SMS216 - Elektrisk sav BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis SMS216 BLACK & DECKER i PDF-format.
| Produkttype | Elektrisk geringssav med glidning |
| Mærke | Black & Decker |
| Model | SMS216 |
| Forsyningsspænding | 230 V ~ |
| Optagen effekt | 1500 W |
| Tomgangshastighed | 4800 min⁻¹ |
| Klingediameter | 216 mm |
| Klingeåbning | 30 mm |
| Klingetykkelse | 1,8 mm |
| Maks. skærekapacitet ved 90° (B × D) | 305 × 62 mm |
| Maks. geringsskærekapacitet ved 45° | 212 mm (bredde) |
| Maks. skråskærekapacitet ved 45° | 30 mm (dybde) |
| Geringsområde | 0° – 47° venstre og højre |
| Skråområde | 0° – 47° venstre |
| Vægt | 13,5 kg |
| Lydtryksniveau (LpA) | 98 dB(A) |
| Lydeffektniveau (LWA) | 111 dB(A) |
| Vibrationsemission (ah) | 3,32 m/s² |
| Dobbelt isolering | Ja |
| Styrings laser | Ja (klasse M) |
| Kompatible materialer | Træ, ikke-jernholdige metaller, plast |
| Vedligeholdelse | Rens ventilationsåbningerne med en tør børste; brug en fugtig klud med mild sæbe til ydersiden |
| Garanti | 24 måneder |
| Genbrug | Må ikke smides ud med husholdningsaffald; aflever på genbrugsstation eller hos en autoriseret reparatør |
Ofte stillede spørgsmål - SMS216 BLACK & DECKER
Brugerspørgsmål om SMS216 BLACK & DECKER
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Elektrisk sav i PDF-format gratis! Find din vejledning SMS216 - BLACK & DECKER og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. SMS216 af mærket BLACK & DECKER.
BRUGSANVISNING SMS216 BLACK & DECKER
Dansk (Oversættelse af de oprindelige instruktioner) 103
Sakerhetsanvisningar
Allmanna sakerhetsanvisiningar for elverktyg
Kast det gamle stopselet pa en trygg mate.
Koble den brune ledningen til den strømforende terminalen i det nye stopselet.
Koble den blå ledningen til den nøytrale terminalen.
Advarsell Du skal ikke koble til jordterminalen. Følg monteringsinstruktjone som følger med stopsler av god kvalitet. Anbefalt sikring: 13 A.
Miljo
Separat avfallshandtering. Dette Produktet ma/DD kastes sammen med vanlig husholdningsavfall.
Hvis du synes Black & Decker-produktet bør skiftes ut, eller du ikke har bruk for det longer, pådle ikke kaste detammen med husholdningsavfall. Sørg for separat avfallshandtering for dette produit.
Hvis brukte produit og emballasje leveres atskilt, kan materialer resirkuleres og brukes pa nytt. Gjenbruk av resirkulerte materialer bidrar til reduset miljoforurensing og reduserer behovet for ramaterialer.
Det kan vare lokale bestemmelse for separat avfallshandtering for elektriskeprodukter fra husstander paskommunale avfallsplasser erler hos forhandleren, nar du kjoper et nytt produit.
Black & Decker har en ordning for innsamling og resirkulering av Black & Decker-produkter som ikke skal brukes longer. Du kan benyitte davon tjenesten ved à leverete Produktet til et hvilket som helst autorisert serviceverksted. Du kan finne ut hvor nærmeste autorisierte serviceverksted er, ved à kontakte din lokale Black & Decker-avdeling på adressen som er oppgitt i dette handboken. En oversikt over autorisierte Black & Decker-serviceverksteder og alle opplysninger om ettersalgsservice og kontakter er øgså tilgjengelig på Internett: www.2helpU.com.
Skjarekapasitet
Maksimalt tverrkutt x skjaeredybde 62 mm x 305 mm
Maks. skraskjaeringsvinkel 45^30mm× 305mm
Maks. gjaeringsvinkel 45^62mm× 212mm
Din kombinerede, forskydelige gingssav fra Black & Decker er kun beregnet til savning i træ, plastik og seks-jernholdigt metal.
Sikkerhedsanvisninger
Generelle sikkerhedsadvarsler vedrorende elværktj
Advarsell Aaes alle sikkerhedsadversler og alle anvisninger. Hvis icke alle instruktioner folges, kan der opsta risiko for elektrisk stod, brand og/eller alvorlige personskader.
Begrebet "elværktoj", der benyttes i nedenstaende advarsler, henviser til netdrevet elværktoj (med netledning) erller batteridrevet elværktoj (uden netledning).
- Sikkerhed i arbejdsområdet
a. Hold arbejdssomraret rent og ordentligt oplyst. Uordentlige og uoplyste arbejdssomrader oger faren for uheld.
b. Brug ikke elværktøj i eksplosive omgivelser, f.eks. hvor der er brændbare væsker, gasser aller støv. Elværktøj kan forårsage gnister, der kan anteende støv eller dampe.
c. Hold børn og andre personer på afstand, nar elværktøjet er i brug. Du kan miste kontrollen over værktøjet, hvis du distraheres.
a. Elværktøjsstk kalppe til stikkontakten. Stikket ma under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adapterstik sammen med jord forbundet elværktoj. Uændrede stik, der passer til stikkontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød.
b. Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Hvis din krop er jord forbundet, øges risikoen for elektrisk stød.
c. Elværktøj帽子ne udsættes for regn erler fugt. Indtrængen af vand i elværktøj oger risikoen for elektrisk stød.
d. Ødelæg ikke ledningen. Bær, træk eller afbryd ikke elværktøjet vha. ledningen. Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter eller maskindele, der er i bevægelse. Beskadigede ellerammenfiltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
e. Hvis elværktaj benytttes i det fri, skal der benyttes en forlangerledning, som er godkendt til udendors brug. Brug af en forlangerledning til udendors brug nedsætter risikoen for elektrisk stød.
f. Brug en stromkilde med fejlstrmsbeskyttelse, hvisdeter nodvendigt at anvende elvarktj pafugtigessterder.Med en fejlstromsbeskyttelse reducereresisikoen for elektrisk std.
- Personlig sikkerhed
a. Vær opmærksom, hold øje med, hvad du laver, og brug elværktøjt fornuftigt. Brug ikke et elværktøj, hvis du er træt eller pavirket af stoffer, medicin ull alkohol. Få sekunders uopmærksomhed ved brug af elværktøjet kan fore til alvorlige persorskader.
b. Brug personlige værnemiclter. Brug altid beskytttesesbriller. Brug af værnemiclser som f.eks. stovmaske, skridsikkert fodtoj, beskyttteseshjelm ellerevarn nedsætter risikoen for personskader, hvisdstyret anvendes korrekt.
c. Sorg for, at værktøjIkke kan starte utilsigtet. Kontroller, at afbryderkontakten star pa slukket, inden værktøj tilsluttes strømkilden og/eller batteriet, samles op uller bares. Bares elværktoj, mens fingeren er pa kontakten, ellr tilsluttes det, mens kontakten star pa tendt, kan der nemt ske en ulykke.
d. Fjern indstillingsværktj erller skruenogle, inden elværktjoet tændes. Et værktj erler en nøgle, der afterlades i en roterende del i elværktjoet, kan resultere i persorskader.
e. Stræk dig ikke for langt. Sørg for, at du altid har sikkert fodfæste og balance. Det gør det nemmere at kontrollere elværktøjet, hvis der skulle opstå uventede situationer.
f. Brug egnet arbejdstoj. Undgå lõse beklaedningsgenstande eller smykker. Hold här, tøj og handsker væk fra dele, der bevæger sig. Bevægelige dele kan gribe fat i løstsiddende tøj, smykker erler langt här.
g. Hvis stovudsgnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af dette udstyr nedsetter risikoen for skader forarsaget af stv.
- Brug og vedligeholdelse af elværktj
a. Undgå at overbelaste elværktøj. Brug altid det rette elværktøj til opgaven. Med det rigtige elværktøj udfores arbejdet lettere og sikrere og i det tempo, som værktøj er beregnet til.
b. Brug ikke elværktøj, hvis afbryderen er defect. Elværktøj, der ikke kan reguleres med afbryderen, er farligt og skal repareres.
c. Træk stikket ud af stikkontakten og/eller batteriet inden indstilling, tilbehørudskiftning ull opbevarng at elvarktoget. Disse sikkerhedsforanstaltninger reducerer risikoen for utilsigtet start af varktoget.
DANSK
d. Opbevar ubenyttet elværktoj纵深 for boRs rækkevidde. Lad aldrig personer, der/DD er fortrolige med elværktoj, ellr som/DD har gennemlaest disse instrukser, benytte maskinen. Elværktoj er farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer.
e. Elværktj bør vedligeholds omhyggeligt. Kontroller, om bevægelige dele er skæve og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget, SSElværktjets Funktion pärvirkes. Få beskadigede dele repareret, inden elværktjet tages i brug. Mange uheld skyldes dārligt vedligeholdt elværktj.
f. Sorg for, at skareværktjer er skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skareværktjer med skarpe skarekanter sætter sig ikke sa hurtigt fast og er nemmere at styre.
g. Brug elværktoget, tilbehoret, indsatsværktoj osv. i overensstemmelse med disse instruktioner under hensyntagen til arbejdsforholdene og arbejdet, der skal udfores med værktoget. I tilfela de af anvendelse af elværktoget til formal, som ligger utden for det fastsatte anvendelsesomrade, kan der opsta farlige situationer.
5. Service
a. Lad kun kvalificere de fagfolk reparere elvarktojet, og benyt kun originale resovedele. Demed opretholdes elvarktojets sikkerhed.
Yderligere sikkerhedsadvarsler for elvarktoj
Advarsell! Yderligere sikkerhedsadvarsler for geringssave.
Brug ici revnede, bojede, beskadigede ell er deformesavblade.
Udskift bordindsatsen, nar den er slidt.
Brug ikke savblade med en større eller mindre diameter end anbefalet. Se de tekniske data vedrørende korrekte bladstørrelser. Brug kun de savblade, der er angivet i denen vegjedning, som overholder EN 847-1.
Brug icike savblade af hurtigstal (HS-stal).
Baer handsker ved handtering af savblade og ru materialer (savblade bør opbevares i en holder, hvor det er muligt).
Brug den medfolgende savpose ved savning i trea.
Advarsel! Kontakt med aller indanding af stovpartikler fra landslide beje de kan udgore en fare for bade brugerens og eventuelle omkringstaendes helbred. Bær en stovmaske, der er specielt beregnet til beskyttelse mod stov og røg, og sorg for, at personer på eller på veg ind i arbejdsmrådet ogsa er beskyttet.
Brugevt. specialudviklede stojreducerende savblade.
Vaelg det korrekte savblad til det materiale, der skal saves i.
Denne gingssav er kun beregnet til savning i træ, plastik og ikke-jernholdigt metal.
Brug ikke maskinen.uden pamonteret skjold. Brug ikke maskinen, hvis skjoldet ikke fungerer eller ikke er korrekt vedligeholdt.
Kontroller, at armen er sikkert fastgjort ved skrånsit.
Hold omradet omkring maskinen ryddeligt og frit for lst materiale som f.eks. spaner og afsavede stykker.
Sorg for, at maskinen og arbejdsomradet har tilstrækkeligt generelt aller lokalt lys.
Lad参加会议的人员。
Kontroller, at savbladet er monteret korrekt fbr brug. Kontroller, at bladet roterer i den korrekte retning. Hold savbladet skarpt.
Overhold den maksimale hastighed, der er markeret pa savbladet.
Den monterede laser ma ikke udskiftes med en laser af en,anden type. Reparation af laseren skal udfores af autoriserede værksteder ullaf et Black & Deckervarksted.
Tag maskinens ledning ud af stikkontakten, for der udfores vedligeholdelse og ved udskiftning af savbladet.
Rengor og vedligehold ikke maskinen, og fjern ikke aftavesede stumper aller andre dele af arbejdsemnet fra saveområdet,ningar maskinen kører, og savhovedet ikke er i hvilestilling.
Monter altid maskinen pa en baelk, hvor det er muligt.
Fastgor arbejdsemnet. Et arbejdsemne, der holds af en fastspændingsanordning ell er skruestik, er mere sikkert, end hvis det holds med handen.
Fastspænd altid det emne, der skal bearejdes. Udfør...,
ike arbeje med emner, der er for sma til opspending; afstanden mellem hænderne og det roterende savblad bliver for lille. Brug ekstra stotte ved savning i Lange arbejdsemner.
Kontroller, at alle laseknapper og greb er spændt, før arbejdet pabegyndes.
Brug aldrig saven uden bordindsatsen.
Anbring aldrig hænderne i savbladets område,\
når saver er forbundet til stromforsyningsnettet.
Forsog aldrig at stoppe maskinen hurtigt, mens den korer, ved at blokere savbladet med et værktj aller andet; det kan forarsage alvorlige ulykker.
Laes brugervejledningen for anvendelse af tilbehør. Forkert anvendelse af tilbehør kan forarsage skader.
Brug/DDsibende skiver.
Haev savbladet fra bordindsatsen i arbejdsemnet, for afbryderkontakten slippes.
Kil参加会议的股东和代理人。
DANSK
Savbladets skjold hæves automatisk, nár armen sænkes; det sænkes over savblade, nár armen hæves. Skjoldet kan hæves manuelt ved montering aller afmontering af savblade eller med henblick på inspektion af saver. Hæv aldrig skjoldet manuelt, medmindre der er slukket for maskinen.
Kontroller jævnligt, at motorens luftabninger er rene og fri for spaner.
Arbejd不解 med materiale, der indeholder asbest. Asbest kan vaere kraeftfremkaldende.
Gör 示例
- Gör 示例
- Gör 示例
Stå ikke på elværktøjet. Der kan opstå alvorlig tilskadekomst, hvis elværktøjet vælter eller ved kontakt med savbladet.
Ror icke ved savbladet after arbejde, ferd et er kolet af. Savbladet bliver meget varmt under arbejde.
Før først savbladet mod arbejdsemnet, narnaskinen er tændt. Ellers er der risiko for tilbageslag, hvis savbladet saetter sig fast i arbejdsemnet.
Apparatets pataenkte anvendelse fremgår af vegledningen. Brug af ekstraudstyr eller tilbehørller udforelse af andre opgaver med dette værktøj end de, der anbefales i dette vegledning, kan medfore risiko for personskade og/eller materiel skade.
Hold handerne på afstand af skareomradet. Hold handerne,uden for det "handfri omrade", som omfatter hele bordet og er mærket med symbolet "Ingen hander".
For at undgå tilskadekomst forårsaget af materialer, der kastes ud, skal savens ledning tages ud af stikkontakten, før mindre deli fjernes.
Savbladets skjold skal kontrolleres for korrekt Funktion før brug og after vedligeholdelse. Denne test skal udfores, mens saven er slukket og ledningen taget ud af stikkontakten. Armen skal haves og sænkes, for at sikre, at skjoldet dækker savbladet, og at bladet ikke rører ved skjoldet. Få elværktøjet serviceret af et kvalificeret værksted, hvis skjoldet ikke fungerer korrekt. Kontakt Black & Deckers kundeservice for at fø oplyst naermeste serviceværksted.
Restrisici
Brug af save involverer altid falgende risici:
Tilskadekomst forarsaget ved beroring af roterende dele.
Sylv ved overholdelse af relevante sikkerhedsbestemmelse og anvendelse af sikkerhedsanordninger medforer brugen af save en række restrisici, som ikke kan undgas; disse er:
Horeskader.
Risiko for uheld forarsaget af udekkede dele af det roterende savblad.
Risiko for tilskadekomst ved udskiftning af savbladet.
Risiko for at fä fingre i klemme, när afskærmninger abnes.
Sundhedrisici forarsaget af indanding af det stov, der udvikles ved savning i trea, isae erg, bog og MDF.
Yderligere sikkerhedsvejledninger for lasere
Denne laser overholder klasse 1M i henhold til IEC 60825-1:2007. Udskift违法犯罪 en laserdiode med en af en性和 type. Hvis laseren er beskadiget, skal den repareres af et autoriseret servicevarksted. Laseren må...,
Se aldrig direkte og med fuldt overlaeg ind i laserstralen.
Brug/DDe optiske redskaber til at se laserstralen.
Sæt aldrig værktøjet op, hvor laserstrålen kan ramme en person i hovedhøjde.
Born ma aldrig komme i naerheden af laseren.
Advarel! Undgå direkte øjenkontakt. Laserstråling, nar laserstyret tændes. Undgå direkte øjenkontakt. Tag altid geringsavens ledning ud af stikkontakten, før der foretages justeringer.
En lasermarkor er ici legetoj og ma ici anvendes af born. Fejlagtig brug af dette apparat kan medfore varige o Jenskader.
Justeringer med henblick på forogelse af laserstyrken er forbudt. Enhver form for ansvar for skader som folgLende af manglende overholdelse af denne sikkerhedsvejledning avises.
Ret/DD laserstralen mod personer og/eller reflecteterende overflader, nar lasemarkoren bruges. Selv en laserstrale med lav intensitet kan forarsage ojenskader. Se derfor/DD direkte ind i lasestralen.
Lasermarkoren indeholder ingen dele, der skal serviceres. Hvis huset abnes, bortf Calder garantien.
Andres sikkerhed
Dette værktøj ma ikke bruges af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, medmindre det sker under overvågning, aller der gives instruktion i brugen af værktøjet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
Børn skal holds under opsyn, sa det sikres, at de ikke leger med værktøjet.
Vibration
De angivne værdier for vibration anfør und er hønhold data og overensstemmelseserklaeringen er mål'ti henhold til standardtestmetoden i EN 61029 og kan bruges til samaŋligning af et værktj med et andet. Den angivne vibrationsemissionsværdi kan øgsa bruges som en forelɒbig vurdering af eksponderingen.
DANSK
Advarsel! Værdien for udsendelse af vibration ved faktisk brug af elværktøjet kan afvige fra den angivne værdi afhængig af帽子, værktøjet anwendes på. Vibrationsniveauet kan overstige det angivne niveau.
I vurderingen af vibrationsekponeringen med henblick pa fastsættelse af sikkerhedsforanstaltninger krævet i 2002/44/EF til beskyttele af personer, der jævnligt anvender elværktøj i deres arbejde, skal der tages hensyn til de faktiske betingelser under brugen, og maden værktøjet bruges pa, herunder alle arbejdscyklussens elementer, f.eks. perioder, hvor værktøjet er slukket og körer i tomgang smt startperioderne.
Mørkater på værktøjets
Advarsell Brugeren skal lase brugervejledningen for at reducere risikoen for tilskadekomst.
Bae sikkerhedsbriller erler beskyttelsessbriller.
Brug horevem.
Brug stovmaske.
Dette produit mä ikke bruges af børn under 16 År.
Hold fingre og arme væk fra roterende savblade.
Baer handsker ved handtering af savblade.
Laserstråling.
Se nikke ind i laserstralen.
Brug/DD:redskaber til at se laserstralen.
Dette værktj er dobbeltisoleret. Derfor er en jordledning ikke nadvendig. Kontroller altid, at stromforsyningen svarer til spændingen på typeskiltet.
Hvis netledningen beskadiges, skal den udskiftes af producenten ell er autoriseret Black & Deckervarksted, sa farlige situationer undgas.
Spændingsfald
Indkoblingsstrømspidser forarssager kortvarige
spændingsfald. Under ugunstige strømforsyningsforhold
kan andet udstyr pavirkes.
Ved en systemimpedans på strømforsyningen på
Zmaks < 0.34 opstär der normal nicht forstyrelser.
Brug af en forlaengerledning
Brug altid en godkendt forlangerledning, der er egnet til dette værktøjs strømstik (se de tekniske data). Forbrug skal forlangerledningen inspiceres for tegn pa beskadigelse, slid og ældning. Udskift forlangerledningen, hvis den er beskadiget eller defekt. Rul ledningen helt ud, hvis der anvendes en kabeltromle. Brug af en forlangerledning, der ikke passer til værktøjets strømstik, eller som er beskadiget eller defekt, kan medføre risiko for brand eller elektrisk stød.
Funktioner
-
Afbryderkontakt til laser
-
Hovedhandtag
-
Motorhus
-
Nederste, flytbare afskaermning
-
Baenkmonteringshuller
-
Savsnitsplade
-
Geringslaseknap
-
Geringsudloserarm
-
Geringspositionsmarkør
-
Geringsskala
-
Bord
-
Venstre anslag
-
Laser
-
Slaedelaseknap
-
Bageste bærehändtag
-
Slade
-
Udtag til savsmuld
-
Overste metalskjold
-
Aftagelig børstehette
-
Fasskala
-
Fasskalamarkør
-
Faslasegreb
-
Hojre anslag
-
Savblad
-
Afbryderkontakt
-
Greb til udloşning af savarm
Fig. Q til S
-
Spindellås
-
Venstre hoveforskydelige anslag
-
Beslag til højt forskydeldigt anslag
-
Arbejdsemneholder
DANSK
Montering
Adversell! Kontroller før montering, at værktøjet er slukket og ledningen taget ud af stikkontakten.
Bemerk: Dette værktøj er nøjagtigt justeret før afsendelse fra fabrikken. Kontroller følgende nøjagtigheder, og juster dem om nødvendigt for at opnå de bedste arbejdsresultater.
Lasersträle
Laserstralen er indstilet under produktionen og kan ikke justeres af brugeren.
Geringsvinkeljustering (fig. B)
Skalaen på den kombinerede, forskydelige geringssav er let at aflæse og viser geringsvinkler fra 0^ til 45^ til venstre og højre. Der er positive stop for de mest almindelige vinkelsavningsindstillinger, sö der hurtigt kan justeres til den ønskede position.
Følg nedenstænde fremgangsmåde for at justere hurtigt og nojagtigt.
Geringslaseknap (fig.B)
Geringslaseknappen (7) gør det muligt at indstille saven til andre specifikke vinkler end de forindstillede vinkler pa 0^ , 15^ , 22.5^ , 31.6^ og 45^ , som indstilles vha. geringsudloserarmen (8).
Løsn faslasegrebet (22), flyt skarehovedet helt til højre og spænd faslasegrebet.
Brug en vinkel til at indstille savbladet til 90^ i forhold til bordet (fig. D).
Hvis en justering er nodvendig, lnsnes lasemotrikken (29), og bolten (28) justeres med en skruenogle, sa savbladet star i en vinkel pa 90^ i forhold til bordet.
Spænd lasemötrikken (29).
Saatfasindikatoren (21) ud for 0^ -mærket ved at justere skruen (27).
Ved justering af 45^ -stoppet skal det sikres, at venstre hoge forskydelige anslag (42) er justeret, sa skarehovedet kan flyttes til 45^ -positionen (fig. P).
Frigor beslaget til det hoejeforskydelige anslag (43), og flyt det hoej anslag (42) vek fra savbladet.
Spænd beslaget til det haje forskydelige anslag (43).
Folg samme fremgangsmade for 90^ men flytskaerehovedet til venstre, og brug lasemotrikken (31) og justeringsbolten (30).
Justering af anslaget (fig. F - G)
Sænk skærehovedet, og skub slædelasepinden (34) ind. Kontroller, at bordet star i 0^ geringsposition.
Placer en kombinationsvinkel langs anslaget (12) og ved sider af savbladet (24) (fig. F).
Løsn de to skruer (33) (fig. G), og juster anslaget, hvis bladet ikke har kontakt med vinklens ben.
Spænd de to skruer (33).
Baankmontering (fig. H)
Bemerk: Vi anbefaler på det kraftigste, at du bolter gingssaven fast på en arbejdsbænk for at opnå maksimal maskinstabilitet. Monter altid maskinen på en bænk, hvor det er muligt.
Find og marker de fire bolthuller pa bænken.
Bor hullerne i bængen med et 010 mm bor.
Bolt geringssaven fast pa banken, med bolte, skiver og mtrikker.
Bemark: Dette fastgorelsemsmaterialie fofger ikke med værktøjet.
Anvendelse
Placer参加会议的股东和代理人人数150人，其中股东及代理人人数12人。
Hold arbejdsemnet fast mod bordet og anslaget ved savning. Flyt ikke hænderne, for afbrydorkontakten er sluppet, og bladet står helt stille.
Foretag altid provekorsler (uden strom), for savningen afsluttes, sa savbladets bane kan kontrolleres.
Krydsikhehaenderne.
Stai balance med begge fdder solidt pa gulvet.
Folg savarmen, nár du bevæger den mod venstre og højre, ogSTA en smule forskudt for savbladet.
Se gennem lamellerne i skjoldet, nár du ffolger en blyantslinje.
Grundlæggende pullover-betjening med geringssaven
Brug altid arbejdsemneholderen (44) til fastholdelse af arbejdsemnet. Der er to huller (32) til holderen (fig. G).
Advarsell Kontroller, at arbejdsemnet sidder godt fast, for arbejdet pabegyndes. Hvis arbejdsemnet不解 er fastgjort, kan det medfere alvorlig personskade.
Placer altid arbejdsemnet op mod anslaget. Bojede ellerskve arbejdsemner, der icke kan holds fladt modbordet ether anslaget, kan fange savbladet og bor ickeanvendes.
Advarel! Trak aldrig skarehovedenheden og det roterende savblad mod dig selv under savningen. Bladet kan arbejde sig op på toppen af arbejdsemnet, sa skarehovedenheden og det roterende savblad slar tilbage. Sank aldrig det roterende savblad, for skarehovedet er trukket til savens forside.
Lás slæden (16) op med laseknappen (14), og lad skærehovedenheden bevæge sig frit.
Flyt skarehovedet til den onskede geringsvinkel og fasvinkel i overensstemmelse med procedurerne for gerings- og fassavning.
DANSK
Hold i hovedhandtaget (2), og træk slæden (16) fremad, til midten af savbladet er over arbejdsemnets forreste del
Tryk pa afbryderkontakten (25), og tryk pa grebet til udlosnig af savarmen (26) for at sanken skarehovedet.
Nar saven nár fuld hastighed skubbes hovedhandtaget (2) langsomt ned, sa der saves gennem arbejdsemnets forreste kant.
Bevag langsomt hovedhandtaget (2) mod anslaget for at save igennem.
Slip afbryderkontakten (25), og lad savbladet stoppe, før skarehovedet hæves.
UdskaRingssavning
Skub skarehovedet sa langt tilbage som muligt, og las sleeden (16) med laseknappen (14).
Tryk pa afbryderkontakten (25), og tryk pa grebet til udlosnig af savarmen (26) for at sanken skarehovedet.
Nar saven nár fuld hastighed skubbes hovedhandtaget (2) langsomt ned, sa der saves gennem arbeidsemnet.
Slip afbryderkontakten (25), og lad savbladet stoppe, før skarehovedet hæyes.
Geringssavning
Tend for laseren pa afbryderkontakten (1).
Løsn geringslaseknappen (7), og flyt bordet til den ønskede vinkel. Der er forindstillede stop ved 0^ 15^ 22.5^ 31.6^ og 45^ . Spænd geringslaseknappen (7).
Brug geringslaseknappen (fig. B) til at indstille geringen til den onskenede vinkel ved andere vinkler.
Tryk på afbryderkontakten (25), og tryk derefter på grebet til udloşning af savarmen (26) for at sænke skærehovedet.
Slip afbryderkontakten (25), og lad savbladet stoppe, for skarehovedet haeves
Betjening af det hje forskydelige anslag for al fas- og kombineret gingssavning
Den bevægelige del af venstre side af anslaget kan justeres, sa anslaget yder maksimal stotte af arbejdsemnet nær savbladet, hvilket gør det muligt at save en fuld 47^ -venstrefas. Forskydningsafstanden er begrænset af stop i begge sider.
Justering af anslaget (fig. R)
Løsn beslaget til det haje forskydelige anslag (43), og skub anslaget til ventre.
Fortag en provekorsel, mens saven er slukket, og kontroller for frigang.
Juster anslaget sà tæt til savbladet som muligt for at opnà maksimal stotte af arbejdsemnet, Eden at armens op- og nedbeveegelse hindres.
Spænd beslaget til det højeforskydelige anslag (43) for at fastgore anslaget.
Adversell! Styrerillen kan blive fyldt med savsmuld. Brug en pind eller lavtryksluft til at rense styrerillen.
Fassavning
Kontroller, at det hove forskydelige anslag er justeret til den korrekte retning, for fasyvinklen justeres.
Løsn faslasegrebet (22) (fig. E), og flyt skarehovedet til den ønskede vinkel. Spænd faslasegrebet (22).
Tryk pa afbryderkontakten (25), og tryk derefter pa grebet til udlo'sning af savarmen (26) for at sænke skarehovedet.
Kontroller, at armen er sikkert laut ved fassavning.
Kontroller, at det haje forskydelige anslag er justeret til den korrekte retning, for fasvinklen justeres til en kombineret savning.
Kombineret savning er en blanding af geringsavning og fassavning.
Tend for laseren pa afbryderkontakten (1).
Se fremgangsmaderne herover for at udfore denne savning.
Slip afbryderkontakten (25), og lad savbladet stoppe, for skarehovedet haaves.
Savning af fodlister
Fodlister kan saves lodret mod anslaget aller fladt pa bordet.
Se nedenstäende skema:
| Indstillinger Lod | dret position(bagsiden af fodlisten ligger mod anslaget). | Vandet position(bagsiden af fodlisten ligger fladt på bordet). | |||
| Fasvinkel 0° | 45° | ||||
| Fodisteposition | Venstre side | Højre side | Venstre side | Højre side | |
| Indv. hørne | Gerings-vinkel | Venstre ved 45° | Højre ved 45° | 0° 0° | |
| Fodisteposition | Bund mod bord | Bund mod bord | Top mod anslag | Bund mod anslag | |
| Færdig side | Hold venstre side af savningen | Hold hjre side af savningen | Hold venstre side af savningen | Hold venstre side af savningen | |
| Indstillinger Lådret position (bagsiden af fodlisten ligger mod anslaget). | Vandet position (bagsiden af fodlisten ligger fladt på bordet). | ||||
| Fasvinkel 0° | 45° | ||||
| Udv. hjørne | Gerings-vinkel | Højre ved 45° | Venstre ved 45° | 0° | 0° |
| Fodiste-position | Bund mod bord | Bund mod bord | Top mod anslag | Bund mod anslag | |
| Færdig side | Hold venstre side af savningen | Hold hjre side af savningen | Hold hjre side af savningen | Hold hjre side af savningen | |
Savning af pyntelister
Pyntelister kan kun saves lignende fladt på bordet med donne gingssav.
Denne geringssav har specielle geringsstop ved 31,6^ til venstre og hore og en fasindikation ved 33,9^ til specielle pyntelister, dvs. 52^ mellem bagsiden af pyntelisten og den overste flade overflade, der skal monteres mod loftet; 38^ mellem bagsiden af pyntelisten og den nederste flade overflade, der skal monteres mod væggen.
Se nedenstaende skema for at udfore denne pyntelistesavning:
| Indstillinger Verstre | |||
| Indv. hjørne | Gerings-vinkel | Højre 31,6° 31,6° venstre | |
| Fasvinkel | 33.9° 33.9° | ||
| Pyrneteliste-position | Top mod anslag Bund mod anslag | ||
| Færdig side | Hold venstre side af savningen | Hold venstre side af savningen | |
| Udv. hjørne | Gerings-vinkel | Højre 31,6° Venstre 31,6° | |
| Fasvinkel | 33.9° 33.9° | ||
| Pyrneteliste-position | Bund mod anslag Top mod anslag | ||
| Færdig side | Hold hjørde af savningen | Hold hjørde af savningen | |
Bemark: Disse specielle stop kan ikke bruges sammen med en 45^ pynteliste.
Bemärk: Da kun de færreste rum har vinkler på不同程度 90^ , er der behov for en finjustering. Foretag altid en testsavning for at &, de korrekte vinkler.
Indstilling af savdybde (fig. L)
Dybden af en savning kan forindstilles ved ensartede og gentagne overfladesavninger.
Juster skarehovedet nedad, til savbladets taender befinder sig i den ønskede savdybde.
Hold den overste arm i position, og drej pa stopknappen (35), til den rorer stoppladen (36).
Kontroller savbladets dybde ved at bevage skarehovedet forra og tilbage i hele bevagelsen for en typisk savning langs styrearmen.
Sadanbaeresvarktojet(fig.M)
Løsn geringslaseknappen (7), og drej bordet helt til højre. Las bordet ved en geringsvinkel pa 45^
Trak skarehovedet frem til forsiden af saven, og las sladen med laseknappen (14).
Sank skarehovedet, og skub lasepinden (34) ind (fig. G).
Bae geringsssaven i hovedhandtaget (2) og det bageste barehhandtag (15).
Savblads- og tandtype
Med geringssaven ffolger et savblad med negativ vinkel. Det tilrades at bruge et savblad med negativ vinkel ved udskiftning af savbladet.
| Materiale Tanldtype 600 ~ 100T 24 ~ 100T | |||
| TCG ATB | |||
| Træ | Tømmer | ● | ● |
| Krydfiner | ● | ● | |
| Træfiber | ● | ● | |
| Spanplade | ● | ● | |
| Plastik | PVC | ● | |
| ABS | ● | ||
| Acryl | ● | ||
| PC | ● | ||
| PS | ● | ||
| Ikke-jernholdigt metal | Aluminium | ● | |
| Kobber | ● | ||
- TCG-type - Til savning af aluminiumsplade, rørekstruderinger og andre, ikke-jernholdige materialer SASOM kobber, messing. Ved savning i ikke-jernholdige metaller bør der anvendes et savblad med negativ vindel.
ATB-type - Til generel savning og afretning af træ, krydsfiner og målbearbejdning afHardt pap, træfiberplade og spanplade, när der er behov for en pæn savning.
DANSK
Udskifting af savblade (fig. N - P)
Advarsel! Tag altid stikket ud af stikkontakten for udskiftning af savbladet for at undgå atkommen til skade, hvis værktoget starter ved et uheld. Brug altid skarpe savblade. Overhold den maksimale hastighed og tandtype, der er markeret pa savbladet. Brug kun savblade, der anbefales af Black & Decker. Udskift savbladet (24) som følger:
Løsn skruen (37) med en skruetrækker, men fjern den ikke. Fjern ikke skruen welt, det vilGXRE samlingen vanskelig.
Løsn skruen (38) med en skruetækker, men fjern den ikke. Fjern ikke skruen welt, det vilGXRE samlingen vanskelig.
Tryk pa grebet til udløsning af savarmen (26), og drej den nederste, flytbare afskaermning (4) mod uret og fri af savbladet. Hold afskaermningen pa plads med den ene hand (fig. O).
Flyt spindlens afskarmningsplade (40) mod uret (fig. O) for at fà adgang til spindelbolten (39), som holder savbladet fast pä geringssaven.
Tryk pā spindelläseknappen (41), som sidder pa motorhuset, for at lase saybladet, sa det ikke roterer.
Brug den medfologende skruenogle til at dreje spindelbolten (39) med uret for at fjerne bolten og savbladet (24).
Monter et nyt savblad; kontroller, at trenderne vender nedad, og at retningsmarkeringen pa savbladet er den samme som pa geringssavens skjold (med uret) (fig. O).
Monter spindelbolten (39) lst med handen, og drej den mod uref
Tryk pā spindelläseknappen (41), som sidder pa motorhuset, for at lase saybladet, sa det ikke roterer.
Spend spindelbolten (39) med skruenoglen, til savbladet sidder fast
Lad den nederste, flytbare afskaermning (4) vende tilbage til dens oprindelige stilling, sa den dækker savbladet.
Saat spindlens afskaernningsplade (40) tilbage til dens oprindelige stilling, og spend de to skruer (37 og 38).
Advarsell Tryk aldrig på spindellåsen, mens savbladet roterer. Hold skjoldets beslag nede, og spænd dets skrue helt after montering af savbladet.
Advarsel! Skjoldets beslag skal sættes tilbage til dets oprindelige stilling, og skruen skal strammes, før saven tages i brug. Hvis ikke kan skjoldet berøre det roterende savblad med beskadigelse af saven og alvorlig personskade til følge.
Tilbehør
Værktøjets ydeevne afhænger af det anvendte tilbehør. Tilbehør fra Black & Decker og Piranha er fremstillet after hóje kvalitetsstandarder og er designet til at forbredre dit værktøjs ydeevne. Nár du bruger dette tilbehør, vil værktøjet yde optimalt.
Advarsell Baer ikke maskinen i skjoldet.
Vedligeholdelse
Dette værktøj er beregnet til brug gennem lang tid med et minimum af vedligeholdelse. Fortsat tilfredsstillende drift afhænger af korrekt behandling af værktøj. samt regelmæssig rengøring. Rengør regelmæssigt ventilationsåbningerne med en ren, tør pensel. Brug kun en mild sæbe og en fugtg klud til rengøring af værktøj. Lad aldrig væske trænge ind i værktøj, og nedsænk aldrig nogen del af værktøj i væske.
Advarsell Sluk værktoget, og tag dets stik ud af kontakten, for der skiftes tilbehør, foretages justeringer eller foretages reparationer, sa risikoen for tilskadekomst reduceres. Kontroller, at afbryderkontakten star på OFF. Utilsigtet start kan medfrole personskader.
Udskifting af stik (kun Storbritannien og Irland)
Sádan monteres et nyt stik:
Det[qame stik skal bortskaffes pa en sikker maje.
Slut den brune ledning til den strømførende klemme pa det nve stik.
Slut den blå ledning til den neutrale klemme.
Advarsel! Der skal不解 foretages nogen tilslutning til jordklemmen. Folog de monteringsanvisninger, der leveres samaen med kvalitetsstik. Anbefalet sikring: 13 A.
Miljobeskytelse
Separat bortskaffelse. Dette produit mä ikke bortskaffes sammen med alminderigt husholdningsaffald.
Nár dit Black & Decker-produkt en dag er udtjent, aller du不同程度 van de dege.
Ved separat bortskaffelse af brugteprodukter og emballage bliver der mulighed for at genanvende forskellige materialer. Genanvendelse af materialer medvirker til at forebygge miljoforurening og mindsker behovet for rastoffer.
Lokal lovgivning kan kræve separat indsamling af elektriske hushholdningsapparater på kommunale affaldsdepoter eller af den detailhandlende ved kɒb af et nyt produit.
Black & Decker sørger for at indsamle og genanvende Black & Decker-produkter, när disse ikke længere kan bruges. Hvis du vil benytte dig af这部分 service, skal du returnere produktet til et autorisert værksted, der indsamler Produktterne for os.
Kontakt det lokale Black & Decker-kontor på den adress, der er angivet i/DDne vejledning, for at fAp oplysninger om narmeste autoriserede vorksted. En liste over alle autoriserede Black & Decker-servicevarksteder somt servicevilkar og kontaktpersoner er tilgengelig på internetet pa adressen: www.2helpU.com.
Savekapacitet
Maks. tvarsnit x. skaeredybde 62 mm x 305 mm
Maks.fas 45^30mm× 305mm
Maks. gering 45^62mm× 212mm
Maks. Kapacitet ved 33,9^ × 31,6^
kombination 45mm× 254mm
Tekniske data:
SMS216 TYPE 1
| Spænding Vac 230 | |
| Motoreffekt W 1500 | |
| Hastighed.uden belastning | min 4800 |
| Savblads diameter mm 216 | |
| Savbladets huldiameter mm 30 | |
| Savbladstykkelse mm 1,8 | |
| Maks. tværnsitskapacitet 90° mm 305 | |
| Maks. geringskapacitet 45° mm 212 | |
| Maks. skæredybde 90° mm 62 | |
| Maks. dybde af fastværsnit | mm 30 |
| Gering (maks. positioner) | Venstre 47° |
| Højre 47° | |
| Fas (maks. positioner) Venstre 47° | |
| Højre 0° | |
| Vægt | kg 13,5 |
Lydtrykniveau i henhold til EN61029:
Lydtryk (L_DA) 98 dB(A), usikkerhed (K) 3 dB(A)
Lydttryk (L_WA^) 111 dB(A), usikkerhed (K) 3 dB(A)
Samlede verdier for vibration (triaksial vektorsum) i henhold til EN61029:
Vaeudi for udsendelse af vibration (a_h) 3,32 m/s², usikkerhed (K) 1,5 m/s²
EF-overensstemmelseserklaering
MASKINDIREKTIV
SMS216
Black & Decker erklærer, atprodukterne beskrevet under "Tekniske data" er i overensstemmelse med: 98/37/EF (frem til 28. decanber 2009), 2006/42/EF (efter 29. decanber 2009), EN61029-1, EN61029-2-9
Kontakt Black & Decker på nedenstäende adress, aller se vejledningsbagside for at f aflere oplyninger.
Undertegnede er ansvarlig for udarbejdelsen af de tekniske data og fremsætterijke erklæring pa vegne af Black & Decker
Kevin Hewitt
Black & Decker garanter, at produit er fri for materielle skader og/eller fabrikationsfejl ved levering til kunden. Garantien er et tillag til forbrugerens lovsikrede rettigheder og pavirker iciisse. Garantien gelder inden for medlemsstaterne af den Europaeiske Union og i det Europaeiske Frihandelsomrade.
Hvis et Black & Decker-produkt gär i stykker på grund af materiel skade og/eller fabrikationsfejl aller på,anden MADE ikke fungerer i overensstemmelse med specifikationen inden for 24 maneder fra købsdatoen, patarer Black & Decker sig at reparere eller ombytte produktet med mindst mulig ulempe for kunden. Garantien gælder ikke for fejl og mangler, der er sket i forbindelse med:
Produktet har vaeret anvendt erhvervsmaessigt ellertil udlejning.
Produktet har varet anvendt forkert aller er/DDvelegeholdt.
Produktet er beskadiget af fremmedlegemer, substantser aller pga. uheld.
Garantien gælder ikke, hvis reparationer er udførf af andre end et autoriseret Black & Decker-værksted.
DANSK
For at udnytte garantien skal produit og kobskvitteringen indleverres til forhandleren ell er til et autoriseret vorksted. Kontakt det lokale Black & Decker-kontor pa den adresse, der er opgivet i donne vegjledning, for at f oplyninger om naermeste autoriserede vorksted. Eniste over alle autoriserede Black & Decker-servicevarksteder samt servicevilkar og kontaktpersoner er tilgengelig pa internettet pa adressen: www.2helpU.com
Gå venligst ind på vores website www.blackanddecker.dk for at registre dit nye produit og for at blive holdt ajour om nyeprodukter og specialilbud. Der findes yderligere oplysninger om mærket Black & Decker og vores produitsortiment på adressen www.blackanddecker.dk.
Käytötarkoitus
Glem ikke at registrere dit produkt!
www.blackanddecker.dk/productregistration
Registrar dit produit på internetet på: www.blackanddecker.dk/productregistration ell er send dit navn, afternavn og produktkode til Black & Decker i dit eget land.
