvarende stasjonsknappen nede til "Forhåndsinnstilling # lagret" vises på displayet.

GJENOPPKALLE LAGREDE RADIOSTASJONER

1. For å gjenoppkalle en lagret radiostasjon, må du trykke på “PRESET/MEMORY”-knappen.

Bruk „SELECT/ENTER”-knappen for å velge ønsket stasjon, og trykk på „SELECT/ENTER”-knappen for å bekrefte.

2. Hvis du velger et stasjonnummer som ikke er blitt tildelt noen stasjon, vil det stå” Empty” på

displayet. For å hente frem en lagret stasjonsknappestasjon, trykk på den tilsvarende stasjonsknappen på enheten. DAB INFORMASJON Trykk gjentatte ganger på “INFO”-knappen for å bla gjennom de ulike INFOrmasjonsmodusene. INFOrmasjonen vises i det nederste feltet på displayet. DRC (Kompresjon av dynamisk område) Denne funksjonen jevner ut forskjellen mellom høyeste og laveste lyd i et lydopptak som kringkastes. Med denne funksjonen vil høye lyder høres mer dempet, og lave lyder vil høres forsterket i forhold til slik de i virkeligheten høres. Merk: DRC fungerer bare hvis funksjonen er blitt aktivert av kringkasteren for den spesifikke stasjonen.

1. Trykk på "MENU"-knappen og roter og trykk på "SELECT/ENTER"-knappen for å gå inn i

systemet, roter "SELECT/ENTER"-knappen for å velge DRC, trykk på "SELECT/ENTER"- knappen for å bekrefte.

Du kan fjerne alle utilgjengelige stasjoner fra listen.

1. Trykk på “MENU”-knappen i DAB-modus. Drei „SELECT/ENTER”-knappen for å velge

“Prune” og trykk igjen på Enter-knappen for å bekrefte.

2. Drei „SELECT/ENTER”-knappen for å velge “Yes” og trykk igjen på Enter-knappen for å

Trykk på „SELECT/ENTER”-knappen, og hold den inne for å starte automatisk søking. Under søkeprosessen vil det stå “Scanning…” på displayet. Etter at søkeprosessen er ferdig, vil enheten velge den første stasjonen den har funnet. LAGRE RADIOSTASJONER Lagringen av radiostasjoner foregår på samme måte som i DAB-modus.

GJENOPPKALLE LAGREDE RADIOSTASJONER

Gjenoppkallingen av radiostasjoner foregår på samme måte som i DAB-modus. FM INFORMASJON Trykk gjentatte ganger på “INFO”-knappen for å bla gjennom de ulike INFOrmasjonsmodusene. INFOrmasjonen vises i det nederste feltet på displayet. LYDINNSTILLINGER (Stereo tillatt/ Tvunget mono)

1. Trykk på “MENU”-knappen for å gå inn i “Tune Select MENU”. Drei „SELECT/ENTER”-

knappen for å velge “Audio setting” og trykk på „SELECT/ENTER”-knappen for å bekrefte.

2. Drei „SELECT/ENTER”-knappen for å velge ønsket lydinnstilling: “Stereo allowed” eller

“Forced mono”. Trykk på „SELECT/ENTER”-knappen for å bekrefte.DAB700 / Norsk Bruksanvisning

Hvis du bruker en lydenhet med Bluetooth, må du sørge for at avstanden mellom enhetene ikke overskrider 10 meter. Miljøet kan ha en viss innvirkning på rekkevidden.

1. Trykk gjentatte ganger på „ST/BY / MODE”-knappen for å velge Bluetooth; på displayet vil

"Bluetooth” blinke).

2. Aktivér Bluetooth-funksjonen på din lydenhet, og velg “DAB700”. Når lydenheten din er riktig

Denne enheten har også en frihåndsfunksjon. Hvis du har en mobiltelefon med Bluetooth, og du får inn et anrop, trykker du på „SELECT/ENTER”-knappen for å aktivere handsfree-funksjonen. For å deaktivere funksjonen, er det bare å trykke på „SELECT/ENTER” igjen. Musikken vil fortsette å spilles av.

1. USB: Koble til USB-utstyret på baksiden av enheten.

3. Start avspillingen ved hjelp av din eksterne enhet.

1. Skru radioen på og trykk på “SLEEP/NAP”-knappen for å aktivere sovefunksjonen.

2. Trykk flere ganger på “SLEEP/NAP” for å angi hvor lang tid du vil sove; 15/30/45/60/90

3. Enheten vil slås av etter at denne tiden er løpt ut.

Dette symbolet vil vises på displayet når du setter på sovefunksjonen.DAB700 / Norsk Bruksanvisning

1. Hvis du vil sjekke hvor mye tid du har igjen å sove, trykker du en gang på “SLEEP/NAP”-

knappen (etter at tiden ble stilt inn).

2. Hvis du vil tilbakestille søvnfunksjonen, trykker du på "SLEEP/NAP" -knappen flere ganger

til "Slå av" vises i displayet. ALARM

1. Når den er slått på, trykk på "MENU" -knappen og vri "SELECT/ENTER" -knappen for å

velge "System" -funksjonen og trykk på "SELECT/ENTER" -knappen.

2. Bruk "SELECT/ENTER" -knappen for å velge "Alarm" -funksjonen igjen og trykk på

"SELECT/ENTER" -knappen.

3. Velg nå "Alarm 1" eller "Alarm 2" og bekreft igjen ved å trykke på "SELECT/ENTER" -

4. Trykk på "VELG/ENTER"-knappen igjen og roter "VELG/ENTER"-knappen for å velge "På"

eller "Av" for å aktivere eller deaktivere alarmen.

5. Roter og trykk på "VELG/ENTER"-knappen igjen og still inn timen med "VELG/ENTER"-

knappen. Trykk på denne for å bekrefte innstillingen. Minuttene begynner å blinke.

6. Still inn minuttene med "SELECT/ENTER"-knappen og trykk på dem for å bekrefte.

7. Velg vekkemodus (daglig/en gang/ukedager/helger) med "VELG/ENTER"-knappen og trykk

på dem for å bekrefte.

8. Still inn tiden (15/30/45/60) med „SELECT/ENTER”-knappen og trykk på dem for å

9. Velg vekkekilden (DAB/FM/Buzzer) med „SELECT/ENTER”-knappen og trykk på dem for å

bekrefte. Hvis du velger DAB eller FM, kan du velge mellom den sist lyttede stasjonen eller en av de forhåndsinnstilte stasjonene.

10. Juster vekkevolumet med "SELECT/ENTER"-knappen og trykk på dem for å bekrefte.

11. Innstillingen er fullført og displayet viser "Lagre", trykk på "SELECT/ENTER"-knappen for å

1. Følg trinn 1-3 fra elementet "Still alarm" for å velge ønsket alarm.

2. Vri på "VELG/ENTER"-knappen og velg "På" eller "Av" for å aktivere

eller deaktivere den valgte alarmen. Trykk på "SELECT / ENTER"- knappen for å lagre valget. Roter "SELECT/ENTER"-knappen for å velge "Lagre" og trykk på "SELECT/ENTER"-knappen for å bekrefte, så vises "Alarm clock saved" på displayet. SLUMRE Trykk på “SNOOZE / DIMMER”-knappen for å avbryte alarmens ringelyd. Hvis du trykker flere ganger på knappen, kan du velge slumretid: 5 – 10 – 15 – 30 minutter.

Trykk på en knapp på enheten (unntatt "SNOOZE / DIMMER/VOLUME+/- knapp") for å slå av alarmtonen. Alarmen er ikke helt deaktivert! Trykk på VOLUME+/--knappen for å justere volumet på alarmen.DAB700 / Norsk Bruksanvisning

1. Mens apparatet er slått av, trykk på “SLEEP/NAP”-knappen for å aktivere blunde-

2. Trykk på “SLEEP/NAP”-knappen for å velge hvor lenge du vil blunde:

15/30/45/60/90/Off. Enheten vil slå seg på igjen når denne tiden er over.

1. Hvis du vil sjekke hvor mye tid du har igjen til alarmen ringer, trykker du en gang på

“SLEEP/NAP”-knappen (etter at tiden ble stilt inn).

2. Hvis du vil tilbakestille luret, trykker du gjentatte ganger på "SLEEP/NAP" til "Avslutt" vises i

displayet. DIMMER Trykk gjentatte ganger på “SNOOZE / DIMMER” -knappen for å justere lysstyrken på skjermen i tre trinn. Du kan velge lysstyrke høy / medium / lav under på-modus og medium / lav / av (visning av) i ventemodus. INNSTILLINGER Sett enheten i DAB-modus, og trykk på “MENU”-knappen. Drei „SELECT/ENTER”-knappen fram til “System” og trykk igjen på „SELECT/ENTER”-knappen for å bekrefte. For å velge en innstilling, drei „SELECT/ENTER”-knappen, og trykk deretter på „SELECT/ENTER”-knappen for å bekrefte. Trykk på “INFO/BACK”-knappen for å logge ut.

- Tid Drei "SELECT/ENTER"-knappen for å finne tiden som er stilt inn, og trykk og roter deretter "SELECT/ENTER"-knappen for å stille inn klokken/datoen/Automatisk oppdatering/Still 12/24 timer i henhold til veiledningen. Merk: Still inn tiden etter at enheten er slått på, husk å trykke på "SELECT/ENTER"- knappen for å bekrefte hvert trinn

- Bakgrunnsbelysning Still inn bakgrunnsbelysningen for "Timeout" og "På nivå" For "Tidsavbrudd" kan du velge "På/10 Sec/20 Sec/30 Sec/45 Sec/60 Sec/90 Sec/120 sek/180 sek”. For "På nivå" kan du velge "Høy/Lav/Middels" Dette symbolet vil vises på displayet når du slår på blunde-funksjonen. Blundetid (15/30/45/60/90/off), enheten vil automatisk slå seg på igjen når blundetiden er over.DAB700 / Norsk Bruksanvisning

- Språk Velg ett av følgende språk: Engelsk - Fransk - Tysk - Italiensk - Tilbake til fabrikkinnstilling Drei „SELECT/ENTER”-knappen fram til “Yes” og trykk på „SELECT/ENTER”-knappen for å bekrefte nullstillingen. Alle stasjoner og innstillinger vil slettes! Dersom du vil avbryte nullstillingen, velger du “No”. Merk: Hvis en systemfeil oppstår, eller enheten ikke lar seg betjene på normal måte, skal du i første rekke koble fra strømadapteren.

- Programvareversjon Du ser hvilken programvare som er installert på apparatet. TEKNISKE SPESIFIKASJONER Strømtilførsel

30 DAB+, 30 FM Lydutgangseffekt