IR3300 - Radio Soundmaster - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING IR3300 Soundmaster

Smid ikke dette produkt ud med det normale husholdningsaffald ved enden af dens livscyklus. Aflever det til et opsamlingspunkt for genbrug af elektronik eller elektroniske apparater. Dette er indikeret ved symbolet på produktet, brugermanualen eller indpakningen. Materialerne er genanvendelige i overensstemmelse med deres mærkninger. Ved at genanvende, genbruge eller andre former for anvendelse af gamle apparater bidrager du til at beskytte miljøet. Kontakt dine lokale myndigheder for detaljer omkring opsamlingspunkter.

Dette symbol indikerer tilstedeværelsen af vigtige operationelle og vedligeholdelse instruktioner for enheden.

Dette symbol indikerer tilstedeværelsen af farlig spænding inden i indkapslingen, tilstrækkelig til at frembringe elektrisk chok.

Brugte batterier er farlig affald og må IKKE smides I hudholdningsaffaldet! Som forbruger er du lovmæssigt forpligtet til at returnere alle batterier for miljømæssige genbrugshensyn – hvad enten batterierne indeholder skadelig indhold* eller ej)

Åben ikke for indkapslingen af produktet. RISIKO FOR ELEKTRISK CHOK. For serviceeftersyn kontakt kvalificeret personale. Forbind kun enheden til en korrekt installeret og jordbundet stikkontakt. Vær sikker på at spændingen er i overensstemmelse med specifikationerne. Vær sikker på at kablerne forbliver tørrer under anvendelse. Tryk eller ødeligge ikke kablerne på nogen måde. Advarsel om afbrydelse af enheden: Stikkontakten må ikke slukkes under anvendelse. Stikkontakten anvendes som afbrydelsesenheden, afbrydelsesenheden skal forblive funktionsdygtig. En ødelagt ledning eller stikkontakt skal med det samme erstattes af et autoriseret service personale. I tilfælde af lyn, afbryd øjeblikkeligt enheden fra stikkontakten. Børn skal guides af voksne ved anvendelse af enheden. Rengør kun enheden med en tør klud. Anvend IKKE RENSEMIDDEL eller SKUREKLUD. Installer enheden et sted med tilstrækkelig ventilation med det formål at undgå varme ophedning. Tildæk ikke ventilationsåbningerne! Ventilationen må ikke hæmmes ved at tildække ventilationsåbningerne med ting, som eksempelvis en avis, en dug, gardiner osv. Den må ikke udsættes for dryp eller sprøjt og ingen objekter med væske, som vaser, skal placeres på apparatet. Enheden må ikke udsættes for direkte sollys, meget høj eller lav temperature, fugtighed, vibrationer eller placeres i støvet omgivelser. Forsøg aldrig at indsætte ledninger, stikben eller andre lign. objekter i ventilationsåbninger eller åben enheden. Installer enheden et sikkert og vibrationsfrit sted. Ingen åben ild, som stearinlys skal placeres på apparatet. Installer enheden så langt væk som muligt fra computer og mikrobølge enheder; ellers kan radiomodtagelsen blive påvirket. Åben ikke indkapslingen eller forsøg at reparere den. Det er ikke sikkert at gøre det og vil påvirke din garanti. Reparationer foretages kun af autoriseret personale. Brug udelukkende kviksølv- og cadmiumfri batterier. Batterier må ikke udsættes for overdreven varme såsom solskin, brand eller lign. Brugte batterier er farlig affald og må IKKE smides I husholdningsaffaldet!!! Returnér batterierne til din forhandler eller opsamlingspunkter i dit samfund. Hold batterierne væk fra børn. Børn kan sluge batterier. Kontakt omgående en læge hvis det er tilfældet. Check dine batterier jævnligt for udslip. Stikproppen eller en evt. forlængerledning fungerer som hovedafbryder, hvorfor der altid skal være let adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet. Dette apparat er udelukkende designet til brug i en tempereret klimazone, det bør ikke anvendes i lande med tropisk klima.IR3300 / Dansk Betjeningsvejledning

AntenneIR3300 / Dansk Betjeningsvejledning

InfoIR3300 / Dansk Betjeningsvejledning

LEVERINGEN Hovedenhed Fjernkontrol Strømadapter Betjeningsvejledning

1. Tryk og skub bagcoveret for at åbne batterirummet på fjernbetjeningen.

2. Indsæt to AAA-størrelse batterier. Sørg for, at batteriernes (+) og (-) ender matcher (+) og (-)

Forbind radioen til en stikkontakt via den medfølgende strømforsyning. Radioen viser startskærmen og skifter dernæst til den funktion, du sidst anvendte. Hvis det er første gang, du tænder radioen, vises opsætningsguiden automatisk.

Sørg for, at dit trådløse netværk er sat op, og at du har din WEP-, WPA- eller WPA2-kode klar til aktivering af forbindelsen. Du kan også anvende en WPS-funktion (trådløs beskyttet opsætning) til let at oprette forbindelse mellem netværket og radioen. Tjek, at lysindikatorerne på din router viser den korrekte status.

HOVEDMENU I hovedmenuen kan du vælge mellem følgende funktioner: Internetradio, Amazon Music, Spotify, Musikafspiller, DAB, FM, Bluetooth

, AUX In. OPSÆTNINGSGUIDE I begyndelsen af den oprindelige installation eller efter nulstilling til fabriksindstillinger vises privatlivspolitikken først på displayet. For at fortsætte installationen, bekræft denne anmodning med knappen "Select". For mere information, se www.frontiersmart.com/privacy Når du først bruger det, bliver du spurgt, om du vil starte installationsguiden. Vælg JA for at fortsætte med opsætningen. Efter valg af NO-indstillingen spørges næste skærm, om du vil starte installationsguiden næste gang du tænder den. Installationsguiden kan også startes fra opsætningsmenuen.

Tids-/datoformat 1. Vælg mellem 12- og 24-timers tidsformat. Auto opdater 2. Klokkeslæt og dato kan opdateres manuelt eller automatisk fra DAB, FM eller netværket. Automatisk opdatering fungerer med data sendt via DAB, FM eller internettet. Uret opdateres kun, når en af disse funktioner er valgt, så vi anbefaler, at du vælger en funktion, du benytter regelmæssigt.IR3300 / Dansk Betjeningsvejledning

DAB og FM anvender tidssignaler, der udsendes med radioudsendelserne. Netværket anvender tidssignaler, der udsendes fra internetradioportalen, når der er adgang til netværket. Tidszone/sommertid 3. Vælg din tidszone. Hvis dit land anvender sommertid, kan du slå punktet Sommertid til, når det er aktuelt. Manuel opdatering 4. Hvis du vælger Opdatér ikke, beder guiden dig indsætte klokkeslæt og dato manuelt. Dato og klokkeslæt vises som dd-mm-åååå og tt:mm. Den aktive værdi blinker. Justér hver enkelt værdi med knappen „ / “. Når du har indtastet en værdi, skal du trykke på knappen "Select" for at flytte til den næste værdi. Netværk 5. Hold tilsluttet netværket Vælg dette punkt, hvis du ønsker at foretage handlinger, der kræver netværksforbindelse. Når dette punkt er slået til, vil radioen hurtigere kunne oprette forbindelse til internettet, og det er muligt at tænde radioen med appen “UNDOK”. Bemærk: Standby-strømforbruget er en anelse højere, når denne funktion er slået til. WLAN-region Vælg den WLAN-region, der giver den bedste WLAN-forbindelse: Europa. Søgning efter netværket Denne radio er kompatibel med alle almindelige netværksprotokoller og krypteringsmetoder. Radioen søger efter tilgængelige netværk og viser dig en liste over dem.

Ved trådløst netværk vil du blive bedt om at indtaste din nøgle i næste trin. Indtast netværksnøglen ved at flytte cursor gennem tegnlisten med knappen „ / “ og vælg “Select” for at bekræfte. Efterhånden som hvert enkelt tegn vælges, vokser nøglen frem øverst på displayet. Du kan vælge mellem tre slettemåder, hvis du har tastet forkert og har brug for at slette tidligere tegn: “Backspace”, “OK” og “Cancel”.

“WPS” krypteret netværk Systemet giver dig hints iht. netværkstype - hvis din router understøtter WPS, vil det være [WPS] efterfulgt af SSID (navnet på netværksrouteren). Vælg det netværk, du vil oprette forbindelse til. Brug en af følgende tilslutningsmetoder: Der findes en WPS genvejstast på adgangspunktet. Tryk på knappen Radioen beder dig trykke på knappen på routeren for at oprette forbindelse. Herefter søger radioen efter netværk, der kan oprettes forbindelse til med et tryk på knappen, og opretter forbindelse.IR3300 / Dansk Betjeningsvejledning

Brug ikke WPS Indtast koden som ved et standard krypteret netværk. For yderligere oplysninger om opsætning af WPS trådløs beskyttet opsætning af krypteret netværk, se vejledningen til din WPS-router. Radioen forsøger at oprette forbindelse til det valgte netværk.

Den viser på displayet, når der er oprettet forbindelse. Hvis der ikke oprettes forbindelse, vender radioen tilbage til foregående skærmbillede, så du kan forsøge igen. Tryk på “SELECT” for at afslutte opsætningsguiden.

• Netværksguide Åbn for at finde SSID til adgangspunktet, indtast derefter WEP-/WPA-nøglen, eller vælg Tryk på knap/PIN-kode/Spring over WPS for at tilslutte til det trådløse netværk. Konfiguration af WLAN med konfiguration ved tryk på knapPBC Wlan setup Med konfiguration ved tryk på knap kan du oprette forbindelse til et adgangspunkt, der understøtter WPS (wi-fi-beskyttet konfiguration).Push Button Configuration, it is to connect the AP that supports WPS (Wi-Fi Protected Setup). Vis indstillinger Viser oplysninger om det aktuelt tilsluttede netværk: Aktiv forbindelse, MAC-adresse, WLAN-region, DHCP, SSID, IP-adresse, undernetmaske, gatewayadresse samt primær og sekundær DNS. WLAN-regionIR3300 / Dansk Betjeningsvejledning

Vælg den WLAN-region, der giver den bedste WLAN-forbindelse: Europa eller Australien. Manuelle indstillinger Vælg trådløs netværksforbindelse, og aktivér eller deaktivér DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Netværksprofil IR3300 gemmer de sidste fire tilsluttede trådløse netværk og forsøger automatisk at oprette forbindelse til et af dem. Her kan du se oversigten over registrerede netværk. Her kan du se listen over registrerede netværk. Du kan slette uønskede netværk ved at trykke på „ / “ for at vælge det netværk, der skal slettes, og bekræfte ved at trykke på knappen "Select". Vælg "JA" og bekræft sletningen med knappen "Select". Du kan slette uønskede netværk ved at dreje og trykke, og derefter vælge JA for at bekræfte sletningen. Fasthold tilsluttet netværket Hvis du vælger at fastholde det tilsluttede netværk, afbrydes wi-fi ikke, selvom du er i standbytilstand. Ellers er forbindelsen kun tilgængelig i tilstandene internetradio og musikafspiller. Med denne indstilling er IR3300 klar til DLNA-streaming i alle driftstilstande. Når Fasthold tilsluttet netværk er valgt, øges strømforbruget i standbytilstand.

TID/DATO Indstil tid automatisk, eller opdatér tid, tidsformat, tidszone og sommer-/vintertid automatisk. LYSSTYRKE Du kan ændre baggrundsbelysningen til standby i 2 trin og til on-mode i 3 trin. SPROG Skift efter dit behov.

OPDATERING AF SOFTWARE

Der leveres fra tid til anden softwareopgraderinger, der indeholder fejlrettelser og/eller yderligere funktioner. Du kan enten søge manuelt eller lade IR3300 søge regelmæssigt efter opgraderinger (sidstnævnte er standard). Hvis der findes en nyere version af softwaren, spørges du om, hvorvidt du ønsker at opdatere. Bekræfter du, hentes og installeres den nye software. Alle brugerindstillinger bevares under softwareopgraderingen. BEMÆRK: Før du starter opgraderingen af softwaren, skal du kontrollere, at IR3300 er tilsluttet elnettet. Afbrydes strømmen under opgraderingen, kan enheden beskadiges permanent. INFO Vis firmwareversion og radio-ID.IR3300 / Dansk Betjeningsvejledning

INTERNETRADIO Radioen kan afspille tusindvis af radiostationer og podcasts fra hele verden gennem en bredbåndsforbindelse. Når du vælger Internetradio, opretter radioen direkte forbindelse til internetradioportalen Frontier Silicon (der understøttes af Airable) og henter en liste over stationer.

Sidst aflyttede Når du vælger internetradio igen, stilles der ind på den station, du sidst lyttede til. Hvis du vil vælge en anden station, du har lyttet til for nylig, skal du gå ind på listen med sidst aflyttede og vælge stationen på listen. De senest aflyttede stationer står øverst på listen.

Stationsliste Du kan søge efter internetudsendelser ordnet efter forskellige kategorier; sted, genre, populære og nyheder. Du kan også finde en station ved at indtaste søgeord og søge på dem.

Faste stationer For at gemme en internetradio station skal du trykke på og holde knappen "PRESET" nede, indtil displayet for lagring af stationer vises på displayet, og vælg hukommelsesstederne og bekræft markeringen med "Select". Du kan også gemme stationen direkte på den forudindstillede knap ved at trykke på 0 - 9 knapperne på fjernbetjeningen. For at ringe op til en forudindstillet station, tryk kort på en af 0-9 knapperne på fjernbetjeningen eller tryk på "PRESET" knappen og vælg den ønskede station. Oplysninger på afspilningsdisplayet Når streamen afspilles, viser skærmen navn og beskrivelse. Hvis du vil se yderligere informationer, skal du trykke på knappen ”INFO” på radioen. Ved at trykke på knappen ”INFO” viser flere oplysninger. Du kan rulle igennem navn/beskrivelse, genre/sted, signalstyrke, codec/samlinghastighed, afspilningsbuffer og aktuel dato.IR3300 / Dansk Betjeningsvejledning

AMAZON MUSIC Din IR3300 understøtter kontrol via en Alexa Voice Service (AVS) -aktiveret enhed, såsom et Amazon Echo. For at installere din IR3300 til Alexa Voice Control skal du forbinde din Amazon-konto med en Frontier Nuvola-konto, der igen er knyttet til din IR3300 lydenhed. Når du har konfigureret det, vil du kunne bruge Alexa Voice Assistant til at lede indhold til din IR3300 enhed. For eksempel (hvis du har navngivet din højttalerenhed 'Køkken'): "Alexa, spil" Band på spil "på køkkenet". Vil spille 'Band on the run` på din navngivne højttalerenhed, forudsat at den er tilgængelig på en musik service tilgængelig til din Amazon-konto. Frontier Nuvola brugerkonto

1. Log ind / Opret en Frontier Nuvola brugerkonto

Start din UNDOK app og naviger til skærmen 'Frontier Nuvola konto' i UNDOK- indstillingerne. Bemærk: Hvis der ikke er tilgængelige Amazon Connected Speaker API-kompatible enheder, er skærmen 'Frontier Nuvola Account' ikke synlig. Når du ikke er logget ind på din Frontier Nuvola-konto, vises en simpel skærm med en prompt til login. Tryk på indstillingen Log på Frontier Nuvola. Hvis du allerede har en Frontier Nuvola-konto, indtast din email og din adgangskode for at logge ind. Hvis du ikke har en Frontier Nuvola-konto, skal du trykke på Sign-up-indstillingen ved foden af skærmen. Dette vil præsentere en yderligere skærm for at indtaste dine oplysninger og tilmelding til en konto.

2. Tilføjelse af enheder til din Frontier Nuvola-konto

I din UNDOK-app navigerer du til din "Frontier Nuvola-konto" -skærm i UNDOK- indstillingerne (og, hvis du ikke allerede er logget ind, logger du på). Når du er logget ind på din Frontier Nuvola-konto, får du fire muligheder: Add device: Denne valgmulighed viser listen over lydenheder på dit netværk, der er tilsluttet til din konto. Vælg den ønskede enhed og tilføj dem. My devices: Denne indstilling lister de enheder, der allerede er knyttet til din Frontier Nuvola-konto. FAQ: Viser ofte stillede spørgsmål og deres svar. Log out: For at logge ud af din Frontier Nuvola-konto.

2. Sørg for, at Frontier Nuvola færdigheder er aktiveret på din Alexa app.

3. Gå til ”Skills” og vælg ”Your Skills”.

4. Tryk på indstillingen 'Frontier Nuvola'.

5. Du bliver sendt til login side for Frontier Nuvola, indtast detaljerne for din Frontier

Nuvola-konto. Kobling af kontiene er fuldstændig, og du vil blive returneret til Alexa App eller Dashboard websiden.

7. Bemærk: Hvis det venlige navn på din IR3300-enhed ændres, skal du gentage denne

proces for at genopdage enheden.IR3300 / Dansk Betjeningsvejledning

2. Gå til "Smart Home" og vælg "Devices".

3. Tryk på "Discover" eller alternativt spørg din AVS-enhed "Alexa, opdag mine

4. Når opdagelsen er gennemført, vil din enhed blive vist på skærmen App eller

dashboard Smart Home Devices. Stemmekommandoer Når din Frontier Nuvola-konto med succes er knyttet til din Amazon-konto, kan du bruge din Alexa-aktiverede smart enhed til at styre din IR3300-højttaler. Typisk er en kommando nødt til at angive, hvad du vil gøre, på hvilken enhed <wake word> <command>, når du bruger Amazon wake word "Alexa" (alternative wake ord er: "Echo", "Amazon" eller "Computer") <på hvilken enhed>. For eksempel: "Alexa, skift input til DAB på køkken" Bemærk: Understøttede kommandoord styres af Amazon og vil udvikle sig over tid, da Alexa's evner udvides. De kommandoer, der er nævnt her, er kun eksempler, som arbejder på tidspunktet for offentliggørelsen, for at gøre dig fortrolig med et stemmekontrolmiljø. For talekontrol defineres lydstyrken i trin mellem 0 (min) og max (10). Trinene er kortlagt til de tilsvarende værdier i volumenområdet 0 (min.) Til 32 (maks.) Understøttet af IR3300 højttalere. Bemærk: Mute-tilstanden skærer lydudgangen til højttaleren uden at ændre den aktuelle lydindstilling og er ikke den samme som at reducere lydstyrken til 0 (min.). Kommandoen "unmute" fjerner en "mute" tilstand, men ændrer ikke en lydstyrkeindstilling på 0 (min). "Alexa, sæt volumen til 5 på køkkenet" Indstil lydstyrken i overensstemmelse med den relevante værdi. "Alexa, stum køkken" Indstil højttaler for at slå lyden af. "Alexa, skift input til Internet Radio på køkken" Skift mode på den valgte højttaler. Tilstandene kan være: IR eller Internet Radio, Spotify, FM, DAB, Bluetooth, Aux In. Yderligere kommandoer kan findes her, for eksempel: https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201601830 SPOTIFY IR3300 er kompatibel med Spotify Connect, så IR3300 kan bruges som en trådløs højttaler styret af Spotify-appen og tilgængelig til iOS, Android smart enheder og en stationær pc-klient. Brug din telefon, tablet eller computer som fjernbetjening til Spotify. Ga til spotify.com/connect for at finde ud af, hvordan du gor. Spotify-softwaren er underlagt tredjepartslicenser, der findes her: https://www.spotify.com/connect/third-party-licensesIR3300 / Dansk Betjeningsvejledning

MEDIEAFSPILLER Musikafspilleren kan afspille audiofiler i formaterne MP3, WMA, WAV, AAC, FLAC og ALAC fra en computer på det lokale netværk. Hvis du allerede lytter til en musikfil, kan du trykke på knappen Back på radioen for hurtigt at vende tilbage til det punkt i menuen, du sidst brugte.

Hvis du allerede spiller en musikfil, kan du bruge knappen "Back" for at vende tilbage til den sidst viste menu. Du kan bruge knappen “ ” eller “ ” til at gå til næste eller foregående musiknummer Delte medier Hvis du har sat mediedeling op, vil du kunne se et punkt, der består af <Computernavn>: <Navn på delt medie>. Hvis du har mere end én computer, der deler medier, vises en liste over alternativerne. Vælg det delte medie, du vil afspille. Fra dette punkt genereres menuerne på serveren med de delte medier. Den første menu viser en liste over medietyper, f.eks. musik, video, billeder og spillelister. Radioen kan kun afspille musik og spillelister.

Der er også adgang til en søgefunktion, der finder musikfiler på samme måde som ved søgning efter internetradio. I menuen Musik kan du vælge mellem adskillige forskellige måder at vælge filer; heriblandt Genre, Kunstner, Album, Komponist og Rating. Når du har fundet en musikfil, du vil afspille, skal du trykke på knappen “Select”. Et kort tryk starter afspilningen.

USB-afspilning Fra nu af oprettes mappemenuerne fra USB-enheden. Gennemse mapper med „ / “, "Back" og " " knapper eller UNDOK-appen. Displayet viser mappen og filnavnet (ikke nødvendigvis navnet på titlen). Når du har fundet en fil, du vil afspille, skal du trykke på knappen “Select” på radioen eller klikke på titlen i appen “UNDOK”.

Gentag/Bland Gør det muligt at gentage filer eller afspille dem i vilkårlig rækkefølge.IR3300 / Dansk Betjeningsvejledning

Oplysninger på afspilningsdisplayet Under afspilning af et musiknummer viser skærmen musiknummer og kunstner (UPnP). Der vises tillige en statuslinje med tal for afspillet tid og samlet tid for musiknummeret. En ikon i bunden af skærmen viser UPnP afhængig af kilden. Tryk på knappen INFO for at se flere oplysninger. Ved at trykke på knappen INFO viser flere oplysninger. Du kan rulle igennem oplysningerne: Musiknummer/kunstner/statuslinje/tid for musiknumre, album, codec/samplinghastighed, afspilningsbuffer og aktuel dato. DMR (DLNA-streaming) Delt musik er en måde, hvorpå du kan streame musik, som du finder på musiklisten, og styre afspilningen på radioen. Men der findes også en anden måde at streame musik, som ikke kræver, at afspilningen styres fra radioen. Du kan dele musikfiler fra din PC, Android-mobil eller tablet og styre afspilningen gennem radioen direkte fra din PC, Android-mobil, tablet eller iPhone/iPad. Det kaldes DLNA-streaming.

Kontrol med PC Kravene til PC’en til DLNA er Windows 7 eller højere og Windows Media Player 12. Sæt systemet op som følger: Du skal først dele dine medier på PC’en med IR3300. Kontrolpanel > Netværk og internet > Netværks- og delingscenter > Rediger avancerede delingsindstillinger > Mediestreaming

Start Windows Media Player, og aktivér Tillad fjernkontrol af min afspiller. Højreklik på en musikfil i mappen, og vælg Afspil på IR3300.IR3300 / Dansk Betjeningsvejledning

Søgning efter stationer Vælg Fuld kanalsøgning for at starte en søgning. Når søgningen er gennemført, viser radioen en liste over tilgængelige stationer. Når søgningen er udført, viser radioen en oversigt over tilgængelige stationer. For at fjerne stationer, som ikke kan modtages, fra listen, skal du vælge Fjern ugyldige.

Første gang, du vælger DAB-radio, eller hvis stationslisten er tom, vil radioen automatisk gennemføre en fuld kanalsøgning efter tilgængelige radiostationer. Det kan også være nødvendigt at søge manuelt, hvis du vil opdatere listen med stationer af en af følgende årsager: De tilgængelige stationer ændrer sig fra tid til anden. Hvis modtagelsen ikke var god under den første søgning, kan det give en tom eller ukomplet liste over tilgængelige stationer. Hvis du har dårlig modtagelse af visse stationer (boblende lyd), vil du måske ønske kun at liste stationer med god signalstyrke.IR3300 / Dansk Betjeningsvejledning

Tryk på "Back" knappen for at se en liste over stationer og tryk på "Select" for at vælge. Når den er valgt, afspilles stationen, og skærmen viser oplysninger om station, spor eller visning som udsendelse. Faste stationer For at gemme en radio station skal du trykke på og holde knappen "PRESET" nede, indtil displayet for lagring af stationer vises på displayet, og vælg hukommelsesstederne og bekræft markeringen med "Select". Du kan også gemme stationen direkte på den forudindstillede knap ved at trykke på 0 - 9 knapperne på fjernbetjeningen. For at ringe op til en forudindstillet station, tryk kort på en af 0-9 knapperne på fjernbetjeningen eller tryk på "PRESET" knappen og vælg den ønskede station. Oplysninger på afspilningsdisplayet Under musikstreaming viser displayet navnet og de DLS-oplysninger (Dynamic Label Segment), der udsendes af stationen, og som giver oplysninger i realtid, som f.eks. programtitel, musiktitel og kontaktoplysninger. Stereoudsendelser angives med et ikon nederst på displayet. Hvis du vil se yderligere informationer, skal du trykke på knappen ”INFO” på radioen. INDSTILLINGER Dynamisk områdekompression (DRC) Hvis du lytter til musik med et højt dynamisk område i et støjende miljø, kan du komprimere lydens dynamiske område. Det gør lave lyde højere og høje lyde lavere. Du kan indstille DRC til Fra, Lav eller Høj. Stationernes rækkefølge Du kan vælge at sortere DAB-stationerne enten alfabetisk, efter ensemble eller gyldighed. Et ensemble er en gruppe af radiostationer, der udsendes på samme ensemble. Gyldige oversigter, gyldige stationer først, alfabetisk og så ikke-tilgængelige stationer.

FM-radio modtager analog radio fra FM-båndet og viser RDS- oplysninger (Radio Data System) om stationen, hvis disse er tilgængelige. For automatisk at søge efter en radiostation, tryk på knappen "Select". Frekvensdisplayet begynder at køre og stopper ved den næste ledige station. Hvis du vil finindstille, skal du trykke på knappen „ / “ på fjernbetjeningen. Enheden søger i trin à 0,05 MHzIR3300 / Dansk Betjeningsvejledning

Fast station For at gemme en radio station skal du trykke på og holde knappen "PRESET" nede, indtil displayet for lagring af stationer vises på displayet, og vælg hukommelsesstederne og bekræft markeringen med "Select". Du kan også gemme stationen direkte på den forudindstillede knap ved at trykke på 0 - 9 knapperne på fjernbetjeningen. For at ringe op til en forudindstillet station, tryk kort på en af 0-9 knapperne på fjernbetjeningen eller tryk på "PRESET" knappen og vælg den ønskede station.

• Oplysninger om den aktuelle afspilning Under transmissionen vises frekvensen og, hvis RDS-information er tilgængelig, stationens navn og andre RDS-oplysninger som programnavn, titel og kontaktoplysninger. Hvis der ikke foreligger data, vises kun frekvensen. Stereo transmissioner vises øverst på displayet med et tilsvarende ikon. For mere information om programmet, tryk på knappen "INFO". Hvert tryk på "INFO" -tasten viser et andet sæt oplysninger: RDS-tekst, yderligere RDS-data (station / type program), frekvens og aktuelle dato. Indstillinger Vælg Scanningsindstillinger / FM-stationer først for at gå til en bestemt station, der afspilles. Tryk derefter på "MENU" for at få vist bordet.

Scanningsindstillinger Som standard stoppes FM-søgningen, når der findes en tilgængelig station. Denne funktion kan medføre, at en station med dårligt signal / støjforhold (støj) afspilles. For at ændre scanningsindstillingerne, så kun stationer med god signalstyrke modtages, skal du først vælge indstillingen "kun stærke stationer" og derefter indstillingen Ja. Lydindstillinger Alle stereo sendere afspilles i stereo. For stationer med dårligere modtagelse kan dette føre til et ringe signal-støjforhold (støj). For at afspille sådanne stationer i mono skal du vælge indstillingen Bad FM-modtagelse: Afspil kun i mono og Ja.IR3300 / Dansk Betjeningsvejledning

Når du vælger Bluetooth

-enhed og søg efter radioen. Bluetooth

-indikatoren op med at blinke og lyser konstant. Hvis du vil ophæve BT-parringen, skal du slukke eller ophæve parringen på din smartphone, table eller anden Bluetooth

Tryk på "Select" knappen på enheden eller på fjernbetjening " " knappen for at starte eller standse afspilningen af musik. Du kan flytte til forrige eller næste spor ved hjælp af knapperne " " eller " " på fjernbetjeningen eller „ / “ på enheden.

Hvis din mobiltelefon er forbundet til din enhed via Bluetooth®, og enheden er i Bluetooth®- tilstand, kan du besvare og afslutte opkald ved at trykke på knappen “Select”. Når der indgår et opkald, kan du trykke og holde knappen “Select” for at afvise opkaldet. AUX-IN Tilslutning af DVD-afspiller / Set-Top Box / TV-udgange til analoge indgange fra lydkortet. Brug et RCA-lydkabel til at forbinde DVD-afspilleren / TV-udgange med AUX (L / R) -indgangen fra lydkortet. SLEEP AUTOSLUK Indstil sleep timer ved at trykke på „Z

”knappen på fjernbetjeningen eller "Sleep" knappen på enheden. Du kan vælge mellem følgende tidspunkter: FRA, 15 MIN, 30 MIN, 45 MIN eller 60 MIN. Når du har valgt en periode for autosluk, vender systemet tilbage til hovedmenuen. ALARM Radioen tilbyder to alsidige alarmer med snoozefunktion og en sleep autoslukfunktion, der slukker radioen efter en given periode. Hver alarm kan sættes op til at anvende en valgfri afspilningstilstand. Tryk på knappen "ALARM" eller vælg alarmindstillingen i hovedmenuen for at indstille eller ændre alarmtiden.IR3300 / Dansk Betjeningsvejledning

Vælg alarmens nummer (1 eller 2) og konfigurér dernæst følgende parametre: Hyppighed: Fra, Daglig, Én gang, Weekend eller Hverdage Tid Funktion: Buzzer, Internetradio, DAB eller FM Fast station: Sidst aflyttede 1 - 10 Volumen: 0 – 32 Gør den nye indstilling aktiv ved at rulle ned og vælge Gem. Aktive alarmer vises på displayet med et ikon i nederste venstre hjørne af displayet. UNDOK Enheden understøtter fjernbetjening fra Apple iPhone, iPad og Android med appen UNDOK. Appen fås hos Apple App Store og Google Play. Du kan styre en enkelt enhed, en gruppe af enheder eller endda flere grupper med appen UNDOK eller med betjeningsknapperne på radioen. Med appen UNDOK kan du:

• Redigere en gruppe - tilføje eller fjerne en eller flere enheder

• Styre en gruppe - vælge betjeningstilstand og søge efter indhold

• Justere lydstyrken for hele gruppen eller for enkelte enheder i gruppen

• Styre enheder, der ikke hører til nogen gruppe

• Redigere det navn, der vises på radioen.

NULSTILLING TIL FABRIKSINDSTILLINGER

Nulstilling til fabriksindstillinger nulstiller alle brugerindstillinger til standardværdier, og tid, dato, netværkskonfiguration og forudindstillinger slettes. Den nuværende version af IR3300-softwaren ændres ikke, og registreringen på internetradioportalen bevares ligeledes. Dine internetradiofavoritter slettes ikke, medmindre du registrerer din IR3300 på ny med en anden konto på webportalen. FEJLFINDING Fejl Afhjælpe Enheden tændes ikke. Kontrollér, at strømadapteren er tilsluttet korrekt. Sluk automatisk af På grund af ErP2-krav og miljøbeskyttelse skifter apparatet automatisk til standbytilstand, når der ikke afspilles musik i mere end 15 minutter.IR3300 / Dansk Betjeningsvejledning

1. Tænd for lyden, da den kan være dæmpet

3. Træk en tilsluttet hovedtelefon eller højttaler fra stikket.

Ingen netværksforbindelse kan oprettes.

1. Kontroller LAN-kablet eller WLAN-funktionen.

2. Prøv at indstille en IP-adresse på enheden.

3. Aktivér DHCP-funktionen på routeren og foretag forbindelsen

4. En firewall aktiveres på netværket - indstil det pågældende

program på en sådan måde, at adgang er mulig.

5. Genstart routeren

WiFi-forbindelse kan ikke etableres.

1. Kontroller tilgængeligheden af WLAN-netværk på routeren.

2. Placer enheden tættere på routeren.

3. Sørg for, at adgangskoden er korrekt.

Kablet forbindelse kan ikke etableres.

1. Kontroller tilgængeligheden af LAN-netværk på adgangspunktet.

2. Tilslut eller endda udskift LAN-kablet.

Ingen station er fundet.

1. Tjek netværket såvel som adgangspunktet og firewall.

2. Stationen er muligvis ikke tilgængelig i øjeblikket, prøv den igen

senere eller vælg en anden station.

3. Lænken på stationen ændres, eller stationen sender ikke

længere - spørg udbyderen om information.

4. Koblingen af manuel tilføjet station er ikke korrekt, sørg for at den

er korrekt og genindtast. Hiss i FM-tilstand Kontroller / flyt FM-antennen. Flyt radioen. Ingen stationer til rådighed / dræbende / intermitterende i DAB- tilstand.

2. Rescan kun lokale stationer (høj styrke).

2. På grund af lydstyrkeindstillingen henvises til løsningerne til

3. Alarmkilden er indstillet til at være station, men der er ingen

netværksforbindelse. Skift alarmkilden eller genkonfigurer forbindelsen. USB-driver eller MP3- afspiller registreres ikke.

2. Nogle USB-harddiske har brug for ekstern strømforsyning, sørg

for at den er tilsluttet strømmen.

3. Ikke alle MP3-afspillere kan læses direkte på enheden - brug et

USB-drev i stedet.IR3300 / Dansk Betjeningsvejledning

NetRemote viser ikke eller forbinder til IR3300

1. Åbn programmet igen.

2. Hvis du har flere strømmer fra flere enheder på samme tid, kan

det forårsage et sammenbrud, genstarte IR3300 og / eller din enhed. Alle andre ubestemte tilfælde. IR3300 kan behandle store mængder data efter en driftsperiode, uanset hvilken tilstand det vil forårsage systemets fryse eller funktionsfejl. Genstart IR3300 om nødvendigt. Produktets normale funktion kan forstyrres af stærk elektromagnetisk interferens. Hvis det er tilfældet, skal du blot nulstille produktet for at genoptage normal drift ved at følge instruktionsmanualen. Hvis funktionen ikke kunne genoptages, skal du bruge produktet på et andet sted. Enheden kan muligvis fungere, når den bruges i områder med stærk radiointerferens. Enheden vil fungere korrekt igen, når der ikke er mere interferens. Under miljøet med ledet immunitetsforstyrrelse kan prøven fungere utilstrækkeligt. Den vil automatisk komme sig til normal, når den afledte immunitetsforstyrrelse stoppede.

er «IR3300». Hvis paringen er vellykket, vil Bluetooth

1. Skru på lyden, den kan være dempet.

3. Lenken til kanalen har forandret seg, eller kanalen sender ikke

Alarmen virker ikke.

USB-minne i stedet. NetRemote vises ikke, eller kobles ikke til IR3300

Söka efter radiokanaler