DAB700 - Rádio Soundmaster - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	DAB+/FM budík s rádiom
Značka a model	Soundmaster DAB700
Sieťové napájanie	Sieťový adaptér 100-240 V, 50/60 Hz, výstup 8,5 V ⎓ 1,5 A
Napájanie na batérie	5 batérií LR14 (typ C) 1,5 V
Rozsah DAB+	174,928 – 239,200 MHz
Rozsah FM	87,5 – 108 MHz
Predvolené stanice	30 DAB+, 30 FM
Audio výkon	2 x 6 W RMS
Konektivita	Bluetooth, AUX vstup (Jack 3,5 mm), USB, Micro SD
Hlavné funkcie	DAB+/FM s automatickým a manuálnym vyhľadávaním, alarm (2 budíky), spánok, pohotovostný režim, nastavenie jasu, funkcia voľných rúk Bluetooth
Displej	LCD displej s nastaviteľným podsvietením v 3 úrovniach
Anténa	Teleskopická anténa DAB/FM
Údržba a čistenie	Čistite suchou a jemnou handričkou. Nepoužívajte čistiace prostriedky ani abrazívne handričky.
Bezpečnosť	Neotvárajte zariadenie. Používajte na suchom a dobre vetranom mieste. Nevystavujte vlhkosti alebo zdrojom tepla. Počas búrok odpojte.
Náhradné diely a opraviteľnosť	Žiadne diely opraviteľné používateľom. Kontaktujte autorizovaný servis pre opravy.
Všeobecné informácie	Návod na stiahnutie na www.soundmaster.de. V súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Výrobca: Wörlein GmbH, Nemecko.

Často kladené otázky - DAB700 Soundmaster

Ako zapnúť a vypnúť rádio?

Stlačte a podržte tlačidlo ST/BY / MODE na zapnutie alebo vypnutie zariadenia (pohotovostný režim).

Ako prepínať medzi režimami DAB, FM, Bluetooth, USB, Micro SD a AUX?

Stlačte niekoľkokrát tlačidlo ST/BY / MODE na prepínanie medzi dostupnými režimami.

Ako automaticky vyhľadať stanice DAB+?

V režime DAB stlačte MENU a potom vyberte Full Scan otočným ovládačom SELECT/ENTER. Rádio vyhľadá všetky stanice a automaticky ich uloží.

Ako nastaviť budík?

Stlačte MENU, vyberte System a potom Alarm. Vyberte Alarm 1 alebo 2, aktivujte ho, nastavte čas, opakovanie (denne, raz, týždenne, víkend), trvanie, zdroj (DAB/FM/bzučiak) a hlasitosť. Potvrďte tlačidlom SELECT/ENTER.

Ako používať Bluetooth?

Vyberte režim Bluetooth. Aktivujte Bluetooth na svojom zariadení a vyberte DAB700 v zozname. Spárovanie je úspešné, keď „Bluetooth“ zostane na displeji trvalo.

Môžem používať rádio na batérie?

Áno, vložte 5 batérií LR14 (typ C) 1,5 V do priehradky na zadnej strane. Rádio funguje na batérie, ale uložené stanice sa po vypnutí neuchovávajú v pamäti.

Ako nastaviť jas displeja?

Stlačte niekoľkokrát tlačidlo SNOOZE / DIMMER na prechádzanie úrovňami jasu: vysoká/stredná/nízka v prevádzke, stredná/nízka/vypnutá v pohotovostnom režime.

Ako uložiť stanicu ako predvoľbu?

Vyberte stanicu, stlačte a podržte PRESET/MEMORY, vyberte číslo predvoľby otočným ovládačom SELECT/ENTER a potvrďte. Môžete tiež priamo použiť tlačidlá staníc 1-3.

Čo robiť, ak rádio nefunguje normálne?

Odpojte sieťový adaptér, počkajte niekoľko sekúnd a potom ho znova pripojte. Ak problém pretrváva, vykonajte obnovenie továrenských nastavení cez menu System > Factory Reset.

Ako čistiť rádio?

Použite suchú a jemnú handričku. Nepoužívajte čistiace prostriedky, abrazívne prostriedky ani kvapaliny. Vyhnite sa vlhkosti.

NÁVOD NA OBSLUHU DAB700 Soundmaster

DRC (komprese dynamické ho rozsahu)

Na konci životnosti výrobok nelikvidujte s bežným komunálnym odpadom. Odovzdajte ho na zberné miesto na recyklovanie elektrických a elektronických zariadení. Je to označené symbolom na výrobku, v používateľskej príručke a na obale.

Materiály sú recyklovateľné podľa označenia. Opätovným použitím materiálov alebo iných foriem recyklácie starých zariadení a obalov významne prispievate k ochrane nášho životného prostredia. V prípade potreby bezplatne vyberte batérie a osobné údaje a zlikvidujte ich na miestnom úrade.

UPOZORNENIE

Výstraha: Aby sa znížilo nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom, neodstraňujte kryt (ani zadnú časť). Vo vnútri sa nenachádzajú žiadne diely, których údržbu by mohol vykonávať používatel. Výkonávanie údržby prenechajte kvalifikovaným servisným pracovníkom.

Tento symbol označuje prítomnosť nebezpečného napätia pod krytom, ktoré je dostatočne vysoké na spôsobenie zásahu elektrickým prúdom.

Tento symbol označuje prítomnosť dôležitých pokynov k prevádzke a údržbe zariadenia.

Použité batérie predstavujú nebezpečný odpad a NESMÚ sa likvidovat's komunálnym odpadom!

Ako zákazník máte zákonnú povinnost' odovzdat' všetky batérie na ekologické recyklovanie – bez

ohl'adu na to, či obsahujú alebo neobsahujú škodlivé látky*).

Batérie bezplatne odovzdajte na verejné zberné miesta vo vašom okolí alebo v obchodoch, v ktorých sa predávajú batérie príslušného druhu.

• Zariadenie používajte len v suchých vnútorných priestoroch.
• Chráňte zariadenie pred vlhkostou.
• Neotvárajte zariadenie. NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM! Otváranie a servis zariadenia prenechajte kvalifikovaným pracovníkom.
• Zariadenie zapájajte len do správne nainštalovanej a uzemnenej zásuvky. Ubezpečte sa, že siet'ové napätie zodpovedá špecifikáciám uvedeným na typovom štítku.
• Zabezpečte, aby napájací kábel bol počas prevádzky suchý. Zabráňte privretiu alebo akémukol'vek poškodeniu napájacieho kábla.
• Upozornenie pri odpájaní zariadenia: Napájacia zástrčka slúži ako pripojenie, preto musí vždy umožňovať manipuláciu.
• Napájacia zástrčka slúži ako odpájacie zariadenie, s ktorým sa musí vždy dat manipulovat'.
• Poškodený napájací kábel alebo zástrčku musí autorizované servisné centrum okamžite vymenit.

Bezpečnostné, environmentálne a inštalačné pokyny

• V prípade výskytu bleskov zariadenie okamžite odpojte od zdroja siet'ového napätia.
• Deti musia byt' pri používaní zariadenia pod dohl'adom rodičov.

- Na čistenie zariadenia používajte len suchú tkaninu.

- Nepoužívajte ČISTIACE PROSTRIEDKY ani DRSNÉ TKANINY!

- Zariadenie inštalujte na miesto s dostatočným vetraním, aby ste predchádzali nahromadeniu tepla.

- Nezakrývajte vetracie otvory!

- Nebráňte vetraniu zakrytím vetracích otvorov predmetmi, napríklad novinami, obrusom, záclonou atd'.

- Nevystavujte zariadenie kvapkajúcim ani striekajúcim kvapalinám a neklad'te na zariadenie žiadne predmety naplnené kvapalinami, napríklad vázy.

- Nevystavujte jednotku priamemu slnečnému žiareniu, veľmi vysokým alebo veľmi nízkym teplotám, vlhkosti, vibráciám ani prašnému prostrediu.

- Nikdy sa nepokúšajte vkladať do ventilačných otvorov alebo do otváracej časti jednotky drôty, špendlíky ani iné podobné predmety.

- Zariadenie nainštalujte na bezpečné miesto, ktoré nie je vystavené vibráciám.

- Na zariadenie neumiestňujte žiadne zdroje otvoreného ohňa, napríklad horiace sviečky.

- Zariadenie nainštalujte čo najďalej od počítačov a mikrovlnných rúr, v opačnom prípade môže dôjst’ k rušeniu rozhlasového príjmu.

- Kryt neotvárajte ani neopravujte. Nie je to bezpečné a vaša záruka tým stratí platnosť. Opravy smie vykonávať len autorizované servisné/zákaznícke stredisko.

- Používajte len batérie bez obsahu ortuti a kadmia.

- Batérie nevystavujte nadmernému teplu, napríklad slnečnému žiareniu, ohňu a podobne.

- Použité batérie predstavujú nebezpečný odpad a NESMÚ sa likvidovat's komunálnym odpadom! Batérie odovzdajte u predajcu alebo na zberných miestach vo vašom okolí.

- Udržujte batérie mimo dosahu detí. Deti by mohli batérie prehltnút. V prípade prehltnutia batérie sa okamžite obráťte na lekára.

- Toto zariadenie je určené na použitie v miernom podnebí, nie je vhodné na použitie v tropických krajinách.

UMIESTNENIE OVLÁDAČOV

POHL'AD SPREDU

23:58 1 2

POHL'AD ZHORA

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 SNOOZE/DIMMER

POHL'AD ZOZADU

16 17 18 19

1 Displej LCD
2 Mikrofó n
3 Tlačidlo HLASITOST -
4 Tlačidlo PONUKA
5 Tlačidlo SPÁNOK/DRIEMANIE
6 Tlačidlo ST/BY / REŽIM
7 Tlačidlo HLASITOST +
8 ANTÉNA DAB/FM
9 Tlačidlo PREDVOLENÁ PAMÄT
10 PREDVOLENÁ STANICA 1

11 PREDVOLENÁ STANICA 2
12 PREDVOLENÁ STANICA 3
13 Tlačidlo INFORMÁCIE/SPÄT
14 Tlačidlo ODLOŽIŤ/STLMENIE
15 Ovládač VYBRAŤ/POTVRDIŤ
16 Karta micro SD
17 Konektor USB
18 Konektor vstupu AUX IN
19 Konektor jednosmerné ho prú du

INŠTALÁCIA

OBSAH DODÁVKY

▶ Hlavná jednotka

Sietový adaptér

Návod Na Používanie

ZDROJ NAPÁJANIA

Uistite sa, že napätie je rovnaké ako napätie uvedené na typovom štítku adaptéra striedavé ho prú du.
Pripojte dodaný adaptér striedavého prúdu do správne nainštalovanej bezpečnostnej zásuvky a zástrčku kábla do vstupného konektora jednosmerného prúdu na zadnej strane jednotky.

PREVÁDZKA BATÉRIAMI

1. Otvorte veko priestoru na batérie v spodnej časti jednotky.
2. Vložte 5 batérií typu LR14 (vel'kosť „C“) 1,5 V. Uistite sa, že polarita je správna (pozri označenie v priestore na batérie).
3. Potom zatvorte kryt baté riíí .

Pozná mka:

Ked' je jednotka napájaná iba batériami, po zapnutí jednotky sa na displeji zobrazí symbol baté rie.
Ked' sú batérie takmer vybité, symbol batérií bude blikat' a zvuk jednotky bude skreslený z dôvodu slabého napájania. Batérie vymeňte včas.
Ked' je jednotka napájaná batériami, po vypnutí jednotky nebude k dispozícii funkcia pamä te.
Ked' je jednotka napájaná z batérií, je lepšie, aby sa hlasitost' nenastavovala na maximum.
➢ Pri prevádzke na batérie sa displej v pohotovostnom režime vypne.

Sprá va napá jania ERP

Ak neexistuje žiaden zvukový signá I, jednotka sa automaticky vypne po 30 minú tach v pohotovostnom režime. Ak chcete jednotku znova zapnút', stlačte tlačidlo „ST/BY/MODE“.

ZÁKLADNÁ OBSLUHA

ZAPNUTIE / VYPNUTIE

Počas režimu prehrávania opakovaným stláčaním tlačidla „ST/BY / MODE“ prepínate medzi režimami.

NASTAVENIE HLASITOSTI

Stlačením tlačidla „VOLUME –“ alebo „VOLUME +“ znížite alebo zvýšite hlasitost.

Počas režimu prehrávania stlačte tlačidlo „SELECT/ENTER“, z reproduktora prestane vychádzat' zvuk.

Opätovným stlačením tlačidla „SELECT/ENTER“ alebo tlačidla „VOLUME -“ alebo „VOLUME +“ zrušíte funkciu stlmenia. Zvuk z reproduktorov znova začne vychádzat'.

DAB

1. Opakovaným stláčaním tlačidla „ST/BY / MODE“ vyberte režim DAB.
2. Pri prvom spustení jednotka automaticky spustí funkciu vyhl'adávania a vyhl'adá všetky dostupné stanice.
3. Počas vyhl'adávania sa na displeji zobrazí „Scanning ......“ spolu s posuvnou lištou, ktorá označuje postup vyhl'adávania a počet nájdených staníc.
4. Po dokončení vyhl'adávania jednotka vyberie prvú nájdenú stanicu v abecednom poradí.
5. Ak chcete preskúmat' nájdené stanice, otáčajte gombíkom „SELECT/ENTER“ a stlačením gombíka „SELECT/ENTER“ potvrd'te vybranú stanicu.

Pomocou úplného vyhl'adávania vyhl'adáte všetky kanály pásma III DAB. Po dokončení vyhl'adávania sa automaticky vyberie prvá nájdená stanica v abecednom poradí.

Okrem funkcie úplného vyhl'adávania môžete rádio naladit' aj manuálne. To vám môže pomôct', ak viete, že rádio vynechalo stanice.

1. Pomocou gombíka „SELECT/ENTER“ vyberte kanál DAB od 5A do 13F.

2. Po výbere požadovaného čísla kanála DAB stlačte tlačidlo „SELECT/ENTER“ na vstup do aktuálneho multiplexu. Teraz sa na displeji zobrazí multiplex a pod ní m sa zobrazí intenzita signá lu.

3. Počas manuálneho ladenia sa nezobrazia žiadne nové rozhlasové stanice ani nebudete nič počut'. Ak chcete nájst' novo naladené stanice, vyhl'adajte zoznam staníc.

ULOŽENIE ROZHLASOVÝCH STANÍC

V režime DAB alebo FM môžete do pamäte uložit' až 30 svojich oblúbený ch staní c. Toto vá m umožní rýchly a l'ahký prístup k oblúbeným staniciam.

Požadovanú rozhlasovú stanicu môžete uložit' aj priamo do tlačidiel stanice 1, 2 alebo 3. Ak to chcete urobit', vyberte požadovanú rozhlasovú stanicu a podržte príslušné staničné tlačidlo stlačené, až kým sa na displeji nezobrazí „Preset # stored“.

VYVOLANIE ULOŽENÝCH ROZHLASOVÝCH STANÍC

Ak chcete vyvolat' uloženú stanicu, stlačte príslušné tlačidlo predvolenej stanice na zariadení.

INFORMÁCIE DAB NA DISPLEJI

Opakovaným stláčaním tlačidla „INFO“ môžete prechádzať informačnými režimami. Informácie sa zobrazujú v dolnom segmente displeja.

Táto funkcia redukuje rozdiel medzi najhlasnejším a najtichším vysielaným zvukom. Vďaka tomu budú tiché zvuky porovnatel’ne hlasnejšie a hlasné zvuky porovnatel’ne tichšie.

Poznámka: DRC funguje iba vtedy, ak ho pre konkrétnu stanicu vysielač aktivuje.

Zo zoznamu môžete odstrániť všetky nedostupné stanice.

Poznámka: Ak chcete dosiahnut' lepší príjem, upravte polohu antény. V režime „Audio setting mode“ vyberte režim mono, efekt FM príjmu bude lepší.

AUTOMATICKÉ ULOŽENIE ROZHLASOVÝCH STANÍC

Uloženie rozhlasových staníc je rovnaké ako v režime DAB.

VYVOLANIE ULOŽENÝCH ROZHLASOVÝCH STANÍC

Vyvolanie rozhlasových staníc je rovnaké ako v režime DAB.

Opakovaným stláčaním tlačidla „INFO“ môžete prechádzať informačnými režimami. Informácie sa zobrazujú v dolnom segmente displeja.

NASTAVENIE ZVUKU (Povolené stereo/Vynú tené mono)

Na pracovnú vzdialenost' môže mat' vplyv odlišné prostredie.

1. Opakovaným stláčaním tlačidla „ST/BY / MODE“ vyberte režim Bluetooth® (na displeji bude blikat „Bluetooth®”).
2. Zapnite funkciu Bluetooth® na zvukovom zariadení a vyberte „DAB700“. Po úspešnom spárovaní zvukového zariadenia zostane režim „Bluetooth®“ zapnutý.
3. Stlačením tlačidla „SELECT/ENTER“ spustíte alebo prerušíte prehrávanie.
4. Otáčaním gombíka „SELECT/ENTER“ vyberiete predchádzajúcu alebo nasledujúcu skladbu.

Tá to jednotka obsahuje aj funkciu hands-free. Ak ste pripojili mobilný telefón pomocou funkcie Bluetooth a máte hovor, stlačením tlačidla „SELECT/ENTER“ aktivujete túto funkciu.

1. USB: Zariadenie USB pripojte do zadnej časti jednotky.
   MICRO SD: Zapojte kartu micro SD do zásuvky na kartu micro SD v zadnej časti jednotky.
2. Opakovaným stláčaním tlačidla „ST/BY / MODE“ vyberte režim USB alebo MICRO SD.
3. Stlačením tlačidla „SELECT/ENTER“ spustíte alebo prerušíte prehrávanie.
4. Otáčaním gombíka „SELECT/ENTER“ vyberiete predchádzajúcu alebo nasledujúcu skladbu.

AUX

1. Zapojte kábel AUX na zadnej strane jednotky (kábel nie je súčasť balenia).
2. Opakovaným stláčaním tlačidla „ST/BY / MODE“ vyberte režim AUX.
3. Spustite prehrá vanie na externom zariadení .

PRECHOD DO REŽIMU SPÁNKU

1. Zapnite rádio a stlačením tlačidla „SLEEP/NAP“ aktivujte funkciu spánku.
2. Opakovaným stláčaním tlačidla „SLEEP/NAP“ vyberte čas spánku 15/30/45/60/90.
3. Jednotka sa vypne po nastavenom čase.

08:38 ---- Sleep timer 15

Pozná mka:

1. Ak chcete skontrolovať zostávajúci čas spánku, jedenkrát stlačte tlačidlo „SLEEP/NAP“ po nastavení času spánku.
2. Ak chcete resetovat' funkciu spánku, opakovane stláčajte tlačidlo „SLEEP/NAP“, až kým sa na displeji nezobrazí „Sleep off“.

JAS

Opakovaným stláčaním tlačidla „SNOOZE/DIMMER“ nastavíte jas displeja v troch krokoch. Počas zapnutého režimu si môžete vybrat’ vysoký/stredný/nízky jas a v pohotovostnom režime stredný /ní zky/vypnutý jas (vypnutý displej).

NAP

1. Pri vypnutom napájaní stlačte tlačidlo „SLEEP/NAP“ čím aktivujete funkciu NAP(DRIEMANIA).
2. Stlačením tlačidla „SLEEP/NAP“ vyberte čas NAP(DRIEMANIA) 15/30/45/60/90/vypnuté. Jednotka sa zapne po uplynutí času, ktorý ste vybrali.

08:38 NAP timer 15

Po zapnutí funkcie driemania sa na displeji zobrazí tento symbol.

Čas driemania (15/30/45/60/90/vypnuté), jednotka sa automaticky zapne po skončení času zdriemnutia.

Poznámka:

1. Ak chcete skontrolovať zostávajúci čas driemania, jedenkrát stlačte tlačidlo „SLEEP/NAP“ po nastavení driemania.
2. Ak chcete resetovat' driemanie, opakovane stláčajte tlačidlo „SLEEP/NAP“, až kým sa na displeji nezobrazí „Nap off“.

BUDÍ K

NASTAVENIE BUDÍ KA

1. Postupujte podľa krokov 1 – 3 v rámci položky „Set alarm“ a vyberte požadovaný budík.

2. Otočte tlačidlom „SELECT/ENTER“ a výberom položky „On“ alebo „Off“ aktivujte alebo deaktivujte vybraný budík. Stlačením tlačidla

08:38 Alarm 1:On 07:18

- Otáčaním gombíka „SELECT/ENTER“ vyhl'adajte nastavený čas a potom stlačte a otáčajte gombík „SELECT/ENTER“ na nastavenie hodín/dátumu/automatickej aktualizácie/nastavenia 12/24 hodín podľa sprievodcu.

Nastavte podsvietenie pre „Timeout“ a „On level“.

V prípade „Timeout“ môžete vybrat „On/10 Sec/20 Sec/30 Sec/45 Sec/60 Sec/90

Sec/120 Sec/180 Sec“. V prípade „On Level“ môžete vybrat’ „High/Low/Medium“.

- Jazyk

Nastavte požadovaný jazyk: Angličtina – Nemčina – Francúzština – Taliančina

- Obnovenie vý robný ch nastavení

Otáčaním gombíka „SELECT/ENTER“ vyberte položku „Yes“ a stlačte gombík „SELECT/ENTER“ na potvrdenie obnovenia. Všetky stanice a úpravy budú odstránené! Vyberte „No“, ak chcete zrušit’ obnovenie výrobných nastavení.

Pozná mka: Ak dôjde k chybe systému alebo jednotka nemôže fungovať normálne, najskôr odpojte napá jací adapté r.

- Verzia softvé ru

Vidíte nainštalovanú verziu softvéru.

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

Aktuálnu verziu návodu môžete stiahnuť zo stránky www.soundmaster.de

Kopírovanie je možné iba so súhlasom spoločnosti Woerlein GmbH

CE

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Hersteller - NetzteilManufacturer – power supplyFabricant – alimentationFabrikant – voidingProduttore – alimentatore	Producent – strømforsyningProdusent – strømforsyningVýrobce - napájecí zdrojVýrobca - napájanie	Wörlein GmbH, Gewerbestr. 12,D-90556 Cadolzburgwww.soundmaster.deHRB-No 771 b. AmtsgerichtFürth/Bay.
Modellbezeichnung - NetzteilModel identifier – power supplyNom du modèle – alimentationModelnaam – voedingNome del modello – alimentatore	Modelnavn – strømforsyningModellnavn – strømforsyningIdentifikátor modelu - napájecí zdrojIdentifikátor modelu - napájanie	DYS818-085150W-2
SpannungseingangPower inputEntrée d'alimentationVoedingsingangIngresso di alimentazione	SpændingsindgangSpenningsinngangPříkonPříkon	100-240V ~ 50/60Hz
SpannungsausgangPower outputPuissance de sortieStroomuitgangUscita di Potenza	SpændingsudgangSpenningsutgangVýkonVýkon	8.5V 1.5A 12.75W ⊙ ⊙ ⊙
Durchschnittliche Effizienz im BetriebAverage active efficiencyEfficacité active moyenneGemiddelde actieve efficiëntie Efficienzaattiva media	Gennemsnitlig driftseffektivitetGjennomsnittlig driftseffektivitetPrůměrná aktivní účinnostPriemerná aktívna účinnosť	≥ 86,7%
Effizienz bei geringer Last 10%Low load efficiency 10%Faible efficacité de charge 10%Laag laadrendement 10%Bassa efficienza di carico 10%	Lav belastningseffektivitet 10%Lav belastningseffektivitet 10%Účinnost při nízkém zatížení 10%Účinnosť pri nízkom zaťažení 10%	79,4%
Leistungsaufnahme bei NulllastNo load power consumptionAucune consommation d'énergie de chargeOnbelast stroomverbruikConsumo energetico a vuoto	Intet belastningsforbrugIngen belastning strømforbrukSpotřeba energie bez zátěžeSpotreba energie bez zaťaženia	≤ 0.1W
BatteriebetriebBattery operationFonctionnement sur pilesWerking op batterijenFunzionamento a batteria	BatteridriftBatteridrevet modusProvoz na bateriePrevádzka na batérie	5x LR14 ("C" size) 1.5V
DAB/UKW BereichDAB/FM rangePlage DAB/FMDAB/FM-bereikPortata DAB/FM	DAB/FM-områdeDAB/FM-områdetRozsah DAB/FMRozsah DAB/FM	174.928 – 239.200MHz87.5MHz – 108.0MHz
Bluetooth® - VersionBluetooth® - VersionBluetooth® - VersionBluetooth® - VersieBluetooth® - Versione	Bluetooth® - versionBluetooth® - VersjonBluetooth® - verziaVerze Bluetooth®	Version 5.0E.I.R.P < 10dBm
FestsenderspeicherPreset stationStations présélectionnéesZendergeheugensStazioni in preselezione	Faste stationerForhåndsinstilte kanalerPřednastavená stanicePrednastavená stanica	30 DAB+, 30 UKW (FM)
Audio-AusgangsleistungAudio power outputSortie de puissance audioAudio-uitgangsvermogenUscita di potenza audio	UdgangseffektLydutgangseffektVýstupný výkon zvukuVýstupný výkon zvuku	2x 6W RMS

Wörlein GmbH

Gewerbestraße 12

Wörlein GmbH týmto potvrdzuje, že toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a d'alšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53/EU.

Kópiu vyhlásenia o zhode je možné získat na uvedenej adrese.

Tel: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.soundmaster.de