AD1046X - Emhætte BRANDT - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING AD1046X BRANDT

Tak, fordu har kobt en emhaette fra BRANDT.

Vores forskningssteam har udvikletijke generation af apparater, hvis kvalitet, aestetik, Funktion og tekniske udvikling resulterer i fremragendeprodukter, som understreger enestäendeknowhow.

Din nye emhætte fra BRANDT integreres på harmonisk vis i køkkenet hvor apparatets fantastiske udsugningsegenskaber og lette anvendelse fremhaæves. Det har været vores mål at tilbyde et uovertruffet produkt.

Den brede viffe af produit fra BRANDT tilbyder ligeledes et stort udvalg af integrerede ovne, mikrobolgeovne, kogeplader, opvaskemaskiner og i koleskabe, som du kan sammensaete med din nye emhætte fra BRANDT.

Du kan også finde os på www.brandt.com, hvor du kan se de sidste innovationer, somt få andre nyttige oplysninger om voresprodukter.

BRANDT

Med en konstant forbedring af vores Produkter for oje forbeholder vi os ret til ændringer af de tekniske, Funktionelle og æstiske eigenskaber i forbindelse med den teklogiske udvikling.

Vigtigt: Inden apparatet tages i brug, bør du læse davon installations- og brugervejledning grundigt, SSE du hurtigt kan sætte dig ind i dets Funktion.

www.brandt.com

Indholdsfortegnelse

DA - Sikkerhed og vigtige forsigtighedsregler 19

Bruger- og monteringsvejledning 21

Brug 21

Beskrivelse af emhætten 21

Installering 21

Elektrisk tilslutning 21
Montering 21

Funktion 22

Vedligeholdelse 22

Rengoring 22
Fedtfilter 22
Kulfilter (kun den filtrerende udgave) 22
Udskifting af lyspaererne 23

Funktionsfejl 24

Eftersalgsservice 24

DA - Sikkerhed og vigtige forsigtighedsregler

Denne vejledning vindes ogsa på mærkets hjemmeside.

Læs venligst,this anvisninger,for du installerer og bruger dit apparat. De er blevet udarbejdet af hensyn til din egen og andres sikkerhed.Opbevar donne vegledning sammen med dit apparat.Hvis apparatet sælges til en,anden person,skal du sorge for atdenne vegledning følger med.

• Da vi konstant ønsker at forbredre voresprodukter, forbeholder vi os ret til at foretageændringer af deres tekniske, Funktionelle eller æstetiske egenskaber i forbindelse med den tekniske udvikling.
• Vi anbefaler at skrive dit apparats varenummer op på sider "Kundeservice", sä du let kan finden det, här du fär brug for det.

Vigtige forsigtighedsregler

• Dette apparat er designet til at blive brugt i en almindelig husholdning. Det mA ikke anvendes til en erhvervsmaessig eller industriel brug eller til andre formal end det, det er beregnet til.
• Når dette apparat modtages, skal det straks pakkes ud. Kontroller apparatets generelle fremtoning. Formuler eventuelle forbehold skriftligt på fragtsedlen og behold et eksemplar af den.
• Dette apparat kan bruges af børn på mindst 8år og af personer med et fysisk, sensorisk eller mentalt handicap eller manglende kendskap, hvis de er under korrekt opsyn eller hvis de har modtaget instrukser om sikker brug af apparat og hvis der er taget højde for de risici, de udsætter sig for. Børn på ikke lege med apparatet.

Brugerens rengöring og vedligeholdelse af apparatet pågressive auf børn.udopsyn.

• OBS: De dele, der er tilgengelige på这部分 emhætte, kan blive meget varme, nær emhæten bruges over et komfur.

Elektriske risici

• Alle strømkredsløb skal afbrydes, før man fær adgang til til Slutningsklemmerne. Hvis el-kablet er beskadiget, skal det udskiftes af producenten, dennes eftersalgsservice eller en person med lignende kvalificering for at undgå enhver fare.
• For at afbryde strømmen kan man forudse at tilslutte apparatet ved en tilgængelig stikkontakt eller indskyde en afbryder i kredsløbet i overensstemmelse med installationsreglerne.
• Forsøg ikke atændre eller foretag ikkeændringer af dette apparats egenskaber. Det kan[vare farligt for brugeren.
• Reparationer må udelukkende udføres af en autoriseret tekniker.
• Tag altid emhaettens stik ud før rengøring eller vedligeholdelse.
• Rengør aldrig apparat ved hjælp af dampspuling eller højtryksspuling (krav i forbindelse med elektrisk sikkerhed).

• Bestemmelserne vedrørende udledning af luft skal overholds. Luftten på ikke fores ind i kanaler, der bruges til at udlede røg fra apparater, som fungerer med gas eller et andet brændstof (gælder ikke for apparater, som udelukkende færer luften tilbage i rummet).
• Der skal forudses passende ventilation af rummet,ningar en emhætte bruges samtidig med apparater, der fungerer med gas uller et andet brændstof (gælder ikke for apparater, som udelukkende fær luften tilbage i rummet).

Risiko for antændelse

• Det er forbudt at flambere føddevarer eller lade gasblus fungere under emhætten uten gryde eller pande (flammerne, som suges op, risikerer at beskadige apparatet).
• Hvis der laves friturestegninger under emhætten, skal det ske under konstant opsyn. Meget varm olie og fedt kan antænde.
• Overhold intervallerne mellem rengøring og udskiftning af filtre. Ophobning af fedtdepoter indebærer en risiko for antændelse.
• Det er ikke tilladt at bruge emhaeten ovenover et ildsted (træ, kul m.m.).

Bruger- og monteringsvejledning

Bemark: Komponenter mærket med symbolet (^*) er ekstraudstyr, der kun leveres til visse modeller, aller er ikkeleverede komponenter, som säledes skal kbes saerskilt.

Brug

Emhætten er beregnet til udsugning af røg og damp fra madlavning, og mA kun benyttes til almindelig husholdning.

Emhæten er udviklet til brug i den sugende udgave med ekstern udledning aller i den filtrerende udgave med intern recirkulation.

Sugende udgave

Emhæten er udstyret med en luftudgang foroven B til udledning af røg utdenfor (udledningsrør og fastgøringsband er/DDke leveret).

Filtrerende udgave

Hvis det ikke er muligt at lede røg og damp fra madlavningen utenfor, kan man anvende emhætten i den filtrerende udgave ved at montere deflektoren F på skorstenen, og et eller flere kulfibre (på grundlag af den købte model); røg og damp recirculeres derefter i køkkenet gennem den øverste rist H.

Beskrivelse af emhaeten

Fig. 1

1. Betjeningspanel
2. Fedtfilter
3. Handtag til udloesning af fedtfilteret
4. Belysning
5. Teleskopskorsten

Installering

Minimumsafstanden mellem kogegrejets stotteoverflade pa komfuret og den nederste del af emhætten ma ikke under 50cm ved elektriske kogeplader, og ikke under 65cm ved gasblus eller komfurer med bade gasblus og elektriske kogeplader.

Hvis gaskomfurets vegledning angiver en større afstand, skal dette overholds.

Elektrisk tilslutning

Netspændingen skal svare til spændingen vist på typeskitet internt i emhætten. Hvis emhætten er udstyret med et stik, skal emhætten tilsluttes en let tilgængelig stikkontakt, der er i overensstemmelse med de gældende standarder. Stikkontakten skal ogsåvinelet tilgængelig after installeringen. Hvis emhætten ikke er udstyret med et stik (direkte tilslutting til elnettet), eller hvis stikket ikke findes i et område, der også er let tilgængeligt after installeringen, skal der monteres en topolet afbryderkontakt i overensstemmelse med standarderne, der sørger for fuld afbrydelse fra elnettet i tilfælde af forhold i overspændingskategori III, og i overensstemmelse med reglnerne for elektriske installationer.

Obs! Undersøg altid, at netkablet er blevet monteret rigtigt, for emhættens kredsløb tilsluttes forsyningsnettet og der udføres kontrol af korrekt Funktion.

Montering

Førinstallering:

• Undersøg at det købte produit har passende dimensioner til det valgte installeringssted.
• Fjern det/de aktive kulfilter/kulfiltre, hvis de leveres med emhætten (læs øgså det relevante aftnit). Dette/disse filter/filtre skal kun genmonteres, hvis man ønsker at anvende emhætten i den filtrerende udgave.
• Sorg for, at der ikke (af transporthensyn) er tilbehør internt i emhætten (for eksempel poser med skruer, garantier etc.); hvis dette er tilfældet, skal det fjernes og opbevares.
• Om muligt br man afbryde og fjerne kikkenelementerne undereden og omkring omraret, hvor emhætten skal installeres, sa man fär lettere adgang til loftet/væggen, hvor emhætten monteres. Hvis det ilke er muligt at fjerne kikkenelementerne skal de beskytttes bedst muligt under installeringen. Vælg en plan overflade og tildæk den med et beskytende underlag, hvor emhætten og de tilhørendekomponenter kan lægges.
• Undersøg desuden, at der er en elektrisk stikkontakt til rådighed iærheden af emhaettens installeringsområde (der øgså skal vare tilgængelig after montering af emhaeten); desuden skal der forefindes en anordning til udledning af røg utdenfor (kun den sugende udgave).
• Udfør alt nødvendigt murarbejde (fxinstalling af en elektrisk stikkontakt og/eller et hul til passage af udledningsrøret).

Emhætten er udstyret med fastgørings-murplugs, der passert til de flete vægg/lofter. Det er dog nødvendigt at rådspørge sig med en kvalificeret tekniker for at sikre, at materialerne er egnet og passert til vægtypen/lofttypen. Væggen/loftet skal være tilstrækkelig robust til at bære emhættens vægt.

1 Benyt en blyant til at tegne en streg pa væggen helt op til loftet, der svarer til midterlinjen, og som vil lette installeringen.
2 Sæt boreskabelonen mod muren: den lodrette midterlinje trykt på boreskabelonen skal svare til midterlinjen tegnet på muren. Den nederste kant på boreskabelonen svarer desuden til emhættens nederste kant.
3 Bor hullerne vist på skabelonen, indsæt murplugs udstyret med kroge og indstillingsskruer.
4 Sæt skorstensbeslaget på muren op mod loftet, og benyt beslaget som skabelon (det[lille indsnit på oversiden skal svare til middenjen tegnet indledningsvist på muren); afmærk 2 huller vha. en blyant. Bor hullerne og indsæt 2 murplugs.
5 Fastgor skorstenenes stottebeslag pa væggen med 2 skruer.
6 Haeng emhaeten op pä krogene, og tilpas dens placering ved hjælp af indstillingsskruerne anbragt pä krogene.
7 Benyt en blyant til at afmaerke placeringen af de 4 skruer til den definitive fastgoring T og R.
8 Tag emhaeten nedigen, og bor pa de afmærkedepunkter (4× 08mm)
9 Indsæt murplugs og 2 skruer i de øverste huller og stram delvist; skruerne skal benyttes til supplerende fasthængning.
10 Haeng emhaeten op pa væggen igen.
11 Stram de 2 overste skruer definitivt, og stram de 2 nederste skruer.
12 Forbind et rør til udledning af røg (røret og bändene til fastgøring leveres/DD, og skal købes separat) til forbindelsesringen oven pa sugemotoren. Den,anden Ende af røret skal forbinds til et system til udstødning af røg utdenfor bygningen, hvis emhætten benyttes i den sugende udgave.
13 Hvis man ønsker at anvende emhætten i den filtrerende udgave, skal man fastgore deflektoren til beslaget til slotte af skorstenene, og forbinde den,anden Ende af røret til forbindelsesringen pa deflektoren.
14 Udfor den elektriske forbindelse.
15 Lad den nederste del af skorstenen til fuld tildækning af sugeenheden glide ned, sa den kan saettes ind i lejet oven pa emhaeten.
16 Loft og fastgør den øverste skorsten til stottebeslaget vha. 2 skruer.

Monter fedtfilteretigen.

Funktion

Emhætten er udstyret med et betjeningspanel med mulighed for regulering af sugestyrken og lys til oplysning af kogeområdet.

Benyt den højeste hastighed ved stor dampkoncentration i køkkenet. Det anbefales, at man tænder udsugningen 5 minutter forpåbegyndelse af madlavning, og at udsugningen afterlades tændt i yderligere cirka 15 minutter after aflutning af madlavningen.

Vedligeholdelse

Obs! Inden der udfores nogen form for rengring ell er vedligeholdelse skal emhæten afbrydes fra elnettet ved at fjerne stikket fra stikkontakten, aller ved at afbryde hjemmets hovedafbryder.

Rengoring

Emhætten skal rengøres jævnligt bæde på ydersiden og på indersiden (mindst med samme frekvens som for vedligeholdelse af fedtfiltrene). Ved rengøring ma der UDELUKKENDE anwendes en klud fugtet med neutrale, milde rengøringsmidler i flydende form. ANVEND IKKE VærKTØJ ELLER ANDET UDSTYR TIL RENGØRING.

Undgåbrug afprodukter indeholdende sibemidler BENYT ALDRIG SPRIT!

Pas pa! Manglende overholdelse af vegledningen til rengoring af apparatet og udskiftning af filtrene medforer brandfare. Der hnstilles saledes til, at instruktionerne folges.

Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for eventuel beskadigelse af motoren,brande forarsaget af utilstrækkelig vedligeholdelse af apparatet uller manglende overholdelse af ovenstående instruktioner.

Fedfilter

Tilbageholder de fedtpartikler, der dannes under tilberedning af mad.

Fedtfilteret skal rengøres en gang om maneden med milde rengøringsmidler; filteret kan øgså vaskes i opvaskemaskine ved lav temperatur og på et kort opvaskeprogram.

Ved vask i opvaskemaskinen kan metal-fedtfILTERet blive misfarvet, men dette vil ikke have negativ indflydelse på dets filtrerende egenskaber.

Trak i fjederhandtaget for at afmontere fedtfilteret.

Fig. 1

Kulfilter (kun den filtrerende udgave)

Fig. 2

Filteret opfanger lugt fra madlavning.

Kulfilteret skal udskiftes hver 4. Maned, hvis emhaeten icke benyttes intensivt, ellr oftere.

Kulfilteret kan IKKE vaskes aller genanvendes.

Fjern fedtfiltrene.

Montér filtrene til dækning af motoren.

Undersøg at dornene R pa luftlederen svarer til slidserne S, og drej derefter med uret, indtil der blokeres.

Ved afmontering bedes man ffolge modsatte fremgangsmade.

Sæt fertfiltre na plads igen.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE AF EMHæTTEN

Vi anbefaler brug af vedligeholdelsesprodukterne Clearit for at holde apparatet i korrekt stand.

Professionel erfaring til rådighed for private.

Clearit tilbyder professionelleprodukter der er egnet til den daglige vedligeholdelse af husholdningsapparater og kokkener.

Disseprodukter-ogheleudvalgetaftilbehorogforbrugsvarer -kankubeshosdenlokaleforhandler.

Udskifting af lyspaererne

Fig. 1

Afbryd apparatet fra el-nettet.

Pas p! Sorg for at paeerne er kolde f#r de berores.

Udskift den beskadigede paere med en paere af samme type i overensstemmelse med specifikationerne pa etiketten aller oplysningerne ved sider af paeren pa emhaeten.

Fjern skærmen A for at fá adgang til rummet med paerne.

Hvis belysningen ikke fungerer, skal man kontrollere, at lampen er korrekt insat i fatningen, for der rettes henvendelse til et servicecenter.

Dette apparat er mærket i overensstemmelse med det Europæiske Direktiv 2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

Elektrisk og elektronisk udstyr indeholder materiale, komponenter og stoffer, der kan vare skadelige for messengers sundhed og for miljøet, his kasseret elektrisk og elektronisk udstyr ikke händteres korrekt.

Elektrisk og elektronisk udstyr er mærket med nedenstaende

overkrydsede skraldespand . Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffesammen med usorteret husholdningsaffald, men indsamles saerskilt.

AlleCOMMuner har etableret indsamlingsordninger, hvorelektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne pa genbrugsstationer og andre indsamlingssteder erler bliver afhentet direkte fra husholdningerne. Nærmere information kan fas hos kommunens tekniske forvaltung.

• Sikkerhed: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.

• Kapacitet: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.

• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Forslag til korrekt anvendelse til reducering af miljøbelastning: Indstil ON pa emhættens laveste hastighed, nár du begynder at lave mad og sluk den forst et par minutter after endt madlavning. Forhøj kun hastigheden ved meget røg og damp. Anvend kun boost hastigheden i tilfælde, hvor det er nodvendigt. Udskift kulfilteret/kulfiltrtrene, nár det er nodvendigt for at bibeholde udsugningseffektiviteten. Rens fedtfILTERet/fedtfiltrene, nár det er nodvendigt for at bibeholde filtereffektiviteten. Anvend det største kabelsystemdiameter til optimering af effektiviteten og til minimering af støjen.

Funktionsfejl

FEJL LØSNINGER
Emhætten fungerer ikke...	Kontroller følgende: • at der ikke er strømsvigt. • at der er valgt en hastighed.
Emhætten renser ikke luften korrekt...	Kontroller følgende: • at den valgte motorhastighed er tilstrækkelig til[mængden af røg og damp. • at køkkenet er[korrektventileret af hensyn tilluftindtaget. • Udledningsrørenes system forårsager nedsat effektivitet fra emhætten. Kontakt venligsten kvalificeret tekniker.. • at kulfilteret ikke er slidt (emhætte i udgaven med recirculation).
Emhætten slukkes under den normale Funktion.	Kontroller følgende: • at der ikke er strømsvigt. • om den flerpolede afbryder har grebet ind.

Eftersalgsservice

- SERVICEINDGREB

Eventuelle serviceindgreb på apparatet skal udføres af en kvalificeret tekniker, der er autoriseret af indehaveren af varemærket. Ved foresporgsel om service bedes man altid oplyse apparatets referencekoder (model, type, serienummer).

Disse oplyninger findes pà typeskiltet (se venligst billeddet herunder).