UR2016 - Radio Soundmaster - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG UR2016 Soundmaster

HINWEIS ZUM UMWELTSCHUTZ

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt in der Gebrauchsanleitung oder auf der Verpackung weist daraufhin

Die Werkstoffe sind gemäß Ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt

Bitte Fragen Sie ihre Gemeindeverwaltung nach der zuständigen Entsorgungsstelle.

WARNING

Gefahr elektrischer Schlage Gerat nicht offen!

Zur Vermeidung von Stromschlagen darf these Geser nicht geöffnet werden. Es enthalt keine Bauteile, die vom Benutzer gewartet oder repariert werden konen, Wartungs- und Reparaturarbeiten darüber nur von Fachpersonal ausgehrt werden.

Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren des Gerätes gefährliche Spannungen vorhanden sind, und einen Stromschlag verursachen können.

Dieses Symbol weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen bezüglich des Gerats hin.

Verbrauchte Batterien sind Sonderabfall und gehoren NICT in den Hausmull! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet alle Batterien und Akkus equal ob Schadstoffe *) enthalten oder nicht zur umweltschonenden Entsorgung zugruckzugeben.

Sie können alle Batterien und Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder Dort unentgeltlich abgeben wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauf werden.

Batterien und Akkusitte nur in entladenem Zustand abgeben.

*) gekennzeichnet mit Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei
- Verwenden Sie nur Batterien, die frei von Quecksilber & Cadmium sind.
- Batterien dürfen nicht in die Höhe von Kindern gelangen. Kinder konnen Batterien verschlucken. Werde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.
- Überprüfen Sie regelmäßige Batterien um ein Auslaufen der Batterie zu vermeiden.
- Batterien dürfen keiner Hitze (z. B. Sonnenbestrahlung), Feuer ausgesetzt werden.
- ACHTUNG: Explosionsgefahr bei falscher Batteriehandhabung. Nur durch denselben oder baugleichen Batterietyp ersetzen.
- Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen betreiben.
- Niemals mit Feuchtigkeit in Verbindung bringen.
- Schützen Sie das Gerät vor tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten, und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße (z. B. Vasen) auf das Gerät.
- Betreiben Sie das Gerät nur in einem gemäßigen Klima.
Schlieben Sie das Gerät nur an eine vorschrifsmäßige installierte und geerdete Netzsteckdose an. Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen.

• Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel niemals Nass oder feucht wird. Das Netzkabel dar nicht eingeklemmt oder anderweitig beschädigt werden.
• Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung und muss ohne Schwierigkeiten benutzbar sein.
• Achten Sie beim Verlegen des Netzkabels darauf, dass es beim Betrieb des Gerätes nicht zu einer Stolperfalle werden kann.
• Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel(sofort von dem Kundenservice austauschen.
• Prufen Sie das Gerät, das Netzkabel sowie den Netzstecker regelmäß auf sichbare Beschädigungen. Verwenden Sie das Gerät auf keinen Fall, wenn Sie Beschädigungen festgestellt haben.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Beschädigungen aufweist, wenn es heruntergefallen ist oder nicht einwandfrei Funktioniert.
• Sie dürfen das Gehäuse nicht öffnen oder reparieren. In dieser Falle ist die Sicherheit nicht gegeben und die Garantie erlischt. Reparaturen sind ausschließlich durch einen ServiceCenter/Kundencenter auszuführen.
• Ziehen Sie bei Gewitter oder einer längerer Abwesenheit (z.B. Urlaub) den Netzstecker und entnahmeu Sie ggf. die Batterien.
• Kinder sollen das Gerät nur unter Aufsicht Erwachsener betreiben.
• Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt.
  Das Gerat ausnahmslos nur mit einem trockenen Abstaubtuch reinigen.
  KEINE REINIGUNGSMITTEL oder TÜCHER mit GROBEN Material verwenden!!!
  Das Gerät keiner Sonnenbestrahlung oder anderen Hitzequellen aussetzen.
• Stellen Sie das Gerät so auf, dass kein Hitzestau entstehen kann, also frei und gut beluftet.
• Achten Sie darauf, dass an den Seiten ein Mindestabstand von 10 cm besteht, um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten.
• Decken Sie niemals die Belüftungsöffnungen zu !!!
• Offene Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen,)dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden.
  Das Gerat an einem sicheren, erschütterungsfreien Platz aufstellen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Beschädigungen aufweist, wenn es heruntergefallen ist oder nicht einwandfrei Funktioniert.
• Gerät möglichstweitenternf von Computern und Mikrowellengerätenplatzieren,daesonstevtl.zu Empfangsstorungenim Radiobetriebkommen kann.
• Treten wegen einer elektrostatischen Entladung oder kurzzeitigen Netzüberspannung Fehlfunktionen auf, setzen Sie das Gerät zurück. Ziehen Sie hierfür den Netzstecker bzw. Netzadapter und schreiben他们在 nach einigen Sekunden wieder an.

BEDIENELEMENTE

FRONTANSICHT

RÜCKANSICHT

1 Kuchentimer / Sleep Timer
2 Memory Taste
3 LED-Licht Ein/Aus / AMS

(Automatische Senderspeicherung)

4 Lautstärke -
5 Lautstärke +

A Antenne

6 Ein/Aus
7 / Sendersuche ruckwärts / Preset -
8 / Sendersuche vorwärts / Preset +
9 Menu / Information
10 Enter
11 Funktionswahl

B Netzteil-Buchse

INSTALLATION

LIEFERUMFANG

Hauptgerät
Bedienungsanleitung

Netzadapter
Montagematerial inkl. Bohrschablone

SPANNUNGSVERSORGUNG

Stellen Sie sicher, dass ihre Netzspannung mit der Angabe auf dem Typenschild des Netzadapters identisch ist.
Stecken Sie den Netzadapter in eine ordnungsgemäß installierte Steckdose und stecken Sie den Stecker des Netzteil-Kabels in die Netzeil-Buchse auf der Rückseite des Gerätes.
Bitte wickeln Sie die Wurfantenne komplett aus und befestigen Sie diese senkrecht.

Wenn das Gerät das ersten Mal angeschlossen wird oder nach Wiederanschluss an die Netzspannung, führ das Gerät automatisch eine Update-Funktion durch. Im Display stehen damit "UPDATE". Drücken Sie eine Taste um diese Funktion zu unterbrechen.

Hinweis:

Die Update-Funktion kann 3-10 Minuten dauern. Sobald das Gerät ein Signal empfangen hat, zeigt es im Display die aktuelle Uhrzeit an und alle gefundenen Sender werden gespeichert.
Sollte die Update-Funktion unterbrochen werden oder fehlschlagen, wird automatisch die Uhrzeit 0:00 und das Jahr 2019 angezeigt.
Die Weckzeit von Alarm 1 und Alarm 2 ist 00:00 voreingestellt und inaktiv.
Das Gerät ist ausgeschalten.

Automatische Standby-Schaltung (ERP)

Das Gerät schaltet nach 15 Minuten automatisch in Standby wenn kein Audio-Signal vorhanden ist. Um das Gerät wieder einzuschalten drücken Sie die “ü” Taste.

GRUNDBEDIENUNG

GERÄT EIN-/AUSSCHALTEN

Drucken Sie die "Taste um das Gerät einzuschalten.

Drücken Sie die "S" Taste erneut um das Gerät auszuschalten.

FUNKTIONSAUSWAHL

Drücken Sie im eingeschaltenen Zustand wiederholt die "Mode" Taste um zwischen den einzelnen Funktionen auszuwahlen.

EINSTELLEN DER LAUTSTARKE

Drucken Sie die "Vol - " oder "Vol + " Taste um die Lautstärke zu verringn oder zu erhöhen.

DAB

1. Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie wiederholt die "Mode" Taste bis „DAB" im Display angezeigt wird.
2. Werde kein Sendersuchlauf durchgeführt (z.B. wenn die automatische Update-Funktion unterbrochen wurde), wird automatisch ein Sendersuchlauf durchgeführt. Das Display zeigt “>>> 0”. Dabeiändert sich das “>” und die Zahl zeigt die Anzahl der gefundenen Sender. Wenn Sie selbst einen automatischen Sendersuchlauf starten möchten, drücken und halten Sie die “AMS” Taste. Das Display zeigt wieder “>>> 0” an und speichert alle gefundenen Sender.
3. Um einen Sender anzuhören drücken Sie die “▶” oder “▶” Taste um den gewünschten Sender auszuwahlen. Nach einem kurzen Moment wird der Sender abgespielt.

1. Wahlen Sie den gewünschten Sender aus.
2. Drücken Sie die "MEM" Taste und wahlen Sie mit den Taste "▶" oder "▶" den gewündsten Speicherplatz aus. Sie konnen maximal 20 Radiosender abspeichern!
3. Drucken und halten Sie die Taste "Enter" bis "MEM" erlischt und "PRESET STORED" kurz angezeigt wird.

Abrufen der gespeicherten Festsender

1. Drücken Sie die Taste "MEM" und wahlen Sie mit den Tasten « oder « » den gewünschten Speicherplatz aus.
2. Um die Auswahl zu bestätigen drücken Sie die "Enter" Taste. Der Radiosender wird abgespielt.

DAB Informationen

Drücken Sie im DAB Modus wiederholt die "Info" Taste um die nachfolgenden Informationen anzuzeigen:

Sendername Zeit Datum Signalstärke Titelinformationen Genre Multiplex/Frequency - Audio Bitrate Signatrehlerrate.

UKW

1. Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie wiederholt die "Mode" Taste bis "FM" und die zuletzt eingestellte Frequenz angezeigt wird.
2. Drücken und halten Sie die Taste “<” oder “>” um den automatischen Suchlauf vorwärts oder rückwärts zu starten. Das Gerät stoppt beim nachstmöglichen gefundenen Sender.
3. Drücken Sie die Tasten 一 oder 一 um die Frequenz manuell in 0,05MHz Schritten abzustimmen. Sollten Sie einen schlechten Empfang haben, konnen Sie von STEREO zu MONO wechseln um die Klangqualitat zu verbessern. Drucken und halten Sie dazu die "Menu" Taste bis "AUDIO" angezeigt wird. Drucken Sie die Enter" Taste um die Auswahl zu bestätigen. Wechseln Sie mit den Tasten 一 oder 一 von Stereo zu Mono und bestätigen Sie erneut mit der "Enter" Taste.

Festsender speichern / Abrufen der gespeicherten Festsender

Vorphensweise ist identisch wie im DAB-Mode.

Verwendung des AMS (Automatic memory station) Modus

Drucken und halten Sie die "AMS" Taste. Das Gerät startet einen automatischen

Sendersuchlauf und speichert alle gefundenen Sender ab.

Hinweis: Wenn die AMS Funktion gestartet wurde werden alle zuvor gespeicherten AMS

Sender gelscht und durch die neuen Sender ersetzt!

Abrufen von gespeicherten AMS Sendern

1. Drücken und halten Sie die Taste "MEM" und wahlen Sie mit "«" oder "»" den gewünschten Sender aus.
2. Drücken Sie "Enter" um die Auswahl zu bestätigen.

UKW Informationen

Drücken Sie im UKW Modus wiederholt die "Info" Taste um die nachfolgenden Informationen anzuzeigen:

Frequenz Zeit Datum Genre-Signalstarke.

KUCHENTIMER

Das Gerat verfügt über einen Kuchentimer mit maximal 24 Stunden, welche in 1-Minuten Schritten eingestellt werden kann. Die Grundeinstellung ist 10 Minuten.

Einstellung für einfache Aktivierung für maximal 1 Stunde:

1. Um den Kuchentimer zu aktivieren, drücken Sie die "Timer/Sleep" Taste. Das Display zeigt die voreingestellt den 10 Minuten an.
2. Drücken Sie die "▶" Taste, um die Zeit in 10-Minuten Schritten zu erhöhen.
3. Drucken Sie die "Taste, um die Zeit in 1-Minuten Schritten zu verringn.
4. Um den Timer zu starten drucken Sie die "Timer/Sleep" Taste.
5. Um den Timer zu beenden drucken und halten Sie die "Timer/Sleep" Taste.

Einstellung für erweiterte Aktivierung für maximal 24 Stunden:

1. Drucken Sie die „Timer/Sleep“ Taste.
2. Drücken Sie anschließlich die „Menu“ Taste um in den erweiterten Modus zu wechseln.
3. Um die Zeit nun einzustellen gehen Sie wie oben vor.

SLEEP TIMER

Drücken und halten Sie im eingeschaltenen Zustand die "Timer/Sleep" Taste. Das Gerätschaltet den Sleep Timer ein und zeigt "SLEEP 30" im Display. Drücken Sie "▶" oder "▶" und wahlen Sie aus folgenden Einstellungen aus: 15, 30, 45, 60, 90 oder OFF. Durch Drücken der „Enter" Taste wird die Auswahl bestätigt. Bei der Auswahl OFF wird der Sleep Timer deaktiviert.

ARBEITSFLÄCHE-BELEUCHTUNG

Drücken Sie einmal die "Light" Taste um die Beleuchtung einzuschalten. Durch erneutes Drücken der Taste wird die Beleuchtung wieder ausgeschelt. Um Energie zu sparen schaltet sich die Beleuchtung automatisch nach 120 Minuten von selbst aus.

SETUP

Drücken Sie im Standby-Modus die "Menu" Taste um in die Setup-Einstellungen zu gelangen. Wahlen Sie mit den Tasten "▶" oder "▶" die gewünschte Funktion aus und bestätigen Sie diese mit der "Enter" Taste. Um das Setup-MENU zu verlassen drücken drücken Sie sooft die „Menu" Taste bis die Uhrzeit wieder angezeigt wird oder Sie warten etwa für 10 Sekunden.

1. EQ-Einstellung (Equalizer)

Das Gerät verfügbar über 6 voreingestellte Klangeinstellungen sowie über eine persönliche Einstellung.

1. Sobald Sie sich in den EQ-Einstellungen befinden wahren Sie mit den Tasten “ 心 oder “ 心 ” die gewünschte Einstellung (FLAT, ROCK, CLASSIC, JAZZ, POP, BASS, CUSTOM) aus und bestätigen dies mit der “Enter” Taste.

2. Sollten Sie "CUSTOM" ausgewählt haben können Sie mit den Tasten "«" oder "»" die Einstellungen für "BASS" (Tiefen) oder "TREBLE" (Höhen) auswahlen und bestätigten dies mit der "Enter" Taste. Um den Klang zu verändern drücken Sie erneut die "«" oder "»" Taste und bestätigten Sie mit "Enter".

2. Einstellung von Uhrzeit und Datum

1. Wenn "TIME SET" im Display angezeigt wird, drücken Sie die "Enter" Taste.
2. Wahlen Sie mit “←” oder “→” folgende Einstellungen: “CLOCK”, “SET DATE”, “UPDATE” oder “12/24H” und drücken Sie zum Bestätigten die “Enter” Taste.

CLOCK: Stellen Sie mit den Tasten “ 串 ” oder “ 串 ” die Stunden und Minuten ein und bestätigen Sie die jeweilige Einstellung mit der “Enter” Taste.

SET DATE: Stellen Sie mit den Tasten “Nor” den Tag, Monat und Jahr ein und bestätigten Sie die jeweilige Einstellung mit der “Enter” Taste.

UPDATE: Wenn "F RADIO" im Display angezeigt wird, aktualisiert das Gerät automatisch die Uhrzeit von DAB oder UKW (sofern RDS bei UKW verfügbar!). Wenn „NOUPDATE" angezeigt wird lauft die Uhrzeit ohne Aktualisierung. Wahlen Sie mit “▶” oder “▶” die gewünschte Einstellung und bestätigten Sie diese mit der “Enter” Taste.

12/24H: Wahlen Sie mit “▶” oder “▶” die Anzeige der Uhrzeit im „12" oder „24" Stunden-Format und bestätigten Sie die Auswahl mit der "Enter" Taste.

3. Einstellung des SDA Timers

SDA bedeutet "Special Date Alert" (Spezieller Tag Alarm). Das Gerät erinnert Sie an besondere Tage. Sie können bis zu 10 besondere Tage einstellen (SDA 0-9).

1. Wenn "SET SDA" angezeigt wird, bestätigen Sie dies mit der "Enter" Taste.
2. Wahlen Sie mit “ ” oder “ ” den gewünschten SDA Timer 0-9 und drücken Sie erneut die “Enter” Taste. Das Display zeigt “31.12.2018” und damit blinkt die Einstellung des Tages.
3. Ändern Sie mit den Tasten “ 一 oder " 一 " die jeweilige Einstellung (Tag/Monat/Jahr) ein und bestätigen Sie diese jeweils mit der "Enter" Taste.
4. Nach Beendigung besteht das Display wieder "EQ" an.
5. Um einen weiteren SDA Timer einzustellen wahren Sie erneut "SET SDA" und führen Sie die Schritte 1-3 erneut aus.
6. Die Erinnerung erfolgt am jeweiligen Tag um 8.00 Uhr für maximal 10 Minuten.

4. Alarmeinstellung

Sie konnen 2 Alarmzeiten einstellen.

1. Wahlen Sie "ALARM 1" oder "ALARM 2" mit den Tasten "«" oder "»" und bestätigten Sie die Auswahl mit der Taste "Enter".
2. Stellen Sie die Stunden mit den Tasten “ oder " ” ein und bestätigten Sie mit der “Enter” Taste.
3. Stellen Sie nun die Minuten mit den Tasten 一 ^ 一 oder ** ein und drucken Sie erneut die "Enter" Taste.
4. Nun wahlen Sie die Funktion, mit der Sie geweckt werden möchten: "DAB", "FM", "BUZ" (Signalton) oder "OFF". Im Modus "DAB" und "FM" werden Sie mit dem zuletzt gehörten Radiosender geweckt. Wenn Sie "OFF" wahren ist der Alarm deaktiviert. Drücken Sie „Enter" um die Auswahl zu bestätigen.
5. Nachfolgende Weckarten können nun eingestellt werden: "DAILY", "WEEKDAY", "WEEKEND", "SUN...SAT"

DAILY: Wecken an jedem Tag

WEEKDAY: Wecken von Montag bis Freitag

WEEKEND: Wecken am Samstag und Sonntag

SUN...SAT: Wecken an einem bestimmten Wochentag in der Woche (SUN=Sonntag,

MON=Montaq.TUE=Dienstag.WED=Mittwoch. THU=Donnerstag.FRI=Freitag.

SAT=Samstag)

1. Drücken Sie abschiedeBend erneut die "Enter" Taste. Der Alarm ist nun eingestellt.

Für die Einstellung des ALARM 2 folgen Sie erneut den Schritten 1-6. Wahlen Sie damit

5. Einstellung der Display-Helligkeit

Wenn "DISPLAY" angezeigt wird drücken Sie die "Enter" Taste um zu den Einstellungen zu gelangen. Sie können nun zwischen den Funktionen "AUTO DIM" und "DT" auswahlen.

AUTO DIM

Drücken Sie die "Enter" Taste um zu den Auto Dimmer Einstellungen zu gelangen. Wahlen Sie mit "«" oder "»" die Funktion ON oder OFF und drücken Sie "Enter" erneut um die Auswahr zu bestätigten.

ON: Wenn keine Taste gedrückt wird dimmt das Gerät Jedesmal das Display nach 90 Sekunden. Sobald wieder eine Taste gedrückt wird, wird das Display wieder hell.

OFF: Das Display wird nicht gedimmt.

DT (Dimmer timer)

Sollte "DT" gewählt sein drücken Sie "Enter" um zu der Einstellung zu gelangen.

Wahlen Sie mit “ 一 oder " die Funktion ON oder OFF und bestätigten Sie erneut mit "Enter".

ON: Das DT-Symbol erscheint in der Anzeige und das Display bleibt heller, wird jedem tätiglich zwischen 23:00 und 06:00 Uhr automatisch gedimmt. Bei Betätigung einer beliebigen Taste wird die Anzeige 90 Sekunden lang heller.

OFF: Das DT-Symbol verschwindet und das Gerät bleibt im helleren Modus.

Die Grundeinstellung fur diese Funktion ist ON.
Wenn Auto Dim auf ON gestellt ist, wird die Funktion DT (Dimmer Timer) automatisch aktiviert.

6. Einstellung des automatischen Zeitupdates

Sobald "UP-- TIME" im Display angezeigt wird, drücken Sie "Enter" um zu der Einstellung zu gelangen. Wahlen Sie mit "▶" oder "▶" die Funktion ON oder OFF. Drücken Sie wieder "Enter" um die Auswahl zu bestätigten.

ON: Das Gerät synchronisiert jeder Tag um 5:00 Uhr über Radio die Uhrzeit.

OFF: Die Funktion ist deaktiviert

7. Werkseinstellung

Wenn "RESET" im Display zu sehen ist drücken Sie "Enter". Im Display erscheint nun "PRESS OK". Drücken Sie erneut die "Enter" Taste. Das Gerät führt nun den Reset durch und setzen das Gerät in den Auslieferungszustand zurück.

Alle Einstellungen und gespeicherten Radiosender gehen darauf verloren!

Nach dem Reset zeigt das Display wieder "UPDATE" an.

8. Software Version

Über die Funktion "Version" wird die aktuelle installierte Software-Version angezeigt.

TECHNISCHE DATEN

Spannungsversorgung

: Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter

Eingangsspannung

100-240V\~50/60Hz

Ausgangsspannung

：5V 2A

Frequenzbereich DAB+

174.928-239.200MHz

Frequenzbereich UKW

87.5-108MHz

Festsenderspeicher

: 20 DAB+, 20 UKW

Audioausgangsleistung

: 2x3W RMS

Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten.

Vervielfaltung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Woerlein GmbH

ENVIRONMENTAL PROTECTION

5. De hintergrundverlichting instellen

TECHNISCHE SPECIFICATIONS

Stroomvoorziening

Voedingsingang

Stroomuitgang

DAB+ bereik

FM-bereik

Zendergeugens

GRUNDLAEGGENDE BETJENING

TAENDE /SLUKKE

Tryk pa knappen "o for at taende eheden.

Tryk på knappen "ögen for at slukke for apparatet i standbytilstand.

VALG AF TILSTAND

Under afspilning kan du trykke gentagne gange pa knappen "Mode" for at skiffe tilstand.

OFF: Funktionen er deaktiveret.

7. Nulstilling

OFF: Funksionen er deaktiviert.

7. Nullstilling til fabrikinnstilling

Inställning für enkel aktivering für max. 1 timme.

OFF: Funktionen ar inaktiverad.

B NS maitinimo jvestis

IRENGIMAS

PAKUOTÉS TURINYS

Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich theseis Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlädigigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU befindet.

Eine Kopie der Konformitätserklung kann unter oberstehender Adresse bezogen werden.