ATC18LI 011 - Støvsuger HOOVER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING ATC18LI 011 HOOVER

3. Fjern lteret fra holderen. [14]

• Børstemundstykke* – Til bogreoler, rammer, tastaturer og andre sarte områder.

Dette apparatet må kun brukes til husrengjøring, og slik denne bruksanvisningen beskriver. Sørg for at denne veiledningene er forstått fullstendig før du bruker apparatet. Apparatet må ikke forlates mens det er tilkoblet strømnettet. Slå alltid av apparatet og koble fra støpselet etter bruk samt før apparatet rengjøres eller vedlikeholdes. Apparatet kan brukes av barn fra 8 år, og av personer med nedsatte fysiske, sanselige eller mentale evner, eller manglende erfaring og kunnskap, dersom de er under oppsyn eller har fått opplæring i sikker bruk av apparatet og forstår farene bruk av apparatet kan medføre. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten oppsyn. Bruken av apparatet må opphøre umiddelbart dersom strømledningen er skadet. Unngå sikkerhetsfarer ved å la en autorisert HOOVER-tekniker skifte ut strømledningen. Hold hender, føtter, løse klær og hår unna roterende børster. Bruk den opprinnelige laderen som fulgte med apparatet. Kontroller at forsyningsspenningen er den samme som er angitt på laderen. Dette Hoover-apparatet leveres med dobbeltisolert batterilater, som kun kan settes i et 230V (britisk 240V) strømuttak. Koble laderen til et egnet strømuttak, og koble laderens kontakt til apparatet. For første gangs bruk, lad batteripakken i 5,5 timer. For å lade batteripakken, ta den av rengjøringsapparatet ved å trykke på batteriets utløserpedal og plugg laderen inn i ladekontakten på batteripakken. Batteripakken kan også lades når den er inne i rengjøringsapparatet. [5] Sørg for at rengjøringsapparatet er skrudd av under ladingen. Når laderen er tilkoblet, vil LED-lysene på batteripakken som indikerer batteristatus lyse så lenge batteriet lades, inntil alle re lampene er tent. Når den er ferdig oppladet, vil de re LED-lampene forbli tente og vil slukke etter 5 minutter. Koble apparatet tilbake i laderen etter bruk, slik at batteriet lades opp. Lad aldri batteriene i temperaturer over 45 °C eller under 0 °C. Det er vanlig at laderen er varm ved berøring under lading. Når du lader rengjøringsapparatet, vil den slå seg av automatisk. Ikke koble fra laderen ved å trekke i ledningen. Koble fra laderen dersom du er borte over langre tid (f.eks. ferie). Produktet bør lades opp igjen før bruk, da batteriene kan selvutløses ved lengre tids lagring. Hvis apparatet skal avhendes, bør batteriene fjernes først. Apparatet må være frakoblet strømnettet når du fjerner batteriet. Kast batteriene på en trygg måte. La apparatet gå til den stopper fordi batteriene er helt tømt. Brukte batterier bør leveres til en gjenbruksstasjon, og ikke kastes sammen med husholdningsavfall. For å fjerne batteriene, bør du kontakte Hoovers kundesenter, eller fortsette som anvist nedenfor: VIKTIG: Tøm alltid batteriene helt før fjerning, og kontroller at laderen er koblet fra. NO42 La rengjøringsapparatet gå til batteriene er helt tømt. Ta laderkontakten ut av apparatet. Trykk på batteriets utløserknapp for å støte ut batteripakken. [5] Dra batteripakken sakte ut av hakket. [5] MERK: Hvis du har vanskeligheter med å demontere enheten eller ønsker mer detaljert informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av apparatet, ta kontakt med kommunen eller renovasjonsselskapet. Ikke erstatt batteriene med ikke-oppladbare batterier. Bruk kun tilbehør, forbruksvarer eller reservedeler som anbefales eller leveres av HOOVER. Statisk elektrisitet: Enkelte tepper kan bygge opp små mengder statisk elektrisitet. Utladning av statisk elektrisitet er ikke helseskadelig. Du må ikke bruke apparatet utendørs, på våte overater eller til å støvsuge væske. Du må ikke støvsuge harde eller skarpe objekter, varm aske, sigarettsneiper eller andre liknende gjenstander. Apparatet må ikke utsettes for eller støvsuge opp brennbare væsker, rengjøringsmidler, aerosoler eller damp fra slike væsker. Unngå å kjøre over ledningen eller trekke ut støpselet under bruk. All bruk av apparatet må opphøre hvis det viser tegn på feilfunksjon. HOOVER-service: For å sikre at apparatet fortsetter å fungerer på en trygg og effektiv måte, anbefaler vi at service- og reparasjonsarbeid kun utføres av autoriserte HOVER- teknikere. Du må ikke stå på ledningen eller la den vikle seg rundt armene eller bena dine under bruk. Du må ikke bruke apparatet til å rengjøre dyr eller mennesker. Apparatet må ikke være plassert ovenfor deg under rengjøring av trapper. Miljøet Symbolet på dette apparatet indikerer at det ikke kan betraktes som husholdningsavfall. Ved avhending må apparatet overleveres til en egnet miljøstasjon for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Avhendingen må gjennomføres i samsvar med lokale miljøforskrifter for avfallshåndtering. Du kan få mer detaljert informasjon om avfallsbehandling, gjenvinning og resirkulering av dette apparatet ved å ta kontakt med vårt nærmeste lokalkontor, renovasjonsetaten eller forretningen du kjøpte apparatet hos. Dette apparatet er i overensstemmelse med EU-direktivene 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2011/65/EU. CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy NO43 *Bare enkelte modeller **Kan variere avhengig av modell

Fjern alle komponenter fra emballasjen.

1. Fest slangen til rengjøringsapparatets hoveddel. For å løse ut slangen: trykk inn de to

låsene på enden av slangen og trekk. [1]

2. Fest håndtaket på den øvre enden av røret. [2]

3. Kople rørets nedre endestykke til munnstykket for hardt gulv ¨ eller tilbehør hvis

4. Sett batteripakken inn ved å dytte den inn i rengjøringsapparatets åpning og sørg for

at den er satt i riktig posisjon. Du vil høre et klikk når den er riktig koplet til. [4] For å ta ut batteripakken, trykk på batteriets utløserpedal på rengjøringsapparatet og ta den ut.

LADING AV BATTERIPAKKEN OG BRUK

For første gangs bruk, lad batteripakken i 5,5 timer. For å lade batteripakken, løsne den fra rengjøringsapparatet ved å trykke på batteripakkens utløserpedal [5a] og plug laderen inn i ladekontakten på batteripakken. Batteripakken kan også lades når den er inne i rengjøringsapparatet. [5b] Når laderen er tilkoblet, vil LED-lysene på batteripakken som indikerer batteristatus lyse så lenge batteriet lades, inntil alle re lampene er tent. Når den er ferdig oppladet, vil de re LED-lampene forbli tente og vil slukke etter 5 minutter. VIKTIG: Rengjøringsapparatets on/off-pedal må alltid være i posisjon OFF ved lading. LED-LAMPER SOM INDIKERER BATTERISTATUS:

15%, blinker ○○○● 15%~25% ○○●● 26%~50% ○●●● 51%~75% ●●●● 76%~100% VIKTIG: Sørg alltid for at det er tilstrekkelig batterikapasitet før bruk. Lad rengjøringsapparatet hvis én av LED-lampene blinker (gjenværende kapasitet≤15%). Når rengjøringsapparatet er i bruk, vil LED-lampene som indikerer batteristatus lyse opp og indikere hvor mye batterikapasitet som gjenstår. Når batteriets ladenivå er nådd 20% vil det høres et lydsignal med tre pip som melder fra om at batteriet er på vei til å lades ut. Hvis den ikke er ladet vil rengjøringsapparatet automatisk slå seg av etter noen få minutter. Når batterinivået er ≤15% , vil den første LED-lampen blinke i 5 sekunder før rengjøringsenheten automatisk slås av.. Når rengjøringsapparatet ikke er i bruk, kan batterinivået sjekkes ved å trykke på batteriets statusknapp (P2). LED-lampenes indikator for batteristatus vil forbli tent i 5 sekunder. VIKTIG:

1. Bruk kun laderen som ble levert sammen med rengjøringsapparatet.

2. Ladetemperatur: 0~45°C.

3. Når du lader rengjøringsapparatet, vil den slå seg av automatisk.

4. Det er vanlig at laderen er varm ved berøring under lading.

5. Koble fra laderen dersom du er borte over langre tid (f.eks. ferie).

MERK: For å optimalisere batteriytelsen, bør du lade batteripakken helt opp med jevne mellomrom, eller minst én gang per år.

1. Juster teleskoprøret til ønsket høyde ved å bevege teleskoprørreguleringen** og

heve eller senke røret til det er i en mest mulig komfortabel høyde for støvsuging. [6]

2. Kople teleskopiske rørets nedre endestykke til hoveddysen ** eller til tilbehøret hvis

påkrevd. Hvis modellen er utstyrt med munnstykke for gulv og teppe **, trykk på gulvbryterpedalen på munnstykket for å velge ideell rensemodus for gulvtypen. [7] Hardt gulv – Børstene senkes for å beskytte gulvet. Teppe – Børstene heves for dyp rengjøring.*Bare enkelte modeller **Kan variere avhengig av modell

Teppe- og gulvdyse*: - RengJØring av hardt gulv: Trykk på pedalen på munnstykket for hard gulv-modus og juster glidebryteren på munnstykket til ALLE GULV. I denne posisjonen vil børster, hjul og viskeblad senkes for å beskytte harde gulv. [8a] - Standard rengjøring av Tepper & Pledd: Trykk på munnstykkepedalen for teppemodus og juster glidebryteren til munnstykket for ALLE GULV. I denne posisjonen vil børster og viskerbladet løftes mens hjulene senkes for å lette rengjøringen på disse overatene. [8b] - Dyp tepperens: Trykk på munnstykkets pedal i teppemodus og juster glidebryteren på munnstykket for DYP TEPPERENS. I denne posisjonen vil børster og viskerblad heves for en dypere rens av teppet. [8c] ADVARSEL: For å unngå oppskraping av tregulv er det anbefalt å ikke sette pedalen i hardt gulv - modus og glidebryteren på dyp gulvrens.

3. Slå på støvsugeren ved å trykke inn av/på-pedalen på støvsugerens hoveddel.

4. Gli den variable strømkontrollen for å øke eller redusere sugestyrken.

6. Slå av apparatet ved å trykke på av/på-pedalen på enden.

Slangen, røret og munnstykket kan være i “Nano Pack™”-posisjon når støvsugeren ikke brukes. [11] A. Trekk teleskoprøret tilbake til lagringslengde. B. Fjern munnstykket fra enden av teleskoprøret. C. Fjern slangehåndtaket fra teleskoprøret. D. Løft opp slangeholderen bakpå støvsugeren og pakk den eksible slangen rundt produktet. E. Sett slangehåndtaket på plass på produktet ved å føre deg gjennom håndtaksholderen. F. Fest munnstykket til lagringsfestet under produktet. G. Fest teleskoprøret til det gjenværende lagringsfestet under produktet.

1. Løft opp utløseren på posedøren for å åpne den. Lukk posen slik at støv ikke faller

ut ved å holde i klaffen og ta ut posen [12]. Den fulle støvsugerposen skal bli kastet korrekt og forsiktig.

2. Brett en ny pose som vist på posen, og tilpass ved å sette kragen inn i poseholderen.

HUSK: Posens kontrollindikator kan også lyse rødt hvis en fortetting har oppstått. Se “Fjerne en tilstopping fra systemet” hvis dette er tilfelle. Rengjøring av lteret: For å opprettholde optimal ytelse for din støvsuger, må du vaske pre-motor-lteret og utsugingslteret etter hvert 5. posebytte. Rengjøring av pre-motor-lteret:

1. Løft opp posedørens utløser for å åpne posedøren.

2. For å fjerne pre-motor-lteret, gli pre-motorens lterramme fra støvsugeren. [14]

3. Fjern lteret fra holderen. [14]

4. Vask det i lunkent vann, og la det tørke godt før du plasserer det i støvsugeren.

[16,17,18] Rengjøring av avgasslteret:

1. Ta ut avgasslteret ved å åpne posedøren og fjerne lterpakken. [15]

2. Vask lteret i lunkent vann og la det tørke helt før du setter det inn igjen i

rengjøringsapparatet. [16,17,19] HUSK: Ikke bruk for varmt vann eller vaskemidler. I det usannsynlige tilfellet at lteret blir ødelagt, tilpass en erstatning fra Genuine Hoover. Ikke prøv å bruk produktet uten en støvpose eller lter innsatt. Rengjøre den permanente stoff-støvposen* (bare for visse modeller) For optimal ytelse bør du vaske støvpose-kluten i lunkent vann etter hvert 5. støvposebytte. Fjern overødig vann og la det tørke helt, sett inn i rengjøringsapparatet. Fjerne en tilstopping fra systemet Hvis posens kontrollindikator lyser rødt:

1. Kontroller om posen er full. Hvis det er tilfellet, sjekk “Bytte støvposen”.

2. Hvis den ikke er full, så;

A. Trenger lteret å bli renset? Hvis det er tilfellet, sjekk “Rense lteret”. B. Kontroller om det nnes andre tilstoppinger i systemet - Bruk et stag eller en stake for å fjerne tilstopping fra teleskoprøret eller den eksible slangen. ADVARSEL*: - Posekontrollindikatoren fortsetter å lyse rødt hvis støvsugeren brukes mens posen er full, hvis det nnes en tilstopping eller hvis lteret er skittent. Hvis støvsugeren brukes i over ti minutter mens posekontrollindikatoren lyser rødt, vil en elektronisk utkoblingsbryter slå av støvsugeren for å unngå overoppheting. Hvis dette skulle skje, slå støvsugeren av, koble fra og rett feilen (se ‘’Fjerne en blokkering’’). Avstengingen tilbakestilles automatisk når støvsugeren slås på igjen. Utskifting av batteri Dette rengjøringsapparatet er utstyrt med en oppladbar litium-ion-batteripakke, som kan skiftes ut. ADVARSEL: Bruk bare godkjente reservedeler til rengjøringsapparatet. Å bruke deler som ikke er godkjent av Hoover er farlig og vil ugyldiggjøre garantien. ADVARSEL: Ikke prøv å åpne batteripakken og reparere den selv.

1. Trykk på batteriets utløserknapp og batteripakken vil støtes ut automatisk.

2. Fjern batteripakken langsomt fra rengjøringsapparatet.SJEKKLISTE FOR BRUKEREN

Hvis det oppstår problem med produktet, må du fylle ut denne enkle brukersjekklisten før du kontakter din nærmeste HOOVER-service.

• Får støvsugeren tilført strøm? Kontroller at rengjøringsapparatet er ladet opp.

• Er støvposen overfylt? Vennligst sjekk “Vedlikehold av Støvsugeren”.

• Er filteret blokkert? Vennligst sjekk “Vedlikehold av Støvsugeren”.

• Er slangen eller munnstykket blokkert? Vennlist sjekk “Fjerne en blokkering fra systemet”.

• Skrur ikke rengjøringsapparatet seg på? Vennligst se om batteriet er ladet.

VIKTIG INFORMASJON Reservedeler og forbruksdeler fra HOOVER Bruk alltid originale reservedeler fra HOOVER. Du får tak i disse hos nærmeste HOOVER- forhandler, eller direkte fra Hoover. Når du bestiller deler, må du alltid oppgi modellnummeret ditt.

• Batteripakke: BAT18VLI 39800040 Kvalitet HOOVERS fabrikker har blitt uavhengig kvalitetsvurdert. Produktene våre er fremstilt med et kvalitetssystem som oppfyller kravene i ISO 9001. Din garanti Garantibetingelsene for dette apparatet er som denert av vår representant i det landet der det ble solgt. Detaljer vedrørende disse betingelsene fås fra forhandleren der apparatet ble kjøpt. Salgskvitteringen må fremvises ved fremsetting av krav under betingelsene i denne garantien.. VIKTIG: Batteriet som medfølger dette rengjøringsapparatet har 2 års garanti fra kjøpsdato. Etter 2 år må kunden selv stå for kostnaden av et nytt batteri. Kan endres uten forvarsel.

4. Kast batteriene på en trygg måte. Brukte batterier bør leveres til en gjenbruksstasjon,

og ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Avhending av batterier ved utgangen av produktetslevetid Hvis rengjøringsapparatet skal avhendes, bør batteriene fjernes. Brukte batterier bør leveres til en gjenbruksstasjon, og ikke kastes sammen med husholdningsavfall. VIKTIG: Tøm alltid batteriene helt før fjerning, og kontroller at laderen er koblet fra.

1. La rengjøringsapparatet gå til batteriene er helt tømt.

2. Trykk på batteriets utløserknapp og batteripakken vil støtes ut automatisk.

3. Fjern batteripakken langsomt fra rengjøringsapparatet.

4. Fjern batteriene fra rengjøringsapparatet.

Merk: Dersom du får problemer med demontering av enheten, eller hvis du ønsker mer detaljert informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av produktet, kan du ta kontakt med lokale myndigheter eller din lokale tjenester for fjerning av husholdningsavfall.

TILBEHØR OG MUNNSTYKKER

The ate munnstykket*, møbelmunnstykket* og støvbørsten* oppbevares inni støvsugeren, under døren for tilbehør. De kan også festes på håndtaket eller på enden av teleskoprøret. [20]

• flatt munnstykke,* – til hjørner og steder som er vanskelige å komme til. [V1]

• støvbørste* – for bokhyller, rammer, tastatur og andre ømfintlige områder.

• møbelmunnstykke,* – For myke møbler og stoffer. [V3]