UR2016 - Radio Soundmaster - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING UR2016 Soundmaster

Slang inte Produkten med de vanliga hushallssoporna i slutet av dess livscykel. Returnera den till en insamlingsplats for atervinning av elektriska och elektroniska apparater. Detta indikeras av symbolen på Produkten, braksanvisingen eller forpackningen.

Materialen kan ateranvandas enigt deras markninger.

Genom Återanvändning, atervinning eller andra former av utnyttjande av gamla enheter gör du att viktigt bidrag till skyddet av.Var miljo.

Risk for elektriska stöter Öppna inte!

Varning: För att minska risiken for elektriska stötar, avlågsna inte höljet (eller baksidan). Det finns inga delar som användaren kan laga inuti. Überlät servicearbeten at kvalificerad servicepersonal.

Denna symbol indikerar forekomst av farlig spanning innanfor holjet, tillracklig for att orsaka elektriska stotar.

Denna symbol anger att det finns viktiga driftoch unterhällinsstruktioner for encheten.

Förbrukade batterier ar farligt avfall och ska INTE kastas i hushállssoporna! Som konsument ar du juridiskt skyldig att Återlamna alla batterier for miljövänlig Återvinning - oavsett om batterierna innehäller skadliga amnen* eller inte).

Aterlamna batterier gratis till offentliga insamlingsstallen i dinCOMMUN ellerrillaffareresom saljer batterier av respektive slag.

• Enheten ar utrustad med en "Klass 1 laser". Undvik exponering for laserstrålen, aftersom detta kan orsaka ögonskador.
  Anvand endast encheten i torra inomhusmiljoer.
  Skydda enhances mot fukt.
• Oppna inte encheten. RISK FÖR ELSTÖTÄR! Overlät öppning och service till kvalificerad personal.
• Anslutennaehet tillettkorrekt installererat och jordatuttag.Kontrolleraattnatspanninger stammeroverensmeduppgifternapatypskylten.
• Kontrollera att natakeln forblir torr under drift. Klam inte eller skada natakeln på nagot satt.
• Varning vid frankoppling av apparaten: Nätkontakten används som anslutning, sä den bör alltid vara tillganglig.
• En skadad nätkabel eller kontakt måste omedelbart bytas av en auktorisarad serviceverkstad.

Sakerhet, Miljo- och Installationsanvisningar

• En skadad nätkabel eller kontakt maste omedelbart bytas av en auktoriserad serviceverkstad.
• Vid Åskväder, koppla genast bort,enheten frän elnätet.
  Barn sca overvakas av foraldrar n ar de anvanderenheten.
• Rengör encheten med en torr trasa endast.
• Använd INTE RENGÖRINGSMEDEL aller SLIPANDE TRASOR!
• Utsatt inte encheten for direkt solljus aller andra varmekallor.
• Installera encheten på en plats med tillräcklig ventilation for att forhindra varmeackumulering.
  Tack inte over ventilationsoppningarma!
• Ventilationen fär inte hindras genom övertäckning av ventilationsöppningarnam ed foremål sasom tidningar, dukar, gardiner etc.
  Den fär inte utsattas for dropp erller stänk och inga foremål fyllda med vatska, som vaser, fär placeras pa apparaten.
• Enheten fär inte utsattas for direkt solljus, mycket höga eller laga temperaturer, fukt, vibrationer erler placeras i en dammig miljo.
• Försök aldrig Föra in metalltrádár, nárar uller andra liknande foremål i ventilationsöppningarna eller enhetens öppning.
• Installera encheten på en saker och vibrationsfri plats.
• Ingen öppen laga, t.ex. tända stearinljus, fär placeras på apparaten.
• Installera encheten sö langt bort som möjigt frän datorer och mikrovågsugnar, annars kan radiomottagningen störas.
• Oppna inte aller reparera holjet. Det ar inte sakert att gora det ochkommen att upphava garantin. Reparationer endast av auktoriserat service-/kundcenter.
• Använd endast kvicksilver- och kadmiumfria batterier.
• Batterier skull inte utsattas for alltfor hog varme som solsken, brand eller liknande.
• Förbrukade batterierär farligt avfall och ska INTE kastas i hushällssoporna!! Aterlamna batterierna till din Återförsäljare eller till insamlingsstallen i dinCOMM.
• Håll batterierna borta frän barn. Barn kan svälja batterierna. Kontakta lakare omedelbart om ett batteri har svalts.
• Kontrollera batterierna regelbundet for att undvika batterilackage.
  Den har apparaten ar till for anvandning i omraden med normalt klimat och inte for tropiskt klimat.

PLACERING AV KNAPPAR

BILD PÅ FRAMSIDA

BILD PÅ BAKSIDA

1 Kokstimer/Vilotimer

6 Ström På/Av

2 Minnesinställning

7 /Stationssökning nedat/Snabbval -

3 LED-belysning På/Av/AMS (Automatisk minnesinställning)

8 /Stationssökning uppåt/Snabbval +

4 Volym -

9 Minnesinställning

5 Volym +

10 Enter

A Antenn

11 Lagesval

INSTALLATION

INNEHÄLL VID LEVERANS

Huvudenhet

Strömadapter
Bruksanvisining
Monteringssats inkl. monteringsmall

STRÖMFÖRŞÖRJNING

Kontrollera att spanningen overensstammer med spanningsadapterns markning.

Anslut spanningsadaptern till ett korrekt installererat eluttag och kabelns kontakt till strömförsörnjingsingången DC IN på apparatens baksida.
Dra ut tradantennen helt och montera den vertikalt.

När apparaten spanningsats's for Första gangen erer om strömförsörjningen varit urkopplad,kommen den automatiska upddateringsfunktionen att starta automatiskt och displayen visar "UPDATE". Tryck på nagon knapp for att avsluta.

Obs!

Den automatiska upddateringsfunktionen kan ta ungefär 3 - 10 minutes. Om en signal tas

emotkommentidenattvisaspadisplayenochradiostationernakommenattlagras.

Om det automatiska upppateringssystemet har avslutats av användaren aller om upppateringen misslyckas,kommen datumet och klockan att ställas in med standardinställningarna 0:00 och ar 2019.
Tiden for larm 1 och larm 2 ställs in med standardinställningen 00:00 och ar inaktivva.
Enheten slas av

Energisparfungktioner for ErP (Energirelateradeprodukter)

Enheten stängs automatiskt av after 15 minut er standby-lage, om ingen ljudsignal finns.

For att sla pa apparaten igen trycker du pa"

GRUNDLAGGANDE ANVÄNDNING

STROM PA/AV

Tryck på "öfor att slå på apparaten.

Tryck på knappen "ögen für att stänga av encheten i vänteläge.

VALAVLAGE

Vid upspelning trycker du på "Mode" upprepade ganger for att vaxla mellan lagena.

JUSTERA VOLYM

Tryck på "Vol -" aller "Vol +" für att höja eller sänka volymen.

DAB

1. Slå på apparaten och tryck på "Mode" upprepade gänger tills dess att "DAB" visas i displayen.
2. Om ingen stationssökning sker (dvs. den automatiska upppateringsfunktionen avslutades) startar apparaten en automatisk sökning. Displayen visar >> 0", symbolen >> rör sig och siffran visar de radiostationer som upptäckts. Om du vill starta en automatisk sökning, trycker du på och häller in "AMS". Displayen visar >> 0"对其进行的分析。
3. För att lyssna på en uppsökt radiostation, trycker du på "«" eller "»" och väljer den önskade stationen. Efter ett kort ögonblick spelas den valda stationen upp.

Lagra en forvald station

1. Valj den onskade stationen.
2. Tryck på "MEM" ochwälj det stationsnummer)där du vill lagra radiostationen med"«"och" «". Du kan lagra max. 20 radiostationer!
3. Tryck på och häll in "Enter" tills dess att "MEM" försvinner från displayen och "PRESET STORED" visas.

Hämta en forvald station

1. Tryck på "MEM" ochwälj det önskade stationsnumret med "«" och "»".
2. Tryck på "Enter" für att bekräfta valet. Radiostationenkommen att spelas upp.

DAB-information

I DAB-läge trycker du på "Info" upprepade gänger für att visa foljande information: Stations namn -Tid Datum Signalniva Sänginformation Genre Multiplex/Frekvens Ljcbithastiget Felfrevens.

FM

1. Slå på apparaten och tryck upprepade gänger på "Ö/Mode" tills dess att "FM" och den senaste FM-frekvensen visas i displayen.
2. Tryck på ochhall in"“ller"for att starta den automatiska kanalinställningen uppataller nedat.Enheten stannar automatiskt pånova station som den kan ta emot.
3. Tryck på "«" aller "»" for att manuellt justera frekvensen uppåt och nedåt i steg om 0,05 MHz. Om du har dålig mottagning kan duändra från STEREO till MONO für att förbätttra ljudkvaliteten. Tryck på ochhall in "Menu" i FM-låge, sä visas "Audio" i displayen. Tryck på "Enter" for att bekräfta. Valj stereo eller mono med "«" eller "»" och tryck på "Enter"对其进行对att bekräfta.

Lagra en forvald station/Hämta en forvald station

Sker pà samma satt som i DAB-lage.

Anvanda laget AMS (Automatisk minnesinstallinging)

Tryck på ochhall in "AMS"for att apparaten skasta starta en automatisk soknng och lagra alla stationer som kan tas emot.

Obs! När AMS-funktionen aktiveras, ersätts alla lagrade AMS-stationer av de nya radiostationerna!

Hämta lagrade AMS-stationer

1. Tryck på och häll in "MEM" och valj den önskade stationens nummer med "«" och "»".
2. Tryck på "Enter" für att bekräfta valet.

FM-information

Tryck på "Info" i FM-läge für att visa foljande information:

Frekvens -Tid Datum Genre -Signaivá.

KÖKSTIMER

Apparaten har en kokstimer for max. 24 timmar som kan justeras i minutes. Den standardinstallda tiden for timern ar 10 minutes.

1. Tryck på "Timer/Sleep" engang for att aktivera timern. Displayen visar den standardinställda tiden 10 minutes.
2. Tryck på "▶" für att öka tiden i steg om 10 minutes.
3. Tryck pa" for att minska tiden i steg om 1 minut.
4. Tryck på "Timer/Sleep" für att starta timern.
5. Tryck på ochhall in "Timer/Sleep" nar timern ar igang, for att stoppa timern.

Inställning for Förhandsaktivering für max. 24 timmar.

1. Tryck en gäng på "Timer/Sleep" -knappen.
2. Tryck på "Menu" -knappen for att gå in i installningsåget for förskottstidning.
3. Att justera timern ar densamma som vid enkel aktivering.

VILOTIMER

Tryck på ochhall in "Timer/Sleep" vid upspelning. Apparaten aktiverar vilotimern och displayen visar "SLEEP 30". Tryck på"eller" fahratt valja 15, 30, 45, 60, 90 aller OFF (AV) ochtryck på "Enter"for att bekräfta. Om du valjer OFF (AV), ar vilotimern inaktiverad.

AKTIVERA LED-BELYSNING

Tryck på "Light" engang for tanda belysningen. Tryck på knappen ingen for att slå av belysningen. Belysningen kommt att slås av automatiskt after 120 minutes for att spara energia.

INSTÄLLNING

Tryck på "Menu" i standby-läge für att gä in i installningsläge och använd sedan "«" och "»" for att gora foljande installningar. Tryck på "Enter" für att bekräfta valet. Tryck på "Menu" aller vanta cirka 10 sekunder, für att lamna installingsmenyn.

Apparaten har sex forvalda inställningar for equalizern och en anpassad inställning.

1. När du ar innate i EQ-installungen, trycker du pa " «" eller " »» for att valja nçon av de Förinstälda EQ-installungarna (FLAT, ROCK, CLASSIC, JAZZ, POP, BASS) ell er den anpassade INSTALLEN (CUSTOM) och trycker pa "Enter" for att bekräfta valet.

2. Om du har valt installingen "CUSTOM", kan du nu valja installingen for "BASS" (BAS) ihrer "TREBLE" (DISKANT) med "eller" "oh trycka på "Enter" für att bekräfta. Tryck på "ü" ihrer "ü" für att justera och bekräfta med "Enter".

2. Installling av tid och datum

1. När "TIME SET" visas i displayen, trycker du pa "Enter" for att gä in i installlingarna for klocka, datum, upddatering och format.
2. Tryck på "«" eller "»" for att valja "CLOCK", "SET DATE", "UPDATE" or "12/24H" och tryck på "Enter" für att bekräfte.

CLOCK: Justera de blinkande siffrorna (timme, minut) med " << '' aller " >>" och bekräfta respektive siffra med "Enter".

SET DATE: Justera de blinkande sifrorna (dag, manad, ar) med " <<" eller " >>" och bekräfta respektive sifrma med "Enter".

UPDATE: Om "F RADIO" visas i displayen,kommen apparaten att upddatera klockan automatiskt via DAB-ller FM-laget (när RDS ar tillgangliigt!). Om "NOUPDATE" visas, anvands apparaten utan automatiska upppateringar. Valj med "eller" och bekräfta med "Enter".

12/24H: Ställ in "12"- eller "24"-timmars format För visningen av tiden. Valj format med" «" eller »bch bekräfta med "Enter".

SDA betyder "Päminnelse om särskild dag". Den används für att päminja om dina favoritdagar. Det finns 10 dagar som du kan ange (SDA 0 - 9)

1. Valj "SET SDA" med "«" aller "»" och tryck på "Enter" für att bekräfte.
2. Valj SDA-timer 0 - 9 och tryck på "Enter" für att bekräfta. Displayen visar "31.12.2018" och de Första två siffröna blinkar.
3. Tryck på "«" eller "»" För att justera respektive inmatning (datum/månad/år) med "Enter".
4. När du är klar visas "EQ" i displayen igen.

5. For att justera en annan SDA-timer valjer du "SET SDA" igen och foljer steg 1 - 3.

6. Aktiveringstiden for SDA ar 08.00 och den pagär i 10 minutes.

Du kan stalla in två larmtider pa apparaten.

1. Valj "ALARM 1" aller "ALARM 2" med "▶" aller "▶" och bekräfta valet med "Enter".
2. Justera timmen med "«" aller "»" och bekräfta med "Enter".
3. Justera minuterna med "<<" aller ">>" och bekräfta med "Enter"igen.
4. Valj väckningsläge "DAB", "FM", "BUZ" (Summer) aller "OFF". Väckningslaget "DAB" och "FM" kommt att spelà upp den radiostation du sist lyssnade på. Om du valjer "OFF", inaktiveras larmet. Tryck på "Enter" für att bekräfta valet.
5. Valj nu väckningsläget "DAILY", "WEEKDAY", "WEEKEND", "SUN...SAT" DAILY: väckning varje dag

WEEKDAY: väckning frånmandag till fredag

WEEKEND: väckning endast på lördag och söndag

SUN...SAT: väckning endast på en dag (SUN=söndag, MON=måndag, TUE=tisdag,

WED=onsdag, THU=torsdag, FRI=fredag, SAT=lordag)

1. Tryck på "Enter" für att bekräfta. Nu är larmet programmerat.

Om du vill programmera ALARM 2 foljer du steg 1 - 6. Välj "ALARM 2" i steg 1.

5. Installing av bakgrundsbelysning

När "DISPLAY" visas, trycker du på "Enter" För att bekräfta. Du kan nuwäla mellan "AUTO DIM" och "DT".

AUTO. DIMNING

Tryck på "Enter" für att komma till laget für inställning av Auto. dimning. Tryck på "Eller" für att valja PÅ eller AV och tryck sedan på knappen igen für att bekräfta.

ON: Apparaten sänker alltid lusstyrkan i displayen after 90 sekunder om ingen

knaptryckning sker och gör den ljusare igen i 90 sekunder om en knaptryckning sker.

Om "DT" ar valt, trycker du på "Enter" für att komma till dimmer-timern (DT).

Tryck på"iller"for att valja P'ller AV och sedan på "Enter"igen for att bekräfta.

ON: Symbolen DT visas i displayen, och displayen lyser i det ljusare laget, men denkommen att sanka belysningen automatiskt mellan 23.00 - 06.00 varje dygn. Om nagan knapptyckning sker underenna period, blir displayen ljusare i 90 sekunder.

OFF: Symbolen DT forsvinner och apparaten lyser med den Ijusare bakgrundsbelysningen.

Funktionens standardinställning ar "ON".

När Auto. dimning År PÅ, År Funktionen DT (Dimmer-timer) automatiskt aktiverad.

Tryck på "Enter" für att bekräfte.

När "UP-- TIME" visas trycker du på "Enter" für att bekräfta. Tryck på "«" eller "»" für att valja PÅ eller AV och tryck sedan på knappenigen für att bekräfta.

ON: Apparatenkommenattuppateratidenvia radiokl.05.00varje dag.

7. Fabriksäterställning

När "RESET" visas, trycker du på "Enter" für att bekräfta, varpå displayen visar "PRESS OK". Tryck på "Enter" igen,kommen apparaten att Återställas och ställa in inställningarna till fabriksinställning.

Alla installngar och lagrade radiostationerkommen att raderas!

After aterställingen, visar displayen "UPDATE".

8. Programvaruversion

När "VERSION" visas, trycker du på "Enter" für att bekräfta. Displayen visar de installerade programversionerna.

TEKNISKA SPECIFICATIONER

Strömförsörjning	: Använd endast den medfoljande strömadaptern
Matningssspanning	: 100-240V~ 50/60Hz
Sekundärspanning	: 5 V -2A ⊙ - - +
DAB+ område	: 174,928 – 239,200 MHz
FM-område	: 87,5 – 108MHz
Forvalda stationer	: 20 DAB+, 20 FM
Uteffekt, ljud	: 2 x 3 W RMS

Reservation for tekniska andringar och tryckfel.

Upphovsrätten ägs av Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg,

www.soundmaster.de

Kopiering endast med tillstand av Woerlein GmbH

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

Härmed Wörlein GmbH deklarerar attenna enthemär overensstammelse med de grundläggande kraven och andra relevanta bestammelser i direktiv 2014/53/EU.

En kopia av forsakran om overensstammelse kan erhallas fran ovanstaende adress.