UR2016 - Rádio Soundmaster - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Rádio DAB+ / FM
Značka	Soundmaster
Model	UR2016
Napájanie	Súčasťou balenia je sieťový adaptér (100-240 V, 50/60 Hz, výstup 5 V)
Rozsah príjmu DAB+	174,928 – 239,200 MHz
Rozsah príjmu FM	87,5 – 108 MHz
Predvolené stanice	20 v DAB+, 20 v FM
Zvukový výkon	2 x 3 W RMS
Anténa	Drôtová, vertikálne rozloženie
Displej	Obrazovka s nastaviteľným podsvietením (Auto Dim / DT časovač)
Hlavné funkcie	Rádio DAB+ a FM, budíky (2), kuchynský časovač, časovač spánku, LED lampa, ekvalizér (6 predvolieb + vlastné), SDA (Special Date Alert)
Aktualizácia času	Automaticky cez DAB alebo FM (RDS) alebo manuálne
Údržba a čistenie	Čistite suchou handričkou. Nepoužívajte čistiace prostriedky ani abrazívne prostriedky.
Elektrická bezpečnosť	Neotvárajte zariadenie. Riziko úrazu elektrickým prúdom. Akékoľvek opravy zverte kvalifikovanému personálu.
Batérie	Používajte batérie bez ortuti a kadmia. Nevyhadzujte do domového odpadu. Recyklujte ich.
Obsah balenia	Hlavná jednotka, sieťový adaptér, montážna súprava, návod na použitie
Opraviteľnosť	Neotvárajte ani neopravujte sami. Obráťte sa na autorizované servisné stredisko.
Environmentálne pokyny	Nevyhadzujte do domového odpadu. Recyklujte elektrické a elektronické zariadenia po skončení životnosti.
Prevádzková teplota	Iba mierne podnebie, nie na tropické použitie
Napájanie v pohotovostnom režime	Automatické vypnutie po 15 minútach bez zvukového signálu

Často kladené otázky - UR2016 Soundmaster

Ako zapnúť a vypnúť zariadenie?

Pre zapnutie zariadenia stlačte tlačidlo Ⓞ. Pre vypnutie (pohotovostný režim) podržte tlačidlo Ⓞ.

Ako manuálne nastaviť čas?

V pohotovostnom režime stlačte Menu, prejdite na TIME SET pomocou < alebo >, potom stlačte Enter. Vyberte CLOCK, nastavte hodiny a minúty pomocou < alebo >, potvrďte stlačením Enter.

Ako vyhľadať stanice DAB?

V režime DAB podržte tlačidlo AMS na spustenie automatického vyhľadávania. Zariadenie si zapamätá všetky nájdené stanice. Môžete tiež stlačiť < alebo > na prechádzanie už uložených staníc.

Ako uložiť predvolenú stanicu?

Vyberte požadovanú stanicu, stlačte MEM, vyberte miesto (1-20) pomocou < alebo >, potom podržte Enter, kým sa nezobrazí PRESET STORED.

Ako nastaviť budík?

V pohotovostnom režime stlačte Menu, vyberte ALARM 1 alebo ALARM 2. Nastavte hodiny, minúty, režim budenia (DAB, FM, BUZ alebo OFF) a frekvenciu (DAILY, WEEKDAY atď.) podľa pokynov na obrazovke.

Ako používať kuchynský časovač?

Stlačte raz Timer/Sleep. Predvolený čas je 10 minút. Upravte pomocou < alebo > (v krokoch po 10 min alebo 1 min). Znova stlačte Timer/Sleep na spustenie. Na zastavenie podržte.

Ako aktivovať časovač spánku?

Počas prehrávania podržte Timer/Sleep. Na obrazovke sa zobrazí SLEEP 30. Pomocou < alebo > vyberte 15, 30, 45, 60, 90 minút alebo OFF, potom stlačte Enter.

Čo robiť, ak sa zariadenie nezapne?

Skontrolujte, či je sieťový adaptér správne zapojený do zásuvky a do zariadenia. Uistite sa, že je zásuvka pod prúdom. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizovaný servis.

Ako čistiť zariadenie?

Používajte suchú a jemnú handričku. Nikdy nepoužívajte čistiace prostriedky, rozpúšťadlá alebo abrazívne handričky, ktoré by mohli zariadenie poškodiť.

Ako obnoviť výrobné nastavenia?

V pohotovostnom režime stlačte Menu, vyberte RESET pomocou < alebo >, stlačte Enter, potom potvrďte opätovným stlačením Enter, keď sa zobrazí PRESS OK. Pozor: vymaže to všetky nastavenia a uložené stanice.

NÁVOD NA OBSLUHU UR2016 Soundmaster

Na konciŽivotnosti vyrobok nelikvidujte s beznym komunálnym opadom. Oodovzdajte ho na zberné miesto na recyklovanie elektrickych a elektronickych zariadení. Je to označené symbolom na vyrobku, v používatelskej príruče a na obale.

Materiały su opakovane pouziteńne podla prísluśnych značiek. Opakovaným použivaním, recyklovaním alebo inou formou vyuzivania starych zariadieni vyznamne prispievate k ochrane zivotného prostredia.

Podrobnosti o zbernych miestach ziskate od miestnych organov.

UPOZORNENIE

Vystraha: Aby sa znižilo nebezpečenstvo zasahu elektrickym prudom, neodstrañujte kryt (ani zadné CAST). Vo vnútri sa nenacházajú ziadne diely, ktorych ïdržbu by mohol vykonávat použivate. Vykonávanie ïdržby prenechajte kvalifikovanym servisnym pracovnikom.

Tento symbol označuje pritomnost nebezpećného napatia pod krytom, ktoré je dostatočne vysoke na sposobenie zásahu elektrickým prudom. Tento symbol označuje pritomnost doležitychPokynov k prevadzke a udrzbe zariadenia.

Pouzite baterie predstavuju nebezpecny odpad a NESMU sa likvidovat's komunalnym odpadom! Ako zakaznik mate zakonnupovinnost odovzdat vsetky baterie na ekologicke recyklovanie - bez

ohladu na to, ci obsahuju alebo neobsahuju skodlivé latky'). Baterie bezplatne odovzdajte na verejné zberne miesta vo vašom okoli alebo v obchodoch, v ktorych sa predavaju baterie prislušného druhu.

Ovodzávajte len uplne vybité baterie. *) označenie Cd = kadmium, Hg = ortut, Pb = olovo

• Zariadenie používajte len v suchých vnútornych priestoroch.
• Chrănte zariadenie pred vlhkost'ou.
• Neotvarajte zariadenie. NEBEZPECENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKYM PRUDOM! Otvaranie a servis zariadenia prenechajte kvalifikovaným pracovnikom.
  Zariadenie zapajaje Ien do spravyne nainstalovanej a uzemnenej zasuvky. Ubezpece sa, ze sietové napatie zoipoveda specifikaciam uvedenym na typovom stitku.
  Zabezpečte, aby napájací kabel bol poças prevázsky suchý. Zabrante privretiu alebo akémukol'vek poskodeniu napájacieho kábla.
• Upozornenie pri odpajani zariadenia: Napajacia zăstrčka slúži ako pripojenie, preto musí vždy umožnovat manipuláciu.
• Napájacia zástrčka slúži ako odpájacie zariadenie, s ktorým sa musí vždy dat manipulovat'.
• Poškodený napájac kabel alebo zástrčku musi autorizované servisné centrum okamžite vymenit.

V pripe de vyskytu bleskov zariadenie okamzite odpojte od zdroja sietoveho napatia.
- Deti musia byt' pri použivaní zariadenia pod dohladom rodičov.
- Na cistenie zariadenia používajte len suchú tkaninu.
- Nepoužívajte CISTIACE PROSTRIEDKY ani DRSNE TKANINY!
Zariadenie instalujte na miesto s dostatočným vetraním, aby ste predchádzali nahromadeniu tepla.
- Nezakrývajte vetracie otvory!
- Nebrante vetraniu zakrytim vetracich otvorov predmetmi, napriklad novinami, obrusom, záclonou atd'.
- Nevystavujte zariadenie kvapkajucim ani stiekajucim kvapalinam a nekladte na zariadenie ziadne predmety naplnené kvapalinami, napriklad vy.
- Nevystavujte jegnotku priamemu slnechnému ziareniu, ve'mi vysokym alebo ve'mi nizkym teplotám, vlhkosti, vibraciám ani prasnému prostrediu.
Nikdy sa nepokušajte vkladat do ventilacnych otvorov alebo do otvaracej Časti jednotky dróty, špendlíky ani iné podobné predmety.
Zariadenie nainstalujte na bezpecné miesto, ktoré nie je vystavené vibraciám.
- Na zariadenie neumiestnujte ziadne zdroje otvoreného ohna, napriklad horiac sviecky.
Zariadenie nainstalujte co najdalej od počitačov a mikrovlných rur, v opacnom pripademozé dojst'k rušeniu rozhlasového prijmù.
- Kryt neotvárajte ani neopravujte. Nie je to bezpečné a vaša záruka tým strát platnost'. Opravy smie vykonávat len autorizovaned servisné/zákaznicke stredisko.
- Používajte len bátérié bez obsahu ortuti a kadmia.
Baterie nevystavujte nadmernemu teplu, napriklad slnechnemu ziareniu, ohnu a podobne.
- Použité batérié predstavuju nebezpečné odpad a NESMù sa likvidovat's komunálnym odpadom! Batérié odovzdajte u predajcu alebo na zbernych miestach vo vašom okoli.
- Udržujte bátéri mimo dosahu detí. Deti by mohli bátéri prehltnút. V pripade prehltnutia bátéri sa okamžite obratne na lekára.
- Pravidelne kontrolujte vase baterie, aby nedoslo k ich vyteceniu.
- Toto zariadenie je určené na použitie v miernom podnebi, nie je vchodné na použitie v tropických krajinách.

UMIESTNENIE OVLÁDAČOV

POHL'AD SPREDU

POHL'AD ZOZADU

1 Kuchynsky casova/Casova rezimu spanku
2 Nastavenie pamäte
3 Zapnutie svetla LED/Vypnutie svetla LED/AMS (automaticke nastavenie pamäte)
4 Hlasitost' -
5 Hlasitost+

A Antena

6 Zapnutie/Vypnutie
7 /Hl'adat' stanicu smerom nadol/Predvol'ba -
8 /Hl'adat' stanicu smerom nahor/Predvol'ba +
9 Nastavenie ponuky/Informácie
10 Zadat
11 Vyber rezimu
B Vstup napajania Jednosmernym prudom

INSTALÁCIA

OBSAH DODANIA

Pristroj
Navod na používanie

Sietovy adaptor

Uistite sa, ze napatie je rovnaké ako napatie uvedené na typovom stitku adaptera striedavého prudu.
Pripojte dodany adapter striedavého prudu do správnene nainstalovanej bezpečnostnej zásuvky a zástrčku kábla do vystupného konektora jegnosmerného prudu na zadnej strane Jednotky.
Uplne vytiahnite drótvú anténu a vertíkalne ju upevnite.

Vždy, ked' sa Jednotka prvykrát zapne alebo sa opatovne pripojí k napájaniu, automaticky sa spustí funkcia automatickejactualizácie a na displeji sa zobraź text „UPDATE". Stlačením l'ubovlného tlacidla to ukoncîte.

Poznámka:

Funkcia automatickiejactualizatie moze trvat'priblizne 3-10 minut.Ak je signal prijaty, na displeji sa primerane zobrazi cas a rozhlasové stanice sa ulozia.
Ak bol automatický aktualizačné systém ukončéný používatel'm aleboactualizácia zlyhala,datum a hodiny budu predvolene nastavené naČas 0:00 a rok 2019.

Cas alarmu 1 a alarmu 2 je predvolene nastaveny na 00:00 a je neaktivny.
Jednotka je vypnutá

Správa napájania ERP

Ak neexistuje ziaden zvukovy signál, Jednotka sa automaticicky vypne po 15 minútach v pohotovostnom režime. Ak chcete Jednotku znova zapnút', stlache tlacidlo „.

ZÁKLADNÁ OBSLUHA

ZAPNUTIE/VYPNUTIE

Stlačením tlacidla „Vol“ alebo „Vol+“znížite alebo zvýsite hlasitost.

DAB

Vyvolanie predvolenej stanice

1. Stlacte tlacidlo ,MEM" a pomocou tlacidla , " alebo , " vyberte pozadované cfslo stanice.
2. Stlache tlacidlo „Enter" na potvrdenie vyberu. Rozhlasová stanica sa prehrá.

Informação DAB

Počas režimu DAB opakovane stláčajte tlacidlo „Info“, aby ste zobrazili nasledujúce informácie: Názov stanice → Cas → Datum → Uroven signálu → Informácie o piesni → styI → Multiplex/Frekvencia - Audio bitová rychlost' Chyberost'.

FM

1. Zapnite jegnotku a opakovane stlacajte tlacidlo „Mode“, až kým sa na displeji nezobrazí text „FM“ a posledné frekvencia FM.
2. Stlache a podrzej tlaclidlo, " alebo, na automaticke spustenie ladenia smerom nadol alebo nahor. Jednotka sa automaticky zastavni na nasledujucej rozhlasovej stanici s dostupnym priimom.
3. Stlacenim tlacidla, " alebo, " vykonate manualne ladenie v krokoch po 0,05 MHz. V priade slabého prijmu mozete pomocou zmeny z moznosti STEREO na MONO zlepšit kvalitu zvuku. Ak to chcete urobit, v režime FM stlačte a podržte tlacidlo „Menu". Na displeji sa zobrazi text „Audio". Stlačte a podržte tlacidlo „Enter" na potvrdenie. Pomocou tlacidla „ alebo „ " vyberte režim stereo alebo mono a na potvrdenie stlačte tlacidlo „Enter" znova.

Ulożenie predvolenej stanice/Vyvolanie predvolenej stanice

Poznamka: Ked' je aktivovaná funkcia AMS, všetky uložné stanice AMS budu nahradené novymi rozhlasovými stanicami!

Vyvolanie uloženych stanic AMS

1. Stlacte a podrzte tlacidlo, MEM a pomocou tlacidla, 一 ^ 一 alebo, 一 ^ 一 vyberte pozadované cislo stanice
2. Stlacte tlacidlo „Enter" na potvrdenie vyberu.

Informácie FM

Pocas rezimu FM opakovane stlacajte tlacidlo ,Info",aby ste zobrazili nasledujuce informacia: Frekvencia Cas Datum Zaner Uroven signalu.

KUCHYNSKY CASOVAC

Jednotka má kuchynsky Časovac s trvanim max. 24 hodiny, ktoré možno nastavit v minútach. Predvolený Časovac je nastaveny na 10 minút.

Nastavenie pre jegnoduchú aktiváciu pre max. 1 hodina.

1. Ak chcete aktivovat'casovač, raz stlache tlacidlo „Timer/Sleep". Na displeji sa zobraz predvolený ās 10 minút.
2. Stlačením tlacidla „výšite Ās y krokoch po 10 minút.
3. Stlačením tlacidla „ zvýsite ās v krokoch po 1 minúte.
4. Časovač spustíte opatovným stlačením tlacidla „Timer/Sleep".
5. Ak chcete Časovač zastavit, stlache a podržte tlacidlo „Timer/Sleep“, ked' je Časovac spusteny.

Nastavenie predvolby pre max. 24 hodin.

1. Stlacte raz tlacidlo „Timer/Sleep".
2. Stlačením tlacidla „Menu“ vstúpite do režimu nastavenia predstihu.
3. Nastavenie Časovača je rovnaké ako pri Jednoduchej aktiváci.

SPÁNOK/ČASOVAC

Pocas prehravania stlache a podrzej tlaclidlo „Timer/Sleep". Zariadenie aktivuje czasovač režimu spánku a na displeji sa zobrázi text „SLEEP 30". Stlache tlacidlo „alebo“, “a lyberte možnost' 15, 30, 45, 60, 90 alebo OFF a na potvrdenie stlache „Enter". Ak vyberiète možnost' OFF, Čas režimu spánku sa deaktivuje.

AKTIVÁCIA SVETLA LED

Raz stlačte tlacidlo „Light“, svetlo sa rozsvieti. Opātovnám stlačením tlacidla svetlo vypnete. Z dovodu USpory energia sa svetlo automaticky vypne po 120 minutach.

NASTAVENIE

V pohotovostnom režime stlačte tlacidlo „Menu“ na vstup do režimu nastavenia a tlacidlo „ alebo „ha vyber nasledujúcich nastaveni. Stlačte „Enter“ na potvrdenie vyberu. Ak chcete opustit' ponuku nastavení, stlačte tlacidlo „Menu“ alebo počkajte priblizne 10 sekünd.

1. Nastavenie EQ (ekvalizéra)

Jednotka ma 6 predvolenych nastaveni ekvalizera a jedem vlastné nastavenie.

1. Po zadaní nastavenia EQ stlăcte tlacidlo „ alebo „ na vyber jedernej z predvolenych moznosti EQ (FLAT, ROCK, CLASSIC, JAZZ, POP, BASS) alebo vlastného nastavenia (CUSTOM) a stlăcte „Enter" na potvrdenie vyberu.
2. Ak ste zvolili nastavenie „CUSTOM“, teraz moźete vybrat'nastavenie pre „BASS“ alebo „TREBLE“ pomocou tlacidla „alebo“, „potom stlacré „Enter“ na potvrdenie. Ak chcete nastavenie upravit, stlacré tlacidlo „alebo“, “apotvrde pomocou tlacidla „Enter".

2. Nastavenie hodín a datumu

12/24 h: Nastavte zobrazenie hodin vo formáte „12" alebo „24". Formát vyberiète pomocou tlacidla „a potvrdite pomocou tlacidla „Enter".

3. Nastavenie chasovača SDA

SDA znamená „Special Date Alert". Umožnjuje zapamātanie oblúbenych dni. Zadat je moźne 10 dni (SDA 0 - 9).

1. Vyberte moznost' SET SDA" pomocou tlacidla , alebo , a stlachte ,Enter" na potvrdenie.
2. Vybertečcasovac SDA v rozsahu 0-9 a stlacte „Enter“ na potvrdenie. Na displeji sa zobrazí „31.12.2018“ a prné dve cislice budú blikat.
3. Stlache tlacidlo, alebo a nastavte Jednotlivé vstupy (datum/mesiac/rok) pomocou tlacidla Enter
4. Po dokončeni na displeji opāt zobraź text „EQ".
5. Ak chcete nastavit iny chasova SDA, znova vyberte moznost' ,SET SDA" a postupujte podla krokov 1-3.
6. Čas aktivácie SDA je o 8.00 hodine na 10 minút.

4. Nastavenie alarmu

Na toto zariadeni mozete nastavit 2 casy alarmu.

1. Vyberte moznost",ALARM 1" alebo",ALARM 2" pomocou tlacidla, " alebo, " a vyber potvrde pomocou tlacidla ,Enter".
2. Nastavte hodiny pomocou tlačidla „ alebo „ „ a potvrde pomocou tlačidla „Enter".
3. Nastavte minuty pomocou tlacidla , " alebo , " a znova potvrd'te pomocou tlacidla .Enter".
4. Vyberte režim budenia „DAB“, „FM“, „BUZ“ (bzuciak) alebo „OFF“. Režimi budenia „DAB“ a „FM“ budú prehrávat naposledy počúvanú rozhlasovú stanicu. Ak vyberiete možnost „OFF“, alarm sa deaktivuje. Stlache „Enter“ na potvrdenie vyberu.
5. Teraz vyberte režim budenia „DAILY“, „WEEKDAY“, „WEEKEND“, „SUN...SAT“ DAILY: budenie kaźdźden WEEKDAY: budenie od pondelka do piatka WEEKEND: budenie len v sobotu a nedel'u SUN...SAT: budenie len jeder den (SUN = nedela, MON = pondelok, TUE = utorok, WED = streda, THU = stvrtok, FRI = piatok, SAT = sobota)
6. Stlache „Enter“ na potvrdenie. Teraz je naprogramovany alarm. Ak chcete naprogramovat ALARM 2, postupujte podla krokov 1-6. V kroku 1 vyberte nastavenie „ALARM 2".

5. Nastavenie podsvietenia

Ked sa zobrazi text „DISPLAY“, stlacte tlacidlo „Enter“ na potvrdenie. Teraz si moźete vybrat medzi moźnostami „AUTO DIM“ a „DT“.

AUTOMATICKÉ STLMENIE

Predvolené nastavenie pre túto funkciu je „ON".
Ak je automatické stlmenie nastavené na ZAPNUTÉ, funkcia DT (časovač stlmenia) sa automaticky aktivuje.

6. Nastavenie Času automatickejactualizácie

Ked' sa zobrazi text ,UP-- TIME", stlache tlacidlo ,Enter" na potvrdenie. Stlache tlacidlo ,alebo ,a vyberte moznost ZAPNUTÉ alebo VYPNUTÉ. Opatovnym stlačenim tlacidla potvrnde.

OFF: Funkcia je deaktivovana.

7. Obnovenie vyrobnych nastaveni

Ked' sa zobrazi text „RESET“, stlachte tlacidlo „Enter“ na potvrdenie. Na displeji sa zobrazi text „PRESS OK“. Znova stlachte tlacidlo „Enter“, Jednotka sa resetuje a zariadenie sa nastavi do predvolené vyrobné nastavenia.

Kópiu vyhlásenia o zhode je moźne získat na uvedenej adrese.