ST50ALG 011 - Støvsuger HOOVER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING ST50ALG 011 HOOVER

1. Frigør beholderhåndtaget ved at trykke på frigørelsesknappen til beholderen for at fje

1. Frigør beholderhåndtaget ved at trykke på frigørelsesknappen til beholderen for at

Frigør støvbeholderen ved at trykke på frigørelsesknappen til beholderen for at fjerne

2. Frigør for-motorlteret ved at trykke på for-motorltrets låsepal og vrid for-motorltrets

Dette apparatet må kun brukes til husrengjøring, og slik denne bruksanvisningen beskriver. Sørg for at denne veiledningene er forstått fullstendig før du bruker apparatet. Apparatet må ikke forlates mens det er tilkoblet strømnettet. Slå alltid av apparatet og koble fra støpselet etter bruk samt før apparatet rengjøres eller vedlikeholdes. Apparatet kan brukes av barn fra 8 år, og av personer med nedsatte fysiske, sanselige eller mentale evner, eller manglende erfaring og kunnskap, dersom de er under oppsyn eller har fått opplæring i sikker bruk av apparatet og forstår farene bruk av apparatet kan medføre. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten oppsyn. Bruken av apparatet må opphøre umiddelbart dersom strømledningen er skadet. Unngå sikkerhetsfarer ved å la en autorisert HOOVER-tekniker skifte ut strømledningen. Hold hender, føtter, løse klær og hår unna roterende børster. Bruk kun tilbehør, forbruksvarer eller reservedeler som anbefales eller leveres av HOOVER. Statisk elektrisitet: Enkelte tepper kan bygge opp små mengder statisk elektrisitet. Utladning av statisk elektrisitet er ikke helseskadelig. Du må ikke bruke apparatet utendørs, på våte overater eller til å støvsuge væske. Må ikke brukes til å fjerne knust glass eller andre skarpe gjenstander, fyrstikker, varm aske, sigarettsneiper eller lignende gjenstander. Apparatet må ikke utsettes for eller støvsuge opp brennbare væsker, rengjøringsmidler, aerosoler eller damp fra slike væsker. Unngå å kjøre over ledningen eller trekke ut støpselet under bruk. All bruk av apparatet må opphøre hvis det viser tegn på feilfunksjon. Ikke åpne bøtteklaffen eller trykk på utløningsknappen for bøtten når støvsugeren fungerer. HOOVER-service: For å sikre at apparatet fortsetter å fungerer på en trygg og effektiv måte, anbefaler vi at service- og reparasjonsarbeid kun utføres av autoriserte HOVER- teknikere. Du må ikke stå på ledningen eller la den vikle seg rundt armene eller bena dine under bruk. Du må ikke bruke apparatet til å rengjøre dyr eller mennesker. Apparatet må ikke være plassert ovenfor deg under rengjøring av trapper. Må ikke brukes til å fjerne sand, murerstøv eller annet bygningsmateriale. Miljøet Symbolet på dette apparatet indikerer at det ikke kan betraktes som husholdningsavfall. Ved avhending må apparatet overleveres til en egnet miljøstasjon for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Avhendingen må gjennomføres i samsvar med lokale miljøforskrifter for avfallshåndtering. Du kan få mer detaljert informasjon om avfallsbehandling, gjenvinning og resirkulering av dette apparatet ved å ta kontakt med vårt nærmeste lokalkontor, renovasjonsetaten eller forretningen du kjøpte apparatet hos. Dette apparatet er i overensstemmelse med EU-direktivene 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2011/65/EU. CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy NO34 A. På/av-knapp B. Pre-motor lter-deksel C. Bøttehåndtak D. Innside av støvbeholder E. Utløsningsknapp for beholderklaff F. Mekanisk detektor for full beholder G. Låseknapp på slangeenden H. Slange

Y. Munnstykkelås til gulv og teppe* Z. Gulvtypevelger** AA. Glidebryter til munnstykke for teppe og gulv* AB. Munnstykke til teppe og gulv (GP)** AB1. Dyse for harde gulv (HF)** AB2. Munnstykke til teppe (CA)** AC. Miniturbomunnstykke for dyrehår* AD. Miniturbomunnstykke for allergen* AE. Munnstykke for parkett*

Før du tar apparatet i bruk, vennligst legg merke til at det har et elektronisk panel med 3 ikoner. (Enkelte modeller har ikke elektronisk panel, vennligst se (e)*) (a) Strømindikator. Denne lyser opp så snart apparatet er koblet til et strømuttak. (b) Blokkert komprimeringsenhet. Dette symbolet lyser opp dersom avfall i beholderen hindrer tømmeskruen (L1) i å rotere. (c) Full beholder. Dette symbolet lyser opp når beholderen er fyllt opp til maksimumsnivået og må tømmes. (d) Alle de 3 ikonene lyser opp dersom det ikke er kontakt mellom beholderen og hovedenheten. Vennligst ta av beholderen og sett den tilbake igjen for å sikre at den er plassert riktig. (e)* Dersom du hører en alarm, vennligst kontroller følgende: - Om beholderen er full. - Om beholderen ikke er plassert riktig. - Om tømmeskruen er blokkert. VIKTIG: Tøm beholderen hver gang den fjernes fra hovedenheten, og pass på at FDT- klaffen [L2] er ren og uten hår eller annet avfall [9]. Teppe- og gulvdyse**: [4] - Rengjøring av hardt gulv: Trykk på pedalen på munnstykket for hard gulv-modus og juster glidebryteren på munnstykket til ALLE GULV. I denne posisjonen vil børster, hjul og viskeblad senkes for å beskytte harde gulv. [4a] - Standard rengjøring av Tepper & Pledd: Trykk på munnstykkepedalen for teppemodus og juster glidebryteren til munnstykket for ALLE GULV. I denne posisjonen vil børster og viskerbladet løftes mens hjulene senkes for å lette rengjøringen på disse overatene. [4b] - Dyp tepperens: Trykk på munnstykkets pedal i teppemodus og juster glidebryteren på munnstykket for DYP TEPPERENS. I denne posisjonen vil børster og viskerblad heves for en dypere rens av teppet. [4c] ADVARSEL: For å unngå oppskraping av tregulv er det anbefalt å ikke sette pedalen i hardt gulv - modus og glidebryteren på dyp gulvrens.

1. Trekk ut strømledningen og sett den inn i stikkontakten. Ikke trekk ledningen utover

det røde merket. [5]

2. Velg det munnstykket som passer best til gulvtypen.

3. Skru på støvsugeren ved å trykke på av/på-knappen på støvsugeren. [6]

3.1 Juster suget ved å ytte sugeregulatoren* til ønsket nivå.

4. Slå av apparatet ved å trykke på av/på-pedalen på enden. Trekk ut kontakten, dra

ledningen ut fra apparatet og slipp. Dette gjør at ledningen kan trekkes tilbake og inn i apparatet. med bokstavene GP, HF eller CA. Et GP-munnstykke kan brukes til å støvsuge både tepper og harde gulv.

SLIK SETTER DU SAMMEN RENGJØRINGSAPPARATET

Fjern alle komponenter fra emballasjen.

1. Koble slangen til støvsugerens hoveddel, og påse at den smetter på plass og låses

fast. For å løsne slange: Trykk ganske enkelt på låseknappen på slangeenden og dra. [1]

2. Koble slanghåndtaket** til den øvre enden av forlengelsesrøret** [2a], eller tilbehør

hvis nødvendig. [2b]

3. Koble forlengelsesrørets nedre del til teppe- og gulvmunnstykket [3a], eller tilbehør,

hvis nødvendig [3b]. Støvsugerens tilbehørsutstyr kan lagres etter bruk på under- siden av forlengelsesrøret ved å bruke tilbehørsholderen som medfølger*.

4. Etter å ha koplet teleskopets nedre endestykke til munnstykket for teppe og gulv ¨, trykk

på gulvets pedal¨ på munnstykket for å velge gulvets korrekte rengjøringsmodus. Hardt gulv – Børstene senkes for å beskytte gulvet. Teppe – Børsteen heves for en dypere rengjøring. NO35 *Bare enkelte modeller ** Kan variere avhengig av modell

VEDLIKEHOLD AV STØVSUGEREN

Tømme støvbeholderen Dersom støvklaffen kommer i kon takt med den mekaniske detek toren for full beholder nederst på apparatets hovedenhet, vil du høre en alarm, og indikatorlyset for full beholder på panelet* vil lyse opp. Dette indikerer at beholderen er helt full og må tømmes. VIKTIG: For å vedlikeholde optimal ytelse, må du ikke la støvsugeren fortsette å rengjøre når støvbeholderen er full av støv.

1. Slipp beholderhåndtaket ved å trykke på beholderlåsen for å løsne støvbeholderen fra

oveddelen og dra opp for å fjerne. [8]

Når støvbeholderen er løsnet fra hovedenheten, hold i håndtaket og løft den over en avfallsbøtte. Bruk den andre hånden til å trykke på utløserknappen for beholderklaffen, slik at beholderen åpnes og kan tømmes. Skyv den ytre beholdedelen [9] opp og ned langs den indre beholderdelen for å få ut alt støv.

Når den er åpnet, lukk beholderlokket og plasser støvbeholderen tilbake på plass på rengjøringsapparatet, og sørg for at kroken har blitt plassert riktig på hoveddelen. [13] Lås deretter beholderen på plass ved å dytte beholderens lokkhåndtak ned inntil smekklåsen kobles til hoveddelen av rengjøringsapparatet: du vil høre et klikk når den har låst seg på plass.

4. Sett kontakten tilbake i støpselet og fortsett.

MERK: Sørg for at strømledningen er trukket ut før du tømmer. MERK: Sørg for at beholderklaffen er dekket til før du monterer den på hoveddelen. Åpning av blokkert komprimeringssystem / Rengjøring av den multisykloniske separasjonsenheten Dersom tømmeskruen [L1] på komprimeringsenheten er blokkert, vil den prøve å gjenopprette funksjonen 3 ganger. Dersom den ikke klarer å gjenopprette funksjonen, vil du høre en alarm, og lyset som indikerer BLOKKERING på det elektroniske panelet* på hovedenheten, vil lyse opp. Dette betyr at du må fjerne blokkeringen før du fortsetter rengjøringen. VIKTIG: Dersom tømmeskruen [L1] på komprimeringsenheten blokkeres, vennligst slå av apparatet umiddelbart og fjern blokkeringen i henhold til følgende:

1. Slipp beholderhåndtaket ved å trykke på beholderlåsen for å løsne støvbeholderen fra

hoveddelen og dra opp for å fjerne. [8]

Hold fast i beholderhåndtaket med den ene hånden og roter beholderen i retningen som vist for å løsne selve beholderen fra beholderenheten. Tøm støvbeholderen og fjern eventuelle blokkeringer fra tømmeskruen [L1] eller den mu ltisykloniske enheten. [10]

Når multisyklonen [11] er rengjort og blokkeringen fjernet, rengjør FDT-klaffen [L2] og sørg for at den er fri for hår og avfall. Sett beholderen tilbake i beholderenheten [12] og lås den i stilling ved å rotere den indre støvbeholderen.

Plasser støvbeholderen på plass inne i rengjøringsapparatet og sørg for at kroken er plassert riktig inne i hoveddelen av rengjøringsapparatet. [13] Lås deretter beholderen på plass ved å dytte beholderens lokkhåndtak ned inntil smekklåsen kobles til hoveddelen av rengjøringsapparatet: du vil høre et klikk når den har låst seg på plass.

5. Sett kontakten tilbake i støpselet og fortsett.

MERK: Sørg for at strømledningen er trukket ut før du fjerner blokkeringen. MERK: Sørg for at beholderklaffen er dekket til før du monterer den på hoveddelen. TILBEHØR For å oppnå optimal ytelse og energieffektivitet #1 anbefales det at det brukes riktig munnstykke for de største rengjøringsjobbene. Munnstykkene indikeres i diagrammene Et HF-munnstykke egner seg kun for bruk på harde gulv. Et CA-munnstykke egner seg kun for bruk på tepper. De andre munnstykkene er tilbehør for spesialiserte rengjøringjobber. Det anbefales kun å bruke disse til spesialiserte oppgaver. Det er viktig å merke seg at denne støvsugeren leveres med en energietikett, slik det kreves av EU-forskrift (EU) 665/2013. Hvis etiketten viser en rød “forbudt”-sirkel over teppesymbolet på venstre side, betyr dette at støvsugeren ikke er egnet for bruk på tepper. Hvis etiketten viser en rød “forbudt”-sirkel over symbolet for harde gulv på høyre side, betyr dette at støvsugeren ikke er egnet for bruk på harde gulv.

MERK: Evne til å støvsuge på tepper, evne til å støvsuge på harde gulv og energieffektivitet i henhold til kommisjonsforordningene (EU) 665/2013 og (EU) 666/2013. Det ate munnstykket*, møbelmunnstykket* og støvbørsten** oppbevares på telesko- prøret via en praktisk holder* for ekstrautstyr. De kan festes på håndtaket eller på enden av teleskoprøret. På noen modeller er støvbørsten praktisk integrert i slangehåndtaket. attmunnstykke,*–til hjørner og steder som er vanskelige å komme til. [T1] støvbørste**– for bokhyller, rammer, tastatur og andre ømntlige områder. [T2] møbelmunnstykke,* – Til myke møbler og tekstiler. [T3] Munnstykke for parkett* – for parkettgulv og andre ømtålige gulv. [AE] Miniturbomunnstykke for dyrehår* - Bruk miniturbomunnstykket i trapper eller for dyp rengjøring av tekstiler og andre områder som er vanskelige å rengjøre. Er spesielt godt egnet til fjerning av dyrehår. [AC] Miniturbomunnstykke for allergen* – Bruk miniturbomunnstykket i trapper eller for dyp rengjøring av tekstiler og andre områder som er vanskelige å rengjøre, spesielt egnet for fjerning av alergener. [AD] VIKTIG: Ikke bruk turbo- og miniturbomunnstykkene på tepper med lange frynser, dyreskinn eller på tepper med en tråddybde på mer enn 15 mm. Ikke la kraftmunnstykket stå stille mens børsten roterer. NO36 Rengjøredevaskbareltrene Apparatet er utstyrt med en lterpakke. For å opprettholde optimal rengjøringseffekt, bør denne fjernes med jevne mellomrom, og ltrene bankes lett for å fjerne overskytende støv. Filtrene bør også vaskes hver tredje måned, og erstattes med jevne mellomrom. VIKTIG: Alle poseløse rengjøringsmaskiner trenger regelmessig rens av ltrene. Manglende rengjøring av lteret kan resultere i tilstopping av luft, overopphetning og produktsvikt. Dette kan gjøre garantien ugyldig. VIKTIG: Jevnlig kontroller og oppretthold ltrene. VIKTIG: Påse alltid at lterpakken er fullstendig tørr før bruk. ForåfåtilgangtilPre-Motorlteret: VIKTIG: Slå av og trekk ut strømledningen før får tilgang til ltrene.

Slipp støvbeholderen ved å trykke på beholderlåsen for å løsne støvbeholderen fra hovedde len og dra opp for å fjerne. [13]

2. Lås opp pre-motor-lteret ved å trykke på deksellåsen til pre-motor-lteret og rulle pre-

motor-lterdekselet på motsatt kant. [14]

3. Fjern lteret fra hovedstøvsugeren og vask den for hånd med varmt vann. Ikke bruk for

varmt vann eller vaskemidler. Tørk bort overødig vann fra lteret, og la det tørke helt før du bruker det på nytt. [15,18,19]

4. Monter tilbake lterpakken etter at den er godt tørket og sett den på plass i vaskeenheten.

Trykk på toppen av lteret for å sikre at det kommer på plass.

5. Lås pre-motor-lterdekselet ved å trykke på det øverste lteret. Du hører et klikk når

pre-motor-lterdekselet kommer på plass.

6. Plasser støvbeholderen på plass inne i rengjøringsapparatet og sørg for at kroken er

plassert riktig inne i hoveddelen av rengjøringsapparatet. Lås deretter beholderen på plass ved å dytte håndtaket til beholderen ned inntil smekklåsen koples inn til hovedelen av rengjøringsapparatet: du vil høre et klikk når den er låst på plass. Foråkommetileksoslteretsomsitterpåunderdelenavapparatet.

1. Lås opp eksoslterdøren ved å trykke på to knapper og fra den ut fra hoveddelen. [16]

2. Fjern lterpakken fra fordypningen ved å dra i ringen for eksoslteret. [17]

Bank forsiktig og vask lterenheten. Ikke bruk for varmt vann eller vaskemidler. Tørk bort ove rødig vann fra lteret, og la det tørke helt før du bruker det. [18,19]

4. Sett sammen lterpakken etter den har blitt helt tørr igjen, og fest den tilbake på

Lås eksoslterdekselet ved å trykke på kanten med klipsene. Du hører et klikk når eksoslterdekselet kommer på plass.. VIKTIG: Ikke bruk produktet uten montert lterpakke.

• Får støvsugeren tilført strøm? Prøv å koble annet elektrisk utstyr til stikkontakten.

Hvis panelet fremdeles bare viser strømindikatorlysene, er sugekraften fremdeles lav: A. Trenger lteret å bli renset? Hvis det er tilfellet, sjekk “Rense de vaskbare lterene”.