DAB750 - Radio Soundmaster - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio DAB
Fréquences supportées	DAB, DAB+
Connectivité	Entrée AUX, USB
Alimentation	Secteur, batterie rechargeable
Dimensions	Compact, idéal pour le bureau ou la maison
Poids	Léger, facile à transporter
Fonctionnalités supplémentaires	Réveil, minuterie, affichage LCD
Entretien	Nettoyage régulier avec un chiffon doux
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, utiliser sur des surfaces stables
Garantie	Vérifier les conditions du fabricant
Informations d'achat	Comparer les prix en ligne et en magasin

FOIRE AUX QUESTIONS - DAB750 Soundmaster

Comment régler l'horloge sur la Soundmaster DAB750 ?

Pour régler l'horloge, appuyez sur le bouton 'Menu', utilisez les flèches pour naviguer jusqu'à 'Réglages', puis sélectionnez 'Horloge'. Suivez les instructions à l'écran pour ajuster l'heure et les minutes.

Pourquoi ma radio ne capte-t-elle pas les stations DAB ?

Assurez-vous que l'antenne est correctement déployée et orientée. Vérifiez également que vous êtes dans une zone de couverture DAB. Si le problème persiste, essayez de rescanner les stations.

Comment changer la langue de l'interface ?

Allez dans le menu 'Réglages', sélectionnez 'Langue' et choisissez la langue souhaitée dans la liste proposée.

Mon Soundmaster DAB750 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de le débrancher pendant quelques minutes, puis rebranchez-le.

Comment sauvegarder mes stations préférées ?

Pour sauvegarder une station, écoutez la station souhaitée, puis maintenez enfoncé le bouton 'Mémoriser' jusqu'à ce que l'écran affiche 'Station mémorisée'. Vous pouvez ensuite accéder à vos stations mémorisées via le menu 'Favoris'.

Comment réinitialiser la radio aux paramètres d'usine ?

Accédez au menu 'Réglages', sélectionnez 'Réinitialiser' et confirmez que vous souhaitez réinitialiser l'appareil. Notez que cela effacera toutes vos stations et réglages personnalisés.

Puis-je écouter la radio sur batterie ?

Oui, la Soundmaster DAB750 fonctionne avec des piles, mais assurez-vous d'utiliser des piles de type AA et de vérifier leur niveau avant utilisation.

Pourquoi le son de ma radio est-il faible ?

Vérifiez le volume de l'appareil et assurez-vous qu'aucun autre appareil audio n'interfère. Vous pouvez également vérifier que l'antenne est correctement installée pour une meilleure réception.

Comment mettre à jour le logiciel de la radio ?

Consultez le site Web du fabricant pour voir s'il existe des mises à jour logicielles disponibles. Suivez les instructions fournies pour télécharger et installer la mise à jour.

La radio se coupe toute seule, que faire ?

Cela peut être dû à un problème d'alimentation ou à une fonction de mise en veille automatique. Vérifiez les réglages de mise en veille dans le menu 'Réglages' et assurez-vous que l'alimentation est stable.

MODE D'EMPLOI DAB750 Soundmaster

Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères lorsqu’il est usagé. Retournez-le à un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. Cette consigne est indiquée par le symbole sur le produit, le mode d’emploi ou l'emballage.

Les composants sont réutilisables en fonction de leur marquage. En réutilisant, recyclant ou employant autrement les derniers appareils, vous contribuez de façon significative à la protection de notre environnement.

Veuillez contacter vos collectivités locales pour vous renseigner sur les points de collecte.

Attention

Risque d'électrocution

Ne pas ouvrir

Attention! Pour réduire le risque d'électrocution, ne retirez pas le couvercle (ou

L'arrère). L'usage ne peut entretenir aucune pièce à l'intérieur. Confluez

L'entretien a un personnel qualifié.

Ce symbole indique la présence d'une tension

dangereuse à l'intérieur de l'appareil, qui est

suffisante pour provoquer un choc électrique.

Ce symbole indique la présence de consignes

importantes de fonctionnement et d'entretien de

pour l'appareil.

Consignes de sécurité, d'environnement et d'installation

• N'utilisez l'appareil qu'à l'intérieur dans un lieu sec
• Protégez l'appareil contre l'humidité
• N'ouvrez pas l'appareil. RISQUE D'ELECTROCUTION ! Faites effectuer l'ouverture et l'entretien par un personnel qualifié.
• Ne connectez cet appareil qu'à une prise murale correctement installée et reliée à la terre. Assurez-vous que la tension principale corresponde aux recommandations de la plaque d'indice. Assurez-vous que le câble d'alimentation reste au sec pendant le fonctionnement. Ne pincez pas le câble et ne l'endommagez d'aucune façon.
• Un câble de réseau ou une prise abîmés doivent être immédiatement remplacés par un centre agréé.
• En cas de tonnerre, débranchez immédiatement l'appareil de l'alimentation.
• Les enfants doivent être surveillés par leurs parents lorsqu'ils utilisent l'appareil.
• Ne nettoyez l'appareil qu'avec un tissu sec.

N'utilisez PAS de PRODUITS DETERGENTS ou de CHIFFONS ABRASIFS!

• N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil ou toute autre source de chaleur
• Installez l'appareil dans un emplacement suffisamment ventilé pour éviter une accumulation de chaleur.
• Ne recouvrez pas les grilles d'aération!
• Installlez l'appareil dans un emplacement sécurisé et sans vibrations.
• Ne pas installer l'appareil à proximité d'ordinateurs et de fours à micro-ondes; sinon la réception de radio pourrait être perturbée.
• Ne pas ouvrir ou réparer l'appareil. Cela est dangereux et annulerait la garantie. La réparation doit être uniquement effectuée que par un centre de réparations / service agréé.
• N'utilisez que des piles au mercure et sans cadmium.
• Les piles usagées sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les ordures ménagères !!! Ramenez les piles à votre point de vente ou aux points de collecte de votre ville.
• Éloignez les piles des enfants. Les enfants pourraient avaler les piles. En cas d'ingestion d'une pile, contactez immédiatement un médecin.
• Vérifiez régulièrement vos piles pour éviter les fuites. Les batteries ne doivent pas être exposées à un calor excessif comme le soleil, le feu ou similaires.
• PRECAUCION: Peligro de explosión si la batería se sustituya Incorrectamente

Remplacez solo avec le même type ou équivalent

Les piles usagées sont des déchets dangereux et ne

doivent PAS être jetées avec les ordures ménagères!

La loi impose aux consommateurs de disposer de

toutes les piles pour un recyclage écologique -

et ce que les piles soient de contenance

dangereuses ou pas').

Avant d'utiliser votre radio en mode DAD ou FM, déployez entièrement l'antenne téléscopique à l'arrête de l'appareil. Il vous faudra peut-être ajuster la position de l'antenne pour obtenir une réception optimale.

Lors de la première utilisation, l'appareil effectuera une recherche DAB complète.

Alimentation

Vous pouvez utiliser cette radio avec une alimentation CA ou avec les piles intégrées. La batterie possède une durée de vie d'environ 3 à 5 heures en fonction du volume d'écoute.

Mise en garde :

Risque d'endommager le produit! Assurez-vous que le courant fourni correspond au courant indiqué à l'arrière de l'appareil ou sous l'appareil.

Risque d'électrocution! Pour débrancher l'adaptateur CA, tirez toujours sur la prise. Ne tirez jamais sur le cordon.

Utilisez uniquement un adaptateur CA spécifique du fabricant ou fourni avec l'appareil.

Réglage de l'horloge

L'horloge de votre radio est réglée automatiquement lors de la première utilisation à partir du signal de diffusion des stations DAB.

Si aucune station DAB n'est disponible, l'horloge peut etre reglee manuellement via le MENU. (Se referer a la section REGLAGE DE L'HORLOGE).

L'horloge fonctionne sans interruption lorsque l'appareil est branché sur une alimentation en courant alternatif ou en courant continu.

Rétro-éclairage

En mode Veille, maintenez enfoncée la touche « MENU », puis pressez sur « TUNE +/- » pour régler le niveau de rétro-éclairage (Min-0 à Max-10).

Avec l'alimentation CA

Branchez l'adaptateur d'alimentation sur la prise 9 Vcc de l'appareil.

Placez l'interrupteur sur la position « ON » puis appuyez sur la touche STANDBY. L'écran s'allumera et l'appareil se mettra en marche.

Pour allumer l'appareil en mode veille :

Appuyez sur la touche STANDBY. L'horloge continue de fonctionner lorsque le commutateur d'alimentation est sur ON.

Utilisation de la batterie

Recharger la batterie

Placez l'interrupteur sur la position « OFF ». Branchez l'adaptateur d'alimentation sur la prise 9 Vcc de l'appareil, et non pas sur la prise murale. L'indicateur de charge LED s'illumine en rouge. Placez l'interrupteur sur la position « ON » puis appuyez sur la touche STANDBY. L'écran s'allumera et l'appareil se mettra en marche.

Pressez sur la touche STANDBY pour mettre l'appareil en veille :

Économie d'energie/régulation ERP2

Cet appareil est équipé d'un SYSTÉME D'ARRÊT/MISE EN VEILLE AUTOMATIQUE à des fins d'économie d'énergie. Ceci correspond aux normes européennes et ne constitue PAS UN MAUVAIS FONCTIONNEMENT.

Ajuster le volume

Pour ajuster le volume à partir des commandes du panneau supérieur :

Pressez sur la touche « VOL - / + » pour augmenter ou réduire le volume.

Sélection d'une option audio préréglée de l'égaliseur

Pendant la lecture, appuyez sur la touche « EQ » pour sélectionner l'une des options suivantes.

Réglage de l'horloge

RÉGLAGE DE LA DATE ET DE L'HEURE : Cette option permet de régler l'horloge manuellement si aucune transmission DAB n'est disponible.

Pour régler la date et l'heure manuellement :

En mode DAB ou FM, pressez sur la touche « MENU » pour entrer dans le menu. 1.

Appuyez sur « TUNE +/- » pour faire défiler les options du menu : 2.

[System]

SYSTÉME [Réglage de l'horloge]

Régler le réglage de l'horloge sur manuel (Par défaut) 3.

Pressez sur « TUNE +/- » pour régler l'heure 4.

Pour sélectionner une option, appuyez sur la touche « SELECT » 5.

Réglage de langue

En mode DAB ou FM, pressez sur la touche « MENU » pour entrer dans le menu. 1.

Appuyez sur « TUNE +/- » pour faire défiler les options du menu : [Language set] et 2. pressez sur la touche « SELECT » pour entrer dans l'option

Appuyez sur la touche « TUNE +/- » pour sélectionner anglais ou allemand, puis sur « SELECT ».

SELECT pour valider.

Remarque: La langue par défaut est l'allemand.

Lecture depuis un appareil bluetooth

Remarque: La portée opérationnelle entre l'appareil et le périphérique Bluetooth est d'environ 10 mètres (30 pieds). Cette distance peut être réduite si un obstacle se trouve sur cette trajectoire. L'appareil n'est pas compatible avec tous les périphériques Bluetooth.

1. Appuyez plusieurs fois sur la touche « SOURCE » pour sélectionner le mode Bluetooth

L'indicateur « BLUETOOTH » s'affiche à l'écran et le mot « pairing » clignote.

Sur votre appareil compatible A2DP, activez le Bluetooth et lancez la recherche de 2. périphériques Bluetooth à coupler (voir manuel d'utilisation du périphérique).

1. Sélectionnez « DAB750SI » sur votre périphérique Bluetooth et au besoin, entrez « 0000 » comme mot de passe.

Une fois le couplage et la connexion réussis, le message « BLUETOOTH PAIRED » s'affiche en continu à l'écran.

1. Lecture audio depuis le périphérique connecté.

Pour la diffusion sur l'appareil de fichiers audio depuis votre périphérique, vous pouvez contrôler la lecture avec les touches et / /

Déconnexion du périphérique Bluetooth :

a. Désactivez le Bluetooth sur votre périphérique ou b. déplacez le périphérique hors de portée Bluetooth c. Lorsque vous appuyez sur la touche « Pairing », votre périphérique est prêt pour une nouvelle connexion Bluetooth.

Écouter la radio en mode DAB

1. Appuyez sur la touche SOURCE plusieurs fois pour sélectionner le mode DAB.
2. [Tuning...] s'affiche.
3. Appuyez sur la touche SCAN pour démarrer une recherche complète.
4. L'appareil met automatiquement en mémoire toutes les stations DAB et lit la première station disponible.
5. La liste de stations est mise en mémoire dans l'appareil. Lors d'une prochaine utilisation, l'appareil n'effectuera pas de recherche.
6. Si aucune station DAB n'est détectée, [Not available] s'affichera à l'écran.

Pour accéder à une station depuis la liste des stations disponibles :

En mode DAB, appuyez sur TUNE+/- pour faire défiler les stations DAB disponibles.

Mettre automatiquement les stations DAB en mémoire

Remarque: De nouvelles stations et de nouveaux services seront ajoutés à la diffusion DAB. Pour accéder aux nouvelles stations et aux nouveaux services, effectuez régulièrement un scan complet.

En mode DAB, appuyez sur la touche SCAN, toutes les stations DAB seront recherchées par l'appareil puis mises en mémoire.

Sélection d'une station radio DAB (rappel de stations mémorisées)

En mode DAB, appuyez sur la touche MEMORY pour sélectionner un numéro préréglé.

Appuyez à plusieurs reprises sur TUNE +/- puis sur SELECT pour sélectionner une station préréglée.

Mettre manuellement les stations DAB en mémoire

Remarque : Vous pouvez préregler jusqu'à 10 stations DAB.

1. Réglez l'appareil sur une station DAB.

Maintenez appuyée la touche « MEMORY » pendant 3 secondes, puis appuyez sur 2. « TUNE +/- » pour sélectionner un numéro de mise en mémoire. Le chiffre « 1 » apparaît brièvement à l'écran.

Appuyez sur « SELECT » pour confirmer. 3.

Répétez les étapes 1 à 3 pour prérégliser les autres stations DAB. 4.

Afficher les informations DAB

Pendant la diffusion radio DAB, pressez plusieurs fois sur la touche « INFO » pour afficher, outre le nom de la station, les informations (le cas échéant) ci-dessous :

Réglage de syntonisation DAB

Recherche complète : appuyez sur la touche « SCAN » pour rechercher toutes les stations radio DAB disponibles.

Recherche manuelle : Appuyez sur la touche « SELECT » pour lancer la recherche manuelle de stations radio DAB. Syntonisation manuelle d'un canal/d'une fréquence donnée.

Utilisation du menu DAB

1. En mode DAB, appuyez sur la touche « MENU » pour accéder au menu DAB

Appuyez sur « TUNE +/- » pour faire défiler les options du menu : 2.

[Full scan]: recherche toutes les stations radio DAB disponibles;

[Manual tune]: symphonisez manuellement un canal/une fréquence donnée et ajoutez-le/la dans la liste des stations; [DRC]: Sélectionnez le niveau de compensation élevé/faible/désactivé des différences de plage dynamique entre les stations radio. [Language set]: Anglais/Allemand

[System]:

Clock setup: Régler la synchronisation de l'horloge via la radio ou manuellement; régler la date et l'heure. → SW version: pour connaître la version logiciel de l'appareil. Factory Reset: pour réinitialiser tous les paramètres de l'appareil.

Pour sélectionner une option, appuyez sur la touche SELECT. 3.

Répétez les étapes 2 et 3 pour accéder aux sous options disponibles. 4.

Remarque : Si aucune touche n'est pressée pendant 15 secondes, l'appareil sortira du menu.

Cela ne constitue pas un mauvais fonctionnement de l'appareil.

Écouter la radio en mode FM

Pressez plusieurs fois sur la touche « SOURCE » pour sélectionner FM radio. 1.

Appuyez sur la touche « SCAN » pour lancer une recherche automatique ou 2.

Sur « TUNE +/- » pour accéder manuellement à une station. 3.

Maintenez appuyée la touche « TUNE +/- » pour accéder à la station suivante possédant le signal le plus fort.

Mode mono/auto (stereo)

Pressez sur la touche « SELECT » pour régler le mode audio sur mono ou auto (stéréo).

Mettre manuellement les stations FM en mémoire.

Vous pouvez stocker jusqu'à 10 stations FM dans la liste des stations mémorisées.

Réglez l'appareil sur une station FM. 1.

Maintenez appuyée la touche « MEMORY » pendant 3 secondes pour activer le mode 2. de programmation.

1. L'écran affichera brièvement « 1 », appuyez à plusieurs reprises sur « TUNE +/- » pour sélectionner un numéro de mise en mémoire
2. Appuyez sur « SELECT » pour confirmer

Répétez les étapes 1 à 4 pour prérégliser d'autres stations FM. 5.

Sélectionner une station FM mise en mémoire

En mode FM, pour sélectionner un numéro de station mise en mémoire, appuyez sur « MEMORY »

Appuyez à plusieurs reprises sur « TUNE +/- » puis sur « SELECT » pour sélectionner une station prééglée.

Afficher les informations RDS

RDS (Système radio de communication de données) est un service permettant aux stations FM d'afficher des informations supplémentaires.

1. Régler l'appareil sur une station RDS.
2. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche INFO pour faire défiler les informations suivantes (si disponibles):

[Program Type] [Radio text] [Signal strength] [Date/Time] [Frequency] [Stereo/Mono] - Mode audio. Cette option vous permet de régler l'appareil pour recevoir des stations FM en mode auto (Mono/Stéréo reproduction) ou uniquement en mono.

Aux instructions

1. Pressez plusieurs fois sur la touche « SOURCE » pour sélectionner le mode entreauxiliaire.
2. Branchez votre appareil auxiliaire à la prise AUX IN 3,5 mm à l’arrière de l’appareil. Il peut s’agir d’un lecteur MP3, d’un lecteur CD, d’un ordinateur, etc.
3. Démarrage de la lecture du périphérique externe

En mode DAB/FM/ENTRÉE AUXILIAIRE/BLUETOOTH, pressez sur la touche « SLEEP » pour programmer le temps de mise en veille. La série est Désactivé >10 > 20 > 30> 90 min.

Puis appuyez sur « SELECT » pour confirmer la durée de l'option sommeil, l'écran affichera la durée restante. Une fois ce temps écoulé, l'appareil s'éteindra.

Dépannage

PROBÈME	CAUSE/SOLUTION
Pas d'alimentation	Placez l'interrupteur sur la position ON.Assurez-vous que l'appareil est correctement branché à l'alimentation.Assurez-vous que l'alimentation CA principale fonctionne correctement.Assurez-vous que la batterie est complètement rechargée.Si l'icône « Batterie » vide s'affiche à l'écran, veuillez utiliser l'adaptateur 9 V fourni pour charger l'appareil ou le brancher sur une alimentation en courant alternatif.
Aucun son	Ajuster le volumeRéinitialisationLa recharge prend 10 à 20 minutes lorsque l'indicateur de charge LED clignote. Une fois que l'indicateur s'affiche de manière continue, le son du haut-parleur devient normal.
L'appareil ne répond pas	Placez l'interrupteur sur la position OFF.Débranchez et rebranchez la prise CA, puis allumez à nouveau l'appareil.
Mauvaise réception DAB/FM	Assurez-vous que l'antenne est complètement déployée.Des interférences électriques à l'intérieur de votre foyer peuvent cause un mauvaise réception. Éloigner l'appareil de ces interférences (en particulier moteurs et transformateurs).

Général

Alimentation requise : Alimentation CA 100-240 V ~ 50/60 Hz, 1 A

Entrée CC: 9V = 2A

Batterie Li-on rechargeable : FST 18650 - 7,4 V 2 000 mAh

Consommation : 35 W (fonctionnement)

Durée de lecture de la batterie : 3 - 5 h à 50 % de volume.

Puissance de sortie : 10 Watts

Syntoniseur

Plage de fréquences FM : De 87,5 MHz à 108 MHz

Stations mises en mémoire : DAB-10/FM-10

Aux-in Prise jack Aux-in 3,5 mm, câble non fourni.

Les caractéristiques et les spécifications peuvent être sujettes à modifications sans préavis.

Importateur

Wörlein GmbH

Gewerbestasse 12

D 90556 Cadolzburg

Allemagne

Tél.: [phone]

Fax: [phone]

Email: [e-mail]

Site : www.woerlein.com

web :

Par la présente, Wörlein GmbH déclare que cet appareil est conforme aux exigences principales et autres clauses applicables de la Directive 2014/53/EU.

Une copie de la déclaration de conformité peut être obtenue à l'adresse ci-dessus.