PLEM 50 C3 - Afstandsmåler PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Lasermåler
Mærke	Parkside
Model	PLEM 50 C3
Mål (L x B x H)	114,4 x 50 x 26,8 mm
Vægt (uden batterier)	104 g
Strømforsyning	2 batterier 1,5 V LR03 (AAA)
Måleområde	0,05 – 50 m
Målenøjagtighed	± 1,5 mm
Måleenheder	m, in, ft, ft + in
Laserklasse	Laserklasse 2, 630-670 nm, < 1 mW
Historisk hukommelse	100 datasæt
Målefunktioner	Længde, areal, volumen, enkel Pythagoras, dobbelt Pythagoras
Yderligere funktioner	Addition, subtraktion, kontinuerlig måling, valg af referencepunkt
Driftstemperatur	0 °C til 40 °C
Opbevaringstemperatur	-10 °C til 60 °C
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en tør klud; nedsænk ikke i vand; brug en blid luftstråle til linserne
Sikkerhed	Se ikke ind i laserstrålen; laserklasse 2; automatisk slukning efter 3 minutter
Garanti	3 år fra købsdato
Leveringsomfang	1 lasermåler, 2 batterier LR03, 1 bæltetaske, 1 brugsanvisning

Ofte stillede spørgsmål - PLEM 50 C3 PARKSIDE

Hvordan udskifter jeg batterierne i lasermåleren?

Tryk på tappen på batterirummets dæksel for at åbne det. Tag de brugte batterier ud og indsæt to nye 1,5 V LR03 (AAA) batterier med korrekt polaritet. Luk dækslet.

Hvad er den maksimale måleafstand?

Den maksimale rækkevidde er 50 meter under gunstige forhold. For bedste resultat skal du bruge en reflekterende måloverflade (hvidt papir) og undgå kraftigt lys.

Hvad betyder fejlkode 204?

Kode 204 angiver en beregningsfejl. Se i brugsanvisningen og gentag måleproceduren ved at følge trinnene korrekt.

Hvordan bruger jeg kontinuerlig måling?

Tryk kort på knappen til kontinuerlig måling (↦). Flyt apparatet langs den overflade, der skal måles. Minimumsværdien (MIN) og maksimumsværdien (MAX) vises. Tryk igen på samme knap eller på MEAS for at stoppe.

Hvordan vælger jeg referencepunkt?

Tryk flere gange på referencepunktknappen (L), indtil det ønskede symbol vises: bag (standard), foran eller endestykke. Målingen vil tage dette punkt som reference.

Kan lasermåleren måle areal og volumen?

Ja. Tryk på funktionsvalgknappen (15) for at vælge areal eller volumen. Følg instruktionerne på skærmen for at måle de nødvendige dimensioner.

Hvordan sletter jeg data fra hukommelsen?

I hukommelsestilstand skal du holde hukommelsestasten (9) og retur/slettetasten (C) inde i mindre end 1,5 sekund for at slette en serie, eller mere end 5 sekunder for at slette alt.

Hvad er apparatets nøjagtighed?

Nøjagtigheden er ± 1,5 mm over hele området. Ved ugunstige forhold (kraftigt sollys, mørk overflade) kan afvigelsen være større (op til yderligere ± 0,05 mm/m).

Kan jeg bruge apparatet udendørs?

Ja, men rækkevidden kan reduceres af omgivelseslys. Undgå at rette direkte mod solen eller meget reflekterende overflader. Beskyt apparatet mod fugt.

Hvordan rengør jeg laserlinserne?

Brug en blid luftstråle til at fjerne støv. Til genstridigt snavs skal du bruge en let fugtet vatpind uden at trykke. Brug ikke opløsningsmidler.

BRUGSANVISNING PLEM 50 C3 PARKSIDE

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

NL BE

LASER-AFSTANDSMETER

Beskrivelse af de enkelte dele....Side 36

Generelle sikkerhedshenvisninger......Side 39

Sikkerhedshenvisninger for batterier/akkuer ....Side 41

Inden ibrugtagningen ....Side 42

Isættelse / udskiftning af batterier....Side 42

Ibrugtagning ...... Side 43

Tænding / slukning....Side 43

Vælg længdeenhed....Side 44

Tilbage / Slet....Side 44

Vælg referencepunkt....Side 45

Endestykke-referencepunkt .... Side 45

Måling af længder....Side 46

Enkelt målemodus....Side 46

Måleværdifunktioner ....Side 48

Flade....Side 48

Volumen....Side 49

Pythagoras enkel....Side 49

Pythagoras dobbelt....Side 50

Hentning af et lagret datasæt ...... Side 52

Fjern / Slet lagrede og enkelte lagrede datasæt ......Side 53

Fejl, forstyrrelser og fejlfinding......Side 54

Afvikling af garantisager ....Side 58

Service ...... Side 58

De anvendte piktogrammers legende
	Læs betjeningsvejledningen.
	Eksplosionsfare!
	Bær beskyttelseshandsker!
	Obs!
	Beskyt dig mod laserstråling!
	Se ikke ind i laserstrålen!
	Batterier er indeholdt i leveringen.
	Jævnstrøm / -spænding
	CE-mærket indikerer at produktet er i overensstem- melse med relevante EU-direktiver gældende for produktet.
	UKCA-mærket indikerer overensstemmelsen med relevante britiske regler, der gælder for dette produkt.

Laserafstandsmåler PLEM 50 C3

- Indledning

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Brugervejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål. Videregiv alle papirer, hvis du giver produktet videre til tredjemand.

Denne laser-fjenelseskniv (efterfølgende benævnt som produkt), egner sig til måling af afstande, længder, højder og til beregning af flader og volumen i indvendige rum. Enhver anden anvendelse eller ændring af produktet er ikke formålsbestemt og kan forårsage alvorlige skader. Producenten fralægger sig ethvert ansvar for skader som følge af ikke-formålsbestemt brug. Ikke bestemt til den erhvervs-mæssige indsats.

- Beskrivelse af de enkelte dele

1 Tastatur
2 Display
3 Indgangslinse

4 Laserstråleudgang
5a Batterirum
5b Batterirumsafdækning
6 Vaterpas

Tastatur

7 Knap Plus / Minus
8 Knap tilbage / slet
9 Lagerknap
10 Enhedsknap Unit
11 Tænd-/sluk-knap
12 Referencepunktsknap
13 Lydknap
14 Permanent måleknap
15 Funktionsvalgknap
16 MEAS-knap

Display

17 Batteristatussymbol
18 Måleenheder
19a Linje værdi-1
19b Linje lagringsstednummer
20 Linje værdi-2
21 Maks.-/ Min.-værdier
22 Linje værdi-3
23 Resultatlinje
24 Tilføj/Fjern
25 Målemodus-visningssymbol

25a Venstre hypotenuse (største afstand til venstre side)

25b Ben (korteste afstand til måleoverflade)

25c Højre hypotenuse (største afstand til højre side)
26 Symbol afstandmålingmodus
27 Lagringssymbol
28 Referencepunkt (endestykke)
29 Referencepunkt (bag)
30 Referencepunkt (foran)
31 Symbol Laser tænd

Batterirum

33 Endestykke ved referencepunkt (opklapbar)

Leverededele

1 laser-fjernelseskniv
2 1,5 V-batterier LR03 (AAA)
1 bæltetaske
1 betjeningsvejledning

Tekniskedata

Målenøjagtighed: ± 1,5 mm*

Måleenheder: m / in / ft / ft + in

Historielager: 100 sætninger

Relativ luftfugtighed: 90 % maks.

Vægt: 104 g (uden batterier)

Mål: 114,4 x 50 x 26,8 mm

*) Ved gunstige betingelser skal der påregnes en indflydelse på + / - 0,05 mm / m. Ved ugunstige betingelser, f.eks. intensivt solskin, dårlig reflekterende måloverflade (sort overflade) eller kraftige temperaturudsving, forventes der en større afvigelse.

Generellesikkerhedshenvisninger

KVÄLNINGSFARE! Emballagematerialer (f.eks. foljer eller polystyren) må ikke anvendes til leg. Hold altid emballagemateriale uden for børns rækkevidde. Emballagen er ikke noget legetøj.
Benyt ikke produktet på steder, hvor der er brand- eller eksplosionsfare, f.eks. i nærheden af brændbare væsker eller gasser.
Dette produkt kan benyttes af børn fra 8-års alderen og opad samt af personer med forringede fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, når de er under opsyn eller er blevet vejledt i forhold til brug af produktet og forstår de dermed forbundne farer. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.

Lad ikke produktet være uden opsyn, når det er i brug. Andre personer kan blive blændet af laserstrålen.
■ Beskyt produktet imod fugt og direkte sollys.
Udsæt ikke produktet for ekstreme temperaturer eller temperaturudsving. Lad f.eks. ikke produktet ligge længere tid i bilen. Produktet bør tempereres ved større temperaturudsving inden du tager produktet i brug. Ved ekstreme temperaturer eller temperaturudsving kan produktets præcision blive påvirket.

■ Undgå at udsætte produktet for voldsomme stød eller fald.

Se ikke direkte ind i laserstrålen eller ind i åbningen.

ADVARSEL! Observationen af laserstrålem med optiske instrumenter (f.eks. lup, forstørrelsesglas o.l.) er forbundet med en fare for øjenskader.

■ FORSIGTIG! Hvis der anvendes andre end de her angivne betjenings- eller justeringsanordninger eller der bruges andre fremgangsmåder, kan dette føre til farlig stråling.

- Ret aldrig laserstrålen mod reflekterende overflader, personer eller dyr. Allerede en kort synskontakt kan føre til øjenskader.

Sikkerhedshenvisninger for batterier / akkuer

LIVSFARE! Hold batterier/akkuer udenfor børns rækkevidde. Opsøg i tilfælde af slugning straks lægehjælp!
- Indtagelse kan forårsage forbrændinger, perforering af blødt væv og døden. Alvorlige forbrændinger kan forekomme inden for 2 timer efter indtagelse.
EKSPLOSIONSFARE! Genoplad aldrig ikkeopladelige batterier igen. Kortslut ikke batterier / akkuer og / eller åben disse ikke. Der kan opstå overophedning, brandfare eller eksplosion.
■ Smid batterier / akkuer aldrig i ild eller vand.
■ Udsæt batterier / akkuer ikke for mekanisk belastning.

Risiko for udsivning fra batteriene / akkuerne

Undgå ekstreme betingelser og temperaturer, som kan påvirke batterier/akkuer, f.eks. varmelegemer/direkte sollys.
Hvis batterier / akkuer er lækket, skal du undgå at få kemikalierne på huden, i øjnene og i slimhinderne! Skyl de berørte steder med det samme med klart vand og opsøg en læge!
BÆR BESKYTTELSESHANDSKER! Udløbne

eller beskadigede batterier / akkuer kan forårsage ætsninger ved berøring med huden. Bær i dette til- for egnede beskyttelseshandsker.

I tilfælde af en lækage hos batterierne / akkuerne, skal De fjerne disse med det samme fra produktet for at undgå beskadigelser.
Anvend kun batterier / akkuer af samme type. Bland ikke gamle batterier / akkuer med nye!

Fjern batterierne / akkuerne, när produktet ikke anvendes i en længere periode.

Risiko for beskadigelse af produktet

Anvend udelukkende den angivne batteri- / akkutype!
- Indsæt batterier / akkuer iht. polaritetsmærkningen (+) og (-) til batteri/akku og produktet.
Rengør kontakter ved batteriet / det genopladelige batteri og i batterirummet før ilægningen med en tør, fnugfri klud eller en vatpind!
Fjern brugte batterier / akkuer omgående fra produktet.

- Inden ibrugtagningen

Isættelse / udskiftning af batterier

Når batterisymbolet vises i displayet 2 første gang, så er det stadigt muligt at foretage nogle målinger. Ses det tomme batterisymbol, så skal batterierne skiftes.

Målinger er ikke længere mulige.

☐ Du kan åbne batterirumsafdækningen 5b, idet du trykker batterirumafdækningens laske 32 forsigtigt nedad.
Fjern de brugte batterier fra batterirummet 5a, hvis nødvendig.

Isæt (nye) batterier. Vær opmærksom på den rigtige polaritet som vist på batterirummets inderside 5a.

• Tænding / slukning

☐ Tryk på tænd-/sluk-knappen ⏻11, for at tænde produktet. Laserstrålen aktiveres via laserstråleudgangen 4. Symbolet Laser tændt 31 vises også på displayet 2.

☐ Hold tænd-/slukknappen ⏻ 11 trykket, for at slukke for produktet, indtil LC-displayet slukkes. Laserstrålen lyser endnu en gang kort op, inden den endegyldige slukning.

Henvisning: Når der 30 sekunder ikke trykkes nogen knap, så slukkes laserstrålen automatisk. Når der 3 minutter ikke trykkes nogen knap, så slukker apparatet sig automatisk selv.

Akustisk signal:

- Hvert knaptryk og hver fejlfri gennemført funktion bekræftes af en kort piplyd.

- Ved en fejl kan der høres en dobbelt piplyd.

- I den permanente målemodus kan en fortløbende hurtig rækkefølge af korte piplyde høres og ved en fejl bliver den hurtige rækkefølge af de dobbelte piplyde langsommere.

-Holdlydknappen 13 kort trykket for at aktivere eller deaktivere piplyden i hver modus.

Hovedskærmsmodus:

Hold tænd-/slukknappen

- Händtering og betjening

• Vælg længdeenhed

Straks efter at produktet er blevet tændt, vises på displayet den sidst anvendte længdeenhed.

Trykenhedsknappen Unit 10, for at vælge en anden enhed. Du kan vælge følgende længdeenheder i denne rækkefølge:

Længde Område Volumen
0,000 m 0,000 m	^2	0,000 m^3
0,000 ft 0,000 ft	^2	0,00 ft^3
O’O” 1/16 in 0,00 ft	^2	0,00 ft^3
O’O” 1/16	0,00 ft^2	0,00 ft^3

- Tilbage / Slet

☐ Tryk i en vilkårlig modus flere gange knappen Tilbage / Slet C 8, for at slette de sidstmålte værdier og for at vende tilbage til den forrige værdi eller i den forrige modus.

☐ Tryk flere gange knappen Tilbage / Slet C 8 for at komme tilbage til hovedskærm-modussen (se kapitel „Ibrugtagning“, afsnit „Hovedskærmmodus“).

Henvisning: Ved at trykke knappen Tilbage / 6 le8 i den permanente målemodus, stoppes målingen.

• Vælg referencepunkt

Produktets referencepunkt (bag) 29 (basis), referencepunkt (ende-stykke) 28 eller referencepunkt (foran) 30 kan anvendes som kon-taktflade til alle målinger. Referencepunktet skal fastsættes inden målingen. Ellers afviger resultatet fra den faktiske værdi. Standard-referencepunktindstillingen er produktets referencepunkt (bag) 29. Referencepunktet kan ændres gennem gentaget trykken på referen-cepunktknappen 12 indtil det ønskede referencepunkt vises i displayets øverste venstre hjørne.

Endestykke-referencepunkt

Endestykket ved referencepunktet 33 er hjælpsom, når en afstand fra et hjørne (diagonalt rum) eller fra et sted, som er svært at nå, måles. Endestykket ved referencepunktet 33 befinder sig bag på produktet. Endestykket ved referencepunktet 33, som vist på ill. D, kan klappes ud med et skarpt værktøj (f.eks. flad skruetrækker) eller fingernegl. Efter brugen skal endestykket ved referencepunktet 33 klappes tilbage igen.

● Måling af længder

Enkelt målemodus

1. Sæt eller hold referencefladen på eller mod den ønskede grundoverflade, fra hvilken du vil måle ud fra.
2. Kontrollér produktets flade ved hjælp af vaterpassene 6. Vaterpassets luftboble tjener som kontrol af den horisontale flade og den anden til kontrol af den vertikale flade. Sørg for at luftboblen i forbindelse med kontrol af fladen af en bestemt vinkel befinder sig i midten af det enkelte vinkel-vaterpas.
3. Tryk kort MEAS-knappen 16, for at aktivere laseren. Når laseren er tændt, vises dette gennem symbolet Laser tændt 31 på skærmen.

Henvisning: Skridt 3 kan springes over, när laserstrålen er aktiveret.

4.R et nu laseren mod målpunktet og tryk påny kort MEAS-knappen MEAS 16, for at foretage en måling. Når målingen er succesrig, så vises måleresultatet i displayets resultatlinje 23. De tidligere målinger skubbes opad.

Henvisning:

• Gentag ved behov skridtene 1 til 4, for at måle en anden afstand.
• Symbolet for afstandmålemodussen 26 forbliver tændt under enkeltmålemodussen (blinker ikke).
• På displayet kan samtidigt vises op til 4 målte værdier.
• Når der længere end 30 sekunder ikke trykkes nogen knap, så slukkes laseren og displayets baggrundsbelysning. Når der 3 minutter ikke trykkes nogen knap, så slukker apparatet sig selv.

• Permanent målemodus

Ved den permanente måling foretages der en række målinger, fra hvilke de maksimale (MAX) og de minimale (MIN) værdier vises. Bevæg dertil produktet langs en grundflade eller en kant, fra hvilke du vil måle en afstand. F.eks, kan du måle hvor paralel to vægge, som ligger overfor hinanden er eller med en funktion måle den maksimale værdi.

1. Start den permanente måling ved kort at trykke knappen til den permanente måling ↦ 14. Ved visning af den første måling i displayet kan det komme til en kort forhaling. Det er normalt. Nu vises hver måleværdi i displayet.

2. Stop målingen idet du trykker knappen til permanent måling 1→14, MEAS-knappen MEAS 16 eller knappen Tilbage / Slet C 8. I displayet vises nu denne bestemte målerækkes maksimale (MAX) og minimale (MIN) værdier 21 samt de sidstmålte værdier.

Henvisning:

• Gentag ved behov skridt 1 og 2 for at foretage en yderligere måling.
• I den permanente målemodus blinker symbolet til afstandmålemodussen 26, mens målingen gennemføres.
• Addition, subtraktion, flade- og volumenmåling kan ikke gennemføres i denne modus. Derfor er funktionsvalgknappen 15 og knappen Plus/Minus 7 i denne modus inaktive.
• Når der 3 minutter ikke trykkes nogen knap, så slukker apparatet sig automatisk selv.

-Lydknappen 13 er inaktiv i den den permanente målemodus. Derfor anbefales det, at aktivere eller deaktivere signallyden inden den permanente målemodus.

• Måleværdifunktioner

For at gøre bearbejdningen af måleresultaterne lettere, så har produktet en række integrerede funktioner. Gennem gentaget trykken af funktionsvalgknappen 15 kan du aktivere følgende funktioner efter hinanden: flade, volumen, Pythagoras enkelt, Pythagoras dobbelt.

Henvisning: Den ønskede funktion skal vælges inden målingen.

Flade

1. Trykfunktionsvalgknappen en gang 15. Målemodus-visningsymbolets 25 fladesymbol dukker op i displayet.

2. Mål nu længden og bredden hos fladen som skal måles, idet du trykker på MEAS-knappen MEAS 16. Fladesymbolets tilsvarende række blinker til de enkelte måleværdier i displayet. Straks efter den anden måling vises det beregnede område i displayenes resultatrække 23 og fladesymbolets tilsvarende række holder op med at blinke. Længde, bredde og omfang vises i række-følgen i displayets øverste tre rækker.

Volumen

1. Trykfunktionsvalgknappen
   15 to gange. Målemodus-
   visningsymbolets 25 volumensymbol dukker op i displayet.
2. Mål nu længden, bredden og højden hos den volumen, som skal måles, idet du trykker MEAS-knappen MEAS 16 Volumensymbolets tilsvarende række blinker til de enkelte måleværdier på skærmen. Straks efter den tredje måling vises den beregnede volumen i displayets resultatrække 23 og volumensymbolets tilsvarende række holder op med at blinke i displayet. Længde, bredde og højde vises i rækkefølgen i de øverste tre rækker.

Pythagoras enkel

Pythagoras'sætning beskriver afhængigheden hos sidernes længde hos en retvinklet trekant som følgende: a^2 + b^2 = c^2 , hvor a og b er benene og c er trekantens hypotenuse. Med funktionen „Pythagoras enkel“ er det muligt at beregne et bens længde. Denne funktion er hjælpsom, særligt ved dårligt tilgængelige målepunkter.

1. Nu måles hypotenusen (største afstand) og en af benenes (kor- teste afstand til måleoverfladen) ved at trykke MEAS-knappen MEAS 16. Symbolet „Pythagoras enkel“ tilsvarende række blinker til den enkelte måleværdie. Straks efter den anden måling vises den beregnede længde i displayets resultatrække 23 og den tilsvarende række til symbolet „Pythagoras enkel“ holder op

med at blinke. De enkelte målte værdier vises i displayets to øverste rækker.

Henvisning: Bemærk venligst at vinkelfejl (ukorrekte vinkler) fører til forkerte resultater. Sørg for at de målte afstande ligger på et niveau (indstilling).

Pythagoras dobbelt

I denne funktion anvendes Pythagoras 'sætning på to retvinklede trekanter, som har et fælles ben. Derigennem er det muligt at beregne basissidens længde hos hver trekant. Denne funktion beregner afstanden mellem to vilkårlige punkter og er især til hjælp ved utilgængelige målepunkter.

1. Mål nu den venstre hypotenuse (største afstand til venstre side) 25a og så et ben (korteste afstand til måleoverflade) 25b og til slut den højre hypotenuse (største afstand til højre side) 25c, idet du trykker MEAS-knappen MEAS 16 (ill. F). Til de enkelte måleværdier blinker trekantsymbolets tilsvarende række „Pythagoras dobbelt“. Straks efter den anden måling vises den beregnede længde i displayets resultatrække 23 og trekantsymbolet „Pythagoras dobbelt“ tilsvarende række holder op med at blinke. De enkelte måleværdier vises i displayets øverste 3 rækker.

Henvisning: Bemærk venligst at vinkelfejl (ukorrekte vinkler) fører til forkerte resultater. Sørg for at de målte afstande ligger på et niveau (indstilling).

- Addition (plus)

1. Foretag en måling for at addere to enkelte værdier (længde, flade eller volumen), så displayet viser en værdi.
2. Tryk så knappen Plus / Minus 7 for at starte funktionen Addition (plus). Nu blinker plus-symbolet i rækken „Værdi-3“ 22 i displayet.
3. Foretag nu en anden måling af (længde, flade eller volumen). De anden målte / beregnede værdi vises i displayets række „Værdi-3“ ^22 . Straks efter den anden måling vises det adderede resultat i displayets resultatrække ^23 . Den første målte / beregnede værdi vises i displayets række „Værdi-2“ ^20 .

Henvisning:

• Additionen kan gennemføres med alle enheder (længde, flade, volumen). Du kan også inkludere måleresultaterne af funktioner som flade og volumen i additionen.
• Kun værdier af de samme enheder kan adderes. Den første målte / beregnede værdi fastlægger den enhed som skal anvendes.
• Ved Pythagoras sætning kan additionen ikke anvendes.
• Resultatet fra en addition og de enkelte værdier fastholdes automatisk i lageret.

Subtraktion (minus)

Subtraktionen af målinger gennemføres på den samme måde som additionen. Den eneste forskel er den, at knappen Plus / Minus 7 skal trykkes påny, mens plus-symbolet i displayet blinker, for at få minus-symbolet i displayet. Resten er det samme.

- Historielager

Alle målte og beregnede værdier fastholdes automatisk i lageret. Værdierne lagres med deres enhed (længde, flade eller volumen). Beregnede værdier lagres sammen med deres enkelte enkeltværdier. Der står ialt 100 lagringssteder til rådighed. Så snart alle 100 lagringssteder er belagt, overskrives den ældste lageroptagelse fra det nyeste datasæt.

Hentning af et lagret datasæt

Holdlagerknappen

datasæt. I displayet vises lagersymbolet 27 og det tilsvarende lagerstedsnummer vises i rækken lagerstedsnummer 19b.

Henvisning: Det sidstlagrede datasæt har altid lagerstedsnummeret 01 i forløbet.

□Tryklagerknappen

9 påny for at skifte til næste lager.

Holdlagerknappen

9 trykket længere end 1,5 sekunder for hurtigt at springe nedad gennem de lagrede datasæt fra 10 til 20 til 30....100.

Henvisning: Datasættet „100“ vises i displayet med „00“ (ikke („100“)).

Fjern / Slet lagrede og enkelte lagrede datasæt

Hold lagerknappen i lagermodus 9 og knappen Slet / Tilbage C 8 trykket tilsammen mindre end 1,5 sekunder for at slette det lager, som aktuelt vises. I displayet vises et sekund „CLEAR“ og som bekræftelse lyder en kort piplyd.

Hold i lagermodus lagerknappen 9 og knappen Selt / Tilbage C 8 tilsammen trykket længere end 5 sekunder, for at slette alle datasæt. I displayet vises et sekund „CLEAR ALL“ og som bekræftelse lyder en kort piplyd.

- Forlad lagermodus

Tryk kort knappen Slet / Tilbage C 8, for at forlade historielagermodussen og for at skifte til hovedskærmsmodussen. Nu er lagersymbolet forsvundet i displayet. Lagserstedsnummeret vil ligeledes forsvinde fra rækken Lagerstedsnummer 19b.

• Bæltetaske

Anvend den medfølgende bæltetaske for at beskytte produktet när det ikke bruges.

Henvisning: Anbring bæltetasken ved bæltet som vist i ill. E.

• Fejl, forstyrrelser og fejlfinding

Fejl-kode	Årsag Løsning
204 Beregningsfejl Læs betjeningsvejledning, gentag foregangene.
220 Svagt batteri Udskift batterierne eller genoplad dem.
255 Signalet som er mod- taget er for svagt eller måletiden for lang.		Forbedr den reflekterende overflade (anvend hvidt papir).
256 Signalet som modta- ges er for kraftigt.		Forbedr den reflekterende overflade (sigt ikke mod kraftigt lys).
261 Udenfor måleområdet Mål afstanden indenfor måleområdet.
500 Hardwarefejl Tænd / sluk for produktet. Når symbolet stadig dukker op efter flere forsøg, så kontakt venligst din forhandler.

Produktet er vedligeholdelsesfrit.

OBS! Sænk produktet aldrig ned i vand eller andre væsker. Ved rengøring må der ikke trænge fugt ind i produktet.
Rengør laserstråleudgangen 4 og indgangslinsen 3 med en mild luftstråle. Stærk snavs kan fjernes med en let fugtig vatpind. Udsæt derved ikke produktet for tryk!
Brug aldrig benzin, opløsningsmidler eller rensemidler, som kan beskadige plastik.
■ ADYUKERL: å kun åbnes i forbindelse med reparation og kun af fagkyndigt personale.
Anvend til rengøring af kabinettet en tør klud.
Rengør produktet regelmæssigt, ideelt set efter hver brug.

• Opbevaring

Skulle produktet ikke blive brugt i længere tid, fjernes batterierne, hvorefter produktet opbevares tørt og rent uden direkte sollys.

Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemærk forpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1–7: kunststoffer / 20–22: papir og pap / 80–98: kompositmaterialer.

Produktet og indpakningsmaterialerne kan genbruges; bortskaf disse særskilt til en bedre affaldsbehandling. Triman-logoet gælder kun for Frankrig.

De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

For miljøets skyld, så må produktet aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, når det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres åbningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

Defekte eller brugte batterier / akkuer skal genbruges iht. retningslinje 2006/66/EF og dennes ændringer. Aflevér batterier / akkuer og/ eller produktet via et af de tilbudte indsamlingssteder.

Miljøskader gennem forkert bortskaffelse af batterierne / akkuerne!

Batterier / akkuer må ikke bortskaffes via husholdningsaffaldet. De kan indeholde giftige tungmetaller og er underlagt behandlingen for særaffald. De kemiske symboler for tungmetaller er følgende: Cd = kadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly. Aflverer derfor brugte batterier / akkuer hos en kommunal genbrugsstation.

- Garanti

Produktet blev produceret omhyggeligt efter de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekommer mangler ved dette produkt, så har de juridiske rettigheder over for sælgeren af dette produkt. Disse juridiske rettigheder indskrænkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende.

De får 3 års garanti fra købsdatoen på dette produkt. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behøves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen af for dette produkt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet repareret eller erstattet – efter vores valg – af os uden omkostninger for dem. Garantien bortfalder, hvis produktet bliver beskadiget eller ikke anvendes eller vedligeholdes korrekt.

Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikke produktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) eller ved skader på skrøbelige dele; f.eks. kontakter, akkumulatorer som er fremstillet af glas.

• Afvikling af garantisager

For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forespørgsel, bedes De følge følgende anvisninger:

Opbevar kassebon og artikelnummer (IAN 374238_2104) som købsdokumentation, så disse kan fremlægges på forespørgsel.

Artikelnumrene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag- eller undersiden. Hvis der forekommer funktionsfejl eller andre mangler, skal De først kontakte nedenstående serviceafdeling telefonisk eller via e-mail.

Et produkt, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlæggelse af købsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

Service

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CE UK CA