Saeco Granaroma SM6580 - Kaffemaskine PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Saeco Granaroma SM6580 PHILIPS

Dansk Indhold Oversigt over maskinen (fig. A) _____________________________________________________________ 78 Betjeningspanel __________________________________________________________________________ 78 Introduktion _____________________________________________________________________________ 79 Før apparatet tages i brug__________________________________________________________________ 79 Særlige funktioner ________________________________________________________________________ 80 Brygning af drikke_________________________________________________________________________ 80 Personlige indstillinger af drikke ____________________________________________________________ 82 Justering af maskinens indstillinger__________________________________________________________ 83 AquaClean-vandfilter _____________________________________________________________________ 84 Udtagning og isætning af bryggeenheden ___________________________________________________ 85 Rengøring og vedligeholdelse ______________________________________________________________ 86 Afkalkningsprocedure _____________________________________________________________________ 89 Fejlkoder_________________________________________________________________________________ 89 Bestilling af tilbehør _______________________________________________________________________ 90 Fejlfinding _______________________________________________________________________________ 91 Tekniske specifikationer ___________________________________________________________________ 95 Oversigt over maskinen (fig. A) A1 Betjeningspanel A2 Låg til beholderen til formalet kaffe A3 Låg til beholderen til kaffebønner A4 Stik til strømkabel A5 Drypbakke A6 Udløsergreb til drypbakke A7 Justerbart udløb til kaffe og mælk A8 HygieSteam-beholder A9 HygieSteam-dæksel med mælkerørsholder A10 Indbygget mælkeopskummer A11 Netledning med stik A12 Knap til formalingsindstilling A13 Beholder til kaffebønner A14 Bryggeenhed A15 Låge A16 Vandtank A17 Kaffegrumsbeholder A18 Frontpanel til kaffegrumsbeholder A19 Dæksel til drypbakke A20 Indikator for "Fyldt drypbakke" Tilbehør A21 Mælkebeholder A22 Mælkerør A23 Rensebørste A24 Smøringsrør A25 AquaClean-filter A26 Måleske A27 Teststrimmel til måling af vandets hårdhedsgrad Betjeningspanel Der er to versioner af denne espressomaskine. Deres betjeningspaneler sker forskellige ud, men alle knapper og ikoner fungerer på samme måde. Se figur B for at få en oversigt over alle knapper og ikoner. Du finder beskrivelsen nedenfor.79 Dansk Ved hjælp af pil op og pil ned kan du rulle gennem skærmbilledet, og du kan trykke på ikonet OK for at vælge eller bekræfte dine valg. B1 Tænd/sluk-knap B2 One touch-drink-ikoner B3 Ikon for CoffeeMaestro B4 Menu med flere drikke B5 Knappen Start/stop B6 Navigationsikoner (op, ned, tilbage, ok) B7 Display B8 Maskinindstillinger B9 Menuen Rengøring B10 Personlige profiler Introduktion Tillykke med dit køb af en fuldautomatisk Saeco-kaffemaskine! For at få fuldt udbytte af Saecos onlinesupport skal du gå til www.saeco.com/MyCoffeeMachine for at registrere dit produkt. Bemærk: Denne maskine er blevet testet med kaffe. Selvom maskinen er blevet omhyggeligt rengjort, kan der være kafferester tilbage. Vi kan dog garantere, at maskinen er helt ny. Før apparatet tages i brug

:DWHUKDUGQHVV 1 min. 1 sec. :DWHUKDUGQHVV ,QWKHQH[WVWHSVZHZLOOVHWWKHZDWHUKDUGQHVVOHYHO80 Dansk 1 min. 5 sec.30 sec.$TXD&OHDQ8VH$TXD&OHDQILOWHUWRHQMR\FXSVZLWKRXWGHVFDOLQJ$TXD&OHDQ:RXOG\RXLQVWDOODQ$TXD&OHDQILOWHU"3UHVVWRFRQILUP3UHVVWRUHIXVH5HJLVWHU\RXUSURGXFWZZZVDHFRFRP Særlige funktioner Særlig funktion Formål Coffee Maestro Med CoffeeMaestro kan du tilpasse din kaffes smagsoplevelse ved at vælge en forudindstillet smagsprofil (Delicato, Intenso, Forte) i stedet for selv at ændre indstillingerne. HygieSteam HygieSteam-funktionen renser automatisk mælkesystemet og fjerner mikroorganismer: Brug funktionen, når du har brygget cappuccino eller andre mælkebaserede drikke. Ceramic Grinder Vores holdbare kværn er fremstillet af 100 % keramik, så den er utroligt hård og præcis. Den kan justeres i 12 niveauer efter den ønskede smag. Brygning af drikke Generelle trin 1 Fyld postevand i vandbeholderen, og fyld kaffebønner i beholderen til kaffebønner. 2 Sæt det lille stik ind i stikket på maskinens bagside. Sæt netstikket i en stikkontakt. 3 Tænd maskinen ved at trykke på on/off-knappen.

Maskinen begynder at varme op og foretager den automatiske gennemskylningscyklus.

Når alle indikatorer i drink-ikonerne lyser konstant, er maskinen klar til brug. 4 Sæt en kop under kaffeudløbsrøret. Skub kaffeudløbsrøret op eller ned for at justere højden efter den kop eller det glas, du bruger (fig. 1).81 Dansk Kaffebrygning med kaffebønner 1 For at brygge en kop kaffe skal du trykke på ikonet for den ønskede (fig. 2) drik eller trykke på ikonet (fig.

Du kan nu justere drikken efter dine egne præferencer (fig. 4). Brug pil op og pil ned (fig. 5) til at justere kaffens styrke. Tryk på ikonet OK, hvis du vil ændre flere indstillinger (fig. 6). 2 Tryk på knappen start/stop for når som helst at starte brygning af den valgte drik. 3 Tryk på start/stop -knappen igen, hvis du vil stoppe dispenseringen, inden maskinen er færdig. Du kan brygge to kopper kaffe på en gang ved at trykke to gange på drikkens ikon. Du kan også at trykke på ikonet 2x ved at rulle i det tilhørende rullepanel. Brug ikke karamelliserede kaffebønner eller kaffebønner med tilsat smag. Brygning af mælkebaserede drikke 1 Fyld postevand i vandbeholderen, og fyld kaffebønner i beholderen til bønner. 2 Skru låget til mælkebeholderen af, og fyld mælkebeholderen med mælk (fig. 7). Sæt metalmælkerøret i beholderen. Brug altid mælk direkte fra køleskabet, da det giver det bedste resultat. 3 Sæt det fleksible mælkerør på mælkeopskummeren (fig. 8). 4 Tryk på ikonet for den mælkebaserede drik, du ønsker (fig. 9), eller tryk på ikonet "Flere drikke" for at vælge en anden drik (fig. 3).

Maskinen dispenserer først mælk og derefter kaffe ved bestemte drikke. Dette er modsat for andre drikke, hvor maskinen først dispenserer kaffe og derefter mælk.

Hvis du vil afbryde dispenseringen af mælk, inden maskinen har dispenseret den forudindstillede mængde, skal du trykke på start/stop -knappen. 6 Tryk på start/stop -knappen, og hold den inde, hvis du vil stoppe med at dispensere hele drikken (mælk og kaffe), inden maskinen er færdig. 7 Umiddelbart efter afgivelse af mælk udføres funktionen "HygieSteam Shot". Maskinen tvinger damp gennem det indbyggede mælkesystem for at rengøre det hurtigt. Kaffebrygning med formalet kaffe 1 Vip låget, og hæld én måleske formalet kaffe i beholderen (fig. 11) til formalet kaffe. 2 Efter valg af drik skal du vælge formalet kaffe (fig. 12) ved hjælp af pil op og ned. Tryk derefter på knappen start/stop . Bemærk: Hvis du vælger formalet kaffe, kan du hverken justere kaffens styrke og/eller brygge mere end én kop ad gangen. Tapning af varmt vand 1 Sørg for, at den indbyggede mælkeopskummer sidder ordentlig fast på maskinen (fig. 13). 2 Sæt en kop under røret. 3 Tryk på ikonet (fig. 3) for "Flere drikke", og rul ned for at vælge "Varmt vand". 4 Brug pil op og pil ned for at justere mængden af varmt vand eller temperaturen efter dine ønsker (fig. 14). 5 Tryk på start/stop -knappen.82 Dansk 6 Tryk på start/stop -knappen igen, hvis du vil stoppe dispenseringen af varmt vand, inden maskinen er færdig. Personlige indstillinger af drikke Med denne maskine kan du justere indstillingerne for en drik efter dine egne præferencer, og du kan gemme den tilpassede drik i en personlig profil. De forskellige profiler har forskellige farver. Brygning af drikke med CoffeeMaestro-funktionen Din maskine giver dig mulighed for at vælge smagsprofiler i stedet for at justere alle indstillingerne enkeltvis med CoffeeEqualizer-funktionen. Du kan vælge mellem Delicato, Intenso og Forte. Sådan vælger du en CoffeeMaestro-smagsprofil: 1 Tryk på ikonet for den drik, du ønsker (fig. 2), eller tryk på ikonet "Flere drikke" for at vælge en anden drik (fig. 3). 2 Tryk gentagne gange (fig. 15) på ikonet for CoffeeMaestro. 3 Tryk på OK for at bekræfte dit valg. De overordnede indstillinger for drikken justeres nu herefter. 4 Tryk på start/stop -knappen for at starte brygningen af drikken. Funktionen CoffeeEqualizer Funktionen CoffeeEqualizer aktiveres automatisk, når du har valgt en drik. Du kan bruge pil op og pil ned til at justere følgende indstillinger:

1 Aromastyrke 2 Kaffekvalitet 3 Mængde af mælk 4 Mængde af vand 5 Drikkens temperatur 6 Mængde af skum 7 Du kan også vælge at lave 1 eller 2 kopper 8 Kaffemængde til rejsekrus (kun bestemte typer) Bemærk: De indstillinger, du kan justere, afhænger af den valgte drik. Valg af en profil Du kan vælge en profil og gemme en opskrift ved at benytte ikonet for profiler. 1 Tryk på ikonet for profiler flere gange for at vælge én af de farvede profiler (fig. 16). Alle profiler har forskellige farver. 2 Tryk på et one touch-drink-ikonerne, eller tryk på ikonet "Flere drikke" for at vælge en drik. 3 Du kan ændre indstillinger for drikke efter din egen favoritsmag. 4 Tryk på start/stop-knappen for brygge den valgte drik

Dine nye indstillinger er nu blevet gemt under den farvede profil, som du valgte. Du kan altid gendanne maskinens (se 'Gendannelse af fabriksindstillinger.') standardindstillinger.83 Dansk Gæsteprofil Denne maskine er udstyret med en gæsteprofil. Når gæsteprofilen er valgt, slukkes profilikonet. Når duvælger denne profil, kan du stadig justere indstillingerne efter dine egne præferencer, men de opskrifter, dubrygger, gemmes ikke. Ekstra shot (ExtraShot) Maskinen giver dig mulighed for at tilføre din kaffe og dine mælkebaserede drikke et ekstra shot ristretto,for eksempel hvis du ønsker en stærkere kaffe. 1 Sæt en kop under røret. 2 Tryk på ét af one touch-drink-ikonerne for at vælge en drik (fig. 2), eller tryk på ikonet "Flere drikke" for at vælge en drik (fig. 3). 3 Brug pil op, for at indstille styrken til det maksimale, og vælg derefter ExtraShot-funktionen (fig. 17). 4 Tryk på OK-ikonet, hvis du vil justere de andre indstillinger. Tryk derefter på start/stop-knappen for at starte brygningen af drikken. 5 Tryk på start/stop-knappen igen, hvis du vil stoppe dispenseringen af drikken, inden maskinen er færdig. Når du har valgt ExtraShot-funktionen, kan du kun brygge én kop kaffe ad gangen. Justering af maskinens indstillinger Indstilling af vandets hårdhed Vi anbefaler, at du indstiller vandets hårdhedsgrad i forhold til, hvor hårdt vandet er i dit område, for atsikre, at maskinen fungerer optimalt og holder længere. Det betyder også, at du ikke behøver at afkalkemaskinen alt for ofte. Standardindstillingen for vandets hårdhed er 4: hårdt vand. Brug den medfølgende strimmel til måling af vandets hårdhedsgrad til at måle vandets hårdhedsgrad i dit område: 1 Sænk strimlen til måling af vandets hårdhedsgrad ned i vand fra hanen, eller hold den under rindende vand i 1 sekund (fig. 18). 2 Vent 1 minut. Det antal felter på teststrimmelen, som bliver røde, angiver vandets hårdhedsgrad (fig. 19). Indstil maskinen til den korrekte hårdhedsgrad for vandet: 1 Tryk på indstillingsikonet , og brug op- og ned-ikonerne for at vælge "Vandhårdhed". Tryk på OK- knappen for at fortsætte. 2 Brug pil op og pil ned for at vælge vandets hårdhedsgrad. Det antal røde felter, du har valgt på skærmen, bør være det samme som antallet af røde felter på teststrimlen (fig. 20). 3 Når du har indstillet den korrekte hårdhedsgrad for vandet, skal du bekræfte ved at trykke på OK- knappen. Regulering af formalingsindstillingerne Du kan ændre kaffestyrken ved hjælp af knappen til formalingsindstillinger inde i kaffebønnebeholderen. Jolavere formalingsindstillingen er, jo finere males kaffebønnerne, og jo stærkere bliver kaffen. Du kan vælgemellem 12 forskellige formalingsindstillinger.Maskinen er indstillet til at få den bedste smag ud af dine kaffebønner. Vi anbefaler derfor, at du ikkejusterer formalingsindstillingerne, før du har brygget 100-150 kopper kaffe (ca. 1 måneds brug).84 Dansk Du kan kun justere formalingsindstillingerne, når maskinen maler kaffebønner. Det er først efter to eller tre drikke, du vil kunne smage den fulde forskel. Drej ikke knappen til formalingsindstillinger mere end ét hak ad gangen for at undgå beskadigelse af kværnen. 1 Sæt en kop under kaffeudløbsrøret. 2 Fjern låget til beholderen (fig. 21) til kaffebønner. 3 Tryk på Espresso-ikonet, og tryk derefter på start/stop -knappen. 4 Når kværnen begynder at male kaffen, skal du trykke knappen til formalingsindstillinger ned og dreje den til venstre eller højre (fig. 22). Justering af maskinens andre indstillinger Ved at trykke på indstillingsikonet kan du justere følgende af maskinens indstillinger:

Vandets hårdhedsgrad: Du kan vælge mellem 5 niveauer efter vandhårdheden i dit område.

Standbytid: Du kan vælge 15, 30, 60 eller 180 minutter.

Displaylysstyrke: Du kan vælge lav, mellem og høj.

Sprog: Du kan vælge dit ønskede sprog til displayet.

Frontbelysning: Du kan vælge "always on" (altid tændt), "on during brewing" (tændt under brygning" eller "always off" (altid slukket).

Måleenhed: Du kan vælge mellem ml eller oz. Gendannelse af fabriksindstillinger. Maskinen giver dig mulighed for når som helst at gendanne standardindstillingerne. 1 Tryk på indstillingsikonet . 2 Brug pil op og pil ned for at vælge "Factory settings" (Fabriksindstillinger). Tryk på OK-ikonet for at bekræfte. 3 Tryk på start/stop -knappen for at bekræfte, at du vil gendanne indstillingerne.

Indstillingerne bliver nu gendannet. Følgende fabriksindstillinger gendannes til standard: vandhårdhed, standbytid, displayets lysstyrke, lyd, frontbelysning, profiler. AquaClean-vandfilter Maskinen er AquaClean-aktiveret. Du kan placere AquaClean-filteret i vandtanken for at bevare kaffens gode smag. Det fjerne desuden behovet for afkalkning, fordi det reducerer kalkaflejringer i maskinen. Du kan købe et AquaClean-vandfilter hos din lokale forhandler, en onlineforhandler eller hos et autoriseret servicecenter. Statusindikator på AquaClean-vandfilter Når AquaClean er aktiv, vises AquaClean-filtrets status altid på skærmen som en procent.

Hvis AquaClean-filtrets status er på 10 % eller derunder, vises en meddelelse i to sekunder, hver gang du tænder for maskinen. Denne meddelelse råder dig til at købe et nyt filter.

Hvis filtrets status er på 0 %, beder maskinen dig udskifte AquaClean-filtret, hver gang du tænder for maskinen.85 Dansk Aktivering af AquaClean-vandfilteret (5 min.) Maskinen registrerer ikke automatisk, at der er placeret et filter i vandtanken. Derfor skal du aktivere hvert nyt AquaClean-vandfilter, som du installerer, i rengøringsmenuen. Når maskinen stopper med at vise meddelelsen om aktivering af filter, kan du stadig aktivere AquaClean- vandfiltret, men du er nødt til at afkalke maskinen først. Maskinen skal nemlig være helt fri for kalk, før du begynder at bruge AquaClean-vandfiltret. Inden du aktiverer AquaClean-filteret, skal det klargøres ved at lægge det i blød i vand som beskrevet herunder. Hvis du ikke gør dette, kan der blive trukket luft ind i maskinen i stedet for vand. Det vil lave en masse larm og forhindrer maskinen i at brygge kaffe. 1 Tryk på rengøringsikonet "Clean" , og brug pil op og pil ned til at vælge "AquaClean". 2 Tryk på ikonet OK for at bekræfte. 3 Når aktiveringsskærmen vises, skal du trykke på OK-ikonet igen. Følg anvisningerne på skærmen. 4 Ryst filteret i cirka 5 sekunder (fig. 23). 5 Vend filteret på hovedet, læg det i en kande med koldt vand, og ryst det, og tryk på det (fig. 24). 6 Sæt filteret lodret på filtertilslutningen i vandtanken. Pres det ned til det lavest mulige punkt (fig. 25). 7 Fyld vandtanken med friskt, rent vand, og sæt den tilbage i maskinen. 8 Sæt en skål under røret. 9 Tryk på start/stop-knappen for at starte aktiveringsprocessen. 10 Der vil blive dispenseret varmt vand fra udløbet i 1 minut. 11 Filtret er nu aktiveret korrekt. Udskiftning af AquaClean-vandfilteret (5 min.) Når der er strømmet 95 liter vand gennem filteret, stopper filteret med at virke. AquaClean- statusindikatoren falder til 0 % for at minde dig om at udskifte filtret. Så længe AquaClean- statusindikatoren vises på displayet, kan du udskifte filtret, uden at du behøver at afkalke maskinen først. Hvis du ikke udskifter AquaClean-vandfiltret i tide, slukkes AquaClean-indikatoren efter et stykke tid. Hvis det sker, kan du stadig udskifte filteret, men du skal afkalke maskinen først. Når AquaClean-statusindikatoren falder til 0 %, eller når maskinen minder dig om at udskifte AquaClean- filtret: 1 Tag det gamle AquaClean-vandfilter ud. 2 Installer et nyt filter og aktivér det, som beskrevet i kapitlet "Aktivering af AquaClean-vandfiltret (5 min.)". Udskift AquaClean-filteret mindst hver tredje måned, også selvom maskinen endnu ikke har vist, at udskiftning kræves. Udtagning og isætning af bryggeenheden Gå til www.saeco.com/care, hvor der er detaljerede videoanvisninger om, hvordan du fjerner, indsætter og rengør bryggeenheden. Sådan tages bryggeenheden ud af maskinen 1 Sluk for maskinen. 2 Tag vandtanken ud, og åbn lågen (fig. 26).86 Dansk 3 Tryk på PUSH-håndtaget (fig. 27), og træk i bryggeenhedens håndtag for at tage den ud af maskinen (fig. 28). Når du fjerner bryggeenheden fra maskinen, skal du sørge for at tømme drypbakken og kaffegrumsbeholderen. Sådan sættes bryggeenheden i igen Før du sætter bryggeenheden tilbage i maskinen, skal du kontrollere, at den er placeret korrekt. 1 Kontrollér, om bryggeenheden er placeret korrekt. Pilen på den gule cylinder på siden af bryggeenheden skal flugte med den sorte pil og N (fig. 29).

Hvis de ikke flugter, skal du skubbe stangen ned, indtil den er helt nede ved bryggeenhedens (fig. 30) bund. 2 Skub bryggeenheden tilbage på plads i maskinen langs styrerillerne på siderne (fig. 31), indtil den låses på plads med et klik (fig. 32). Tryk ikke på knappen PUSH (Skub ud). 3 Luk lågen, og sæt vandtanken tilbage igen. Rengøring og vedligeholdelse Regelmæssig rengøring og vedligeholdelse holder din maskine i topform og sikrer en velsmagende kaffe i lang tid med en stabil kaffegennemstrømning. Tabellen nedenfor indeholder en detaljeret beskrivelse af, hvornår alle maskinens aftagelige dele skal rengøres. Du kan finde flere oplysninger og videoanvisninger på www.saeco.com/care. Figur C indeholder en oversigt over, hvilke dele der kan vaskes i opvaskemaskinen. Aftagelige dele Hvor ofte skal de rengøres? Hvordan skal de rengøres? Bryggeenheden Hver uge Tag bryggeenheden ud af maskinen (se 'Udtagning og isætning af bryggeenheden'). Skyl den under vandhanen (se 'Rengøring af bryggeenheden under vandhanen'). Hver måned Rengør bryggeenheden med Philips en kaffeoliefjernertablet (se 'Rengøring af bryggeelementet med kaffeoliefjernertabletterne'). Mælkesystem/ind bygget mælkeopskummer Efter daglig brug Udfør "HygieSteam"-programmet i rengøringsmenuen. Vælg "HygieSteam" i rengøringsmenuen, og følg anvisningerne på skærmen. Tør ydersiden af metalmælkerøret af med en fugtig klud, før det sættes i mælkerørholderen. Hver uge Fjern og skil den indbyggede mælkeopskummer ad (se "Rengøring af den indbyggede mælkeopskummer under vandhanen"). Skyl alle delene i rindende vand med lidt opvaskemiddel.87 Dansk Aftagelige dele Hvor ofte skal de rengøres? Hvordan skal de rengøres? Hver måned Udfør proceduren "Deep Milk Clean" med Philips-rengøringsmiddel til mælkekredsløbet. Vælg "Deep Milk Clean" i rengøringsmenuen, og følg anvisningerne på skærmen. Gå til www.saeco.com/care, hvor du kan finde detaljerede instruktioner. Mælkebeholder Hver uge Skil mælkebeholderen (fig. 33) ad, og skub kuglen ud med studsen på mælkerøret (fig. 34). Vask alle dele af mælkebeholderen under vandhanen eller i opvaskemaskinen. HygieSteam- beholder (mælkerørsholder) Ugentlig eller når maskinen fortæller det Fjern HygieSteam-beholderen fra maskinen (fig. 35), og fjern HygieSteam-dækslet (fig. 36). Tøm HygieSteam-beholderen, og rengør beholder og dæksel under vandhanen eller i opvaskemaskinen. Lad beholderen og dækslet lufttørre, og sæt dem tilbage i maskinen. Formalet kafferum Tjek beholderen til formalet kaffe hver uge for at se, om den er tilstoppet. Tag maskinens stik ud af stikkontakten, og tag bryggeenheden ud. Åbn låget til beholderen til formalet kaffe, og stik enden af skeen ned i den. Bevæg skeen op og ned, indtil den tilstoppede formalede kaffe falder ned (fig. 37). Gå til www.saeco.com/care. hvor du finder detaljerede videoanvisninger. Kaffegrumsbeholder Tøm kaffegrumsbeholderen, når maskinen gør opmærksom på det. Rengør den en gang om ugen. Fjern kaffegrumsbeholderen, mens maskinen er tændt (står på ON). Rengør den under vandhanen med lidt opvaskemiddel, eller vask den i opvaskemaskinen. Frontpanelet på kaffegrumsbeholderen (figur A18) må ikke vaskes i opvaskemaskine. Drypbakke Tøm drypbakken dagligt, eller når den røde indikator for fuld drypbakke stikker op fra drypbakken (fig. 38). Rengør drypbakken en gang om ugen. Tag dryp bakken (fig. 39) ud, og vask den under vandhanen med lidt opvaskemiddel. Du kan også rengøre drypbakken og dækslet til drypbakken i opvaskemaskinen. Frontpanelet på kaffegrumsbeholderen (figur A18) må ikke vaskes i opvaskemaskine. Smøring af bryggeenheden Hver 2. måned Smør bryggeenheden med medfølgende smørelse (se 'Smøring af bryggeenheden'). Vandtank Hver uge Skyl vandtanken under rindende vand Maskinens front Hver uge Rengør med en ikke-skurende klud. Rengøring af bryggeenheden Regelmæssig rengøring af bryggeenheden forhindrer kaffegrums i at tilstoppe de indvendige kredsløb. Besøg www.saeco.com/care, hvor der er instruktive videoer om, hvordan du fjerner, indsætter og rengør bryggeenheden.88 Dansk Rengøring af bryggeenheden under vandhanen 1 Fjern bryggeenheden (se 'Udtagning og isætning af bryggeenheden'). 2 Skyl bryggeenheden grundigt med vand. Rengør omhyggeligt det øverste filter (fig. 40) i bryggeenheden. 3 Lad bryggeenheden lufttørre, før du sætter den i igen. Undlad at tørre bryggeenheden med et klæde, da der kan samle sig fibre i bryggeenheden. Rengøring af bryggeelementet med kaffeoliefjernertabletterne Brug kun kaffeoliefjernertabletter fra Philips. 1 Tryk på rengøringsikonet , og brug pil op og pil ned for at vælge "Brew group clean" (Rengøring af bryggeenhed). 2 Tryk på OK-ikonet for at bekræfte, og følg derefter vejledningen på skærmen. Smøring af bryggeenheden For at forbedre maskinens ydeevne anbefaler vi, at du smører bryggeenheden hver anden måned for at sikre, at de bevægelige dele fortsat kan bevæge sig uhindret. 1 Påfør et tyndt lag smøremiddel på stemplet (grå del) på bryggeenheden (fig. 41). 2 Påfør et tyndt lag smøremiddel omkring akslen (den grå del) i bunden af bryggeenheden (fig. 42). 3 Påfør et tyndt lag smøremiddel på styrerillerne på begge sider (fig. 43). Rengøringsprogrammer til den indbyggede mælkeopskummer Maskinen har tre programmer til rengøring af den indbyggede mælkeopskummer:

"HygieSteam Shot": Maskinen afgiver dampskud gennem den indbyggede mælkeopskummer, hvilket sikrer hurtig skylning.

"HygieSteam": Maskinen rengør omhyggeligt det indbyggede mælkesystem med damp. Sørg for, at HygieSteam-beholderen er samlet (fig. 44) rigtigt og sidder ordentlig fast på maskinen (fig. 45). Sæt mælkerøret ind i mælkerørholderen, (fig. 46) og følg vejledningen på skærmen.

"Deep Milk Clean": Udfør proceduren "Deep Milk Clean" med Philips-rengøringsmiddel til mælkekredsløb for at opnå en grundig rengøring af det indbyggede mælkesystem. Rengøring af den indbyggede mælkeopskummer under vandhanen 1 Åbn lågen til den indbyggede mælkeopskummer (fig. 47). 2 Tag den indbyggede mælkeopskummer ud ved at trække den nedad (fig. 48). 3 Adskil den indbyggede mælkeopskummer ud ved at trække den nederste del af den øverste del (fig. 49). 4 Adskil alle dele (fig. 50), og rengør dem under vandhanen. 5 Saml den indbyggede mælkeopskummer igen. 6 Sæt den indbyggede mælkeopskummer på plads igen ved at sætte den ind i oprejst position. Kontrollér, at hullerne flugter med de to rør på maskinen. Skub den indbyggede mælkeopskummer opad, indtil den klikker på plads (fig. 13). 7 Luk lågen. Du kan finde flere videoinstruktioner på www.saeco.com/care.89 Dansk Afkalkningsprocedure Brug kun Philips-afkalker. Brug aldrig et afkalkningsmiddel, der er baseret på svovlsyre, saltsyre, sulfaminsyre eller eddikesyre (f.eks. eddike), da dette kan beskadige maskinens vandkredsløb og ikke opløser kalken ordentligt. Hvis du ikke bruger Philips-afkalkningsmiddel, bortfalder garantien. Garantien bortfalder også, hvis apparatet ikke afkalkes. Du kan købe Philips-kalkfjerner hos din lokale forhandler, en onlineforhandler eller et autoriseret servicecenter. 1 Når maskinen beder om at blive afkalket, skal du trykke OK-ikonet for at starte afkalkningen. Du kan starte afkalkning uden først at være blevet adviseret af maskinen ved at trykke på ikonet Clean og vælge "Descale". 2 Fjern drypbakken, beholderen til kaffegrums og HygieSteam-beholderen (fig. 35). Tøm dem, og sæt dem tilbage på plads. 3 Fjern vandtanken og tøm den. Tag derefter AquaClean-filteret ud. 4 Hæld hele flasken med Philips-afkalkningsmiddel i vandbeholderen, og fyld den med vand op til angivelsen (fig. 51) CALC CLEAN (AFKALKNING). Sæt den derefter tilbage i maskinen. 5 Sæt en stor beholder (1,5 l) under kaffeudløbsrøret. 6 Sørg for, at HygieSteam-beholderen er samlet (fig. 44) rigtigt og sidder ordentlig fast på maskinen (fig. 45). Sæt mælkerøret ind i mælkerørholderen (fig. 46). 7 Følg vejledningen på skærmen for at starte afkalkningsproceduren. Afkalkningsproceduren varer ca. 30 minutter og består af en afkalkningscyklus og en gennemskylningscyklus. 8 Når afkalkningsprogrammet er afsluttet, skal vandtank og vandkredsløb skylles ud. Følg anvisningerne på skærmen. 9 Læg et nyt AquaClean-filter ned i vandtanken, og aktivér det (se 'Aktivering af AquaClean-vandfilteret (5 min.)'). Tip: Når AquaClean-filteret bruges, reduceres behovet for afkalkning! Hvad gør man, hvis afkalkningsproceduren afbrydes Du kan afslutte afkalkningsprocessen ved at trykke på ON/OFF-knappen på kontrolpanelet. Gør følgende, hvis afkalkningsproceduren afbrydes, inden den er helt afsluttet: 1 Tøm vandtanken, og skyl den omhyggeligt. 2 Fyld vandtanken op med rent vand til niveaumarkeringen CALC CLEAN, og tænd maskinen igen. Maskinen varmer op og udfører en automatisk gennemskylningsproces. 3 Før du brygger kaffe, skal du udføre et manuelt gennemskylningsprogram. For at udøre en manuel gennemskylningscyklus skal du først dispensere en halv vandtank med varmt vand, og bryg derefter 2 kopper formalet kaffe uden at tilsætte kaffe. Bemærk: Hvis afkalkningsprocessen ikke er blevet gennemført, skal maskinen igennem endnu en afkalkningsproces så snart som muligt. Fejlkoder Nedenfor finder du en liste med fejlkoder, som angiver problemer, du kan løse selv. Du kan finde videoinstruktioner på www.saeco.com/care. Kontakt dit lokale kundecenter, hvis en anden fejlkode vises. Se kontaktoplysninger i garantibrochuren.90 Dansk Fejlkode Problem Mulig løsning 01 Kaffetragten er tilstoppet. Sluk for maskinen, og tag stikket ud af stikkontakten. Fjern bryggeenheden. Åbn derefter låget til beholderen til formalet kaffe, og stik enden af skeen ned i kaffen. Bevæg skeen op og ned, indtil den tilstoppede formalede kaffe falder ned (fig. 37). Besøg www.saeco.com/care. hvor du finder detaljerede videoanvisninger. 03 Bryggeenheden er snavset eller ikke smurt ordentligt. Sluk for maskinen. Skyl bryggeenheden med rent vand, lad den lufttørre, og smør den (se 'Smøring af bryggeenheden'). Se kapitlet "Rengøring af bryggeenheden", eller besøg www.saeco.com/care. hvor du finder detaljerede videoanvisninger. Tænd derefter for maskinen igen. 04 Bryggeenheden er ikke sat rigtigt i maskinen. Sluk for maskinen. Fjern bryggeenheden, og sæt den i igen. Sørg for, at bryggeenheden vender korrekt, inden du sætter den i. Se kapitlet "Håndtering af bryggeenheden", eller besøg www.saeco.com/care. hvor du finder detaljerede videoanvisninger. Tænd derefter for maskinen igen. 05 Der er luft i vandkredsløbet. Genstart maskinen ved at slukke for den og tænde den igen. Hvis det løser problemet, skal du lave 2-3 kopper varmt vand på maskinen. Afkalk maskinen, hvis den ikke er blevet afkalket i en længere periode. AquaClean-filteret blev ikke korrekt klargjort før installationen, eller filteret er tilstoppet. Fjern AquaClean-filteret, og prøv at brygge en kop kaffe igen. Hvis det løser problemet, skal du kontrollere, at AquaClean-filteret er klargjort korrekt, før du sætter det tilbage. Sæt AquaClean-filteret tilbage i vandtanken. Hvis det ikke løser problemet, er filteret muligvis tilstoppet og skal udskiftes. 11 Maskinen skal nå stuetemperatur. Giv maskinen tid til at tilpasse sig fra transport- /udendørstemperatur til stuetemperatur. Sluk for maskinen, vent i 30 minutter, og tænd den igen. Hvis det ikke virker, bedes du kontakte dit lokale Philips Kundecenter. Se kontaktoplysninger i garantibrochuren. 14 Maskinen er overophedet. Sluk maskinen, og tænd den igen efter 30 minutter. 19 Maskinen er ikke sat korrekt i stikkontakten. Sørg for, at det lille strømstik på netledningen er sat korrekt ind i stikket på maskinens bagside. Bestilling af tilbehør Brug udelukkende vedligeholdelsesprodukter fra Philips til rengøring og afkalkning af maskinen. Disse produkter kan købes hos din lokale forhandler, en onlineforhandler eller et autoriseret servicecenter. Du kan finde en komplet liste over reservedele online ved at indtaste din maskines modelnummer. Du kan finde modelnummeret indvendigt på lågen. Vedligeholdelsesprodukter og typenumre:

Rengøringsmiddel til mælkekredsløb CA6705

Vedligeholdelsessæt CA6707 Fejlfinding Dette afsnit opsummerer de mest almindelige problemer, der kan forekomme ved brug af maskinen. Supportvideoer og en komplet liste med ofte stillede spørgsmål findes på www.saeco.com/care. Hvis du ikke kan løse problemet, kan du kontakte dit lokale Philips Kundecenter. Se kontaktoplysninger i garantibrochuren. Problem Årsag Løsning Der er kaffegrums i min nye kaffemaskine. Denne maskine er blevet testet med kaffe. Selvom maskinen er blevet omhyggeligt rengjort, kan der være kafferester tilbage. Maskinen er dog helt ny. Drypbakken fyldes hurtigt op/der er altid lidt vand i drypbakken. Dette er normalt. Maskinen bruger vand til at skylle det indvendige kredsløb og bryggeenheden med. Noget af vandet løber igennem det indvendige system og direkte ned i drypbakken. Tøm drypbakken dagligt, eller når den røde indikator for fuld drypbakke stikker op fra drypbakken. Tip: sæt en kop under udløbet for at opsamle det skyllevand, der kommer ud. Ikonet for "tøm kaffegrumsbeholder" bliver ved med at lyse. Du har tømt kaffegrumsbeholderen, mens maskinen ikke var sat i stikkontakten, eller sat den i for hurtigt. Tag kaffegrumsbeholderen ud, vent mindst 5 sekunder, og sæt den derefter i igen. Maskinen beder om, at kaffegrumsbeholderen tømmes, selvom beholderen ikke er fuld. Maskinen startede ikke optællingen af kaffegrums forfra, sidst du tømte kaffegrumsbeholderen. Vent altid ca. 5 minutter, før du sætter kaffegrumsbeholderen på plads igen. Da starter optællingen af kaffegrums forfra fra nul og starter forfra med at tælle kaffegrums korrekt. Kaffegrumsbeholderen er overfyldt, men ikonet "tøm kaffegrumsbeholder" blev ikke vist på displayet. Du har haft fjernet drypbakken uden at tømme kaffegrumsbeholderen. Når du fjerner drypbakken, skal du også tømme kaffegrumsbeholderen, selv hvis der er meget lidt kaffegrums i den. Dette sikrer, at optællingen af kaffegrums nulstilles og starter forfra med at tælle kaffegrums korrekt. Jeg kan ikke tage bryggeenheden ud. Bryggeenheden er ikke korrekt placeret. Nulstil maskinen på følgende måde: Luk lågen, og sæt vandtanken tilbage igen. Sluk maskinen, og tænd den igen, og vent på, at lysene i ikonerne for drikkene tændes. Prøv at tage bryggeenheden ud igen. Se kapitlet "Udtagning og isætning af bryggeenheden" for at få trin-for-trin- instruktioner.92 Dansk Problem Årsag Løsning Jeg kan ikke sætte bryggeenheden i. Bryggeenheden er ikke korrekt placeret. Nulstil maskinen på følgende måde: Luk lågen, og sæt vandtanken tilbage igen. Lad være med at sætte bryggeenheden i maskinen. Sluk for maskinen, og tag stikket ud af stikkontakten. Vent i 30 sekunder, tilslut maskinen igen, og tænd for den, og vent på, at lysene i ikonerne for drikkene tænder. Placer derefter bryggeenheden i den korrekte position, og sæt den i maskinen igen. Se kapitlet "Udtagning og isætning af bryggeenheden" for at få trin-for-trin- instruktioner. Kaffen er tynd. Bryggeenheden er beskidt eller skal smøres. Tag bryggeenheden ud, skyl den under rindende vand, og lad den tørre. Smør derefter de bevægelige dele (se 'Smøring af bryggeenheden'). Maskinen justerer sig selv. Denne procedure startes automatisk, når du bruger maskinen første gang, når du skifter til en anden type kaffebønner eller efter en lang periode uden brug. Bryg 5 kopper kaffe først for at lade maskinen udføre sin selvjustering. Kværnen er sat på en for grov indstilling. Sæt kværnen på en finere (lavere) indstilling. Bryg 2 til 3 drikke, så du kan smage den fulde forskel. Kaffen er ikke varm nok. Den indstillede temperatur er for lav. Indstil temperaturen til den maksimale indstilling (fig. 52). En kold kop reducerer drikkens temperatur. Forvarm kopperne ved at skylle dem med varmt vand. Hvis du tilsætter mælk, reduceres drikkens temperatur. Uanset om du tilsætter varm eller kold mælk, vil tilsætning af mælk altid reducere kaffens temperatur. Forvarm kopperne ved at skylle dem med varmt vand. Der kommer ikke kaffe ud, eller kaffen kommer meget langsomt ud. AquaClean-filteret blev ikke korrekt klargjort til installation. Fjern AquaClean-filtret af, og dispenser lidt varmt vand. Hvis dette virker, var AquaClean-filtret ikke blevet installeret korrekt. Installer og aktivér AquaClean- filtret igen, og følg alle trinnene i kapitlet "AquaClean-vandfiltret". Efter en længere periode uden brug skal du klargøre AquaClean-vandfiltret til brug igen og dispensere 2-3 kopper varmt vand. AquaClean-vandfilteret er tilstoppet. Udskift AquaClean-vandfilteret hver tredje måned. Et filter, som er ældre end 3 måneder, kan blive tilstoppet.93 Dansk Problem Årsag Løsning Kværnen er sat på en for fin indstilling. Sæt kværnen på en grovere (højere) indstilling. Bemærk, at dette vil påvirke kaffens smag. Bryggeenheden er snavset. Tag bryggeenheden ud, og skyl den under vandhanen (se 'Rengøring af bryggeenheden under vandhanen'). Kaffeudløbet er snavset. Rengør kaffeudløbsrøret og hullerne i det med en piberenser eller en nål. Beholderen til formalet kaffe er tilstoppet Sluk maskinen, og tag bryggeenheden ud. Åbn låget til beholderen til formalet kaffe, og stik enden af skeen ned i den. Bevæg skeen op og ned, indtil den tilstoppede formalede kaffe falder ned (fig. 37). Maskinens kredsløb er tilstoppet af kalk. Afkalk maskinen med Philips- afkalkningsmiddel (se 'Afkalkningsprocedure'). Du skal altid afkalke maskinen, når den beder dig om det. Mælken er ikke skummet. Den indbyggede mælkeopskummer er tilsmudset, eller den er ikke isat korrekt. Rengør den indbyggede mælkeopskummer, og sørg for, at den placeres og indsættes rigtigt (se 'Rengøring af den indbyggede mælkeopskummer under vandhanen'). Du har brugt en type mælk, der ikke egner sig til at lave skum. Forskellige mælketyper giver forskellige mængder skum og forskellige skumkvaliteter. Mælken sprøjter. Mælken er ikke kold nok. Brug altid kold mælk direkte fra køleskabet. Det fleksible mælkerør er ikke tilsluttet korrekt. Åbn lågen ind til kaffeudløbet, (fig. 47) og kontrollér, om det fleksible mælkerør er sluttet rigtigt til mælkeopskummeren. Bemærk, at mælkeopskummer og mælkerør kan være varme. Lad mælkeopskummer og rør køle af, inden du rører ved dem.94 Dansk Problem Årsag Løsning Mælkeopskummer og mælkerør er ikke rene. Den indbyggede mælkeopskummer (se 'Rengøring af den indbyggede mælkeopskummer under vandhanen') demonteres og adskilles. Skyl alle delene under vandhanen. Du gør grundigt rent ved at bruge Philips-rengøringsmiddel til mælkekredsløb og udføre proceduren Deep Milk Clean via rengøringsmenuen ( ). Bemærk, at hvis delene er vasket i opvaskemaskinen, kan de være blevet tilstoppet af madpartikler eller opvaskemiddelrester. Det anbefales at kontrollere visuelt, at de ikke er tilstoppede. Vi anbefaler, at du kører HygieSteam- programmet hver dag: 1) Tryk på "Clean". på betjeningspanelet. 2) Vælg "HygieSteam". 3) Tryk på knappen start for at starte brygningen. Bekræft derefter alle trin på displayet. Mælkerørene er tilstoppede. Gem altid mælkebeholderen uden mælkerørene i køleskabet. Overskydende mælk kan samle sig inde i mælkerørene og blokere for, at mælken løber igennem rørene. Skyl mælkerørene, inden de gemmes væk. Maskinen ser ud til at være utæt. Maskinen bruger vand til at skylle det indvendige kredsløb og bryggeenheden med. Dette vand løber igennem det indvendige system og direkte ned i drypbakken. Dette er normalt. Tøm drypbakken dagligt, eller når indikatoren for fuld drypbakke stikker op fra dækslet til drypbakken. Tip: Sæt en kop under udløbet for at opsamle skyllevand og reducere mængden af vand i drypbakken. Drypbakken er overfyldt og er løbet over, hvilket får det til at se ud som om, maskinen er utæt. Tøm drypbakken dagligt, eller når indikatoren for fuld drypbakke stikker op fra dækslet til drypbakken. Vandtanken er ikke sat helt ind i maskinen. Der lækker vand fra vandtanken, og der trænger luft ind i maskinen. Sørg for, at vandtanken sidder korrekt: Tag den ud, og sæt den så langt ind i maskinen, den kan komme. Bryggeenheden er beskidt/tilstoppet. Skyl bryggeenheden. Maskinen står ikke på en vandret overflade. Anbring maskinen på en vandret overflade, så drypbakken ikke flyder over, og indikatoren for fuld drypbakke fungerer korrekt.95 Dansk Problem Årsag Løsning Jeg kan ikke aktivere AquaClean-vandfilteret, og maskinen beder om at blive afkalket. Filtret er ikke blevet installeret eller udskiftet i tide, efter at skærmen viste AquaClean- påmindelsen. Det betyder, at maskinen ikke længere er helt fri for kalk. Afkalk maskinen først, og monter derefter AquaClean-filteret. Det nye vandfilter passer ikke. Du forsøger at montere et andet filter end AquaClean-filteret. Det er kun AquaClean-vandfilteret, der passer i maskinen. Gummiringen på AquaClean- filteret mangler. Sæt gummiringen på AquaClean-filteret. Maskinen siger en høj lyd. Det er normalt, at der kommer lyde fra maskinen under brug. Hvis maskinen begynder at lyde anderledes, skal bryggeenheden rengøres og smøres (se 'Smøring af bryggeenheden'). AquaClean-vandfilteret blev ikke korrekt klargjort, og der trækkes nu luft ind i maskinen. Tag AquaClean-filteret ud af vandtanken, og klargør det korrekt, inden du sætter det i igen. Se kapitlet "AquaClean- vandfilter" for at få trin-for-trin- instruktioner. Vandtanken er ikke sat helt i maskinen. Sørg for, at vandtanken sidder korrekt: Tag den ud, og skub det så langt ind i maskinen, det kan komme. Tekniske specifikationer Producenten forbeholder sig ret til at forbedre produktets tekniske specifikationer. Alle de forudindstillede mængder er cirkaangivelser. Beskrivelse Værdi Størrelse (B x H x D) 262 x 383 x 448 mm Vægt 8-8,5kg Længde af ledning 1200 mm Vandtank 1,8 liter Rumindhold af beholder til kaffebønner 300 g Rumindhold af kaffegrumsbeholder 12 portioner Mælkebeholderens kapacitet 600 ml Justérbart kaffeudløb 87-147 mm Nominel spænding – Nominel effekt – Strømforsyning Se dataskiltet indvendigt på lågen (figur A15)Deutsch