PLEM 20 A4 - Afstandsmåler PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PLEM 20 A4 PARKSIDE

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

MEAS-tasten (tænding og slukning, enkelt måling, konstant måling)

Reference-/Unit-tasten (ændre måling af udgangspunktet/ændre enhed)236 DK

Tidligere målt værdi

Referenceniveau 12 a Målingen gennemføres fra produktets øverste kant 12 b Målingen gennemføres fra produktets nederste kant Bemærk: den første (forudgående) målte værdi vises i midten, efter at den anden (nye) målte værdi er startet succesfuld.237 DK Leverede dele 1 Laser-afstandsmåleenhed 2 1,5 V-batterier, type LR03 (AAA) 1 Betjeningsvejledning Tekniske data Måleområde: 0,075–20 m* (udgangspunkt øverste kant) 0,175–20 m* (udgangspunkt nederste kant) Målenøjagtighed - (typisk): ± 2,0 mm** Mindste visningsenhed: 1 mm Drifttemperatur: 0–40 °C (til inden- dørs anvendelse) Relativ luftfugtighed maks.: ≤ 75 % Laserklasse: 2 Laserens bølgelængde (λ): 620–690 nm238 DK Maksimal effekt P maks.: < 1 mW Driftspænding: 3 V Batterier: 2 x 1,5 V LR03 (AAA) Vægt: 52 g (uden batterier) Mål: 10 x 3,8 x 2,45 cm Beskyttelsesgrad: IP20 *) Rækkevidden bliver større, jo bedre laserlyset bliver tilbagekastet fra målets overflade (strøet, ikke reflekterende) og jo lysere laserpunktet er overfor omgivelseslysheden (indendørs rum, skumring). **) Under ufordelagtige betingelser som f. eks. stærkt sollys eller dårlig reflekterende overflade er den maksimale afvigelse ± 8 mm på 20 m. Under fordelagtige betingelser må der påregnes en ef- fekt på ± 0,1 mm/m.239 DK Generelle sikkerhedshenvisninger KVÆLNINGSFARE! Forpakningsmaterialer (f.eks. folier eller polystyrol) må ikke anvendes til leg. Hold altid emballagematerialet uden for børns rækkevidde. Emballagen er ikke noget legetøj. Benyt ikke produktet på steder, hvor der er brand- eller eksplosionsfare, f.eks. i nærheden af brændbare væsker eller gasser. Dette produkt kan benyttes af børn fra 8 år og op, samt af personer med forringede fy- siske, følelsesmæssige eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, når de er under opsyn eller er blevet vejledt med hensyn til produktet og forstår de deraf resulterende farer. Børn må ikke lege med produktet. Rengø- ring og brugervedligeholdelse må ikke gen- nemføres af børn uden at de er under opsyn.240 DK Lad ikke produktet være uden opsyn, når det er i brug. Andre personer kan blive blændet af laserstrålen. Beskyt produktet mod fugtighed og direkte sollys. Udsæt ikke produktet for ekstreme tempera- turer eller temperatursvingninger. Lad f. eks. ikke produktet ligge længere tid i bilen. I til- fælde af større temperatursvingninger bør produktet først tempereres inden anvendelse. Ekstreme temperaturer eller temperatursving- ninger kan påvirke produktets præcision. Undgå at udsætte produktet for voldsomme stød eller fald. Sørg for beskyttelse mod laser- stråling! EN 60825-1:2014241 DK

ADVARSEL LASERSTRÅLING! KIG IKKE

IND I STRÅLEN! LASER KLASSE 2! Se ikke direkte ind i laserstrålen eller ind i åbningen.

Observation af laserstrålen med optiske instru- menter (f. eks. lup, forstørrelsesglas eller lign.) er forbundet med fare for øjenskader. FORSIGTIG! Hvis der anvendes andre end de her angivne betjenings- eller justerings- anordninger eller der bruges andre frem- gangsmåder, kan dette føre til farlig stråling. Ret aldrig laserstrålen mod reflekterende overflader, personer eller dyr. Allerede en kort synskontakt kan føre til øjenskader.242 DK Sikkerhedshenvisninger for batterier/akkuer LIVSFARE! Hold batterier/akkuer udenfor børns rækkevidde. Opsøg i tilfælde af slug- ning straks lægehjælp! Indtagelse kan forårsage forbrændinger, per- forering af blødt væv og døden. Alvorlige forbrændinger kan forekomme inden for 2 timer efter indtagelse. EKSPLOSIONSFARE! Genop- lad aldrig ikkeopladelige batterier igen. Kortslut ikke batterier/akkuer og/eller åben disse ikke. Der kan opstå over- ophedning, brandfare eller eksplosion. Smid batterier/akkuer aldrig i ild eller vand. Udsæt batterier/akkuer ikke for mekanisk belastning.243 DK Risiko for udsivning fra batteriene/ akkuerne Undgå ekstreme betingelser og temperaturer, som kan påvirke batterier/akkuer, f.eks. varmelegemer/direkte sollys. Hvis batterier/akkuer er lækket, skal du undgå at få kemikalierne på huden, i øjnene og i slimhinderne! Skyl de berørte steder med det samme med klart vand og opsøg en læge!

BÆR BESKYTTELSESHAND-

SKER! Udløbne eller beskadigede batterier/akkuer kan forårsage ætsninger ved berøring med huden. Bær i dette tilfælde derfor egnede beskyttelses- handsker. I tilfælde af en lækage hos batterierne/akku- erne, skal De fjerne disse med det samme fra produktet for at undgå beskadigelser. Anvend kun batterier/akkuer af samme type. Bland ikke gamle batterier/akkuer med nye! Fjern batterierne/akkuerne, når produktet ikke anvendes i en længere periode.244 DK Risiko for beskadigelse af produktet Anvend udelukkende den angivne batteri-/ akkutype! Indsæt batterier/akkuer iht. polaritetsmærk- ningen (+) og (-) til batteri/akku og produktet. Rengør kontakter ved batteriet/det genopla- delige batteri og i batterirummet før ilægnin- gen med en tør, fnugfri klud eller en vatpind! Fjern brugte batterier/akkuer omgående fra produktet. Inden ibrugtagningen Kontrollér leveringen for komplethed og for synlige skader. Fjern det samlede emballagemateriale fra produktet.245 DK Isættelse/udskiftning af batterier Når batterisymbolet vises i displayet

, er det muligt at foretage få målinger. Ses det tomme batterisymbol , skal batterierne skiftes. Målinger er ikke længere mulige. Fjern batterikammerets afdækning

ved forsigtigt at trykke afdækningen ned. Tag de brugte batterier ud af batterikamme- ret

(efter behov). Isæt (nye) batterier. Vær opmærksom på den korrekte polaritet som vist på batterikammerets inderside

som vist (Fig. A).246 DK Ibrugtagning Tænd-/slukning Tryk kort på MEAS-knappen

for at tænde produktet. Når produktet er tændt, lyser laserstrålen. Hold MEAS-knappen

Trykkes der ikke på en af produktets knapper i ca. 3 minutter, slukkes produktet automatisk for at skåne batteriet. For at skifte udgangspunktet for målingen fra produktets øverste kant til dets nederste kant eller omvendt, skal du trykke på Reference-/ Unit-tasten

.247 DK Vælg længdeenhed

længere tid end 3 sekunder.

2. Enheden på displayet

3. Gentag trin 1, indtil den ønskede enhed vises

Bemærk: Følgende længdeenheder kan vælges: m meter fod/tomme in tomme ft fod Måling af længder Tryk kort på MEAS-knappen

i øverste venstre hjørne af displayet

.248 DK Bemærk: Hvis laserstrålen allerede er ak- tiveret, kan man springe over trinet ovenfor. Ret nu laseren mod målet. Tryk igen kort på MEAS-knappen

. Ved succesfuld måling vises den målte værdi nederst i displayet

og laseren bliver slukket. Hvis du ønsker at foretage endnu en måling, gentages trinene ovenfor. Den nye målte værdi vises nederst i displayet

og den forrige målte værdi i midten. La- serstrålen er nu slukket. Ændring af målingstilstand Konstant målingstilstand Tryk og hold i den enkelte målingstilstand MEAS-tasten

trykket i 3 sekunder, for at komme ind i tilstanden af den enkelte måling. Lasersymbolet forbliver tændt i den enkelte målingstilstand. Fejl, forstyrrelser og fejlfinding Problem Årsag Løsning ----- Beregningsfejl Bemærk det tilladte måleområde.

Omgivelses- temperatu ren er for lav eller for høj Bemærk den tilladte omgivel- sestemperatur (0 °–40 °C).250 DK Problem Årsag Løsning 401 Produktfejl Hvis dette symbol stadig ses efter flere gentagne genstartsforsøg, skal produktet indleveres hos et fagkyndigt værksted. Vedligeholdelse og rengøring Produktet er vedligeholdelsesfrit. OBS! Dyk produktet aldrig i vand eller andre væsker. Ved rengøring må der ikke trænge fugt ind i produktet. Rengør laserudgangen

med en mild luftstråle. Stærk snavs kan fjernes med en let fugtig vatpind. Udsæt derved ikke produktet for tryk! Brug aldrig benzin, opløsningsmidler eller rensemidler, som kan beskadige plastik.251 DK Produktet må kun åbnes i forbindelse med reparation og kun af fag- kyndigt personale. Anvend til rengøring af kabinettet en tør klud. Rengør produktet regelmæssigt, ideelt set efter hver brug. Opbevaring Skulle produktet ikke blive brugt i længere tid, fjernes batterierne, hvorefter produktet opbevares tørt og rent uden direkte sollys. Bortskaffelse Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.252 DK

Bemærk forpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1–7: kunststoffer/20–22: papir og pap/80–98: kompositmaterialer. De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre. For miljøets skyld, så må produktet aldrig smides ud sammen med husholdnings- affaldet, når det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bort- skaffelse. De kan informere Dem ved- rørende opsamlingssteder og deres åbningstider hos deres ansvarlige forvaltning.253 DK Produktet og emballagematerialerne kan genan- vendes under udvidet producentansvar. For bedre affaldsbehandling skal det bortskaffes separat, efter de illustrerede symboler på emballagen. Triman-logoet gælder kun for Frankrig. Defekte eller brugte batterier/akkuer skal gen- bruges iht. retningslinje 2006/66/EF og dennes ændringer. Aflevér batterier/akkuer og/eller produktet via et af de tilbudte indsamlingssteder. Miljøskader gennem forkert bortskaffelse af batterierne/ akkuerne! Batterier/akkuer må ikke bortskaffes via hushold- ningsaffaldet. De kan indeholde giftige tungme- taller og er underlagt behandlingen for særaffald. De kemiske symboler for tungmetaller er følgende:254 DK Cd = kadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly. Aflverer derfor brugte batterier/akkuer hos en kommunal genbrugsstation. Garanti og service Garanti Produktet blev produceret omhyggeligt efter de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekommer mangler ved dette produkt, så har de juridiske rettigheder over for sælgeren af dette produkt. Disse juridiske ret- tigheder indskrænkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende. De får 3 års garanti fra købsdatoen på dette pro- dukt. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behøves som dokumentation for købet.255 DK Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen af for dette produkt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet repareret eller erstattet – efter vores valg – af os uden omkostninger for dem. Garantien bortfalder, hvis produktet bliver beska- diget eller ikke anvendes eller vedligeholdes korrekt. Garantien gælder for materiale- eller fabrikati- onsfejl. Denne garanti dækker ikke produktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betrag- tes som normale sliddele (f.eks. batterier) eller ved skader på skrøbelige dele; f.eks. kontakter, akkumulatorer som er fremstillet af glas. Afvikling af garantisager For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forespørgsel, bedes De følge følgende anvisninger:256 DK Opbevar kassebon og artikelnummer (IAN 390386_2201) som købsdokumentation, så disse kan fremlægges på forespørgsel. Artikel- numrene er angivet på typeskiltet, ved en indgra- vering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag- eller undersiden. Hvis der forekommer funktionsfejl eller andre mang