UR2016 - Radio Soundmaster - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING UR2016 Soundmaster

At returnere batterier er gratis ved offentlige opsamlingspunkter eller ved butikker som saelger batterier aller lign.

Returner kun fuldt ud afladet batterier.

*) markeret Cd = cadmium, Hg = kviksəlv, Pb = bly

Dette gores som beskrevet for DAB-tilstand.

1. Nár "TIME SET" vises på displayet, skal du trykke på knappen "Enter" for at abne opsætning af ur, dato, opdatering og tidsformat.
2. Tryk på knappen "..." eller "..." for at vælgemmellem "CLOCK", "SET DATE", "UPDATE" aller "12/24H", og tryk på knappen "Enter" for at bekrafte.

CLOCK: Justér de blinkende cîfre (time, minut) med knappen " Keller ", tryk pa knappen "Enter" for at bekraefte hvert tal.

SET DATE: Justér de blinkende cître (dato, maned, ár) med knappen " «" ellere " «", og tryk på knappen "Enter" for at bekraëfte hvert tal.

Tryk på knappen "Enter" for at bekraefte.

När "UP-- TIME" vises, skal du trykke på knappen "Enter" for at bekråfte. Tryk på knappen "Heller " " for at vælgemellem ON eller OFF, og tryk på knappen ingen for at bekråfte.

ON: Enheden opdaterer tidsoplysningerne via radioen hver dag kl. 5:00.

Når "RESET" vises på displayet, skal du trykke på knappen "Enter" for at bekråfte, hvorefter displayet viser "PRESS OK". Tryk på knappen "Enter" igen, hvorefter enheden nulstilles til de oprindelige indstillinger.

Nár "VERSION" vises på displayet, skal du trykke på knappen "Enter" for at bekraefte.

Displayet viser versionen for den installerede software.

TEKNISKE SPECIFICATIONER

Materialene kan gjenvinnes i henhold til deres merkinger. Ved gjenbruk, resirkulering aller andre former for utnytelse av gamle enheter, gjor du et viktig bidrag til miljøvern.

Ta kontakt med lokale myndigheter for informasjon om innsamlingspunkter.

ADVARSEL Fare for elektrisk støt Ikkeapore!
Forsiktig: Foralandesere risikoenfor elektrisk støt, på du ikke ta av dekslet (eller baksiden). Det er ingen deler inni som kan repareres. Überlat service til kualifisert personell.

Dette symbolet indikerer tilstedevarelse av farlig spentning i huset, tilstrekkelig til a forarsake elektrisk stot.

Dette symbolet indikerer viktige drifts- og vedlikeholdsinstruksjoner for eheten.

Brukte batterier er farlig avfall og mA IKKE kastes sammen med husholdningsavfallet! Som forbruker er du juridisk forpliktet til a returnere alle batterier for miljøvennlig resirkulering - uansett hvorvidt batteriene ineholder skadelige stoffer*)

Returner batterier gratis til offentlige innsamlingspunkter i ditt lokalsamfunn eller til butikker som selger batterier av de respektive slag. Bare returner welt utladede batterier.

*) Merket Cd = kadmium, Hg = kvikksolv, Pb = bly

• Bruk encheten kun i tørre innendørsmiljoer.
• Beskytt enhances mot fuktigkeit.
• Ikke öpne encheten. FARE FOR ELEKTRISK STÖT! Overlat öpning og service til kvalifisert personell.
• Kun kobleijkeenheten til en riktiginstallert og jordet stikkontakt. Kontroller at nettspenningen stemmer med spesifikasjonene pa typeskiltet.
• Kontroller at nettkabelen holder seg tarr under drift. Ilkke klemme eller skade strømkabelen på noen mæte.
• Advarsel om frakobling av encheten: Hovedpluggen brukes som tilkobling og ma derfor alltid vare driftsklar.

Sikkerhets-, miljo- og oppsettsinstruksjoner

• Stöpselet brukes til frakobling og på derfor værelett tilgengelig.
• En skadet strømkabel eller stopsel på straks byttes av et autorisert servicesenter.
• I tilfelle av lyn ma du umiddelbart koble apparatet fra strømnettet.
  Barn bo r vaere under oppsyn av foreldre nar de bruker enheten.
  Kun rengjore encheten med en tarr klut.
  IKKE bruk RENGJORINGSMIDLER eller SLIPENDE KLUTER!
• Installeren encheten på et sted med god ventilasjon for àhindre varmeopphoping.
• Ikke dekk til ventilasjonsåpningene!
• Ventilasjonen må ikke hindres ved ádehyde til ventilasjonsapninger med gjenstander som aviser, duker, gardiner osv.
• Enheten må ikke utsettes for drypp eller sprut, og ingen gjenstander fyll med væske, som vaser, må plasseres på den.
• Enheten bør ikke utsettes for direkte sollys,svært høye eller lave temperaturer, fuktighet,vibrasjoner eller støvete omgivelser.
• Aldri forsök Å sette inn ledninger, stifter erller andre slike gjenstander i hullene erler apningene på encheten.
• Installeren enchieten på et sikkert og vibrasjonsfritt sted.
• Installeren encheten sa langt unna som mulig fra datamaskiner og encheter som utstraler mikrobølger, ellers kan radiomottak bl forstyrret.
• Ikke Åpne eller reparere huset. Det er utrygt Å gjore det og garantien vil blu ugyldig. Reparasjoner må bare utfores av autorisert servicepersonell/kundesenter.
• Bare bruk kvikksølv- og kadmiumfrie batterier.
• Batteriene mä ikke utsettes for sterk varme, som sol, ild eller lignende.
• Brukte batterier er farlig avfall og må IKKE kastes sammen med husholdningsavfallet!
  Returner batterier til forhandleren aller innsamlingspunkter i ditt lokalsamfunn.
• Hold batteriene unna barn. Barn kan svelge batterier. Kontakt lege umiddelbart hvis et batteri svelges.
• Sjekk batteriene regelmessig for Å unngå batterilekkasje.
• Strömledningen aller en apparatkopler brukes som utkopingsenhet. Utkoplingsenhetene skal vare klare for bruk.
• Kilder til æpen flamme, f.eks. tente lys, skal aldri plasseres på apparatet.
• Dette apparatet er til bruk i moderate klimaer og er ikke egnet til bruk i land med tropisk klima.

OVERSIKT OVER TASTENE

SETT FORFRA

SETT BAKFRA

1 Matlaginstidtaker/dvaletidtaker
2 Minneinnstilling
3 LED-lys av/på, AMS (Automatisk Minnekonfigurasjon)
4 Volum -
5 Volum +

A Antenne

6 Skru av/pa
7 /Stasjonssokned/Forhandsinnst.-
8 /Stasjonssok opp/ Forhandsinnst. +
9 Menykonfigurasjon/Informasjon
10 Enter
11 Velg kilde

B DC-strøminngang

INSTALLASJON

LEVERANSEN INNEHOLDER

Hovedenhet
Strömadapter
Bruksanvisining
Monteringssett med monteringsmal

STRÖMTILFÖRSEL

Sjekk at spennen ng na strmnettet er den samme som oppgitt pa merkeplaten ved strminntaket.
Sett den medleverte strømadapteren inn i en forsvarlig monter stikkontakt, og sett den andre enden av kabelen inn i DC jack-inngangen på baksiden av encheten.
Strekk tradantennen welt ut og fest den vertikalt.

Nár encheten skrus på förste gang, eller erter til tikkoblingen til stromforsyningen blir gjenopprettet, starter den automatiske oppdateringsfunksjonden og «UPDATE» vises på skjermen. Trykk på en tast forå avbryte.

Merk:

Den automatiske oppdateringen tar ca. 3-10 minutter. Hvis det mottas et signal, vises tiden på displayet og radiostasonene blir lagret.

Hvis den automatiske oppdateringen blir avbrutt avBrukeren,ller hvis oppdateringen mislykkes,stilles tidspunktet som standard til 00:00 ogaret til 2019.
Tidspunktet for alarm 1 og alarm 2 blir stilt til 00:00 som standard, og alarmene er/DDKE aktive.
Enheten er skrudd ay

ERP-strømstyring

Enheten vil automatisk slås av etter 15 minutter i standby modus, hvis den ikke brukes. Trykk på « Ⓒ for Å skru encheten på igjen.

HOVEDFUNKSJONER

SKRU AV/PA

Trykk pa « for a skru pa encheten.

Trykk pa "O knappen igjen for a sla av encheten i standby-modus.

VALGMODUSER

Under avspilling kan du trykke gjentatte ganger pa 一 ^ 一 for a bytte modus.

JUSTERE VOLUMET

Trykk pa «Vol -» aller «Vol +» for a Øke eller redusere volumet.

DAB

1. Skru på encheten og trykk på «Mode» gjentatte ganger til «DAB» vises på displayet.
2. Hvis det ikke utføres noe stasjonssok (hvis den automatiske oppdateringsfunksjorden ble avbrutt), starter,enheten en automatisk skanning. 0 > 0 vises på skjermen. beveger seq, tallet angir antallet funnede radiostasoner.

Holdinne 丨 A M S 丨 hvis du onsker a starte et automatisk sok. 0> vises pà displayet, og encheten lagrer alle radiostasoner den finner.

1. For Å lytte til en funnet radiostasjon: Trykk på «» Eller «» ogvelg radiostasjonen du ønsker. Enheten spiller av den valgte stasjonen etter et lite øyeblikk.

Finne en forhåndsinnstilt stasjon

1. Trykk på «MEM» og bruK « Keller «» fora velge stasjonsnummer.
2. Trykk pa «Enter» for a bekrefte valget. Radiostasjonen blir spilt av.

DAB-informasjon

I DAB-modus: Trykk på «Info» gjentatte ganger for Å vise følgende informasjon:

Stasjonsnavn-Tid Date Signal level Sanginformasjen Sanger

Multiplex/Frekvens Lydbithastiget Feifreftwens.

FM

Bruke AMS (Automatisk minnestasjon)-modus

Holdinne «AMS». Enheten starter det automatiske søket og lagrer alle stasjonene den finner. Merk: Nár AMS-funksjonene er aktivert, erstattes alle AMS-stasjoner av de nye radiostasjonene som blir funnet.

Finne lagrede AMS-stasjoner

1. Hold innate «MEM» og bruik «« » aller « « » for Å velge ønsket stasjonsnummer.
2. Trykk pa «Enter» for a bekrefte valget.

FM-informasjon

I FM-modus-modus: Trykk på «Info» gjentatte ganger for Å vise følgende informasjon:

Frekvens -Tid Date -Sjanger -Signalstyrke.

KJØKKENKLOKKE

Enheten har en kjokkenklokke som kan stilles til optil tre timer og justeres i minutter.

Standardtiden er ti minutter.

Holdinne «Timer/Sleep» under avspilling. Enheten aktiverer dvaletidtakeren, og «SLEEP 30» vises på displayet. Trykk på «Heller «» á velge blant 15, 30, 45, 60, 90 eller OFF, og trykk på «Enter» for Åbekrefte. Hvis du velger «OFF», er alarmen deaktiviert.

AKTIVERE LED-LAMPEN

Trykk på «Light» en gang, sötennes lampen. Trykk på knappen igjen for Å skru av lampen. Lampen skrus automatisk av etter 120 minutter for Å spare energia.

SETUP

I standby-modus: Trykk på «Menu» for Å starte konfigurasjonsmodus, ogbruK «« »Eller « « »for Å velge blant følgende innstillinger. Trykk på «Enter» for Å bekrefte valget. For Å avslutte konfigurasjonsmenyen: Trykk på «Menu» eller vent i ca. ti sekunder.

1. STILLE EQ (Equalizer)

Enheten tilbyr seks forhändsinnstilte EQ-innstlinger og éngedefinert innstilling.

1. Når du har øpnet EQ-innstillingene: Trykk på « Høller « » forå velge blant de forhåndsinnstilte EQ-innstillingene (FLAT, ROCK, CLASSIC, JAZZ, POP, BASS) eller egendefinert EQ (CUSTOM), og trykk på « Enter» for Å bekrefte valget.

2. Hvis du valgte «CUSTOM», kan du nà velge innstillingen for «BASS» eller «TREBLE» med «eller « trykke « Enter » for Åbekrefte. For Åjustere innstillingen trykker du på «eller « « bekrefter med «Enter».

2. Stille klokkeslett og dato

1. Nár «TIME SET» vises på displayet, trykk på «Enter» for Å apne innstillingene for klokke, dato, oppdatering og format.
2. Trykk på ««» eller ««» forå velge «CLOCK», «SET DATE», «UPDATE» eller «12/24H», og trykk på «Enter» forå bekrefte.

UPDATE: Hvis «F RADIO» vises på displayet, oppdaterer,enheden automatisk klokken via DAB-ller FM-modus (när RDS er tilgengelig).Hvis «NOUPDATE» vises, kjörer encheten uten automatiske oppdateringer. Bruk «eller «» for a velge, og bekreft valget med «Enter»

12/24H: Velg mellom «12» eller «24» timers tidsformat. Bruk «« » aller «« » for Å velge format, og bekreft valget med «Enter».

3. Stille SDA-tidtaker

SDA betyr «Special Date Alert». Det er mulig Å lagre favorittdatoer. Det er mulig Å lagre ti dager (SDA 0-9).

1. Velg «SET SDA» med « Keller «», og trykk på «Enter» for Å bekrefte.
2. Velg SDA-tidtaker 0-9, og trykk på «Enter» for Å bekrefte. Displayet viser «31.12.2018», og de to förste tallene blinker.
3. Trykk pa « Holler « for a justere hvert av elementene (dag/maned/år), og trykk pa « Enter » for a bekrefte.
4. Nár du er ferdig, vises «EQ» på displayet igjen.
5. Hvis du vil opprette flere SDA-tidtakere, velger du «SET SDA» igjen og følger trinn 1-3.
6. SDA-aktiveringen skjer kl. 8:00 og varer 10 minutter.

4. Stille alarmen

Du kan stille inn to alarmtidspunkter på这部分enheten.

1. Velg «ALARM 1» aller «ALARM 2» med « Heller «», ögbekreft valget med «Enter».
2. Bruk « « » aller « « » for à justere timetallet, og bekreft valget med « Enter »

3. Bruk « « » aller « « » for Å justere minuttallet, og bekreft valget med « Enter »

4. Velg blant «DAB», «FM», «BUZ» (Buzzer) aller «OFF» som vekkemodus. Hvis «DAB» aller «FM» er valgt som vekkemodus, spilles den sist brukte radiostasjonen av. Hvis du velger «OFF», er alarmen deaktivert. Trykk på «Enter» for Å bekrefte valget.

5. Velg blant «DAILY», «WEEKDAY», «WEEKEND», «SUN...SAT» som vekkemodus. DAILY: vekking haver dag WEEKDAY: vekking fra mandag til fredag WEEKEND: kun vekking på lordag og sondag SUN...SAT: vekking kun en dag (SUN=sondag, MON=mandag, TUE=tirsdag, WED=onsdag, THU=torsdag, FRI=fredag, SAT=lordag)

6. Trykk på «Enter» for Å bekrefte. Alarmen er nà programmert.
   Hvis du vil programmere ALARM 2, fölger du trinn 1-6. I trinn 1 velger du Å justere «ALARM 2».

5. Stille bakbelysning

Nár «DISPLAY» vises, trykker du på «Enter» for Å bekrefte. Du kan nå velge mellom «AUTO DIM» og «DT».

AUTO-DIMMING

Trykk på «Enter» for Å apne innstillingene for automatisk dimming. Trykk på «eller « » for Å velge ON eller OFF, og trykk på knappen igjen for Å bekrefte.

ON: Enheten dimmer alltid lyset pa displayet etter 90 sekunder uten knappetrykk, og tenner lyset igjen i 90 sekunder hvis du trykker pa en knapp.

OFF: Enheten forblir alltid i opplyst modus.

DT (dimme-tidtaker)

Hvis «DT» er valgt, trykk på «Enter» for Å apne menyen for dimmer-tidtakeren (DT). Trykk på «Heller «» for Å velge ON eller OFF, og trykk på «Enter» igjen for Å bekrefte.

ON: DT-ikonet vises på skjermen og skjermen forblir lys, men dimmes automatisk mellom 23:00 og 06:00 hver dag. Hvis du trykker på en knapp i dette perioden, tennes lyset på displatet i 90 sekunder.

OFF: DT-ikonet forsvinner, og enhetens bakbelysning forblir i opplyst modus.

Standardinnstillingen for delle funksionen er «ON».
Nár auto-dimming er stilt til ON, er DT (dimme-tidtakeren) automatisk aktivert.

Trykk pa «Enter» for a bekrefte.

6. Stille tidspunkt for automatisk oppdatering

Nár «UP-- TIME» vises, trykker du pa «Enter» for a bekrefte. Trykk pa ««» eller ««» for a velge ON aller OFF, og trykk pa knappen igjen for a bekrefte.

ON: Enheten oppdaterer tidspunktet kl. 5:00 hver dag via radiosignalet.

Nár «RESET» vises, trykk på «Enter» for á bekrefte. «PRESS OK» vises på displayet. Trykk på «Enter» en gang til. Enheten tilbakerstilles til fabrikkinstillingene.

Alle innstillinger og lagrede radiostasjoner blir slettet!

När tilbaskestillingen er ferdiq, vises «UPDATE» på displayet.

8. Programvareversjon

Nár «VERSION» vises, trykker du pa «Enter» for à bekrefte. Displayet viser hvilken programvareversjon som er installer.

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Strømtilforsel	: Bruk bare den medleverte strømadapteren.
Strømforsyning	: 100-240V~50/60Hz
Strømeffekt	: 5V -2A Ø-Ø-Ø
DAB+ område	: 174,928 - 239,200 MHz
FM-område	: 87,5 - 108MHz
Forhändsinnstilte kanaler	: 20 DAB+, 20 FM
Lydutgangseffekt	: 2x 3W RMS

Vi tar forbehold om tekniske endringer og eventuelle trykkfeit. Copyright Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de. Duplicering kan skje bare med tillatelse fra Woerlein GmbH

MILJÖSKYDD

Kontakta din lokala myndigheter for information om insamlingsplatser.

WARNING

1. Installling av EQ (Equalizer)

3. Installling av timer for SDA

4. Installing av larm

OFF: Enheten ar alltid i det Ijusare laget.

DT (Dimmer-timer)

6. Installling av automatisk upddateringstid