DAB750 - Radio Soundmaster - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DAB750 Soundmaster

Merk: Standarden er tysk.

SPILL AV FRA EN BLUETOOTH-AKTIVERT ENHET

Smid不解 dette produkt ud med det normale husholdningsaffald ved enden af dens livscyklus. Aflever det til et opsamlingspunkt for genbrug af elektronik eller elektroniske apparater.

Dette er indikeret ved symbolet på produit, brugermanualen aller indpakningen.

Materialerne er genanvendelige i overensstemmelse med deres mærkninger. Ved at genanvende, genbruge aller andre former for anvendelse af gamle apparater bidrager du til at beskytte miljoet.

Kontakt dine lokale myndigheder for detaljer omkring opsamlingspunkter.

ADVARSEL

Risiko for elektronisk chok

ABENIKKE!

Adversel: For at reducere risikoen for elektrisk chok, fjern/DDke coveret (ellr bagsiden). Der er ingen brugervenlige dele indeni. For serviceeftersyn kontakt kualifereret personale.

Dette symbol indikerer tilstedevaerelsen af farlig spending inden i indkapslingen, tilstrækkelig til at frembringe elektrisk chok.

Dette symbol indikerer tilstedeveerlsen af vigtige operationelle og vedligeholdelse instruktioner for enheden.

Sikkerhed. Miljømæssig og Installerierings Instruktioner

• Anvend udelukkende produkt indendors.
• Beskyt Produktet imod luftfugtighed.

Aben icke for indkapslingen af produkt. RISIKO FOR ELEKTRISK CHOK. For serviceeftersyn kontakt kvalifereret personale.
- Forbind kun enheden til en korrekt installereret og jordbundet stikkontakt. Vær sikker på at spændingen er i overensstemmelse med specifikationerne.
Vae sikker pa at kablerne forbliver torrer under anvendelse. Tryk ell er deligge ikke kablerne pa nogen maede.
- Adversel om afbrydelse af eheden: Stikkontakten ma ikke slukkes under anvendelse.
Stikkontakten anvendes som afbrydelsesenheden, afbrydelsesenheden skal forblve funktionsdygtig.
En odelagt ledning ell stikkontakt skal med det samme erstattes af et autoriseret service personale.
- I tilfelaIe af lyn, afbryd ojeblikeligt enheden fra stikkontakten.
- Børn skal guides af voksne ved anvendelse af enheden.
- Rengør kun encheden med en tør klud.
- Anvend IKKE RENSEMIIDDEL aller SKUREKLUD.
- Udsæt ikkeprodukter for direkte sollys eller andre varme kilder.
- Installer enheden et sted med tilstraekelig ventilation med det formal at undga varme ophedning.
Tildaeikkeventilationsabningerne!
- Ventilationen ma ikke hæemmes ved at tildaekke ventilationsabningerne med ting, som eksempelvis en avis, en dug, gardiner osv.
Den ma不同程度 for dryp ell sprojt og ingen objekter med vaeske, som vaser, skal placeres pa apparatet.
- Enheden ma ikke udsættes for direkte sollys, meget høj eller lav temperature, fugtighed, vibrationer erler placeres i støvet omgivelser.
Forsag aldrig at indsiete ledninger, stikben ellre andre lign. objekter i ventilationsabninger erer aben eheden.
- Installer enheden et sikkert og vibrationsprit sted.
- Ingen aben ild, som stearinlys skal placeres pa apparatet.
- Installeren enheden sa langt væk som muligt fra computer og mikrobolge eheder; ellers kan radiomodtagelsen blive pavirket.
Aben icke indkapslingen ellr forsg at repare den. Det er icke sikkert at gore det og vil pairke din garanti. Reparationer foretages kun af autoriseret personale.
- Brug udelukkende kviksolv- og cadmiumfri batterier.
- Batterier maybeke udsættes for overdreven varme sasom solskin, brand ellign.
- Brugte batterier er farlig affald og ma IKKE smides I husholdningsaffaldet!!! Returner batterierne til din forhandler ull opsamlingspunkter i dit samfund.
- Hold batterierne væk fra born. Born kan sluge batterier. Kontakt omgaardene en lage hemis det er tilfaeldet.
- Check dine batterier jævnligt for udslip.

Brugte batterier er farlig affald og mA IKKE smides I

'hudholdningsaffaldet! Som forbruger er du lovmaessigt forpligitet

til at returnere alle batterier for miljomassige genbrugshensyn

• hvad enten batterierne indeholder skadelig indhold* aller ej).

För du bruger radioen til DAB- eller FM-modtagelse, skal du trække teleskopantennen, der sidder på bagsiden af radioen, helt ud. Det kan[vare ndvendigt at justere placeringen af teleskopantennen for at fdet bedst mulige signal.

Nár radioen tændes forste gang, udfører apparatet en fuld sogning after DAB-kanaler.

Tilslutning af strøm

Du kan bruge radioen med vekselström fra ledningsnettet aller med ström fra de indbygede batterier.

Batterilevetiden (ca. 3-5 timer) afhaenger af lydstyrkeniveaulet.

Forsigtig:

Risiko for skade på produit! Kontrollér, at spændingen fra strømforsyningen svarer til den spænding, der er angivet på bagsiden aller undersiden af apparatet.

Risiko for elektrisk stød! Når du tager vekselstrømsadapteren ud, skal du altid trække stikket ud af kontakten. Træk aldrig i solve ledningen.

Brug kun den vekselstrømsadapter der er angivet af producenten, aller som blev solgt sammen med enheden.

Indstilling af uret

Uret på radioen indstilles automatisk via tidssignalet, der sendes af DAB-radiostationerne,ningar radioen tændes for Forste gang.

Hvis der ici findes DAB-stationer, kan uret indstilles manuelt ved hjaelp af MENU-systemet.

(Se siden INDSTILLING AF UR).

Tiden vises konstant, hvis radioen er tilsluttet til veksel- ellr javnstrom.

Baggrundslys

Sadan sætter du radioen i tilstanden STANDBY:

Tryk på knappen STANDBY. Uret fortsaetter med at virke, nrtænd/slukknappen er i stillingen ON.

Brug af batteristrøm

Opladning af batteriet

Skub taend/sluk-knappen til stillingen "OFF".
Tilslut stromadapteren til stikket med 9 V jævnstrøm på apparatet og derefter til vægkontakten.
LED-lysdioden til opladning lyser RODT.
Skub tænd/sluk-knappen til stillingen "ON", og tryk derefter på knappen STANDBY.
Displayet taendes, og radioen taendes.

Tryk på knappen STANDBY for at søtte apparatet i tilstanden STANDBY:

ENERGIBESPARELSE/ERP2-FORORDNING

Apparatet er udstyret med et AUTOMATISK SYSTEM TIL SLUKNING/STANDBY som ffolge af krav om energibesparelse. Dette reguleres af en EU-standard og er IKKE EN FEJL.

Justering af lydstyrke

Justering af lydstyrken med kontrolknapperne på toppanelet:

Under afspilning skal du trykke gentagne gange pa knappen "EQ" og vaelge:

Tryk på knappen "SELECT" for at vælgé indstilling 5.

Indstilling at sprog

1. In DAB- ell er FM-tilstand skal du trykke pa knappen "MENU" for at abne menuen.
2. Tryk på knappen "TUNE +/-" for at rulle gennem menuvalgmulighederne: [Language set] og tryk på knappen "SELECT" for at indtaste indstilling
3. Tryk på knappen "TUNE +/-" for at vælge Engelsk/tysk, og tryk på "SELECT" for at bekråfte.

Bemerk: Den effektive driftsrækkevidde mellem apparatet og din Bluetooth-enhed er ca. 10 meter (30 fod). Eventuelle forhindringer mellem systemet og eheden kan reducere driftsafstanden. Det garanteres ikke, at alle Bluetooth-enheder er kompatible.

Tryk gentagne gange på "SOURCE" for at vælge Bluetooth 1.

På radioen, der understøtter A2DP, skal du aktivere Bluetooth og soge after 2. Bluetooth-eheder, der kan parres (se brugervejledningen til encheden).

1. Vælg "DAB750SI" på din Bluetooth-aktiverede enhed, og indtast om nødvendigt "0000" som parringsadgangskode.

Nár parring er gennemført og forbindelse oprettet, lyser teksten "BLUETOOTH PAIRED" på displayet konstant.

1. Afspil radio på den tilslutte de enhed.

Lyd streames fra din Bluetooth-aktiverede enhed til davon enhed, og du kan kontrollere afspilningen med knapperne og /

Sādan afbrydes den Bluetooth-aktiverede enched:

a. Deaktiver Bluetooth pa din enched aller
b. flyt enheden.uden for kommunikationsrækkevidde
c. Nár du trykker på knappen "Pairing", er din enhed nu parat til en ny Bluetooth-forbindelse.

SADAN LYTTER DU TIL DAB-RADIO

1. Tryk gentagne gange på knappen SOURCE for at vælgé DAB-radio.
2. [Tuning....] vises.

3. Tryk på knappen SCAN for at starte en fuld kanalsøgning.

4. Apparatet gemmer automatisk alle DAB-radiostationer og begynder at sende den første tilgengelige station.

5. Stationsoversigten gemmes i radioen. Næste gang du tænder for radioen, udfores kanalsøgningen ikke.
6. Findes der ingen DAB-station, vises [Not available] i displayet.

Sādan tunes du til en station på stationsoversigten:

I DAB-tilstanden trykker du på knappen TUNE+/- for at navigere gennem de tilgengelige DAB-stationer.

Sádan gemmes DAB-radiostationer automatisk

Bemerk: Der tilfojes hele tiden nye stationer og tjenester til DAB-radionettet. Udfør en fuld kanalsøgning regelmæssigt for at opdatere med nye DAB-stationer og -tjenester. Tryk på knappen SCAN i DAB-tilstand. Radioen udfører en fuld kanalsøgning after DAB-stationer og gemmer dem.

Sàdan vælger du en forudindstillet DAB-radiostation (brug

forudindstilling)

Preset Recall 1:34 BBCUS

Tryk på knappen MEMORY i DAB-tilstand for at vælgene en forudindstillet station.
Tryk gentagne gange på knappen TUNE +/-, og tryk derefter på knappen SELECT for at vælgeden forudindstillede station.

Sádan gemmes DAB-radiostationer manuelt

Bemark: Du kan maksimalt gemme 10 forudindstillede DABradiostationer.

Preset Store 1: Empty

1. Tun ind pa en DAB-radiostation.
2. Tryk på og hold knappen "MEMORY" nede i 3 sekunder, og tryk derefter på knappen "TUNE +/-" for at vælgge forudindstellingsnummer. Displayet viser "1" et kort øjeblik.

Tryk på knappen "SELECT" for at bekæfte. 3.

Gentag trin 1-3 for at gemme flere DAB-stationer. 4.

Vis DAB-oplysninger

Under en DAB-radioudsendelse skal du trykke gentagne gange pa knappen "INFO". Ud over stationsnavnet kan du rulle gennem folgende oplysninger (hvis de er tilgengelige):

Indstilling af DAB-tuner

Fuld kanalsøgning: Tryk på knappen "SCAN" for at违法犯罪 after alle tilgängelige DAB-radiostationer
Manuel kanalsøgning: Tryk og hold knappen "SELECT" nede for manuelt at tune til en station.
Tun manuelt ind pa en specifikkanal/frekvens.

Brug af DAB-menuen

1. Tryk på knappen "MENU" i DAB-tilstand for at fö adgang til DAB-menuen
2. Tryk på knappen "TUNE +/-" for at rulle gennem menuvalgmulighederne:

[Full scan]: Søgning after alle tilgængelige DAB-radiostationer
[Manual tune]: Manuel tuning til en specificifik kanal/frekvens, og tilfoj den til stationsoversigten.
[DRC]: Indstilling af kompensationen for forskellene i det dynamiske omrade mellem radiostationer til Hoj/Lav/Slukket.
[Language set]: Engelsk/tysk
[System]:

Clock setup: Indstiller tidssynkronising til radio ell er manuel. Indstiller tid og dato.
SW version: Viser softwareversionen på radioen.
Factory Reset: Nulstiller alle indstillinger til fabrikstandard.

Tryk på knappen SELECT for at vælge indstilling. 3.

Gentag trin 2-3, hvis der er en undermenu under en valgmulighed. 4.

Bemark: Menuen forlades, hvis der/DDke trykkes pa en knap inden for 15 sekunder. Dette er\ ikke en fejl.

LYT TIL FN-RADIO

1. Tryk gentagne gange på knappen "SOURCE" for at vælge FM-radio.
2. Tryk på knappen "SCAN" for at udføre en fuld automatisk kanalsøgning, eller
3. Tryk på knappen "TUNE +/-" for at tune ind på en radiostation.
4. Tryk på knappen "TUNE +/-" for at tune ind på den æste radiostation med stærkt radiosignal.

Tilstanden mono/auto (stereo)

Tryk på knappen "SELECT" for at sætte lydtilstanden til mono eller automatisk (STEREO).

Gem FM-radiostationer manuelt.

Du kan gemme op til 10 FM-radiostationer

Tun ind pa en FM-radiostation. 1.

1. Tryk på og hold knappen "MEMORY" nede i 3 sekunder for at aktivere programmeringstilstanden.
2. Displayet viser kort "1". Tryk gentagne gange pa knappen "TUNE +/-" for at vaelge et forudindstellingsnummer
3. Tryk på knappen "SELECT" for at bekrafte
4. Gentag trin 1-4 for at gemme flere FM-stationer.

Vaelg en forudindstillet FM-radiostation

Tryk pa knappen "MEMORY" i FM-tilstand for at vaelge forudindstillingsnummer.
Tryk gentagne gange pa knappen "TUNE +/-", og tryk derefter pa knappen "SELECT" for at vaelge den forudindstillede station.

Vis RDS-oplysninger

RDS (Radio Data System) er en tjeneste, der giver FM-stationer mulighed for at visy yderligere oplysninger.

1. Tun ind pa en RDS-station.
2. Tryk gentagne gange pa knappen "INFO" for at rulle igennem ffolgende oplsningen (hvis tilgengelige):

[Program Type]
[Radio text]
[Signal strength]
[Date/Time]
[Frequency]
[Stereo/Mono] - Lydtilstand. Denne valgmulighed gør det muligt at indstille radioen til automatisk at modtage FM-stationer i automatisk tilstand (mono/stereo) eller kun i monotilstand.

AUX-IND

1. Tryk gentagne gange på knappen' "SOURCE" for at vælgæ AUX-IND.
2. Tilslut din ydre enhed til AUX-IND-stikket på 3,5 mm på bagsiden af radioen. En ydre enhed kinne ære en MP3-afspiller, en Walkman med Cd-afspiller eller en personlig computer osv.
3. Afspil din ydre enhed

SOVEFUNKTION

Tryk gentagne gange pa knappen "SLEEP" i tilstanden DAB/FM/AUX-IND/BT for at vaelge varighed for sovefungtionen.
Rækkefolgen er SLUKKET >10 > 20 > 30> .90 min.

Tryk derefter på knappen "SELECT" for at bekrafte varigheden for sovefungtionen. LCD-displayet viser den resterende varighed. Radioen slukker,ningar indstillede varighed er udlobet.

Fejlfinding

PROBLEM	ÄRSAG/LØSNING
Ingen strøm	Skubænd/sluk-knappen til stillingen ON.Kontrollér, at stromstikket er sat korrekt i.Kontrollér, at der er strøm på ledningsnettet.Kontrollér, at batterierne er fuldt opladede.Hvis der vises en tom 'batteri'-ikon på skærmen, skal du sætte den medfølgende 9 V adapter i stikket og oplade batteriet. I mellemtiden skal du bruge strøm fra ledningsnettet.
Ingen lyd	Justering af lydstyrkeUdfør nulstilling til fabriksindstillingerNær LED-indikatoren for opladning blinker, tager det 10-20 minutter at genoplade. Nær indikatoren lyser konstant, bliver højttalerlyden normal igen.
Radioen reagerer ikke	Skubænd/sluk-knappen til stillingen OFF.Afbryd og tilslut vekselstrømsstikket, ogænd for radioen igen.
Dårlig DAB-/FM-modtagelse	Kontrollér, at antennen er trukket halt ud.Elektrisk interferens i din bolig kan+vare ørsag til)dårlig modtagelse.Flyt encheden væk fra kilder til elektrisk interferens (især dem med motorer og transformere).

TEKNISKE SPECIFICATIONER

Generelt

Strømforsyning:

Vekselstrøm 100-240 V, 50/60 Hz, 1 A

Javnstrømsinput: 9 V 2A=

Genopladeligt li-ion-batteri:

FST 18650 - 7,4 V 2000 mAh

Strønforbrug:

35 W (drift)

Funktioner og specifikationer kan øndres utden forudgaende varsel.

IMPORTØR

Wörlein GmbH

Tlf.: [phone]

Gewerbestasse 12

Fax.: [phone]

D-90556 Cadolzburg

E-mail: [e-mail]

Tyskland

Herved Wörlein GmbH Erklaerer, at denen enhed er i overensstemmelse med de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 2014/53/EU.

En kopi af overensstemmelseserklaeringen kan hentes fra ovennaevnte adresse.