ST50ALG 011 - Vysávač HOOVER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU ST50ALG 011 HOOVER

Tento spotrebič je určený na domáce čistenie, ako je uvedené v tejto používateľskej príručke. Pred použitím spotrebiča sa uistite, že ste tejto príručke plne porozumeli. Spotrebič nenechávajte zapojený do elektrickej siete. Spotrebič vypnite a vytiahnite zástrčku zo zásuvky vždy po jeho použití, pred čistením, alebo akoukoľvek údržbou. Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami vtedy, ak sú pod dohľadom alebo im boli dané pokyny týkajúce sa bezpečného použitia spotrebiča a rozumejú možným rizikám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrať. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru. Ak je napájací kábel poškodený, okamžite prestaňte spotrebič používať. Aby nedošlo k ohrozeniu bezpečnosti, napájací kábel musí vymeniť autorizovaný servisný technik spoločnosti HOOVER. Ruky, nohy, voľné oblečenie a vlasy držte v bezpečnej vzdialenosti od rotujúcich kief. Používajte iba príslušenstvo, spotrebný materiál alebo náhradné diely odporúčané alebo dodávané spoločnosťou HOOVER. Statická elektrina: niektoré koberce môžu spôsobiť menšie nahromadenie statickej elektriny. Prípadný statický výboj nie je zdraviu škodlivý. Nepoužívajte spotrebič vonku, na akomkoľvek mokrom povrchu alebo na mokré vysávanie. Nevysávajte rozbité sklo alebo iné ostré predmety, zápalky, horúci popol, ohorky cigariet alebo iné podobné veci. Nesprejujte alebo nevysávajte horľavé kvapaliny, čistiace roztoky, aerosóly alebo ich pary. Pri používaní spotrebiča neprechádzajte cez napájací kábel a nevyťahujte zástrčku ťahaním za napájací kábel. Spotrebič prestaňte používať, ak nefunguje správne. Neotvárajte klapku nádoby ani nestláčajte uvoľňovacie tlačidlo klapky nádoby počas používania vysávača. HOOVER servis: Pre zaistenie dlhého, bezpečného a účinného fungovania tohto spotrebiča odporúčame, aby všetky servisné úkony alebo opravy vykonával len autorizovaný servisný technik spoločnosti HOOVER. Počas používania spotrebiča nestojte na kábli ani ho neobtáčajte okolo paží alebo nôh. Nepoužívajte spotrebič na čistenie zvierat alebo ľudí. Pri čistení schodov neumiestňujte spotrebič nad seba. Nepoužívajte na vysávanie piesku, prachu z muriva alebo iných stavebných materiálov. Prostredie Tento symbol na spotrebiči informuje, že s týmto spotrebičom sa nesmie zaobchádzať ako s domovým odpadom. Je potrebné ho odovzdať na príslušnom zbernom mieste na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Likvidácia musí byť vykonaná v súlade s miestnymi predpismi pre likvidáciu odpadu. Pre podrobnejšie informácie o nakladaní so spotrebičom, jeho obnove a recyklácii sa obráťte na váš obecný úrad, odpadkovú službu pre domácnosti a alebo obchod, kde ste spotrebič zakúpili. Tento spotrebič je v súlade s európskymi smernicami 2014/35/EU, 2014/30/EU a 2011/65/EÚ. CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy SK62 A. Pedál zapnutia/vypnutia B. Kryt predltra motora C. Držiak nádoby na prach D. Vnútorné teleso nádoby na prach E. Uvoľňovacie tlačidlo klapky nádoby na prach F. Mechanický snímač plnej nádoby na prach G. Tlačidlo západky na konci hadice H. Hadica

I. Klapka nádoby na prach

J. Vonkajšie teleso nádoby na prach K. Hlavná časť vysávača L. Nádoba na prach L1. Špirála L2. Klapka trubice na jemný prach (FDT) M. Západka uvoľnenia nádoby na prach N. Západka krytu predltra motora O. Záves nádoby na prach P. Panel zobrazenia* Q. Kryt výfukového ltra *Ibauniektorýchmodelov **Samôželíšiťvzávislostiodmodelu R. Držiak hadice** S. Regulátor sania* T. Sada príslušenstva* T1. Nástavec na štrbiny* T2. Oprašovacia kefka** T3. Nábytková hubica* U. Teleskopická trubica** Ua. Nastavenie teleskopickej trubice* Ub. Nastavenie teleskopickej trubice**

V. Držiak príslušenstva*

Predpoužitímvysávačasivšimnite,žemáelektronickýdisplejs3ikonami.(Niektoré modelynemajúelektronickýdisplej,pozritesičasť(e)*) (a) Indikátornapájania,rozsvietisapopripojenívysávačakzdrojunapájania. (b) Zablokovaná zhutňovacia jednotka, tento symbol sa rozsvieti, ak sú v zásobníkunečistoty,ktorézabraňujúotáčaniušpirály[L1]. (c) Plná nádoba na prach, rozsvieti sa, ak nádoba na prach dosiahla svoju maximálnukapacituajepotrebnéjuvyprázdniť. (d) Všetky3ikonysarozsvietiavtedy,keďniejespojeniemedzinádobounaprach ahlavnýmtelesom.Nádobunaprachvyberteapotomvráťtenamiesto,pričom sauistite,žejeumiestnenásprávne. (e)*Akzazniezvukalarmu,skontrolujte,či: - Nádoba na prach je plná. - Nádoba na prach nie je umiestnená správne. -Závitjezablokovaný. DÔLEŽITÉ:Pri každom odobratí nádoby na prach z hlavného telesa vyprázdnite nádobu na prach a skontrolujte, či je FDT klapka [L2] bez vlasov a nečistôt [9]. Kobercová a podlahová hubica**: [4] - Vysávanie tvrdej podlahy Zošliapnite pedál na hubici do režimu tvrdej podlahy a presuňte posuvník na hubici na ALL FLOORS (všetky podlahy). V tejto polohe sú štetiny, kolieska a stieracia lišta spustené, aby chránili podlahu. [4a] -ŠtandardnévysávaniekobercovakoberčekovStlačte pedál na hubici do režimu koberca a presuňte posuvník na hubici na ALL FLOORS (všetky podlahy). V tejto polohe sú štetiny a stieracia lišta zdvihnuté a kolieska sú spustené, aby bol možný jednoduchý pohyb na tomto type povrchu. [4b] -Hĺbkovévysávaniekobercov:Stlačte pedál na hubici do režimu koberca a presuňte posuvník na hubici na DEEP CARPET CLEANING (hĺbkové vysávanie kobercov). V tejto polohe sú štetiny, kolieska a stieracia lišta zasunuté, aby bolo zaistené účinné čistenie. [4c] UPOZORNENIE: Na zabránenie možnému poškriabaniu drevených podláh odporúčame,abynebolpedálnastavenýdorežimutvrdejpodlahyaposuvníkna hĺbkovomvysávaníkobercov.

2. Vyberte hubicu, ktorá je najvhodnejšia per daný typ podlahy.

Vyberte všetky komponenty z obalu.

2. Pripojte držiak** hadice k horného koncu predlžovacej tyče** [2a] alebo prípadne k

prípadne k príslušenstvu [3b]. Doplnky na vysávanie je možné po použití uložiť na spodok predlžovacej trubice pomocou dodaného držiaka príslušenstva*.

4. Po pripojení spodného konca teleskopickej trubice k hubici na koberce a podlahu** ,

zošliapnite pedál na hubici** a zvoľte vhodný režim čistenia pre daný typ podlahy: Tvrdá podlaha – Kefy sú spustené, aby chránili podlahu. Koberec–Štetinysúzasunuté,abybolozaistenéúčinnéčistenie. SK63 *Ibauniektorýchmodelov **Samôželíšiťvzávislostiodmodelu

Vyprázdnenie nádoby na prach Keď prachová klapka dosiahne me chanický snímač plnej nádoby na prach na spodnej časti hlavného telesa vysávača, zaznie výstražné znamenie a rozsvieti sa aj indikátor plnej nádoby na prach na elektronickom displeji. Znaamená to, že nádoba na prach je úplne plná a je potrebné ju vyprázdniť. DÔLEŽITÉ: Na udržanie čo najlepšieho výkonu zabráňte prevádzke vysávača s plnou nádobou na prach.

1. Uvoľnite držiak nádoby na prach stlačením uvoľňovacej západky nádoby, odpojte nádobu

a prach od hlavného telesa vysávača a vytiahnite nahor pre odstránenie. [8]

Po uvoľnení nádoby na prach z hlavného telesa vysávača nádobu podržte na držiak a u miestnite ju nad nádobu na odpad. Druhou rukou stlačte tlačidlo uvoľnenia klapky nádoby na prach, otvorte nádobu a vysypte prach. Na úplné vysypanie všetkého prachu posuňte vonkajšie teleso nádoby na prach [9] nahor a nadol na vnútornom telese nádoby na prach.

Po vysypaní zatvorte klapku a vložte nádobu späť do vysávača. Skontrolujte, či je záchytný záves správne umiestnený v telese vysávača. [13] Potom zamknite nádobu na prach na jej mieste tlačením držiaka nádoby nadol, dokým sa klapka nezasunie do hlavného telesa vysávača: pri úplnom zapojení budete počuť kliknutie.

4. Zapojte do zásuvky a pokračujte vo vysávaní.

POZOR:Predvyprázdnenímsauistite,žejeelektrickýkábelodpojený. POZOR: Pred vložením do hlavného telesa sa uistite, že je klapka zatvorená. Uvoľneniezhutňovaciehosystému/Čisteniemulticyklónovejseparačnejjednotky Ak sa špirála [L1] zhutňovacej jednotky zablokuje, pokúsi sa o uvoľnenie 3 razy. Ak sa jej to nepodarí, zaznie výstražné znamenie a elektronický panel* na hlavnom telese sa rozsvieti s uvedením textu BLOCKED. Znamená to, že na pokračovanie je nutné odstrániť zablokovanie. DÔLEŽITÉ: Keď sa špirála [L1] na zhutňovacej jednotke zablokuje, je potrebné, aby ste prestali okamžite používať vysávač a uvoľnili špirálu podľa nasledujúcich pokynov.

1. Uvoľnite držiak nádoby na prach stlačením uvoľňovacej západky nádoby, odpojte

nádobu na prach od hlavného telesa vysávača a vytiahnite nahor pre odstránenie. [8]

Po odstránení zablokovania a vyčistení multicyklónovej jednotky [11] odstráňte z klapky FDT [L2] vlasy a nečistoty, založte nádobu na prach naspäť do telesa nádoby na prach [12] a zamknite ju v polohe otočením vnútornej nádoby na prach.

Nádobu na prach vložte späť do vysávača. Skontrolujte, či je záves správne umiestnený v telese vysávača. [13] Potom zamknite nádobu na prach na jej mieste tlačením držiaka nádoby nadol, dokým sa klapka nezasunie do hlavného telesa vysávača: pri úplnom zapojení budete počuť kliknutie.

Pre čo najlepší výkon a vynikajúcu energetickú účinnosť sa pri hlavnom vysávaní odporúča používanie správnych hubíc. Tieto hubice sú uvedené v grafoch pod písmenami GP, HF alebo CA. Typ hubice GP sa dá použiť na vysávanie kobercov aj tvrdej podlahy. Typ hubice HF je vhodný pre použitie len na tvrdej podlahe. Typ hubice CA je vhodný pre použitie iba na koberce. Ďalšie hubice sú príslušenstvom pre špeciálne vysávanie a odporúčajú sa iba na príležitostné použitie. Všimnite si, že tento vysávač je vybavený energetickým štítkom v zmysle Európskeho nariadenia (EÚ) 665/2013. Ak štítok zobrazuje na ľavej strane červený kruhový zákaz, ktorý prekrýva symbol koberca, znamená to, že vysávač nie je vhodný pre použitie na koberce. Ak štítok zobrazuje na pravej strane červený kruhový zákaz, ktorý prekrýva symbol tvrdej podlahy, znamená to, že vysávač nie je vhodný pre použitie na tvrdých podlahách.

POZNÁMKA: Schopnosť vysať prach z koberca, schopnosť vysať prach z tvrdej podlahy a energetická účinnosť v súlade s nariadeniami Komisie (EÚ) 665/2013 a (EÚ) 666/2013. Nástavec na štrbiny*, nábytková hubica* a oprašovacia kefka** sú uložené na teleskop- ickej trubici na praktickom stojane na príslušenstvo*. Príslušenstvo sa dá upevniť na držadlo alebo na koniec teleskopickej trubice. Oprašovacia keftka je pri niektorých modeloch súčasťou držadla hadice. Nástavecnaštrbiny*–Na rohy a ťažko prístupné miesta. [T1] Oprašovaciakefka**–Na police s knihami, na rámy, klávesnice a iné úzke miesta. [T2] Nábytková hubica* – Na mäkký nábytok a textílie. [T3] Parketová hubica* – Pre parketové podlahy a iné jemné podlahy. [AE] Mini turbo hubica na odstránenie chlpov zvierat* - Miniturbohubica sa používa na upratovanie schodísk alebo na hĺbkové vysávanie textilných povrchov a iných ťažko prístupných plôch. Zvlášť vhodná na odstraňovanie zvieracích chlpov. [AC] Mini turbo hubica na odstránenie alergénov* – Miniturbohubicu používajte pre upratovanie schodísk alebo pre hĺbkové vysávanie textilných povrchov a iných ťažko prístupných plôch. Vhodné hlavne na odstraňovanie alergénov. [AD] DÔLEŽITÉ: Nepoužívajte Miniturbohubicu na čistenie kobercov s dlhými strapcami, pelechov domácich zvierat a kobercov s vlasom dlhším než 15 mm. Keď sa kefa otáča, hubica nesmie zostať na jednom mieste. SK64 Čistenieumývateľnýchltrov Vysávač je vybavený ltrovou jednotkou. Na zaistenie optimálneho čistiaceho výkonu je potrebné ltre pravidelne odobrať a jemne oklepať, aby sa uvoľnil prebytočný prach. Filtre je potrebné vyprať každé 3 mesiace a pravidelne vymieňať. DÔLEŽITÉ:Všetky bezsáčkové vysávače si vyžadujú pravidelné čistenie ltrov. V prípade nevyčistenia ltra môže dôjsť k upchatiu prívodu vzduchu, prehriatiu a zlyhaniu výrobku. Môže to spôsobiť zrušenie záruky. DÔLEŽITÉ: Filtre pravidelne kontrolujte a starajte sa o ne. DÔLEŽITÉ: Vždy pred použitím sa uistite, že je ltrová jednotka úplne vysušená. Preprístupkpredltrumotora: DÔLEŽITÉ: Pred prístupom k ltrom vypnite vysávač hlavným vypínačom a vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

Uvoľnite nádobu na prach stlačením uvoľňovacej západky nádoby, odpojte nádobu na prach od hlavného telesa vysávača a vytiahnite nahor pre odstránenie. [13]

3. Odoberte lter z hlavného telesa vysávača a ručne ho umyte v teplej vode. Nepoužívajte

horúcu vodu alebo čistiace prostriedky. Z ltra odstráňte prebytočnú vodu a pred opätovným použitím ho nechajte úplne vyschnúť. [15,18,19]

4. Po úplnom vysušení zložte tračnú jednotku a uložte do vysávača. Aby ste sa uistili, že

je lter naspäť na svojom mieste, zatlačte jeho vrchnú časť.

5. Uzamknite kryt predltra motora stlačením vrchnej časti. Po zapadnutí predltra motora

na miesto budete počuť kliknutie.

6. Nádobu na prach vložte späť do vysávača. Skontrolujte, či je záves správne umiestnený

v telese vysávača. Potom zamknite nádobu na jej mieste tlačením držiaka nádoby na prach nadol, dokým sa klapka nezasunie do hlavného telesa vysávača: pri úplnom zapojení budete počuť kliknutie. Preprístupkvýfukovémultruumiestnenémuvspodnejčastivysávača.

1. Dvierka výfukového ltra uvoľníte stlačením oboch tlačidiel a potiahnutím smerom von

z hlavného tela vysávača. [16]

Filtrovú jednotku jemne poklopte a umyte. Nepoužívajte horúcu vodu alebo čistiace prostriedky. Z ltra odst ráňte prebytočnú vodu a pred opätovným použitím ho nechajte úplne vyschnúť. [18,19]

Uzamknite kryt výfukového ltra stlačením hrany so západkami. Po zapadnutí dvierok výfukového ltra na miesto budete počuť kliknutie.. DÔLEŽITÉ: Nepoužívajte výrobok bez toho, aby bol založený prelter motora.

KONTROLNÝZOZNAMPOUŽÍVATEĽA

Ak máte problém s výrobkom, pred obrátením sa na miestny servis spoločnosti Hoover vykonajte kontrolu podľa tohto zoznamu.

• Funguje elektrické napájanie vysávača? Skontrolujte pomocou iného elektrického spotrebiča.

• Skontrolujte, či nie je zablokovaná špirála. Ak áno, prečítajte si časť “Uvoľnenie zhutňovacieho systému”.

Ak sa na displeji* neukazuje nič okrem kontroliek indikátora napájania, sací výkon je stále nízky: A. Je potrebné vyčistiť ltre? Ak áno, prečítajte si časť Čistenie umývateľných ltrov.

Skontrolujte, či v systéme nedošlo k inej prekážke. Na odstránenie upchatia pevnej

rubice alebo ohybnej hadice použite tyč alebo palicu. C. Skontrolujte, či je lter motora umiestnený správne a kryt ltra je úplne zatvorený. D. Skontrolujte, či je nádoba na prach uložená na svojom mieste.

Skontrolujte, či nie je potrebné vyčistiť multicyklónovú jednotku. Prečítajte si časť “Čistenie multicyklónovej jednotky”. F. Nie je vysávač prehriaty? Ak áno, automatický reset potrvá približne 30 minút.

NáhradnédielyaspotrebnýmateriálHoover Vždy nahrádzajte diely originálnymi náhradnými dielmi od spoločnosti Hoover. Môžete si ich zakúpiť u svojho miestneho distribútora spoločnosti Hoover alebo priamo od spoločnosti Hoover. Pri objednávaní náhradných dielov vždy uvádzajte číslo modelu. Hoover Servis Pre informácie ohľadom služieb, náhradných dielov a spotrebného materiálu sa, prosím, obráťte na miestne servisné stredisko spoločnosti Hoover. Kvalita Kvalita v továrňach spoločnosti Hoover bola nezávisle posúdená. Naše výrobky sú vyrob- ené s využitím systému kvality, ktorý spĺňa požiadavky normy ISO 9001. Vašazáruka Záručné podmienky pre tento spotrebič sú denované našim zástupcom v krajine, v ktorej sa predáva. Podrobnosti týkajúce sa týchto podmienok je možné získať u obchodníka, u ktorého bol spotrebič zakúpený. Pri uplatňovaní nárokov podľa podmienok tejto záruky je nutné predložiť doklad o predaji alebo úhrade. Môžu sa zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. SK65