ST50ALG 011 - Støvsuger HOOVER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING ST50ALG 011 HOOVER

Denne støvsuger må kun anvendes til almindelig husholdningsrengøring, som beskrevet i brugsanvisningen. Du bør sikre dig, at du har forstået indholdet af denne brugervejledning fuldt ud, inden apparatet tages i brug. Efterlad ikke støvsugeren tilsluttet. Inden du rengør eller foretager vedligeholdelse af støvsugeren, skal du altid slukke for den og tage stikket ud af stikkontakten. Dette udstyr kan anvendes af børn, der er 8 år gamle og derover, og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller vejledning i at bruge udstyret på en sikker måde og forstår de risici, der er involveret. Børn må ikke lege med udstyret. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden en voksen tilstede. Hvis netledningen er ødelagt, skal du stoppe med at bruge støvsugeren øjeblikkeligt. For at undgå en sikkerhedsrisiko, skal en autoriseret HOOVER servicetekniker udskifte strømkablet. Hold hænder, fødder, løstsiddende tøj og hår væk fra roterende børster. Brug kun tilbehør, forbrugsvarer eller reservedele, som anbefalet eller leveret af Hoover. Statisk elektricitet: Visse tæpper kan forårsage en mindre akkumulering af statisk elektricitet. Udledning af statisk elektricitet er ikke sundhedsfarligt. Brug ikke støvsugeren udendørs eller på våde overader eller til opsugning af væsker. Brug ikke støvsugeren til at opsamle glas eller andre skarpe genstande, tændstikker, varm aske, skodder eller lignende. Undlad at sprøjte med eller opsuge brændbare væsker, rensevæsker, spraydåser eller spray fra disse. Undlad at køre over strømkablet når du bruger din støvsuger og undlad at trække stikket ud ved at trække i strømkablet, men hold fast i stikket. Lad være med at fortsætte at bruge støvsugeren, hvis den ser ud til at være defekt. Du må ikke åbne beholderklappen eller trykke på udløserknappen til beholderknappen når støvsugeren er i brug. HOOVER-SERVICE: For at sikre løbende sikker og effektiv drift af dette apparat anbefaler vi, at eftersyn eller reparationer udelukkende udføres af en autoriseret Hoover- servicetekniker. Snur hverken ledningen om arme eller ben eller stå på den, mens du bruger støvsugeren. Undlad at bruge apparatet på at rengøre mennesker eller dyr. Undlad at lade støvsugeren stå oven for dig, når du rengør trapper. Undlad at bruge støvsugeren til at opsamle sand, murstøv, eller anden konstruktionsmateriale. Miljøet Symbolet på produktet angiver, at produktet ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet aeveres til en relevant affaldsstation for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Bortskaffelse skal ske i overensstemmelse med de lokale miljøregler vedrørende bortskaffelse af affald. For mere detaljeret information om behandling, genvinding og genbrug af dette produkt, henvend dig da til den lokale kommune, til dit affaldsselskab eller den forretning hvor du købte produktet. Denne støvsuger overholder bestemmelserne is EU Direktiverne 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2011/65/EU. CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy DK30 A. Tænd/sluk-pedalknap B. Pre-motor lterdæksel C. Håndtag til støvbeholder D. Indre beholderdel E. Udløsningsknap for beholderklap F. Mekanisk detektor til fuld beholder G. Udløsningsknap på slangeenden H. Slange

J. Ydre beholderdel K. Hovedrengøringsmaskine L. Støvbeholder L1. Snegl L2. Fin støvrørs (FDT) låge M. Udløsningsknap for beholder N. Lås for for-motor lterdæksel O. Beholder krog P. Displaypanel* Q. Dæksel til udsugningslter R. Håndtag** *Kun til visse modeller ** Kan variere i forhold til model S. Sugekontrol* T. Tilbehørsæt* T1. Fugemundstykke* T2. Børstemundstykke** T3. Møbelmundstykke* U. Teleskoprør** Ua. Pal til teleskopisk rør* Ub. Reguleringsanordning til teleskoprør**

Y. Pal til tæppe- og gulvmundstykke* Z. Gulvtypevælger** AA. Glider til tæppe- og gulvmundstykke* AB. Tæppe- og gulvmundstykke (GP)** AB1. Mundstykke til hårde gulve (HF)** AB2. Tæppemundstykke (CA)** AC. Mini-turbomundstykke til dyrehår* AD. Mini-turbomundstykke til allergener* AE. Parketgulvs mundstykke* LÆR DIN STØVSUGER AT KENDE

Før du bruger støvsugeren, bemærk venligst den har et elektronisk display panel, som har 3 ikoner. (Visse modeller har ikke et elektronisk display panel, se venligst (e) *) (a) Strømindikatoren, vil lyse, når støvsugeren er tilsluttet strøm. (b) Blokeret komprimeringsenhed, dette symbol vil lyse, hvis der er snavs i beholderen, som blokerer sneglen [L1] for at rotere. (c) Beholder er fuld, denne vil lyse, når beholderen har nået sin maksimale kapacitet og skal tømmes. (d) Alle 3 ikoner vil lyse, hvis der ikke er nogen forbindelse mellem beholderen og hoveddelen. Fjern og udskifte venligst beholderen for at sikre den er placeret korrekt. (e)* Hvis du hører en alarm, kontroller venligst om: - Beholderen er fuld. - Om beholderen er placeret korrekt - Om sneglen er blokeret VIGTIGT: Hver gang beholderen fjernes fra hoveddelen, tøm da beholderen og kontroller at FDT klappen [L2] er fri for hår og snavs [9]. Tæppe- og gulvmundstykke**: [4] - Rengøring af hårde gulve: Tryk pedalen på mundstykket i indstilling for hårde gulve og justér glideren på mundstykket til ALLE GULVE. I denne stilling sænkes børsterne, hjulene og viskerbladet for at beskytte hårde gulve. [4a] - Standardrengøring af gulvtæpper og løse tæpper: Tryk pedalen på mundstykket i indstilling for gulvtæpper og justér glideren på mundstykket til ALLE GULVE. I denne stilling løftes børsterne og viskerbladet, mens hjulene sænkes for at give en perfekt bevægelsesfrihed på sådanne overader. [4b] - Dyb rengøring af gulvtæpper: Tryk pedalen på mundstykket i indstilling for gulvtæpper og justér glideren på mundstykket til DYB RENGØRING AF GULVTÆPPER. I denne stilling løftes børsterne, hjulene og viskerbladet for en dybere rengøring af dit gulvtæppe. [4c] ADVARSEL: Det anbefales at undgå eventuelle ridser af trægulve, da pedalen ikke er sat i indstillingen for hårde gulve og glideren på dyb rengøring af gulvtæpper.

1. Træk strømledningen ud, og sæt den i stikkontakten. Træk ikke ledningen længere

ud end det røde mærke. [5]

2. Vælg mundstykket som er mest egnet til gulvbelægning.

3. Sluk for støvsugeren ved at trykke på tænd/sluk-knappen på støvsugerens korpus.

3.1 Indstil sugestyrken ved at glide sugestyrke kontrollen* til det ønskede niveau.

4. Sluk efter brug ved at trykke på tænd/sluk-pedalknappen. Træk stikket ud og træk led-

ningen væk fra støvsugeren og giv slip, derved vil ledningen automatisk blive trukket ind i støvsugeren.

For at frigøre slangen: Blot tryk på udløserknappen på slangeenden og træk. [1]

2. Tilslut slangens håndtag** til øvre ende af forlængerrøret** [2a] eller evt. andet

3. Tilslut forlængerrørets nedre del til tæppe- eller gulvmundstykket [3a] eller andet

tilbehør [3b]. Rengøringstilbehøret kan efter brug opbevares på undersiden af for- længersrøret ved hjælp af tilbehørsholderen*.

4. Efter at det teleskopiske rørs nederste ende er blevet tilsluttet til tæppe- og

gulvmundstykket**, trykkes der på gulvtypevælgerpedalen* for at vælge den ideelle rengøringsfunktion til gulvtypen. Hårdt gulv – Børsterne sænkes for at beskytte gulvet. Tæppe – Børsterne løftes for dyb rengøring. DK31 *Kun til visse modeller ** Kan variere i forhold til model

VEDLIGEHOLDELSE AF STØVSUGEREN

Tømning af støvbeholderen Når støvappen rører den mekan isk detektor for fuld behold er, i bunden af støvsugerens hoveddel, vil du høre en alarm og indikatoren for fuld beholder på det elektroniske display panel* vil også lyse. Dette indikerer, at støvbeholderen er helt fuld og skal tømmes. VIGTIGT: For at opretholde den bedste ydeevne, undlad da at fortsætte med at støvsuge når støvbeholderen er fuld af støv.

1. Frigør beholderhåndtaget ved at trykke på frigørelsesknappen til beholderen for at fje

rne støvbeholderen fra selve støvsugeren og træk opad for at fjerne den. [8]

over en affaldsspand. Tryk på beholderens udløserknap med den anden hånd og frigiv støvet, for at frigive alt støvet skal det ydre beholderkabinet [9] køres op og ned af det indre beholderkabinet

Når den er blevet tømt, skal du lukke beholderlåget og sætte støvbeholderen på støvsugeren igen vha. krogen, så den sidder korrekt i selve apparatet. [13] Lås derefter beholderen på plads ved at skubbe beholderens håndtag nedad, indtil palen klikker på selve støvsugeren. Du hører et klik, når den sidder korrekt på plads.

4. Tilslut stikket til stikkontakten og fortsæt.

VIGTIGT: Sørg for at strømkablet er taget ud af vægkontakten før du tømmer. VIGTIGT: Sørg for at beholderklappen er dækket før du sætter beholderen på plads i hoveddelen. Fjern blokering af komprimeringssystemet / Rengøring af den multi-cykloniske separationsenhed Hvis sneglen [L1] på komprimeringsenheden er blokeret, vil den forsøge at gendanne 3 gange. Hvis den ikke kan gendannes, vil du høre en alarm og det elektroniske display panel* på hoveddelen vil lyse og indikere BLOKERET. Dette fortæller dig, at du skal fjerne tilstopningen, før du fortsætter. VIGTIGT: Hvis sneglen [L1] på komprimeringsenheden blokeres, stop venligst med at bruge din støvsuger og fjern blokeringen som følger.

Efter fjernelse af blokeringen og rengøring af multi cyklonen, [11] skal du rengøre og sikre at FDT klappen [L2] er fri for hår og snavs, genmonter støvbeholderen på støvbeholderens hoveddel [12] og lås den ved at dreje den indre støvbeholder.

Monter støvbeholderen igen. Sørg for, at krogen sidder korrekt i selve støvsugeren. [13] Lås derefter beholderen på plads ved at skubbe beholderens håndtag nedad, indtil palen klikker på selve støvsugeren. Du hører et klik, når den sidder korrekt på plads.

5. Tilslut stikket til stikkontakten og fortsæt.

VIGTIGT: Sørg for at strømkablet er taget ud af vægkontakten før du fjerner blokeringen. VIGTIGT: Sørg for at beholderklappen er dækket før du sætter beholderen på plads i hoveddelen. TILBEHØR For at opnå den bedste ydeevne og effektive udnyttelse af energien #1, anbefales det at de korrekte mundstykker anvendes til de vigtigste rengøringsformål. Disse mundstykker er vist i illustrationerne ved bogstaverne GP, HF og CA. Mundstykketypen GP an anvendes for at rengøre både tæpper og hårde gulve. Mundstykketypen HF er kun velegnet til brug på hårde gulve. Et mundstykke af typen CA er kun velegnet på tæpper De andre mundstykker er tilbehør for specielle rengøringsopgaver og er kun anbefalede til lejlighedsvis anvendelse. Det er vigtigt at være opmærksom på at denne støvsuger er forsynet med Energimærke som påkrævet ved Europæisk Bekendtgørelse (EU) 665/2013. Hvis etiketten viser en rød forbudscirkel til venstre, der dækker symbolet for tæpper, indikerer dette, at støvsugeren ikke er velegnet til brug på tæpper. Hvis etiketten viser en rød forbudscirkel til højre, der dækker symbolet for hårde gulve, indikerer dette, at støvsugeren ikke er velegnet til brug på hårde gulve.

BEMÆRK: Evnen til at suge støv op fra tæpper, evnen til at suge støv op fra hårde gulve og energimærkning er i overensstemmelse med Kommissionens Bekendtgørelser (EU) 665/2+13 og (EU) 666/2013 Spalteværktøjet*, møbelmundstykket* og børsteværktøjet** sidder i teleskoprøret i en praktisk holder* til tilbehørsdelene. De kan monteres på håndtaget eller for enden af teleskoprøret. På visse modeller er børsteværkstøjet praktisk indbygget i slangens håndtag. Fugemundstykke* – Til hjørner og områder, der er vanskelige at komme til. [T1] Børstemundstykke**– Til bogreoler, rammer, tastaturer og andre sarte områder. [T2] Møbelmundstykke* – Til bløde møbler og stoffer. [T3] Parketgulvs mundstykke* – Til parketgulve og andre sarte gulve. [AE] Mini-turbomundstykke til dyrehår* - Brug mini-turbomundstykket på trapper eller til rengøring af tekstiloverader i dybden og andre områder, der er svære at rengøre. Især velegnet til fjernelse af dyrehår. [AC] Mini-turbomundstykke til allergener* – Brug mini-turbomundstykket på trapper eller til grundig rengøring af tekstiloverader og andre områder, der er svære at rengøre. Velegnet til fjernelse af allergener. [AD] VIGTIGT: Brug ikke turbo- og mini-turbomundstykket på tæpper med lange frynser, skind og på tæppeiser, der er dybere end 15 mm. Hold ikke mundstykket stille, mens børsten roterer. DK32 Rengøringafdevaskbareltre Støvsugeren er udstyret med en lter pakke, for at opretholde en optimal rengørings ydeevne, disse bør fjernes regelmæssigt, og ltrene rystes forsigtigt for at frigive eventuelle overskydende støv. Filtrene bør også vaskes hver 3. måned og erstattes regelmæssigt. VIGTIGT: Alle poseløse støvsuger kræver regelmæssig rensning af ltre. Hvis du ikke renser lteret, kan det medføre luftblokering, overophedning og beskadigelse af produktet. Dette kan gøre din garanti ugyldig. VIGTIGT: Kontroller og vedligehold ltrene regelmæssigt. VIGTIGT: Sørg altid for, at lterpakken er helt tør før brug. Sådanfårduadgangtilfor-motorlteret: VIGTIGT: Sluk støvsugeren og tag ledningen ud før du åbner til ltrene.

øvbeholderen fra selve støvsugeren og træk opad for at fjerne den. [13]

Brug ikke meget varmt vand eller rengøringsmidler Fjern det overskydende vand fra lteret, og lad det tørre helt, før det genbruges. [15,18,19]

4. Saml lterpakken når den er helt tørt, og sæt den til renseren. Tryk på toppen af lteret

for at sikre dig at det tilbage på plads

5. Lås dækslet til for-motorlteret ved at presse på toppunktet. Du vil høre et klik, når først

dækslet til for-motorlteret sidder på plads.

6. Monter støvbeholderen igen. Sørg for, at krogen sidder korrekt i selve støvsugeren.

Lås derefter beholderen på plads ved at skubbe beholderens håndtag nedad, indtil palen klikker på selve støvsugeren. Du hører et klik, når den sidder korrekt på plads. Sådanfårduadgangtiludblæsningslteret,dererplaceretibundenaf støvsugeren.

1. Frigør døren til udblæsningslteret ved at presse to knapper og trække udad fra

støvsugerens hoveddel. [16]

2. Fjern lterpakken fra fordybningen ved at trække i udblæsningslterets ring. [17]

Bank lteret let og vask lterenheden. Brug ikke meget varmt vand eller rengøringsmidler Fjern oversky dende vand fra lteret og lat den tørre helt før det anvendes igen. [18,19]

4. Genmontér ltersamlingen når den er helt tør, sæt den tilbage ind støvsugeren igen.

Lås dækslet til udblæsningslteret ved at trykke på kanten som har tre clips. Du vil høre et klik, når først dækslet til udblæsningslteret er kommet på plads.. VIGTIGT: Produktet må ikke bruges uden lterpakken monteret. BRUGER-CHECKLISTE Hvis du får et problem med produktet, skal du udfylde denne enkle brugercheckliste, før du ringer til den lokale Hoover-service.

• Virker strømforsyningen til støvsugeren? Kontroller venligst på et andet elektrisk apparat.

• Kontroller, om sneglen er blokeret. Hvis dette er tilfældet, se under “fjern blokering af komprimeringssystemet”.

Hvis displayet* ikke viser andet end strømforsyningslampen men sugeevnen fortsat er lav: A. Trænger ltrene til at blive renset? Hvis det er tilfældet, skal du se “Rensning af de vaskbare ltre”.

Kontroller, om der er andre blokeringer i systemet. Brug en pind eller stang til at fjerne enhver blokering fra det faste rør eller den bøjelige slange. C. Tjek om for-motorlteret og lterdækslet er lukket helt. D. Kontroller at støvbeholderen er sat rigtigt på.

Tjek om multi cyklonenheden trænger til at blive renset. Se “Rensning af multi cyklonenheden”. F. Er støvsugeren overophedet? Hvis den er, vil det vare ca. 30 minutter at nulstille automatisk. VIGTIGE OPLYSNINGER Hoover reservedele og forbrugsstoffer Udskift altid dele med ægte Hoover reservedele. Disse fås fra Hoovers reservedelsforhandler, check www.hoover.dk Når du bestiller dele, skal du altid opgive modelnummer. Hoover-service Hvis du på noget tidspunkt får behov for service, reservedele og forbrugsvarer, så kontakt dit lokale Hoover servicekontor. Kvalitet Hoovers fabrikker er blevet vurderet uafhængigt for kvalitet. Vores produkter fremstilles med brug af et kvalitetssystem, der opfylder kravene i henhold til ISO 9001. Din reklamationsret Garantibetingelserne for dette apparat er som deneret af vores repræsentant i det land, hvor det er solgt. Oplysninger vedrørende disse betingelser kan indhentes hos den forhandler, apparatet er købt hos. Kvitteringen skal fremvises i forbindelse med ethvert krav under disse garantibetingelser. Ret til ændringer uden varsel forbeholdes DK33

hvis nødvendig. [2b]