EX2650LH - Multiværktøj MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Multifunktions termisk værktøj
Mærke	Makita
Model	EX2650LH
Dimensioner (L x B x H) med afskærmning	975 x 323 x 241 mm
Dimensioner (L x B x H) uden afskærmning	975 x 242 x 241 mm
Vægt (uden plastikbeskyttelse og klinge)	4,6 kg
Brændstoftankens volumen	0,6 L
Olietankens volumen	0,08 L
Motorvolumen	25,4 cm³
Maksimal motoreffekt	0,77 kW ved 7 000 min⁻¹
Maksimal akselhastighed	10 000 min⁻¹
Tomgang	3 000 min⁻¹
Koblingsindgrebshastighed	3 900 min⁻¹
Håndtagstype	Lukket håndtag
Karburatortype	Membran
Tændrør	NGK CMR4A (gab 0,7 - 0,8 mm)
Anbefalet brændstof	Blyfri bilbenzin (super eller premium)
Anbefalet motorolie	SAE 10W-30, API SF klasse eller højere (4-takts auto)
Godkendte fastgørelsesdele	Mere end 20 hoveder (rydningsklinge, hækkeklipper, børste osv.)
Lydtryksniveau (eksempel hoved EM400MP)	95,0 dB(A) (usikkerhed 4,4 dB)
Vibrationer højre håndtag (eksempel hoved EM400MP)	6,5 m/s² (usikkerhed 1,2 m/s²)
Hovedfunktioner	Skæring, rydning, trimning, blæsning, børstning osv.
Regelmæssig vedligeholdelse	Rensning af luftfilter, olieskift hver 20. time (første), tændrør, brændstoffilter
Sikkerhed	Seletøj, nødstop, høreværn, briller, handsker, hjelm

Ofte stillede spørgsmål - EX2650LH MAKITA

Hvilken type brændstof skal bruges til Makita EX2650LH?

Brug blyfri bilbenzin (super eller premium). Bland aldrig med motorolie, da motoren er en firetakts.

Hvordan starter man motoren kold?

Sæt kontakten på TÆNDT, tryk 7 til 10 gange på primeren, træk derefter i startpinden til modstand, derefter kraftigt. Lad den varme 2 til 3 minutter.

Hvilken motorolie skal bruges, og hvor ofte skal den skiftes?

Brug SAE 10W-30 olie (API SF klasse eller højere). Første olieskift efter 20 timer, derefter hver 50 timer.

Hvordan rengøres luftfilteret?

Skru dækslet af, fjern elementet, bank for at fjerne støv. Ved kraftig tilsmudsning vaskes med varmt vand og neutralt rengøringsmiddel, tør helt før montering.

Hvilke tilbehør er kompatible med EX2650LH?

Mange godkendte hoveder: rydningsklinge (EM400MP), hækkeklipper (EN401MP), børste (BR400MP), blæser (UB400MP) osv. Se listen i vejledningen.

Hvordan justeres tomgangen?

Tomgangen skal være 3.000 min⁻¹. Brug en stjerneskruetrækker på karburatorens justeringsskrue: drej til højre for at øge, til venstre for at mindske.

Hvad gør jeg, hvis motoren ikke starter efter opvarmning?

Kontroller brændstoftilførsel, tændrøret (forurening, gab), primeren. Åbn om nødvendigt chokeren til 1/3 og prøv igen.

Hvordan opbevares værktøjet i længere tid?

Tøm brændstoftanken og karburatoren. Fjern tændrøret, hæld et par dråber motorolie i cylinderen, sæt tændrøret tilbage, og opbevar apparatet vandret.

Hvilket beskyttelsesudstyr er påkrævet?

Bær hjelm, briller eller ansigtsskærm, høreværn, tykke handsker, skridsikre sikkerhedssko og arbejdsdragt.

Hvordan løsnes seletøjet hurtigt i nødstilfælde?

Tryk på seletøjets sidehager og træk maskinen mod dig. Bevar kontrollen over værktøjet for at undgå skader.

BRUGSANVISNING EX2650LH MAKITA

Læs这部分brugsanvisingomhyggeligtigennem inden du anvender det multifunktionelle værktogshoved og overhold sikkerhedsbestemmelse til mindste delaje! Gem brugsanvisingen, sa du har den til fremtidig brug.

A npoeoiotoin:

Pivg 6eTe e aeitoupyia Tn BeVvoklvntn KeepaNl OAAattWxnpoeW diaBaeTtpoextiKa To yexeiio oonyiw Kai epapuoote auotnpa toukavoviaouc aaoaaleiac! DuAeTo yexeiio oOnyiw viaueAiovtnk avapopap.

Uyari:

(Originalvejledning)

Mange tak fordi du kobe t et MAKITA multifunktionelt værktogshoved. Vi er glade for at kunne anbefale dig dette MAKITA multifunktionelle værktogshoved, der er resultatet af et langt udvikingsprogram og mange ars viden og erfaring. Laes venligst dit hæffe der i detaljer gennemgár de forskellige punkter, som demonstrer maskinens fremragende ydeevne. Det vil gore dig i stand til at opná det bedst mulige risultat med dit MAKITA multifunktionelle værktogshoved.

Sikkerhedsanvisninger 143

Tekniske data. 146

Godkendte tilbehør 147

Delenes betegnelser. 148

Montering af handtag. 149

Montrering af tilbehør 149

Afmontering 150

Inden anvendelse 151

Korrekt handtering af maskinen 153

Vedligholdsesinstruktioner. 156

Opbevaring 159

SYMBOLER

Du skal vare opmaerkso m p falgende symboler, nar du laes brugsanvisingen.

Baer hjelm, ojen- og horevaarn!

Vær saerlig forsigtig og opmærksom! Brændstof (Ber

Forbudt! Manuel start af motor

Brug af aben ild forbudt! Førstehjaelp

Der kal anwendes beskyttelseshandsker! TENDT/STAR

Anvend kraftige stvler med skridsikresaler.
Sikkerhedssko med stalnaese anbefales!

SLUKKET/STOP

Hold arbejdso MRdet fri for personer og dyr!

Beregnet brug af maskinen

Dette multifunktionelle værktogshoved er beregnet til at drive et godkendt tilbehør, der specificeret i dette brugsanvisning. Anvend aldrig maskinen til nogen andre formal.

SIKKERHEDSANVISNINGER

Generelle instruktioner

• For at sikre at maskinen anvendes korrekt, skal brugen lase delle drugsanvising, sadan at han kender til handteringen af det multifunktionelle værktjshoved. Brugere, som ikke kender tilstrækkeligt til anvendelsen, er til fare for dem selv og andre pga. forkert handtering af maskinen.
• Det anbefales at det multifunktionelle værktjshoved kun lanes ud til personer, som har erfaring med multifunktionelle værktjshoveder. Overdrag altid brugsanvisingen.
• Førstegangsbrugere bo r bede forhandlen om grundlaaggende instrukser for at fä kendskap til handteringen af en motordrevet skaeremaskine.
• Børn og personer under 18år违法犯罪e det multifunktionelle værktogshoved. Personer over 16år anvende maskinen til træningsformål, men kun under vejledning af en kvalificeret underviser.
• Anvend multifunktionelle værktogshoveder med stor forsigtighed og opmærksomhed.
• Brug kun det multifunktionelle værktjojshoved, hvis du er i god fysik form. Udfor alt arbeje roligt og forsigtigt. Brugeren har ansvaret for andre.
• Brug aldrig det multifunktionelle værktjshovedet after indtagelse af alkohol erler medicin, eller hvis du feler dig traet aller)darligt tilpas.
• Nationale bestemmelier kan begraine brugen af maskinen.

Personligt sikkerhedsudstyr

• Der skal bæres Funktionelt og passende tøj, dvs. det br sidde tæt, men ikke til hindring. Bær ikke smykker eller tøj, der kan sidde fast i buske eller krat.
• For at undgå skader på hoved, øjne, hænder eller fødder samt for at beskytte din harelse, skal du altid anvende følgende sikkerhedsudstyr og beskyttelsensbeklaedning, nár du anvender det multifunktionelle værktøjshoved.
• Baer altid en hjelm pa steder hvor der er risiko for, at ting falder ned. Beskyttelseshjelmen (1) skal med jævné mellemrum efterses for skader, og skal udskiftes mindst hvert 5 ár. Brug kun godkende beskyttelseshjelme.
• Hjelmens visir (2) (eller alternatively beskyttelsessbriller) beskytter ansigtet mod flyvende afskärne dele og sten. Under arbejde med det multifunktionelle værktjshoved skal der altid anvendes beskyttelsessbriller erler et visir for at forhindre øjenskader.
• Anvend passende midler til beskyttelse mod stoj for at undga horenedaettelse (horevaern (3) orepropper m.v.).
• Arbejdsoveralls (4) beskytter mod flyvende sten og afskaret materiale.
  Vi anbefaler på det kraftigste, at brugeren anvender arbejdsoveralls.
• Specialhandsker (5), der er lavet af tykt laeder, er en del af det foreskrevne udstyr og skal altid anvendes under betjening af multifunktionsværktøjet.
• Under brug af det multifunktionelle værktogshoved skal der altid anvendes solide sko (6) med en skridsikker sal. Dette beskytter mod skader og sikrer et godt fodfæste.

Start af det multifunktionelle værktogshoved

• Sørg for, at der ikke er nogen bxn erller andre mensesker i nærheden og vær ogsa opmaerkso pa eventuelle dyr i arbejdsmraret.
• Kontroller, at tilbehoret er monteret ordentlich, at gashandtaget glider let, og at las-fra-mekanismen fungerer korrekt.
• Tilbehoret mä违法犯罪 behaviour. Forhör dig hos din forhandlender angäende justering, hvos du er i tvivl. Sorg for, at handtagene er rene og tøre og test Funktionen af start/stop-kontakten.

(3)

(4)

(5)

(6)

Start kun det multifunktionelle vaerktojshoved i henhold til instruktionerne.
- Benyt-ilke andre metoder til at starte motoren med!
- Brug kun det multifunktionelle værktjshoved og værktjerne til anvendelse som dem der er speciceret.
- Start kun motoren i det multifunktionelle værktogshoved, nr maskinen er helt samlet. Det er kun tilladt at anvende maskinen after alt tilbehoret er monteret!
- Inden du starter, skal du sikre dig, at tilbehoret seks er i kontakt med harde objekter som f.eks. grene, sten eller lignende, eftersom tilbehoret drejer rundt, nár du starter.
-Motoren skal ojeblikeligt slas fra i tilfaelde af motorproblemer.
- Skulle tilbehoret ramme sten aller andere harde objekter, skal du straks slukke for motoren og efterse tilbehoret.
- Anvend kun det multifunktionelle vaerktojshoved med pamoneret baeerem, der skal vare justeret til, inden det multifunktionelle vaerktojshoved betjenes. Det er vigtigt at justere baeeremmen i henhold til brugerens storrelse for at forhindre traethed under brug. Hold aldrig buskrydderen med kun en hand under brug.
- Under anvendelsen skal det multifunktionelle værktjshoved altid holdes med begge hender. Sorg altid for at have et godt fodfaeste.
- Anvend det multifunktionelle værktogshoved pa en sadan mäde, at du undgär indanding af udstadningsgasser. Lad aldrig motoren kore i indelukkede rum (risiko for gasforgiftning). Kulitte er en lugtfri gas.
- Sluk for motoren under pauser og när det multifunktionelle værktogshoved afterlades uden opsyn, og placer det pa et sikkert sted sa det ikke er til fare for andre, og der undgås beskadigelse af maskinen.
- Placer aldrig et varmt multifunktionelt værktogshoved pa tort graes ell er andet letantændeligt materiale.
- Alle beskyttesesinstallationer og afskærmninger som følger med maskinen skal anvendes under betjeningen.
- Anvend aldrig motoren med en defekt lyddaemper.
- Sluk for motoren under transport.
- Under transport over Lange afstande skal den medfolgende varktoisbeskyttele altid anvendes.
- Sørg for at det multifunktionelle værktjshoved er sikkert placeret under biltransport for at undgå braendstoflækage.
- Sørg for at brændstoftanken er fuldstaendig tom under transport af det multifunktionelle værktøjshoved.
- Nár det multifunktionelle værktogshoved tages ned fra lastbilen, ma motoren aldrig smides ned på jorden, da dette kan beskadige brandstoffanken alvorligt.
- Undtagen i nødstilfæde ma du aldrig tabe ether kaste det multifunktionelle værktøjshoved ned pa jorden, da dette ellers kan beskadige det multifunktionelle værktøjshoved alvortigt.
Husk altid at lofte hele maskinen op fra jorden, nar du flytter den. Det er yderst farigt at trække braendstoffanken hen over jorden, og det kan forarsage skader somt lækage af braendstof, der muligvis kan medfrole brandudviking.
- Hvis maskinen bliver udsat for sterkt tryk eller tabes, skal du kontrollere dens tilstand, inden du fortsaetter arbejdet. Kontroller brandstofsystemet for brandstoflækage samt betjenings- og sikkerhedsdudstyr for Funktionsejl. Hvis der er nogen skader erler tvivilsspørgsmål, skal du bede vores autoriserede servicecenter om at foretag efternsyn og reparation.

Pafyldning af brandstof

• Sluk for motoren under pafyldning af braendstof, hold maskinen væk fra aben ild, somt undlad ryge.
• Undgå hudkontakt med mineralske olieprodukter. Indänd参加会议 byrændstofdampe. Bær altid beskyttteseshandsker under pafydldng af byrændstof. Skift ogrens beskytttesebeklaedningen med jaevne mellemrum.
• Pas pa参加会议 spilde haverken braendstof erer olie for at forbindre forunering af jorden (miljobeskytelse). Renger straks det multifunktionelle varktohoved after der er spildt braendstof.
• Undga at fa brændstof pa tojet. Skift oejblikeligt toj, hvis der kommer brandendstof pa (for at undga at der gar ild i tojet).
• Efterse brændstofdaekslet med jævne mellemrum for at sikre, at det kan lukkes ordentlich, og der ikke lækker brændstof ud.
• Stram omhyggeligt brændstoftankens daeksel til. Skift sted inden motoren startes (mindst 3 meter vaek fra stedet for brændstofpafyldningen).
• Pafyld aldrig brændstof i lukkede rum. Der kan ophobes brændstofdampe i jordhøjde (risiko for eksplason).
• Foretag kun transport og opbevaring af brændstof i godkendte beholderre. Sørg for, at brændstof opbevares sáledes, at børn ikke har adgang til det.

Betjeningsmetode

• Brug kun det multifunktionelle værktogjshoved under god belysning og med godt udsyn. I vintersaessen skal du vare pa vagt overfor glatte erler vade omrader, is og sne (der er risiko for at falde). Sorg altid for at have et godt fodfeste.
• Stä aldrig på en stige, när du arbejder med det multifunktionelle værktøjshoved.
• Kravl aldrig op i traer for at klippe ellr skare med det multifunktionelle varktogjshoved.
• Arbejd aldrig på ustabile overflader.
• Inden brug af tilbehør skal tilbehoret have næt op pa fuld arbejdshastighed.
• Hold pauser for at forbindre tab af kontrol pga. traethed. Vi anbefaler, at du tager en 10 til 20 minutters pause hver time.

Vedligeholdelsesvejledning

• Fá din maskine serviceret af dit autoriserede servicecenter og anvend altid kun originale reservedele. Forkert reparation og)darlig vedligeholdelse kan forkorte maskinens levetid og forge risikoen for uheld.
• Brug det multifunktionelle værktogshoved med omtanke og stoj og foruren salidt som muligt. Kontroller især den korrekte indstilling af karburatoren.
• Rengør det multifunktionelle værktøjshoved med ævne mellemrum og kontROLLER, at alle skruer og møtrikker er strammet ordentlich til.
• Du ma aldrig foretage service pa det multifunktionelle værktogshoved aller opbevare det i nærheden af aben ild.
• Opbevar altid det multifunktionelle værktjshoved pa et aflst sted og med en tom brændstoffank. Hvis brændstoffanken skal tommas, skal dette udfores udendørs.

Overhold de relevante vejledninger angaende ulykkesforebyggelse som udgives af de pagaelnde brancheforeninger og forsikringsfirmaer. Foretag违法犯罪 nogen eendringer pa det multifunktionelle varktojshoved, aftersom det saetter din sikkerhed i fare.

Udforslen af vedligeholdesasarbejde erl reparationer af brugen er begrasset til de ting, der er beskrevt i brugsanvisingen. Alt andet arbejde skal udfores af en godkend serviceagent. Brug kun aegte reservedele og tilbehor som forhandles og leveres af MAKITA. Brug af ieke-godkend tilbehor og varktojer kan forge risikoen for uheld.

MAKITA pātager sig intet ansvar for ulykker eller skader, der er opstaet pa grund af brug af ikke-godkende tilbehør, fastgorelsesmidler til tilbehør eller ekstraudstyr.

Forstehjaelp

I tilfælde af en ulykke skal du sorge for at have en førsthjælpskasse i naerheden af det sted, hvor du udforer skæerearbejde. Erstat straks de ting der benyttes fra førsthjælpskassen.

Ophys venligst følgende hvis du tikkalder hjælp:

• Sted for ulykke
  -Hvad der er sket
• Antallet at tilskadekomne personer
  -Hvilke skader det drejer sig om
• Dit navn

Vibration

• Personer med darrigt blodomlb, der udsættes for kraftige vibrationner, risikerer beskadigelse af blodkar ellern nervesystemet. Vibrationer kan medfere falgende symptomer i fingre, hender erer handled: Leddet "sover" (folelseleslshed), priken, smerte, stikken, eendring af hudfarven ellr af huden. Sog lage, hvis nogle af disse symptomer opst!
• For at reducere risikoen for "hvide fingre" skal du holde dine hænder varme under anvendelsen og vedligeholde maskinen og tilbehøret pa ordentlig vis.

EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÄERING

Kun for lande i Europa

EF-overensstemmelseserklaeringen er inkluderet som appendiks A tilijke betjeningsvejledning.

TEKNISKE DATA EX2650LH

Model EX2650LH
Handtagtype Bøjlehändtag
Mål: længde x bredde x højde (eden klinge) med spærre mm 975 x 323 x 241
Mål: længde x bredde x højde (eden klinge)eden spærre mm 975 x 242 x 241
Vægt (eden plasticskærm og klinge) kg 4,6
Volumen (brændstoftank) I 0,6
Volumen (oliebeholder) I 0,08
Motorvolumen cm3	25,4
Maksimal motorydelse kw 0,77 ved 7.000 min-1
Motorhastighed ved anbefalet maksimal spindelhastighed min-1	10.000
Tomgangshastighed min-1	3.000
Omdrejningstal ved indkobling min-1	3.900
Karburator	Membrantype
Tænding	Magnettype Eden kontakt
Tændrør type	NGK CMR4A
Elektrodeafstand mm	0,7 - 0,8
Brændstof	Almindelig benzin
Motorolie	API grad SF-klasseEller højere, SAE 10W-30-olie(4-takts bilmotorolie)

Vibration

Tilbehør	Højre händtag (bagerste greb)		Venstre händtag (forreste greb)		Gældende standarder
	\( a_{hveq} \left( m/s^{2} \right) \)	Usikkerhed K \( (m/s^{2}) \)	\( a_{hveq} \left( m/s^{2} \right) \)	Usikkerhed K \( (m/s^{2}) \)
EM400MP	6,5	1,2	5,9	1,8	ISO 22867
EM401MP	5,6	2,1	4,8	1,0	ISO 22867
EM407MP	5,2	0,9	5,0	1,2	ISO 22867 (ISO 11806-1)
ER400MP	7,1	2,8	5,5	2,7	ISO 22867
EY401MP	6,5	2,0	3,8	2,0	ISO 22867
EY401MP + LE400MP	5,6	2,0	3,4	2,0	ISO 22867
EY403MP	7,1	1,5	3,8	1,5	ISO 22867 (ISO 11680-1)
EY403MP + LE400MP	9,5	1,5	4,5	1,5	ISO 22867 (ISO 11680-1)
KR400MP	5	1,1	4,4	2,3	ISO 22867
EJ400MP	7,1	1,5	4,9	1,5	ISO 22867
EJ400MP + LE400MP	6,4	0,6	4,0	0,7	ISO 22867
EN401MP	7,7	0,8	5,9	2,5	ISO 22867
EN401MP + LE400MP	9,6	2,2	7,6	2,7	ISO 22867
EN410MP	7,8	2,0	6,6	3,6	ISO 22867
EN410MP + LE400MP	10,8	1,4	9,2	2,0	ISO 22867
EN420MP	9,1	1,7	6,3	4,0	ISO 22867
EE400MP	8,6	1,7	3,5	1,6	ISO 22867
EM403MP	5,8	2,0	5,9	1,0	ISO 22867
EM404MP	6,4	0,7	5,5	1,4	ISO 22867
EM406MP	5,6	1,4	4,9	1,2	ISO 22867
EM408MP	5,9	1,5	5,2	1,4	ISO 22867
EM409MP	7,5	2,9	6,8	1,4	ISO 22867
KR401MP	4,2	0,3	5,3	0,9	ISO 22867
BR400MP	9,2	0,7	3,6	1,0	ISO 22867
SW400MP	8,3	1,4	4,1	1,5	ISO 22867
UB400MP	6,5	0,8	3,3	0,4	ISO 22867
UB401MP	6,7	1,9	5,4	1,1	ISO 22867 (EN15503)

Stoj

Tilbehør	Gennemsnitigt lydtryksniveau		Gennemsnitigt lydeffektniveau		Gældende standarder
	LPA eq(dB (A))	Usikkerhed K (dB (A))	LwA eq(dB (A))	Usikkerhed K (dB (A))
EM400MP	95,0	4,4	105,5	3,3	ISO 22868
EM401MP	89,9	3,6	99,7	2,7	ISO 22868
EM407MP	89,5	1,4	104,7	2,7	ISO 22868 (ISO 11806-1)
ER400MP	97,9	4,2	106,2	4,0	ISO 22868
EY401MP	92,6	2,5	104,7	2,5	ISO 22868
EY401MP + LE400MP	90,5	2,5	107,9	2,5	ISO 22868
EY403MP	93	3	107	3	ISO 22868 (ISO 11680-1)
EY403MP + LE400MP	93	3	107	3	ISO 22868 (ISO 11680-1)
KR400MP	93,7	2,6	99,7	1,2	ISO 22868
EJ400MP	89,0	2,3	99,8	1,1	ISO 22868
EJ400MP + LE400MP	88,1	2,2	100,8	2,3	ISO 22868
EN401MP	90,7	1,6	104,3	3,8	ISO 22868
EN401MP + LE400MP	89,2	2,9	103,7	2,2	ISO 22868
EN410MP	87,8	0,8	102,9	1,6	ISO 22868
EN410MP + LE400MP	88,7	1,1	103,6	0,7	ISO 22868
EN420MP	88,7	1,0	103,8	2,0	ISO 22868
EE400MP	89,5	2,0	99,7	2,6	ISO 22868
EM403MP	89,9	0,3	104,9	0,4	ISO 22868
EM404MP	90,5	0,3	104,8	1,0	ISO 22868
EM406MP	91,1	1,2	105,0	0,5	ISO 22868
EM408MP	89,2	3,7	103,6	1,0	ISO 22868
EM409MP	89,2	3,1	103,3	1,6	ISO 22868
KR401MP	87,9	0,2	102,5	0,3	ISO 22868
BR400MP	89,9	0,9	103,2	0,6	ISO 22868
SW400MP	88,8	1,8	102,9	0,7	ISO 22868
UB400MP	93,3	0,6	105,2	0,4	ISO 22868
UB401MP	92,4	1,2	104,0	0,5	ISO 22868 (EN15503)

GODKENDTE TILBEHØR

TILBEHØR Modeller
Buskryddertilbehør EM400MP, EM401MP, EM403MP, EM404MP
Trädtrimmertilbehør ER400MP, EM406MP
Tilbehør til roterende saks EM407MP
Tilbehør til græstrimmer EM408MP, EM409MP
Stangsav-tilbehør EY401MP, EY403MP
Hækkeklippertilbehør EN401MP, EN410MP
Tilbehør til buskrydder EN420MP
Kultivatortilbehør KR400MP, KR401MP
Kaffehostningstilbehør EJ400MP
Kantskærertilbehør EE400MP
Skaftforlængertilbehør LE400MP
Motordrevet kosttilbehør BR400MP
Motordrevet fejetilbehør SW400MP
Blæsertilbehør UB400MP, UB401MP

EX2650LH

DK DELENES BETEGNELSER

1 Brændstoftank

2 Startsnor

3 Luftfilter

4 I-O Kontakt (tænd/sluk)

5 Lyddæmpper

6 Koblingshus

7 Bagerste greb

8 Bøjle

9 Handtag

10 Gashändtag

11 Las-fra-mekanisme

12 Styrekabel

13 Skaft

14 Brændstofdæksel

15 Starthändtag

16 Udstødningsrør

17 Clieddæksel

18 Spærre*

Bemerk: I visse lande folger spaarren ikke med maskinen.

MONTERING AF HändTAG

FORSIGTIG: Inden der foretages noget arbejde pa det multifunktionelle værktøshoved, skal motoren allid stoppes, og tændrørsættenden skal tages af tændrøret. Bær allid beskyttelseshandsker!
FORSIGTIG: Start kun det multifunktionelle værktjshoved after det er helt samlet.

Samling af bøjlehandtaget

• Monter spaarren og grebet ordentligt pa skaflet med to skruer og klemmer. Pà dette tidispunkt skal du placere spaarren pa venstre side af maskinen som illustreret.
• Sorg for at grebets/spaerrens montering er placeret mellem afstandsstykket og pilemaerket. Du ma hverken fjerne eller formindske afstandsstykket.
• När den Först er monteret, má du ikke fjerne spærren.

FORSIGTIG: Monter aldrig grebet på etiketten aller samlingen.

Bemerk: I visse lande folger spaarren og pilemaerket ikke med maskinen.

MONTRERING AF TILBEHØR

FORSIGTIG: Inden der foretages noget arbejde pa det multifunktionelle værktlojshoved, skal motoren altid stoppes, og taendrørshætten skal tages af taendraret. Bær altid beskyttelseshandsker!
FORSIGTIG: Start kun det multifunktionelle værktjshoved after det er helt samlet.

Samling

• Løsnhandtaget.
• Juster tilbehorets stift ind after rillen i samlingen og indsæt stiften.
• Sæt tilbehøret ind op til tilbehørets pileposition.
  Kontroller, at knappen er knappen er hævet.
• Stram handtaget. (Se diagrammet til hojre for vejledning.)

AFMONTERING

• Løsn handtaget.
• Tryk pa knappen for at traekke tilbehoret ud.

(Prøv sa meget som muligt at trække tilbehoret ud i en lige linje.)

Bemerk:

-Lad icke handtaget forblve spendt, nar der icke er monteret noget tilbehor.

INDEN ANVENDELS

Eftersyn og opfyldning af motorolie

• Udfor den folgende procedure med afkølet motor.
• Hold motoren vandret, fjern oliedakslet (Fig. 1) og kontroller om der er olie i omraretmellem olierreets mærker for Øvre og nedre græanse (Fig. 2).
• Päfyld olie op til mærket for den øvre grænse, hvis der mangler olie (oliestanden er tæt pa mærket for den nedre grænse) (Fig. 3).
• Omraret omkring de udvendige mærker er gennemsigtigt, sa den indvendige oliemaengde kan kontroleres, uden at oliedaekslet behoves at tages af. Men hvis olierer bliver meget beskidt, kan det blive svert at se udefra, og oliestanden ma kontroleres vha. det trindelte afsnit inden i oliererret.
• Som reference skal der pafyldes olie ca. hver 10. time (hver 10 pafyldninger).

Hvis olien skifter farve, ell er der kommer snavs i, skal den udskiftes med ny olie. (For udskiftningsinterval og metode, se side 156)

Anbefalet oie: SAE 10W-30 oie under API-klassifikation, klasse SF ell hojere (4-takts bilmotor)

Bemerk: Hvis motoren违法犯罪, kan olien beveege sig rundt i motoren, og der fyldes muligvis for meget pa. Hvis der pafyldes olie over grensen, kan olien blive beskidt og eventuelt antaendes med afgivelse af hvid rog til falgse.

Punkt 1 i Udskiftning af olie: "Oliedaksel"

-Fjern stov og snavs i nærheden af oliepafyldningsabningen og fjern oliedakslet.
- Sørg for at holde det aftagne oliedæksel fri for sand og stov. I modsat fald kan sand erer stov, der sidder fast pa oliedækslet medfere irregular oliecirkulation ell slid pa motordelene, hvillet kan forrsage problemer.

Fig. 1
Fig.2 Olieror Fig.3

(1) Hold motoren vandret og fjern oiledakslet.
(2) Pafyld oile op til mærket for den overste granse. (se Fig. 3) Brug en oliekande ved pafyldning.
(3) Stram oliedakslet ordentlich til. Der kan spildes olie, hvis det ikke strammes ordentlich.

Bemaerk

• Skift违法犯罪, mens motoren er i en vippet position.
  Pafydes der oie, mens motoren er vippet, medforer det overopfildning, hviket forrsager oliefourening og/eller hvid rog.

Punkt 2 i Udskiftning af olie: "Hvis der spildes olie"

• Hvis der spildes olie mellem brændstoftanken og motoren, suges olien ind gennem luftafkølingsindtaget, hvikket kan forurene motoren. Sorg for at tøre spildt olie af inden start af maskinen.

Handtering af brandstof

Det er nodvendigt at handtere braendstof med stor forsigtighed. Brændstof kan indeholde substanser, der minder om oplosningsmidler. Pafyldning af braendstof skal udfores i et tilstrakkeligt ventileret rum ell er fri luft. Indhaler aldrig braendstofdampe og hold braendstof væk fra dig. Hvis du rorer gentagne gange ved braendstof, ellr i lang tid, bliver huden tør, og det kan muligvis medfere hudsygdomme elll allergi. Hvis du farr bmandstof i ojet, skal du rense ojet med rent vand. Hvis det stadig er irriteret, skal du kontakt en lage.

Opbevaringsperiode for brandstof

Braendstof bør opbruges inden for 4 uger, selvom det opbevares i en saerlig beholder pa et sted i skyggen med god udluftning. Hvis der icke anvendes en saerlig beholder, ellr hvis beholderen icke er daekket til, kan braendstoffet nedbrydes pa en dag.

OPBEVARING AF MASKINE OG GENOPFYLDNINGSTANK

• Opbevar maskinen og tanken på et kolest sted ut den for direkte sollys.
• Opbevar aldrig brændstof inde i kabinet erer i bagagerummet pa en bil.

Brændstof

Motoren er en firetakts motor. Sorg for at anvende benzin til biler (almindelig benzin aller superbenzin).

Punkter angænde brandstof

• Brug aldrig en benzinblanding der indeholder motorolie. I modsat fald vil det medfere en for stor kulophobning ell mekaniske problemer.
• Brug af gammel olie medfroer startproblemer.

Pafyldning af brændstof

ADVARSEL: BRÆNDBARE STOFFER ER STRENGTH FORBUDT

Anvendt benzin: Benzin til biler (blyfri)

• Løsn tankdækslet en lille smule, sádan at der ikke er nogen forskel i atmosfaerisk tryk.
• Tag tankdakslet af, pafyd brændstof og luk luften ud ved at tippe brændstoftanken sādan at brændstofabningen vender opad. (Fyd aldrig brændstof i oliepafyldningsabningen.)
• Tør tankdakslet ordentlich af for at forbindre fremmedlegemer i at komme. ned i brændstoftanken.

• Efter pafyldning af brændstof strammes tankdaekslet ordentigt til.

• Hvis der er revner eller skader på tankdakslet, skal det udskiftes.
  Tankdakslet er en forbrugsdel og bcr derfor altid udskiftes after to til tre ar.

KORREKT HANDTERING AF MASKINEN

• Juster bæreremmen til den passende laengde til arbejdet.

Aftagning

• I en nodsituations skal du trykke pa indhakkene (1) pa begge sider, sa du kan frigore dig fra maskinen. Du skal vare meget omhyggelig med at beholde kontrollen over maskinen pa dette tidspunkt. Tillad ikke maskinen at blive slæt tilbage mod dig aller andre iærheden.

ADVARSEL: Hvis du ikke har fuld kontrol over maskinen, kan det resultere i alvorlig kvaestelse eller DØD.

PUNKTER VEDRØRENDE BETJENING OG STOPPROCEDURE

Overhold de gaelende bestemmelser for ulykkesforebyggelse!

START

Gä mindst 3 m vaek fra stedet for brandstofpafyldningen. Placer det multifunktionelle værktjshoved pa et rent jordunderlag, mens du passer pa, at tilbehoret ikkekommen i kontakt med jorden aller andre genstande.

A: Koldstart

1) Placer maskinen pa et plant omrade.
2) Sæt I-O kontakten (1) på BETJENING.

3) Tipper

Fortsaet med at trykke pa tipperen indtil derkommen braendstof ind i tipperen.

(Normaltkommenderbrændstofindtipperenafter7til10tryk.)

Hvis der trykkes for meget pa tipperen, vender det overskydende brandstof tilbage til brandstoftanken.

4) Rekylstarter

Træk forsigtigt i starthandtaget indtil det bliver hardt at trække i (kompressionspunktet). Før derefter starthandtaget tilbage, og træk hardt i det.

Træk aldrig snoren helt ud. Nár Först starthandtaget er trukket, ma du aldrig slippe med det samme. Hold i starthandtaget indtil det vender tilbage til den oprindelige position.

5) Opvarmning

Fortsaet opvarmning i 2 til 3 minutter.

Bemerk: Hvis der er opstaet et for stort brandstofindtag, skal du fjerne taendroret og trakke langsomt i starthandtaget for at fjerne det overskydende brandstof. Tg ogsa taendroets elektrodel af.

Vær opmaerkso pa ffolgende under arbejdet:

Hvis gashandtaget abnes helt op, uden der er nogen belastning, stiger motoromdrejningerne til 10.000 min-1 ellere mere. Betjen aldrig motoren ved en hoge hastighed end ndvendigt, og hold en omtrentlig hastighed pa 6.000 - 8.500 min-1.

B:Opstart after opvarmning

1) Tryk gentagne gange pa tipperen.
2) Hold gashandtaget pa tomgangspositionen.
3) Traek hardt irekylstarteren.
4) Hvis det er svært at starte motoren, skal du ánbé gashandtaget med cirka en 1/3.

Vær opmaerkoms pa tilbehoret der muligvis roterer.

Nár det er vanskeligt at starte motoren som f.eks.

om vinteren

Betjen chokerhandtaget vha. den falgende procedure, nár motoren startes.

• Efter udforsel af starttrinene 1) til 3) skal du indstille chokerhandtaget pa LUKKET-positionen.
• Udfor starttrin 4) og start moloren.
• När Först motoren starter, indstilles chokerhandtaget på ÅBEN-positionen.
• Udfor starttrin 5) og gennemfor opvarmningen.

FORSIGTIG: Hvis der hores et knald (eksploderende lyd), og motoren stopper, aller den netop startede motor gär i stä, inden chokerhandtaget betjenes, sættes chokerhandtaget tilbage på ABEN-positionen, hvorefter du skal trække et par gange i starthandtaget igen for at starte motoren.

FORSIGTIG: Hvis chokerhandtaget lades vare i LUKKET-positionen, og der blot trækkes gentagne gange i starthandtaget, suges der for meget brandstof ind, og det blive svert at starte motoren.

STOPPROCEDURE

1) Slip gashandtaget (2) helt, og narr motorens omdrejninger er faldet, skal du skubbe I-O kontakten over pa STOP for at standse motoren.
2) Vær opmaerkoms pa at tilbehøret muligvis ikke stopper øjeblikeligt, og giv det tid til at fremse helt ned.

JUSTERING AF OMDREJNINGER VED LAV HASTIGHED (TOMGANG)

Nar det er nodvendigt at justere omdrejningerne ved lav hastighed (tomgang), skal du juste p a karburatorens justeringsskrue.

KONTROL AF OMDREJNINGER VED LAV HASTIGHED

• Indstil omdrejningerne ved lav hastighed til 3.000min^-1 .
  Hvis det er svart at aandre omdrejningshastigheden, drejes der pa justeringsskruen (illustreret til hore) med en ligekaervet skruetraekker.
  Drej justeringsskruen til hore og motoromdrejingeme forges.
  Drej justeringsskruen til venstre for at sænke motoromdrejningerne.
• Karburatoren justeres almindeligvis inden afsending. Hvis det er nødvendigt at justere den,kontakt venligst en godkendt serviceagent.

VEDLIGEHOLDELSESINSTRUKTIONER

FORSIGTIG: Inden der foretages noget arbejde pa det multifunktionelle varktojshoved, skal motoren altid stoppes, og taendrørhætten skal tages af taendrøret (se "kontrol af taendrøret").

Baer altid beskyttelseshandsker!

Brug aldrig benzin, benzen, fortynder, alcohol ell lignende.

Det kan muliqvis medfore misfarvning, deformation eller revner.

Udfor folgende vedligeholdse med jævne intervaller for at sikre en lang brugslevetid og for at undga skader pa maskinen.

Dagligt eftersyn og vedligeholdelse

• Kontroller inden brug maskinen for lose skruer ell er manglende dele. Kontroller is aer at et specicerer tilbeh or ordentigt monteret.

• Inden anvendelse skal du alto kontrollere for tilstopning af luftafkølingskanalen og cylinderribberne.

Rengor dem om ndvendigt.

• Udfrdagger falgende vedligeholdelsefterbrug:
• Rengör det multifunktionelle værktjshoved udvendigt og undersøg for skader.
• Rens luftfilteret. Rens filteret flere gange om denen, narr du arbejd et ekstrem stvevede omgivelser.
• Kontroller, om der er tilstrækkelig forskel mellem tomgang- og arbejdshastigheder for at sikre, at tilbehoret ikke bevæger sig, nr motoren er i tomgang (hvis det er ndvendigt, skal du reducere tomgangshastigheden).

Hvis værktoget stadig korer under tomgang, skal du konsultere den naermeste godkendte serviceagent.

BEMERK: Generelt er motoren og motoriolien stadig meget varm lige after, at motoren er stoppet. Ved udskiftning af olien skal du sorge for, at motoren og motoriolien er tilstrakkeligt afkølet. Eller er der risiko forforbending.

Bemark: Hvis der pafyldes olie over grensen, kan olien blive beskidt og eventuelt antaendes med afgivelse af hvid rog til folge.

Interval for udskifting: I starten after hver 20 drifttimer, og efterfolgende after hver 50 drifttimer

Anbefalet oie: SAE 10W-30 olie under API-klassifikation, klasse SF eller hoge (4-takts bilmotor)

For udskifting, udfor folgende procedure.

1) Bekraeft, at brændstoftankdækslet er strammet ordentligt til.
2) Placer en stor beholder (skal e.l.) under aftapningshullet.

3) Fjern aftapningsbolten og fjern derefter oliedeakslet for at aftappe olien via aftapningshullet.

4) Nár Först al olien er tappet af, samles pakningen og aftapningsbolten, hvorefter aftapningsbolten strammes ordentlich til, sö den ikke løsner sig og medforer lækager.

• Brug en klud til at tørre eventuelt olie på bolten og udstyret af med.

Alternative aftapningsmetode

Fjern oliedaekslet, vip det multifunktionelle vaerktojshoved mod oliepafyldningshullet og tap olien af.

Opsaml olien i en beholder.

5) Hold motoren vandret og pafyld gradvist ny olie op til mærket for den ovre grænse.
6) After pafyldning skal oliedakslet fastgores ordentligt, sa det ikke løsner sig og medforer lækager. Hvis oliedakslet ikke strammes ordentligt, kan det medfrole lækage.

PUNKTER VEDRØRENDE OLIE

Smid aldrig skifet motorolie ud sammen med alminderigt affald, pa jorden erler i kloakken. Bortskaffelse af olie er reguleret via loven. De relevante love og bestemmelser skal altid folges ved bortskaffelse af olie. Kontakt en godkendt serviceagent ved tvivsporgsmal.
- Olien nedbrydes, selvom den/DDbrge. Udfor eftersyn og udskiftning med jævne intervaller (udskift med ny olie hver 6. maned).

RENGØRING AF LUFTFILTER

FARE: BRÄENDBARE STOFFER ER STRENGTH FORBUDT

Interval for rengoring og eftersyn: Dagligt (hver 10. driftstime)

• Drej chokerhandtaget welt over til den lukkede side og hold karburatoren fri fra stov og snavs.
• Løsn fastgorelsesbolten.
• Tag luftfilterdaekslet af ved at trække i dets underside.
• Tag elementerne af og bank dem let for at fjerne snavs.
• Hvis elementerne er meget beskidte:

Tag elementerne af, dyp dem ned i varmt vand er et neutral rengringsmiddel fortyndet med vand, og tcr dem fuldstændigt. Undga at klemme ell gride dem under vask.

• Sørg for, at elementerne er helt tørre, inden du saetter dem pa igen.
  Utilstraekkelig tørring af elementerne kan gøre det svært at starte.
• Tör derefter olie, der sidder omkring luftfilterdækslet og udluftningsventilen af med en klud.
• Pas elementet (svampen) ind i elementet (filt).

Pas elementerne ind i pladen sa svampen peger mod luftfilterdakslet.

• Monter straks luftfilterdaekslet og spelend det fast med fastgorelsesbolte. (Ved genmonteringen placeres den øvre tap forst og derefter den nedre tap.)

BEM/ERK:

• Rengør elementerne flere gange om dagen, hvis der saetter sig meget stov i det. Beskidte elementer reducerer motorkraften, og gør det sværere at starte motoren.
• Fjern olie pa elementerne. Hvis maskinen fortsat anvendes,.ud at elementerne rengøres for olie, kan olien i luftfilteret muligvis falde ud og resultere i forurening af miljoet.
• Placer违法犯罪
• Placer isn't a good idea
• Placer isn't a good idea
• Brug aldrig brændstof til rengøring af elementerne. Brændstof kan beskadige dem.

KONTROL AF TENDRØRET

• Anvend kun den medfølgende skiftenøgle til at afmontere og montere tændrøret med.
• Afstanden mellem taendrorets to elektroder bør vare pa 0,7 - 0,8 mm (0,028" - 0,032"). Hvis afstanden er for stor eller for lille, skal du justere den. Hvis taendroret er sodet til uller beskidt, skal du rense det ordentligt og uller udskifte det.

FORSIGTIG: Rør aldrig ved taendrørshaeten, mens motoren kører (der er risiko for elektrisk stød med høj spænding).

RENGORING AF BRENDSTOFFFILTER

ADVARSEL: BR/ENDBARE STOFFER ER STRENGT FORBUDT

Interval for rengoring og eftersyn: Hver maned (hver 50. driftstime)

Sugehoved i brandstoftanken

Kontroller jævnligt brændstofffilteret. For at kontrollere brændstofffilteret skal du ffolge trinene nedenfor.

(1) Tag tankdakslet af og tom tanken for brændstof. Kontroller tanken indvendigt for fremmedlegemer. Fjern dem, hvis der er nogen.
(2) Brug en tradkrog til at trække sugehovedet ud gennem tankabningen.
(3) Hvis brændstofffilteret er littere tilstoppet, skal det rengøres. Rengør det ved at ryste det forsigtigt og banke det let i brændstoff. For at undgå beskadigelse skal du ikke klemme eller gride det. Det brændstoff, der anwendes til ren:gåring, skal bortskaffes i henhold til den metode, som er anført i bestemmelsene for dit land.

Hvis brændstofffilteret bliverHardt ell er meget tilstoppet, skal det udskiftes.

(4) After kontrol, rengering eller udskiftning skal du trykke brændstofffilteret helte ned i bunden at brændstofftanken.
Et tilstoppet aller beskadiget brændstofffilter kan medfrole utilstrækkelig brandstofforsyning og reducere motorkraften. Udskift brandstofffilteret mindst en gang i kvartalet for at sikre tilfredsstellende brændstofftilforsel til karburatoren.

UDSKIFTNING AF BRAENDSTOFSLANGE

FORSIGTIG: BR/ENDBARE STOFFER ER STRENGT FORBUDT

Interval for rengoring og eftersyn: Dagligt (hver 10. driftstime)

Udskiftning: Årligt (hver 200. driftstime)

Udskift braendstofslangen hvert ar uanset antallet af driftstimer.

Brændstoflaekage kan fere til brand.

Hvis der opdages utaetheder under inpcktion, skal brændstofslangen straks udskiftes.

EFTERSYN AF BOLTE, MØTRIKKER OG SKRUER

• Efterspænd Iose bolte, møtrikker osv.
• Kontroller for brandstof- og olielaage.
• Udskift beskadigede dele med nye for sikker betjening.

RENGØRING AF DELE

• Hold altid motoren ren.
• Hold altid cylinderribberne fri for stov og snavs. Stov erer snavs der sidder fast pa ribberne kan forarsage stempelstop.

UDSKIFTNING AF TETNINGER OG PAKNINGER

När maskinen samles igen after at have varet adskilt, skal du sorge for at udskiffe taelningerne og pakningerne med nye.

Alt vedligeholdelses-ller justeringsarbeje, der icke er inkluderet og beskrevt i donne brugsanvising, ma kun udfores af autoriserede serviceagenter.

OPBEVARING

ADVARSEL: Nár du aftapper brandstoffet, skal du sorge for at stoppe motoren, og sikre dig, at motoren køler af.
Nár motoren lige er stoppet, er den muligvis stadig varm, og der er risiko for forbrændinger, letantændelighed og brand.

BEMÄRK: När maskinen ikke skal anvendes i længere tid, skal du tømme al brandstoffet ud af tanken og karburatoren, og opbevare den på et tør og rent sted.

• Tøm brændstoftanken og karburatoren for brændstof i henhold til den folgende procedure:

1) Tag tankdakslet af og tom alt brændstoffet ud.
Hvis der er fremmedlegemer/snavs tilbage i brændstoffanken, skal det fjernes fuldstaedigt.
2) Traek braendstofffilteret ud gennem pafyldningsabnigen med en metaltrad.
3) Tryk pa tipperen indtil den er tomt for brændstof, og udtom derefter det brændstof der kom ind brændstoffanken.
4) Placer filteret tilbage i brandstoffanken og stram tankdakslet ordentlich til.
5) Lad derefter motoren kore indtil den stopper.

• Fjern tændrøret og dryp adskillige dræber motorolie ned gennem tændrørhullet.
• Træk forsigtigt i starthandtaget sa motorolien spredes ud i motoren, og saet taendrøret pa.
• Saet/DDttaget i den lste position, n der icke er monteret noget tilbehgr.

När handtaget er i den laste position,.uden der er monteret noget tilbehør, er det ikke muligt at montere tilbehøretskaat.

• Maskinen bør generelt opbevares i vandret position. Hvis det ikke er muligt, skal maskinen placeres med motorenheden under skæreveerktøjet. Ellers kan der muligvis lække motorolie ud indefra.
• Sorg alltid for at opbevare maskinen pa et sikkert sted for at forhindre maskinskader og personskader.
• Opbevar det udtomte brændstof i saerlig beholder pa et sted i skygge med god ventilation.

Bemærk after lang tids opbevaring

• Inden start after lang tids opbevaring skal du sorge for at udskifte olien (se S 156). Olien nedbrydes, mens maskinen ikke anvendes.

Lokalisering af fejl

Fejl System Observation Årsag
Motoren starter不解, eller har svært ved det	Tænding Tændingsgnist	OK Fejl i brændstoftilførslæn	eller kompressionsystemet, mekanisk fejl
		Ingen tændingsgnist Betjen	ing af STOP-kontakten, fejl i ledningsnettet aller kortslutting, tændrør erller tændrørshætte defekt, fejl i taendmodul
	Brændstoftilførsel Brændstoffank fuld Forkert chok	erposition, karburator defekt, brændstofslange bojet aller blokeret, brændstof beskidt
	Kompression Ingenkompression ved træk	Cylinderbundpakning defekt, beskadigede krumtapakselpakninger, cylinder aller stempelringe beskadigede aller tændrørspakning ikke tæt
	Mekanism fejl Starter griber不解	aderen er i stykker, dele inde i motoren er i stykker
Problemer ved varmstart		Fuld tank, med tændgnist	Snavset karburator, få den renset
Motor starter, men dør	Brændstoftilførsel	Brændstof i tanken	Forkert tomgangsjustering, karburator snavset
			Tankudluftningsventil defekt, brændstofslangen afbrudt, kabel aller STOP-kontakt defekt
Manglende ydeevne	Flere systemer kan+vare samtidigt pàvirkede	Därelig motortomgang Luftfliter snavset, karburator snavset, lyddæmpeter tilstoppet, udstødningskanal i cylinderten tilstoppet

DriftstidDel		Indenbrug	Eftersmøring	Dagligt(10 t)	30 t 50t	200 t		Sluk/pause	Se side
Motorolie	Efterse	○							152
	Udskift					○*1			156
Fastgårende delle(bolte, mørtriker)	Efterse	○							158
Brændstoftank	Rengør/efterse	○							-
	Tøm forbrændstof							○*3	159
Gashåndtag	Kontrollerfunktion		○						-
Stop-kontakt	Kontrollerfunktion		○						155
Omdrejninger ved lavhastighed	Efterse/juster			○					155
Luftfilter Rengør				○					157
Tændrør Efterse				○					158
Luftafkølingskanal	Rengør/efterse			○					158
Brændstofslange	Efterse			○					158
	Udskift						○*2		-
Brændstoffilter Rengør/udskift						○			158
Afstand mellemluftindtagsventilen ogluftudledningsventilen	Juster						○*2		-
Motorefersyn							○*2		-
Karburator	Tøm forbrændstof							○*3	159

1 Foretag forste udskiftning after 20 timers brug.
2 Ved 200 driftstimers-eftersynet skal du henvende dig til en godkendt serviceagent aller en maskinforretning.
*3 Efter tømning af brændstoftanken skal du lade motoren fortætte med at køre og tømme karburatoren for brændstof.

Kontroller brugsanvisningerne for hvert tilbehør og udfor vedligeholdelse pa dem, nr de anvendes.

FEJLFINDING

Kontroller selv for fejl, inden du anmoder om reparation. Hvis du finder noget unormt, skal du kontrollere maskinen i henhold til beskrivelsen i\ denne brugsanvising. Undlad at pille ved ellr afmontere dele i strid med beskrivelsen. Kontakt en godkendt serviceagent ellr lokal forhandler.

Problem Sandsynlig Årsag	(funktionsfejl) Afhjælpning
Motoren starter ikke	Tipperen er ikke blevet anvendt Tryk 7 til 10 gange
	Langsom trækhastighed ved træk i startersnoren	Træk hardt til
	Mangel på brændstof Pafyd brændstof
	Tilstoppet brændstofffilter Rengør
	Bøjet brændstoffslange Ret brændstoffslangen ud	svært at starte. Udskift med nyt. (Anbefalet udskiftning: 1[måned)
	Gammelt brændstof Gammelt brændstof gør de	medium hastighed til hjæstighed, og træk i starthändtaget, indtil motoren starter. Nårøyst motoren starter, begynder tilbehøret at rotere eller bevæge sig. Vær fuldt opmærksom på tilbehøret. Hvis motoren stadig ikke starter, fjern tændørshæften, tør elektroden af, og som dem ivgen. Start derefter som anvist.
	For stort brændstofffindtag Sæt gashåndtaget fra
	Aftaget tændrørshætte Sæt den ordentlich på
	Snavset tændrør Rengør
	Unnormal tændrørsafstand Juster afstanden
	Andre problemer med tændrør Udskift
	Unnormal karburator Anmod om eftersyn og vedligeholdelse.
	Startersnor kan ikke trækkes ud Anmod om eftersyn og vedligeholdelse.
	Unormalt drivsystem Anmod om eftersyn og vedligeholdelse.
Motoren stopper hurtigtMotorhastigheden stiger ikke	Utilstrækkelig opvarmning Forelag opvarmning
	Chokerhändtaget er sat på "LUKKET"-positionen, selvom motoren er varmet op.	Sæt den til "ABEN"
	Tilstoppet brændstofffilter Rengør eller udskift
	Snavset og tilstoppet luftfilter Rengør
	Unormal karburator Anmod om eftersyn og vedligeholdelse.
	Unormalt drivsystem Anmod om eftersyn og vedligeholdelse.
Tilbehøret roterer eller bevæges sig ikke	Tilbehøret er/DDr fert heit ind til det specificerede punkt.	Indsæt det som anført.
Stop straks motoren	Unormalt drivsystem Anmod om eftersyn og vedligeholdelse.
Maskinen vibrerer unormalt	Tilbehører er/DDr fert heit ind til det specificerede punkt.	Indsæt det som anført.
Stop straks motoren	Løsnet handtag	Stram ordentlich til.
	Unormalt drivsystem Anmod om eftersyn og vedligeholdelse.
Tilbehøret stopper ikke øjeblikeligt	Høj tomgangsrotation	Juster
Stop straks motoren	Afbrudt gashändtagsledning	Sæt den ordentlich på
	Unormalt drivsystem Anmod om eftersyn og vedligeholdelse.
Motoren stopperkker	Løsrevet kontakt	Sæt den ordentlich på
Kør motoren i tomgang og søchokhändtaget til LUKKET	Unormalt el-system Anmod om eftersyn og vedligeholdelse.

När motoren ikke starter after foretagelse af opvarmning:
Hvis der ikke er fundet noget unnormal blandt de kontrollerede punkter, skal du abne gashandtaget cirka 1/3 og starte motoren.

Eληνικα