ATC18LI 011 - Dammsugare HOOVER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ATC18LI 011 HOOVER

• Munnstykke for parkett* – for parkettgulv og andre ømtålige gulv. [W]46 INSTRUKTIONER FÖR SÄKER ANVÄNDNING Som beskrivs i denna bruksanvisning, får denna apparat endast användas vid städning av hemmet. Se till att du förstår anvisningarna helt innan du börjar använda maskinen. Lämna aldrig denna apparat inkopplad. Stäng alltid av apparaten och dra ut kontakten ur vägguttaget efter användning eller innan rengöring av produkten eller utföring av en underhållsåtgärd. Den här apparaten kan användas av barn från 8 års ålder och personer med en nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga och som inte har den erfarenhet och kunskaper som behövs, förutsatt att deövervakas eller har fått instruktioner om hur apparaten används på et säkert vis och förstår riskerna som är involverade. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll som användaren ska utföra, får inte göras av barn utan överinseende. Om nätsladden är skadad, sluta då omedelbart att använda produkten. För att undvika en säkerhetsrisker, måste en auktoriserad servicetekniker från HOOVER byta nätsladden. Håll händer, fötter, lösa klädesplagg och hår borta från roterande borstar. Använd endast den ursprungliga laddaren som följer med apparaten. Kontrollera att din nätspänning är samma som är angivet på laddaren. Denna Hoover ångrengörare levereras med en dubbelisolerad batteriladdare som endast är lämplig i ett 230V (Storbritannien 240V) uttag. Koppla in laddaren i lämpligt eluttag och anslut laddaren till apparaten. Ladda batterisatsen i 5,5 timme innan den första användningen. För uppladdning av batterisatsen, ta bort den från dammsugaren genom att trycka på frigöringspedalen och stoppa in laddaren i laddningsporten som nns på batterisatsen. Du kan även ladda batterisatsen när den har stoppats in i dammsugaren. [5] Se till så att dammsugaren är avstängd under laddningen. När laddaren är ansluten kommer LED-lamporna på batteriets indikator att tändas allt eftersom batteriet laddas tills alla fyra punkter har tänts. När den är fulladdad kommer LED-lamporna att förbli tända och slockna efter 5 minuter. Anslut apparaten till laddaren igen efter användning för att ladda batteriet. Ladda aldrig batterier i temperaturer över 45°C eller under 0°C. Det är normalt att laddaren blir varm när laddning pågår. När dammsugaren laddas stängs den av automatiskt. Dra inte ut kontakten till laddaren genom att dra i kabeln. Koppla ur laddaren vid långvarig frånvaro (semester, etc.). Ladda produkten igen innan användning då batterierna kan själv laddad ur under förlängda förvaring. Om maskinen ska kasseras måste batterierna först tas bort. Maskinen måste kopplas bort från elnätet vid borttagning av batterierna. Kassera batterierna på ett säkert sätt. Kör apparaten tills den stannar på grund av att batterierna är helt urladdade. Användna batterier bör tas till en återvinningsstation och inte disponeras med SE47 hushållssoporna. För att tar bort batterierna, kontakta kundtjänsten på Hoover eller fortsätt enligt följande instruktioner. VIKTIGT: Ladda alltid ur batterier helt innan de tas ut. Kör ångrengöraren till det attbatterierna är helt tomma. Dra ur laddarens stickpropp ur apparaten. Tryck på batteriets frigöringsknapp för att ta ut batterisatsen. [5] Dra långsamt ur batteripaketet ur facket. [5] OBS! Om du upplever några svårigheter med att montera ner enheten eller för mer information om hantering eller återvinning av den här maskinen, var god och kontakta dina lokala myndigheter eller din återvinningsstation. Ersätt inte batterierna med icke-uppladdningsbara batterier. Använd endast tillbehör, förbrukningsartiklar eller reservdelar som rekommenderas eller levererats av HOOVER. Statisk elektricitet: Vissa mattor kan orsaka en liten uppbyggnad av statisk elektricitet. Elektrostatiska urladdningar är inte hälsofarliga. Använd inte apparaten ut ur dörrar eller på något vått underlag eller för våtupptagning. Plocka inte upp hårda eller vassa föremål, tändstickor, het aska, mpar eller andra liknande föremål. Plocka inte upp eller spraya med brandfarliga vätskor, rengöringsmedel, aerosoler eller ångor. Kör inte över sladden när du använder apparaten eller dra ut kontakten genom att dra i sladden. Fortsätt inte att använda apparaten om den verkar defekt. HOOVER service: För att säkerställa en fortsatt säker och effektiv drift av denna apparat rekommenderar vi att service eller reparationer endast utförs av en auktoriserad servicetekniker från HOOVER. Stå inte på sladden eller vira den runt armar eller ben när du använder apparaten. Använd inte apparaten för att rengöra djur eller människor. Placera inte apparaten ovanför dig när du rengör trappor. Miljön Symbolen på apparaten indikerar att denna produkt inte får behandlas som hushållsavfall. Den måste i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Avfallshanteringen ska utföras enligt de lokala miljöbestämmelserna. För mer information om hantering, återvinning och återanvändning av denna produkt, kontakta din kommun, lokala myndigheter och renhållningsverk eller den butik där du köpte apparaten. Denna apparat uppfyller de europeiska direktiven 2014/35/EU, 2014/30/EU och 2011/65/EU. CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy SE48 *Endast vissa modeller **Kan variera beroende på modell LÄRA KÄNNA DIN ÅNGRENGÖRARE

A. Tillbehörslucka B1. Slanghållare* B2. Handtagshållare* B3. Rörhållare* C. Variabel Ström kontroll* D. Påslucka E. Spärr till påslucka F. På/av-pedal G. Påsindikator H. Spärr för tillbehörslucka

J. Slang K. Teleskoprör** Ka. Teleskopiskt rör lås* Kb. Teleskoprörsreglage** L. Munstyckspärr* M. Huvudmunstycke** N. Matt- och golvmunstycke* O. Pedal batterifrigöring P. Batteripaket P1. LED-lampor batteriindikator P2. Statusknapp batteriladdning P3. Laddningsport Q. Laddare R. Påse S. Utblåsningslter T. Förmotorlter U. Påshållare V1. Verktyg för springor* V2. Dammborste* V3. Möbelmunstycke* W. Parkettmunstycke* LÄRA KÄNNA DIN ÅNGRENGÖRARE Ta ur alla delar ur förpackningen.

1. Fäst slangen till ångrenarens huvuddel. För att ta loss slangen: tryck bara ned de två

knapparna på slangänden och dra. [1]

2. Anslut handtaget till övre änden av röret. [2]

3. Anslut rörets nedre ände till det hårda golvmunstycket ** eller tillbehör vid behov. [3]

4. Stoppa in batterisatsen genom att trycka in den i dammsugarens öppning och försäkra

dig om att den sitter fast. Du kommer att höra ett klick när den är helt ansluten. [4] För att ta ut batterisatsen, tryck på batteriets frigöringspedal på dammsugaren och ta ut den.

LADDA BATTERSATS OCH ANVÄND

Ladda batterisatsen i 5,5 timme innan den första användningen. För att ladda batterisatsen, ta loss den från dammsugaren genom att trycka på batterisatsens frigöringspedal [5a] och stoppa in laddaren i laddningsporten placerad på batterisatsen. Du kan även ladda batterisatsen när den har stoppats in i dammsugaren. [5b] När laddaren är ansluten kommer LED-lamporna på batteriets indikator att tändas allt eftersom batteriet laddas tills alla fyra punkter har tänts. När den är fulladdad kommer LED-lamporna att förbli tända och slockna efter 5 minuter. VIKTIGT: Dammsugarens on-/off-pedal måste alltid vara i läge OFF under laddning. LED-LAMPOR BATTERIINDIKATOR:

15%, blinkar ○○○● 15%~25% ○○●● 26%~50% ○●●● 51%~75% ●●●● 76%~100% VIKTIGT: Säkerställ alltid att batteriet har tillräcklig kapacitet innan användning. Ladda din dammsugare om LED-lampan blinkar (återstående kapacitet≤15%). När dammsugaren används tänds LED-lampornas batteriindikator för att ange hur mycket laddning som återstår. När batteriets laddningsnivå är cirka 20% kommer ett ljud att avges som består av 3 pip som signalerar att batteriet håller på att ta slut. Om det inte laddas upp stängs dammsugaren av efter några minuter. När batterinivån är ≤15% kommer den första LED-lampan att blinka i 5 sekunder innan dammsugaren stängs av automatiskt. När dammsugaren inte används kan du kontrollera batteriets laddningsnivå genom att trycka på batteriladdningens statusknapp (P2) LED-lampornas batteriindikator kommer att lysa i 5 sekunder. VIKTIGT:

1. Använd endast laddaren som bifogades med din dammsugare.

2. Laddningstemperatur: 0~45°C.

3. När dammsugaren laddas stängs den av automatiskt.

4. Det är normalt att laddaren blir varm när laddning pågår.

5. Koppla ur laddaren vid långvarig frånvaro (semester, etc.).

OBS! För att optimera batteriets prestanda måste du regelbundet, eller åtminstone en gång per år, ladda upp batterisatsen helt.

1. Justera den teleskopiska röret** till önskad höjd genom att ytta reglaget. Höj eller

sänk sedan röret till den mest bekväma rengöringspositionen. [6]

2. Anslut teleskoprörets rörets nedre ände till huvudmunstycket** eller tillbehör om så

krävs. Om modellen är utrustad med ett matt- och golvmunstycke **, tryck på pedalen till golvtypsväljaren* på munstycket för att välja det perfekta rengöringsläget: [7] Hårt golv – Borstarna sänks ned för att skydda golvet. Matta – Borstarna dras upp för att ge djup rengöring.*Endast vissa modeller **Kan variera beroende på modell

Matt & Golv Munstycke*: - RengÖRing av hårda golv: Tryck på munstyckets pedal för att välja hårdgolvsläget och justera reglaget på munstycket till ALLA GOLV. I det här läget sänks borstar, hjul och torkarblad för att skydda hårda golv. [8a] - Rengöring av standardmattor: Tryck pedalen på munstycket till mattläget och justera reglaget på munstycket till ALLA GOLV. I det här läget lyfts alla borstar och torkarblad medan hjuler sänks för att tillåta Ien enkel föryttning på en sådan yta. [8b] - Djup mattrengöring: Tryck pedalen på munstycket till mattläget och justera reglaget på munstycket till DJUP MATTRENGÖRING. I det här läget lyfts borstar, hjul och torkarblad för en djupare rengöring av din matta. [8c] VARNING: Vi rekommenderar att pedalen inte ställs in på hårdgolvläget och reglaget på djup mattrengöring för att undvika eventuella repor på trägolv.

3. Slå på dammsugaren genom att trycka på ON / OFF pedalen på produktens huvuddel.

4. Använd reglaget för effektstyrning för att öka eller minska effekt.

5. Ställ in sugeffekten genom att skjuta effektreglaget till önskad nivå.

6. När du inte använder produkten, stänger du av den genom att trycka på On / Off

1. Röret kan förvaras på baksidan eller på undersidan av dammsugaren för lagring elle

tillfällig förvaring under användning. [10]

Slang, rör och munstycke kan vara i “Nano Pack™” förvaringsläge när de inte används*: [11] A. Fäll ihop teleskopröret till förvaringslängd. B. Ta loss munstycket från teleskopröret. C. Avlägsna slanghandtaget från teleskopröret. D. Lyft slanghållaren baktill på dammsugaren och linda den exibla slangen runt produkten. E. Placera slangfästet på produkten genom handtagshållaren. F. Sätt i munstycket i parkeringsskåran på dammsugarens undersida. G. Sätt i teleskopröret i den lediga parkeringsskåran på dammsugarens undersida.

UNDERHÅLL AV DAMMSUGAREN

Utbyte av dammpåse Om påsindikatorn är röd ska du kontrollera påsen och byta ut den vid behov.

1. Lyft på spärren för att öppna påsluckan. Stäng påsen för att undvika dammspridningr

genom att dra i tungan och ta bort påsen [12]. . Den fulla dammpåsen skall kastas bort korrekt och försiktigt.

2. Vik en ny påse enligt anvisningarna på påsen, och sätt i den genom att föra in

påskragen i påshållaren. [13]

KOM IHÅG: Påsindikatorn kan också bli röd om det har skett en tilltäppning. I detta fall hänvisas du till “Ta bort en blockering från systemet”. Rengörning av lter: För att behålla optimal prestanda hos din dammsugare ska motorltret och utblåsningsltret tvättas efter vart femte påsbyte. Rengöra förmotorltret

1. För att öppna påsluckan, lyft på spärren som sitter på luckan.

2. För att ta ut förmotorltret, ta bort förmotorltrets ram från dammsugaren. [14]

3. Ta bort ltret från holdaren. [14]

4. Tvätta i ljummet vatten och låt det torka ordentligt innan det sätts tillbaka i

dammsugaren. [16,17,18] Rengöra utblåsningsltret

1. För att ta bort utblåsltret, öppna påsluckan och ta bort ltret. [15]

2. Tvätta ltret i ljummet vatten och låt det torka ordentligt innan du stoppar tillbaka det

i dammsugaren. [16,17,19] KOM IHÅG: Använd inte hett vatten eller rengöringsmedel. Om ltren mot förmodan skulle skadas ska de ersättas med en äkta Hoover-reservdel. Använd inte produkten utan dammpåse eller lter. Så rengör du den fasta tygdammpåsen* (endast vissa modeller) För att behålla optimal prestanda rekommendar vi att du tvättar den fasta tygdammpåsen i ljummet vatten efter var femte tömning. Ta bort överödigt vatten och låt den torka innan du stoppar in den helt i dammsugaren igen. Ta bort en blockering från systemet Om påsindikatorn är röd:

1. Kontrollera om påsen är full. Gå i så fall till avsnittet ”Utbyte av dammpåse”.

2. Om påsen inte är full:

A. Behöver ltren rengöras? Gå i så fall till avsnittet ”Rengöring av lter”. B. Kontrollera om det är något annat stopp i systemet. - Använd en stav eller en stake för att ta bort blockeringen från teleskopiskt rör eller slang. VARNING*: - Påssymbolen förblir röd om dammsugaren används när påsen är full, om det nns en blockering eller om ltren är smutsiga. Om den används under en 10 minuters period med påssymbolen lyser rött, kommer en elektronisk brytare stänga av dammsugaren för att förhindra risk för överhettning. Om detta skulle hända, stäng av dammsugaren, dra ut kontakten och åtgärda felet (se “Ta bort en blockering”). Avstängningen återställs automatiskt när dammsugaren sätts på igen. Byte av batterier Denna dammsugare är utrustad med ett laddningsbart litiumjonbatteripaket, som kan bytas ut. VARNING: Använd endast godkända reservdelar för din dammsugare. Användning av delar som inte är godkända av Hoover är farligt och kan ogiltigförklara din garanti. VARNING: Försök inte att öppna batteripaketet och reparera det själv.

1. Tryck på batteriets frigöringsknapp och batterienheten kommer att matas ut

automatiskt.CHECKLISTA FÖR ANVÄNDARE Om du har ett problem med produkten, slutför denna enkla checklista för användare, innan du ringer ditt lokala HOOVER servicekontor.

• Har dammsugaren tillgång till fungerande strömförsörjning? Kontrollera om dammsugaren är laddad.

• Är dammpåsen överfylld? Se ”Underhåll av dammsugaren”.

• Är filtret igensatt? Se ”Underhåll av dammsugaren”.

• Är slangen eller munstycket igensatt? Se ”Ta bort ett stopp i systemet”.

• Startar inte dammsugaren? Kontrollera om batteriet är laddat.

• Kan inte batteriet laddas?

• Detta kan bero på mycket långa lagringsperioder (över ett år). Kontakta Hoovers kundtjänst för att ordna batteribyte. Se “Byt ut batteriet”. OBS! Spänningen på rätt laddare ligger från 19V till 22V och laddningsströmmen är 1A till 2A.

VIKTIG INFORMATION HOOVER reservdelar och förbrukningsvaror Byt alltid delar med äkta HOOVER reservdelar. Dessa nns tillgängliga från din lokala HOOVER återförsäljare eller direkt från Hoover. Uppge alltid modellnummer när du beställer delar.

• Batterienhet: BAT18VLI 39800040 Kvalitet HOOVERS fabriker har kvalitetsbedömts av oberoende organisationer. Våra produkter är tillverkade med hjälp av ett kvalitetssystem som uppfyller kraven i ISO 9001. Garanti Garantivillkoren för produkten denieras av vår representant i det land där produkten säljs. Du kan få uppgifter om aktuella villkor från återförsäljaren. Kvittot måste visas upp när man kräver ersättning enligt garantin. VIKTIGT: Batteriet i den här dammsugaren har en garanti på 2 år från inköpsdatumet. Efter 2 år måste kunden stå för kostnaden av ett nytt batteri. Specikationerna kan ändras utan föregående meddelande.

2. Ta sakta bort batterienheten från dammsugaren.

3. Ta bort det gamla batteripaketet och byt ut det med det nya batteripaketet.

4. Kassera batterierna på ett säkert sätt. Användna batterier bör tas till en

återvinningsstation och inte disponeras med hushållssoporna. Bortskaffande av batteri vid slutet av produktens livslängd Om dammsugaren ska avyttras måste batterierna tas ut. Användna batterier bör tas till en återvinningsstation och inte disponeras med hushållssoporna. VIKTIGT: Ladda alltid ur batterier helt innan de tas ut.

1. Kör ångrengöraren till det attbatterierna är helt tomma.

2. Tryck på batteriets frigöringsknapp och batterienheten kommer att matas ut

3. Ta sakta bort batterienheten från dammsugaren.

4. Ta bort batteriet från dammsugaren.

OBS! Om du stöter på svårigheter demontering av enheten och för mer utförlig information om hantering och återvinning av produkten kan du få från kommunen, återvinningsanläggningen eller den butik där du köpte produkten.

TILLBEHÖR OCH MUNSTYCKEN

Fogmunstycke *, möbelmunstycke * och dammborsten * förvaras ombord produkten under tillbehörsluckan. Och de kan monteras på handtaget eller på det teleskopiska rörets ände. [20]

• Verktyg för springor* – För hörn och svåråtkomliga utrymmen. [V1]

• Dammborste* – För bokhyllor, ramar, tangentbord och andra känsliga utrymmen.

• Möbelmunstycke* – För mjuka möbler och tyger. [V3]

• Parkettmunstycke* – För parkettgolv och andra känsliga golv. [W]51